<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422013000500008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y diabetes mellitus, influencia bidireccional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Periodontal disease and diabetes mellitus, how one affects the other]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>56</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>55</fpage>
<lpage>58</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422013000500008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Bolet&iacute;n de la ANMM</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Enfermedad periodontal y diabetes mellitus, influencia bidireccional<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Periodontal disease and diabetes mellitus, how one affects the other</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Publicado en el Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Cl&iacute;nica Terap&eacute;utica de la Academia Nacional de Medicina<a href="#notas">*</a></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n1/a8i1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El examen estomatol&oacute;gico es un aliado pocas veces utilizado de manera correcta. La adecuada inspecci&oacute;n de la mucosa bucal, los dientes y sus tejidos de soporte permiten identificar numerosos padecimientos de car&aacute;cter local y enfermedades sist&eacute;micas a menudo en etapa temprana y con anterioridad a la expresi&oacute;n de su cuadro cl&iacute;nico caracter&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al respecto, durante las &uacute;ltimas 2 d&eacute;cadas se han estudiado los diversos tipos de interrelaci&oacute;n que pueden existir entre la enfermedad periodontal preestablecida y la diabetes mellitus, y se ha llegado a la conclusi&oacute;n de que, m&aacute;s que una posible asociaci&oacute;n causal, existe asociaci&oacute;n sin&eacute;rgica y desarrollo en paralelo entre ambos procesos patol&oacute;gicos, por lo que se ha considerado que ambas entidades podr&iacute;an tener un componente hereditario com&uacute;n, aunque no ha sido posible relacionarlas con alg&uacute;n trastorno o mutaci&oacute;n gen&eacute;tica espec&iacute;fica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermedad periodontal es una entidad inflamatoria cr&oacute;nica multifactorial, inducida por la formaci&oacute;n de una biopel&iacute;cula (microbiota periodontopat&oacute;gena) que ocasiona en un hu&eacute;sped susceptible y bajo la influencia de factores ambientales conocidos la destrucci&oacute;n de tejidos de soporte de los dientes o periodonto (enc&iacute;a, ligamento periodontal, cemento radicular y hueso alveolar). La enfermedad periodontal abarca una condici&oacute;n inflamatoria superficial reversible (gingivitis) y un proceso profundo e irreversible (periodontits).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de periodontitis se establece cuando existe destrucci&oacute;n del tejido conjuntivo y se produce migraci&oacute;n apical del tejido de soporte (bolsa periodontal), con la eventual movilidad o p&eacute;rdida del diente, causada por el desprendimiento de la inserci&oacute;n epitelial de la superficie dura del diente en el fondo del surco gingival, lo que favorece la colonizaci&oacute;n bacteriana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta bolsa puede diagnosticarse mediante sondeo periodontal, en conjunto con ex&aacute;menes radiogr&aacute;ficos, para determinar su existencia y profundidad y estudios microbiol&oacute;gicos espec&iacute;ficos para identificar a los agentes infecciosos presentes en dicha lesi&oacute;n. La importancia cl&iacute;nica de la enfermedad periodontal reside en su elevada prevalencia, la cual se ha estimado en alrededor del 25% de la poblaci&oacute;n adulta de los Estados Unidos y en cifras superiores al 50% en poblaci&oacute;n mexicana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DIABETES COMO FACTOR DE RIESGO DE ENFERMEDAD PERIODONTAL</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la patogenia de las complicaciones tard&iacute;as de la diabetes se han implicado principalmente 3 v&iacute;as metab&oacute;licas: 1) alteraci&oacute;n de las v&iacute;as de los polioles, 2) producci&oacute;n de productos terminales de glucosilaci&oacute;n avanzada (AGEs) y 3) activaci&oacute;n de la prote&iacute;na C cinasa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante periodos de hiperglicemia, los tejidos que no requieren de la insulina para introducir la glucosa a las c&eacute;lulas tienen un incremento en la glucosa intracelular con alteraci&oacute;n de las v&iacute;as de los polioles, en donde la glucosa es convertida en sorbitol (poliol) por la acci&oacute;n de la enzima aldosa&#45;reductasa, lo que favorece el fen&oacute;meno oxidativo nocivo para los tejidos al reducirse significativamente en la producci&oacute;n de glutati&oacute;n reducido (GSH).