<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-8376</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de investigación clínica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. invest. clín.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-8376</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-83762005000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El trasplante de células progenitoras hematopoyéticas: un largo camino, desde modelos animales hasta constituir un tratamiento estándar en humanos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hematopoietic stem-cell transplantation: a long way, from animal models to a standard treatment in human]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eucario]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán Director del Programa de Trasplantes de Células Progenituras Hematopoyéticas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México, D.F. ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>57</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>131</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-83762005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-83762005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-83762005000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El trasplante de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas: un largo camino, desde modelos animales hasta constituir un tratamiento est&aacute;ndar en humanos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Hematopoietic stem&#150;cell transplantation: a long way, from animal models to a standard treatment in human</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Eucario Le&oacute;n&#150;Rodr&iacute;guez</b>    <br>   <i>Director del Programa de Trasplantes de C&eacute;lulas Progenituras Hematopoy&eacute;ticas    <br>   Instituto Nacional de Ciencias M&eacute;dicas y Nutrici&oacute;n Salvador Zubir&aacute;n    <br>   Vasco de Quiroga No. 15,    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tlalpan. 14000, M&eacute;xico, D.F.</i>    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:oncologiaincmnsz@yahoo.com.mx">oncologiaincmnsz@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La historia del trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea (TMO) inicia con el concepto propuesto por Artur Pappenheim, en el siglo XIX, de la existencia de una c&eacute;lula precursora de la que se originan todas las l&iacute;neas celulares hematopoy&eacute;ticas. Los trabajos de Lorenz, <i>et al., </i>en 1951, mostraron que la muerte de ratones sometidos a dosis letales de radiaci&oacute;n se evitaba con la administraci&oacute;n de c&eacute;lulas de m&eacute;dula &oacute;sea de un rat&oacute;n de la misma cepa,<sup>1</sup> lo que en 1956 se demostr&oacute; era debido a la colonizaci&oacute;n de la MO del receptor por las c&eacute;lulas progenituras hematopoy&eacute;ticas (CPH) del donador.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los primeros TMO en humanos fueron realizados por E. Donnall Thomas, en 1957,<sup>3</sup> quien trasplant&oacute; a seis pacientes con diversas patolog&iacute;as, obteniendo las CPH de costillas de cad&aacute;veres, de costillas de pacientes resecadas durante cirug&iacute;a y mediante la aspiraci&oacute;n de crestas iliacas de pacientes y de donadores sanos, con pobres resultados, ya que s&oacute;lo se logr&oacute; un injerto transitorio en dos casos. Esta primera experiencia demostr&oacute; que cantidades relativamente grandes de MO pod&iacute;an ser administradas por v&iacute;a intravenosa sin toxicidad. Math&eacute;, en 1959,<sup>4</sup> logr&oacute; llevar a cabo el primer trasplante alog&eacute;nico duradero; el paciente falleci&oacute; por m&uacute;ltiples complicaciones de lo que ahora conocemos como enfermedad de injerto contra hu&eacute;sped (EICH) cr&oacute;nica. En la d&eacute;cada de los 60's, Math&eacute; y Thomas intentaron infructuosamente realizar trasplantes alog&eacute;nicos en pacientes con leucemia aguda, usando radiaci&oacute;n corporal total (RCT), presumiblemente letal, con dosis de 400&#150;600 cGy. Posteriormente estudios en perros mostraron que se requer&iacute;an dosis &gt; 800 cGy para lograr una inmunosupresi&oacute;n suficiente que permitiera que la MO alog&eacute;nica se injertara.