<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0028-3746</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neumología y cirugía de tórax]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neumol. cir. torax]]></abbrev-journal-title>
<issn>0028-3746</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; Sociedad Cubana de Neumología; Sociedad Paraguaya de Neumología; Sociedad Boliviana de Neumología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0028-37462019000200146</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Neumonitis lúpica: manejo con oxigenoterapia de alto flujo y posición prono. Reporte de caso y revisión de la literatura]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lupus pneumonitis: management with high-flow oxygen therapy and prone position. Case report and review]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raymundo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Argüello-Bolaños]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jardiel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Perales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallardo-Soberanis]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Roberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina-Viramontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica Elizabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pozos-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karen Pamela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Toribio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio Hiram]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deloya-Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ernesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orlando Rubén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
<xref ref-type="aff" rid="Aaf"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,ISSSTEP Hospital de Especialidades «5 de Mayo» ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Hospital PEMEX Salamanca  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Guanajuato]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,IMSS Hospital General de Zona No. 2 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey NL]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,IMSS Unidad Médica de Alta Especialidad ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Puebla ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af5">
<institution><![CDATA[,Hospital General San Juan del Río  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af6">
<institution><![CDATA[,Grupo AVENTHO  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2019</year>
</pub-date>
<volume>78</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>146</fpage>
<lpage>151</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0028-37462019000200146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0028-37462019000200146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0028-37462019000200146&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La neumonitis lúpica es una manifestación inusual del lupus eritematoso sistémico. Se presenta de forma inicial en 1-12% de los casos, cursando con síndrome de insuficiencia respiratoria aguda y una evolución desfavorable con una mortalidad reportada desde 50% hasta 90%. Existen estrategias para el manejo de pacientes con síndrome de insuficiencia respiratoria aguda grave, como la posición prono en pacientes ventilados mecánicamente asociada a medidas de protección alveolar. Recién se ha planteado la utilidad de la posición prono en pacientes despiertos con oxigenoterapia de alto flujo como una opción terapéutica. Presentamos el caso de una mujer de 19 años con neumonitis lúpica como debut de lupus eritematoso sistémico e insuficiencia respiratoria que fue diagnosticada y manejada con éxito con oxigenoterapia de alto flujo y posición prono, aunada al tratamiento con corticoesteroide, evitando el manejo avanzado de la vía aérea y ventilación mecánica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Lupus pneumonitis is an unusual manifestation of systemic lupus erythematosus. It&#8217;s presented initially in 1-12% of the cases, manifested by acute respiratory distress syndrome (ARDS) and an unfavorable evolution with a mortality reported from 50% to 90%. There are strategies for the management of patients with severe ARDS, such as the prone position in mechanically ventilated patients associated with alveolar protection measures. Recently, the usefulness of the prone position in patients with high-flow oxygen therapy has been proposed as a therapeutic option. We present the case of a 19-year-old woman with lupus pneumonitis as the debut of systemic lupus erythematosus and respiratory failure that was successfully diagnosed and managed with high-flow oxygen therapy and prone position, combined with corticosteroid treatment, avoiding advanced management of the airway and mechanical ventilation.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lupus eritematoso sistémico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[neumonitis lúpica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[posición prono]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[oxigenoterapia de alto flujo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[síndrome de insuficiencia respiratoria aguda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Systemic lupus erythematosus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[lupus pneumonitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prone position]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[high flow oxygen therapy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute respiratory distress syndrome]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chattopadhyay]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chatterjee]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maiti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Debnath]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Systemic lupus erythematosus presenting as acute lupus pneumonitis in a young female]]></article-title>
<source><![CDATA[J Postgrad Med]]></source>
<year>2015</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riera]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roca]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Masclans]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effect of high-flow nasal cannula and body position on end-expiratory lung volume: a cohort study using electrical impedance tomography]]></article-title>
<source><![CDATA[Respir Care]]></source>
<year>2013</year>
<volume>58</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>589-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kamen]]></surname>
<given-names><![CDATA[DL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Strange]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>479-88</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pena]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[BFJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manifestaciones pulmonares del lupus eritematoso sistémico]]></article-title>
<source><![CDATA[Pneuma]]></source>
<year>2010</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>109-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilera-Pickens]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abud-Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pulmonary manifestations in systemic lupus erythematosus: pleural involvement, acute pneumonitis, chronic interstitial lung disease and diffuse alveolar hemorrhage]]></article-title>
<source><![CDATA[Reumatol Clin]]></source>
<year>2018</year>
<volume>14</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>294-300</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Petri]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbai]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Derivation and validation of the systemic lupus international collaborating clinics classification criteria for systemic lupus erythematosus]]></article-title>
<source><![CDATA[Arthritis Rheum]]></source>
<year>2012</year>
<volume>64</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>2677-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Petty]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Pulmonary manifestations of systemic lupus erythematosus: review of twelve cases of acute lupus pneumonitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Medicine (Baltimore)]]></source>
<year>1975</year>
<volume>54</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>397-409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[OFJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[FYM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Oxigenoterapia de alto flujo]]></article-title>
<source><![CDATA[An Pediatr Contin]]></source>
<year>2014</year>
<volume>12</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nishimura]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[High-flow nasal cannula oxygen therapy in adults]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intensive Care]]></source>
<year>2015</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-23</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bryan]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Conference on the scientific basis of respiratory therapy. Pulmonary physiotherapy in the pediatric age group. Comments of a devil&#8217;s advocate]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1974</year>
<volume>110</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>143-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piehl]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Use of extreme position changes in acute respiratory failure]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Med]]></source>
<year>1976</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>13-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[WW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rheder]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beynen]]></surname>
<given-names><![CDATA[FM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[HM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Improved oxygenation in patients with acute respiratory failure: the prone position]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1977</year>
<volume>115</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>559-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[GD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mondragón-Labelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Magdaleno-Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Posición prono, más que una estrategia en el manejo de pacientes con síndrome de insuficiencia respiratoria aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Hosp Jua Mex]]></source>
<year>2012</year>
<volume>79</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>263-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guérin]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reignier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prone positioning in severe acute respiratory distress syndrome]]></article-title>
<collab>PROSEVA Study Group</collab>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>368</volume>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>2159-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gattinoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taccone]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carlesso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marini]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prone position in acute respiratory distress syndrome. Rationale, indications, and limits]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2013</year>
<volume>188</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1286-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scaravilli]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grasselli]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castagna]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Prone positioning improves oxygenation in spontaneously breathing nonintubated patients with hypoxemic acute respiratory failure: a retrospective study]]></article-title>
<source><![CDATA[J Crit Care]]></source>
<year>2015</year>
<volume>30</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1390-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lacorte-Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamarrón-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[EI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soriano-Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deloya-Tomas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[OR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Non-conventional management of bilateral pneumothorax and pulmonary contusion with high-flow oxygen therapy and prone position]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Recent Sci Res]]></source>
<year>2018</year>
<volume>9</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>29270-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Massimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonelli]]></given-names>
</name>
</person-group>
<collab>ClinicalTrials.gov [Internet]</collab>
<source><![CDATA[Prone position in during high flow oxygen therapy in acute hypoxemic respiratory failure (Optiprone); 2017]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
