<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0028-3746</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Neumología y cirugía de tórax]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Neumol. cir. torax]]></abbrev-journal-title>
<issn>0028-3746</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Mexicana de Neumología y Cirugía de Tórax; Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas; Sociedad Cubana de Neumología; Sociedad Paraguaya de Neumología; Sociedad Boliviana de Neumología.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0028-37462017000100044</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Gasometría arterial ambulatoria. Recomendaciones y procedimiento]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ambulatory arterial blood gas analysis. Procedure and recommendations]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Telles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gochicoa-Rangel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Graciela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rogelio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torre-Bouscoulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Hospital Regional de Alta Especialidad de la Península de Yucatán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mérida Yucatán]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de México ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>44</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0028-37462017000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0028-37462017000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0028-37462017000100044&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: La gasometría arterial es una prueba que permite analizar, de manera simultánea, el estado de oxigenación, ventilación y ácido-base de un individuo. Es útil para evaluar la respuesta a las intervenciones terapéuticas, farmacológicas y no farmacológicas. Asimismo, proporciona información sobre la gravedad y evolución de padecimientos previamente conocidos que involucran anormalidades en el intercambio gaseoso. El presente documento tiene como propósito brindar un panorama del procedimiento estándar vigente a nivel internacional para la toma de una gasometría arterial ambulatoria. Toma como referencia las recomendaciones emitidas por la Academia Americana de Cuidados Respiratorios (AARC, por sus siglas en inglés) en el año 2013.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: Arterial blood gas analysis is a test that is recommended for evaluating a patient&#8217;s acid-base disorders, ventilatory and oxygenation abnormalities. Is useful to follow-up a patient&#8217;s response to any pharmacological and non-pharmacological interventions. Also, to analyze the severity and progression of any previous disease that has been evaluated for gas exchange abnormalities. This manuscript has the purpose to provide an overview of the current international recommendations on blood gas analysis according to the latest recommendations provided by the American Academy of Respiratory Care published in 2013.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Gasometría arterial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recomendaciones]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Arterial blood gas analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[procedure]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[recommendations]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[AARC clinical practice guideline blood gas analysis and hemoximetry: 2013]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Walsh]]></surname>
<given-names><![CDATA[BK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sittig]]></surname>
<given-names><![CDATA[SE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Restrepo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respir Care]]></source>
<year>2013</year>
<volume>58</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1694-703</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Are arterial and venous samples clinically equivalent for the estimation of pH, serum bicarbonate and potassium concentration in critically ill patients]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herrington]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nye]]></surname>
<given-names><![CDATA[HJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hammersley]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Watkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diabet Med]]></source>
<year>2012</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The accuracy of the central venous blood gas for acid-base monitoring]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Walkey]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Farber]]></surname>
<given-names><![CDATA[HW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Donnell]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cabral]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eagan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Philippides]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Intensive Care Med]]></source>
<year>2010</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>104-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arterial blood gas and pH analysis. Clinical approach and interpretation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin North America]]></source>
<year>2001</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>885- x</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A simplified approach to the interpretation of arterial blood gas analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palange]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferrazza]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breath]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>14-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[A randomized controlled trial on the effect of needle gauge on the pain and anxiety experienced during radial arterial puncture]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patout]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lamia]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lhuillier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[PLoS One]]></source>
<year>2015</year>
<volume>10</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>e0139432</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The use of heparin in preparing samples for blood-gas analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higgins]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MLO Med Lab Obs]]></source>
<year>2007</year>
<volume>39</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>16-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto de la anestesia en ungüento sobre la intensidad del dolor durante la realización de una gasometría arterial Un ensayo abierto]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés-Telles]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista-Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torre-Bouscoulet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neumol Cir Torax]]></source>
<year>2012</year>
<volume>71</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>339-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Errors in measuring blood gases in the intensive care unit effect of delay in estimation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woolley]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hickling]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Crit Care]]></source>
<year>2003</year>
<volume>18</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>31-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of syringe material, sample storage time, and temperature on blood gases and oxygen saturation in arterialized human blood samples]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Knowles]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mullin]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hunter]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douce]]></surname>
<given-names><![CDATA[FH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respir Care]]></source>
<year>2006</year>
<volume>51</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>732-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Effects of air bubbles and tube transportation on blood oxygen tension in arterial blood gas analysis]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[JY]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kao]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chien]]></surname>
<given-names><![CDATA[TI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsai]]></surname>
<given-names><![CDATA[KS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Formos Med Assoc]]></source>
<year>2003</year>
<volume>102</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>246-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Temperature correction of blood gas values]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shapiro]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Respir Care Clin N Am]]></source>
<year>1995</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Role of hand hygiene in healthcare-associated infection prevention]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allegranzi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pittet]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[J Hosp Infect]]></source>
<year>2009</year>
<volume>73</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>305-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Guideline for isolation precautions in hospitals The Hospital Infection Control Practices Advisory Committee]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infect Control Hosp Epidemiol]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The physiological basis of pulmonary gas exchange implications for clinical interpretation of arterial blood gases]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[PD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2015</year>
<volume>45</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>227-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valores gasométricos estimados para las principales poblaciones y sitios a mayor altitud en México]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Inst Nal Enf Resp Mex]]></source>
<year>2000</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>6-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calculation of gasometric values at different altitudes above sea level in Mexico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Padilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rev Invest Clin]]></source>
<year>2000</year>
<volume>52</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>148-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Interpretation of arterial blood gases (ABGs)]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ATS]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