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un descubrimiento cr&iacute;tico en el desarrollo del trasplante alog&eacute;nico de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas (TACPH) fue el reconocimiento del complejo mayor de histocom&#150;patibilidad en humanos (HLA) descrito por Dausset y Payne. Gracias a ello, fue posible seleccionar donadores compatibles que permitieran un injerto duradero sin el riesgo de EICH letal. Esto permiti&oacute; que, en 1968, el grupo de Minneapolis y el grupo de Milwaukee, en forma simult&aacute;nea, llevaran a cabo, con &eacute;xito, los primeros trasplantes con m&eacute;dula &oacute;sea alog&eacute;nica (TMOA) de un donador HLA compatible, en ni&ntilde;os con inmunodeficiencia grave.<sup>56</sup> En marzo de 1969, el grupo de Seattle llev&oacute; a cabo, con &eacute;xito, el primer trasplante HLA compatible en un paciente leuc&eacute;mico, con un esquema de acondicionamiento a base de radiaci&oacute;n corporal total (RCT) y ciclofosfamida (CFM).<sup>7</sup> Tambi&eacute;n el grupo de Seattle, en 1972,<sup>8</sup> public&oacute; los primeros cuatro casos con anemia apl&aacute;stica grave tratados con trasplante de MO de donadores HLA id&eacute;nticos, utilizando &uacute;nicamente CFM como acondicionamiento, logr&aacute;ndose que dos de ellos fueran supervivientes a largo plazo. Estos estudios demostraron que pacientes con AAG pod&iacute;an ser trasplantados exitosamente y que pacientes con leucemia aguda en fases avanzadas pod&iacute;an ser curados con TMOA utilizando RCT y CFM.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El desarrollo, en la d&eacute;cada de los 70's, de centr&iacute;fugas de flujo continuo para leucof&eacute;resis y plasmaf&eacute;resis, aunado a la observaci&oacute;n que el n&uacute;mero de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas (CPH) en sangre perif&eacute;rica se incrementaba sustancialmente durante la recuperaci&oacute;n del efecto mielosupresor de la quimioterapia o posterior a la administraci&oacute;n de factores estimulantes de colonias, permiti&oacute; llevar a cabo, en 1987, el primer autotrasplante con CPH de sangre perif&eacute;rica<sup>9</sup> y posteriormente tambi&eacute;n trasplantes alog&eacute;nicos, lo que hizo necesario cambiar el nombre del procedimiento, de trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea al de trasplante de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas (TCPH), como se conoce actualmente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1986, Broxmeyer demostr&oacute; que la sangre de cord&oacute;n umbilical de humanos es rica en CPH,<sup>10</sup> lo que permiti&oacute; que Gluckman, en 1990, llevara a cabo el primer trasplante alog&eacute;nico exitoso utilizando esta fuente de CPH, procedimiento que ha permitido, junto con el desarrollo de bancos de donadores altruistas no relacionados, incrementar el n&uacute;mero de pacientes que se benefician con un trasplante de CPH.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trasplante de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas en el INCMNSZ inici&oacute; en 1979 cuando se llev&oacute; a cabo, con &eacute;xito, el primer trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea en nuestro pa&iacute;s.<sup>11</sup> Se trat&oacute; de un paciente con anemia apl&aacute;stica a quien se realiz&oacute; un trasplante sing&eacute;nico (a partir de un hermano gemelo), logr&aacute;ndose injerto para el d&iacute;a +36 y permaneciendo sin reca&iacute;da hasta su &uacute;ltima valoraci&oacute;n en consulta externa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de este primer &eacute;xito, no fue sino hasta 1986 cuando se inici&oacute; el programa de TCPH en el INCMNSZ en las patolog&iacute;as de anemia apl&aacute;stica, leucemia aguda y leucemia granuloc&iacute;tica cr&oacute;nica. En septiembre de 1988 nuestro grupo llev&oacute; a cabo el primer TCPH exitoso en el pa&iacute;s, en leucemia aguda mielobl&aacute;stica,<sup>12</sup> y en 1993 publicamos la primera serie de TCPH en anemia apl&aacute;stica,<sup>13 </sup>con 60% de supervivientes a largo plazo, resultados similares a los informados, en ese momento, por diferentes grupos en el extranjero, lo que convirti&oacute; al entonces Instituto Nacional de la Nutrici&oacute;n en pionero en el &aacute;rea de trasplante de CPH. A partir de esa fecha, desafortunadamente, el programa de TCPH tuvo m&uacute;ltiples problemas: falta de presupuesto, falta de espacio f&iacute;sico apropiado por remodelaciones continuas del hospital, limitaciones de personal, etc., lo que hizo que su desarrollo fuera limitado, de manera que para mediados de 1998 se hab&iacute;an realizado 33 trasplantes, con una supervivencia a cinco a&ntilde;os de 33%, con s&oacute;lo cuatro trasplantes hechos en los &uacute;ltimos cuatro a&ntilde;os, lo que pon&iacute;a en riesgo la viabilidad del programa. Con el objetivo de reactivarlo, a finales de 1998, se decidi&oacute; reestructurar el programa de TCPH, lo que incluy&oacute;: constituci&oacute;n de un comit&eacute; de trasplantes; establecimiento de criterios estrictos de selecci&oacute;n de pacientes; formaci&oacute;n de un grupo de enfermeras especializadas en trasplantes; integraci&oacute;n de un grupo multidisciplinario de especialistas (infect&oacute;logo, psiquiatra, medicina transfusional, citometr&iacute;a de flujo y crioconservaci&oacute;n, etc.); modificaciones propias de los esquemas de acondicionamiento para TCPH alog&eacute;nico, etc. Con esta reestructuraci&oacute;n se ha logrado que el programa tenga continuidad (8&#150;12 trasplantes por a&ntilde;o) y que se haya logrado una mejor&iacute;a en los resultados, de manera que en estos seis a&ntilde;os se han realizado 67 trasplantes con una supervivencia actuarial a cinco a&ntilde;os de 62.5% y una mortalidad asociada al trasplante de <img src="/img/revistas/ric/v57n2/a4s1.jpg">10%, muy inferior al periodo previo que era de <img src="/img/revistas/ric/v57n2/a4s1.jpg">50%. La meta en los siguientes a&ntilde;os es llegar a nuestra capacidad m&aacute;xima que es de 36&#150;40 trasplantes por a&ntilde;o e iniciar la aplicaci&oacute;n del uso de CPH en otros campos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el panorama nacional, posterior a la creaci&oacute;n del Programa de Trasplante de CPH del INCMNSZ, surgieron   progresivamente   diferentes centros que iniciaron programas de TCPH. Los primeros trasplantes aut&oacute;logos y alog&eacute;nicos con CPH de sangre perif&eacute;rica, en el pa&iacute;s, fueron realizados por el grupo del Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a, en 1992 y 1996; los primeros trasplantes con sangre de cord&oacute;n umbilical se llevaron a cabo en el Hospital Gabriel Mancera del IMSS, en 1998, y el primer trasplante con un esquema de intensidad reducida fue realizado por el grupo del Hospital Universitario de Monterrey, en 1998.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En noviembre de 1999 se llev&oacute; a cabo la primera y &uacute;nica reuni&oacute;n de los diferentes grupos de TCPH del pa&iacute;s, con el objetivo de conocer la experiencia nacional. Para esta fecha se hab&iacute;an realizado en el pa&iacute;s 649 trasplantes en 11 centros, de los cuales 61.6% eran alog&eacute;nicos y 38.4% aut&oacute;logos. Los centros con mayor n&uacute;mero de trasplantes realizados eran el Centro M&eacute;dico La Raza del IMSS con 37% del total de trasplantes y el INCAN con 20%, seguidos por el Hospital de Pediatr&iacute;a del CMN La Raza (8.6%), CMN Siglo XXI del IMSS (7.8%), Hospital de Especialidades del IMSS Puebla (7.7%), INCMNSZ (5.1%), Centro de Hematolog&iacute;a y Medicina Interna de Puebla (5.1%), CMN 20 de Noviembre del ISSSTE (3.4%), Hospital Universitario de Monterrey (2.5%), Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a (2.0%) y Hospital Infantil de M&eacute;xico (0.8%).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el momento actual y aunque no se tienen datos completos a nivel nacional, el CM La Raza contin&uacute;a siendo el centro m&aacute;s activo, en cuanto a n&uacute;mero de trasplantes, y los grupos del Hospital Universitario de Monterrey y el Centro de Hematolog&iacute;a y Medicina Interna de Puebla, trabajando en forma cooperativa, se han constituido en centros muy activos en el campo de trasplantes, con el uso de acondicionamientos de intensidad reducida; por otro lado, tambi&eacute;n han surgido nuevos centros en lugares de la rep&uacute;blica como Torre&oacute;n, Guadalajara, etc.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Despu&eacute;s de m&aacute;s de tres d&eacute;cadas de haberse iniciado, el trasplante de c&eacute;lulas progenituras hematopoy&eacute;ticas se considera, en el momento actual, un tratamiento est&aacute;ndar en m&uacute;ltiples padecimientos hematol&oacute;gicos, tanto benignos como malignos, siendo en algunos de ellos la &uacute;nica terapia curativa (s&iacute;ndromes mielodispl&aacute;sicos, talasemia, leucemias en reca&iacute;da, etc.), con tasas variables de &eacute;xito que llegan a ser hasta de 90% (anemia apl&aacute;stica grave). La introducci&oacute;n de donadores alternativos (no relacionados, CPH de sangre de cord&oacute;n umbilical) ha permitido que este procedimiento sea accesible a un mayor n&uacute;mero de pacientes que anteriormente no pod&iacute;an beneficiarse de &eacute;l por no contar con un donador familiar HLA compatible. En nuestro pa&iacute;s, aunque con retardo, el TCPH ha tenido un desarrollo sostenido en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os, siendo necesaria la creaci&oacute;n de grupos cooperativos que permitan un avance m&aacute;s acelerado en el &aacute;rea y el desarrollo de protocolos nacionales de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, hay que se&ntilde;alar que el trasplante de c&eacute;lulas progenitoras hematopoy&eacute;ticas es una terapia de transici&oacute;n que ser&aacute; usada hasta que tratamientos espec&iacute;ficos para eliminar enfermedades malignas o enfermedades cong&eacute;nitas sean desarrollados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Lorenz  E,  Uphoff D,   Reid  Tr,   et  al, Modification   of   irradiation   injury   in mice and guinea pigs by bone marrow injections. <i>J Nati   Cancer  Inst   </i>1951; 12:    197&#150;201.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Lindley DL, Odell TT Jr, Taushe FG. Implantation    of    functional    erythropoietic  elements  followings  total&#150;body irridiacion. <i>Proc   Soc   Ex   Biol   Med </i>1955;  90:   512&#150;5.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Thomas ED, Lochte HL Jr, Lu WC, et al.   Intravenous   infusion  of bone   marrow   in   patients   receiving   radiation and chemotherapy. <i>N Engl Med </i>1957; 257:   491&#150;6.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Math&eacute; G,  Jammet H,  Pendic B,  et al. Transfusion s et greffes de moelle os&#150;seuse   homologue   chez    des   humains irradies   a  hautes   dose   accidentellemment. <i>Rev Fr Etudes Clin Biol </i>1959; 4: 226&#150;38.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Thomas ED, Buckner CD, Storb R, et al.   Aplastic   anemia   treated   by   marrow transplantation. <i>Lancet </i>1972;   1: 284&#150;9.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Gatti RA, Meuwissen HJ, Allen HD, et al. Immunological reconstitution of sex&#150;linked  lymphopenic  immunological  deficiency. <i>Lancet </i>1968; ii:  1366&#150;9.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Albertini RJ, Joo P, Anderson JL, et al. Bone&#150;marrow  transplantation  in  a  patient  with  the   wiskott&#150;aldrich  syndrome. <i>Lancet </i>1968: ii:  1364&#150;6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Thomas ED, Bryant JI, Buckner CD, et al.   Allogenic   marrow   grafting   using HL&#150;A matched  donor&#150;recipient  sibling pairs.     <i>Trans   Assoc   Am    Physicians </i>1971;   84:  248&#150;61.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Juttner CA, To LB, Ho JQ, et al. Successful  peripheral  blood  stem&#150;cell  autograft   with   a   near&#150;critical   dose   of myeloid progenitor cells in acute nonlymphoblastic     leukemia    in    relapse. <i>Med J Aust </i>1987; 147: 292&#150;3.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Broxmayer  HE,  Gouglas  GW,  Hangoc G, et al. Human umbilical cord blood as a potential source of transplantable hematopoietic  stem/progenitor cells. <i>Proc Nati Acad Sci USA </i>1989; 86: 3828&#150;32.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Sosa SR, Cordova CMS, Labardini MJ, Ch&aacute;vez&#150;Pe&oacute;n  F.   Trasplante  de  m&eacute;dula &oacute;sea  en  anemia  apl&aacute;stica:   reporte  del primer trasplante   en  M&eacute;xico. <i>Rev Invest Clin </i>1980; 32: 49&#150;55.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Le&oacute;n&#150;Rodr&iacute;guez E, Sosa&#150;SR, Grupo de trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea del INNSZ. Trasplante de m&eacute;dula &oacute;sea en M&eacute;xico. Informe   del   primer   caso   exitoso   en leucemia aguda mielobl&aacute;stica. <i>Rev Invest Clin </i>1992; 44: 383&#150;6.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Trasplante  de  medula &oacute;sea en anemia apl&aacute;stica.   Experiencia   en   una  instituci&oacute;n mexicana. <i>Rev Invest Clin   </i>1993; 45:   559&#150;64.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>
</article>