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con relaci&oacute;n a la formaci&oacute;n de AGEs, esta segunda v&iacute;a propone que al unirse la glucosa a prote&iacute;nas, l&iacute;pidos y &aacute;cidos nucleicos, da lugar a la aparici&oacute;n de AGEs que alteran sus funciones; as&iacute; la uni&oacute;n de la glucosa a la hemoglobina, col&aacute;geno o alb&uacute;mina, producir&iacute;a complicaciones de acuerdo al &oacute;rgano en el cual se depositen los AGEs (por ejemplo, ri&ntilde;&oacute;n, sistema nervioso, sistema vascular, retina, etc.), estos resultan nocivos para la matriz extracelular y para las c&eacute;lulas endoteliales, y provocan interacciones anormales matriz&#45;matriz y matriz&#45;c&eacute;lula, lo que en la col&aacute;gena tipo I da lugar a menor elasticidad vascular y predispone a estr&eacute;s y da&ntilde;o endotetial.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este fen&oacute;meno se observa en las grandes arterias, en donde se facilita la formaci&oacute;n de ateromas por atrapamiento de lipoprote&iacute;nas de baja densidad (LDL) y dep&oacute;sito de colesterol en la capa &iacute;ntima, en tanto que en la microcirculaci&oacute;n la alb&uacute;mina se une a la membrana basal glicada, y contribuye al engrosamiento que se aprecia en la microangiopat&iacute;a diab&eacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, al agregarse residuos de AGEs a las prote&iacute;nas plasm&aacute;ticas &eacute;stas se modifican y se unen a receptores de las c&eacute;lulas endoteliales, macr&oacute;fagos y c&eacute;lulas mesangiales, dando como resultado la producci&oacute;n de citocinas, mol&eacute;culas proinflamatorias y factores de crecimiento, as&iacute; como inducci&oacute;n de la formaci&oacute;n de trombomodulina y otras sustancias que favorecen la aterog&eacute;nesis acelerada que se observa en la diabetes no controlada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la activaci&oacute;n de la prote&iacute;na cinasa C intracelular (PKC) por iones de calcio y del segundo mensajero diacilglicerol (DAG), el resultado es un incremento en la producci&oacute;n de endotelina&#45;1 (vasoconstrictor) y descenso de sintetasa endotelial del &oacute;xido n&iacute;trico (vasodilatador), producci&oacute;n del precursor del factor de crecimiento del endotelio vascular (VEGF) y factor de crecimiento transformante &#946; (TGF&#45;&#946;), que al inducir el dep&oacute;sito de matriz extracelular y material incrementa la membrana basal, as&iacute; como la producci&oacute;n del inhibidor del activador del plasmin&oacute;geno, lo que favorece la posibilidad de oclusi&oacute;n vascular y la producci&oacute;n de citocinas proinflamatorias por el endotelio vascular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios han demostrado que los pacientes diab&eacute;ticos tienen un riesgo 3 veces mayor de desarrollar enfermedad periodontal que los pacientes no diab&eacute;ticos, despu&eacute;s de controlar edad, g&eacute;nero y otros factores confusores. La diabetes y la enfermedad periodontal son enfermedades que poseen acci&oacute;n sin&eacute;rgica e influencia mutua en ambos sentidos, pues se ha observado que con niveles similares de laca dentobacteriana la prevalencia y gravedad de las enfermedades periodontales es mayor en el paciente diab&eacute;tico que en la poblaci&oacute;n sana de edad similar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el control glic&eacute;mico se asocia a un decremento de la inflamaci&oacute;n gingival y del n&uacute;mero de sitios con sangrado gingival. Al parecer, esto es debido a que los tejidos bucales sufren los mismos efectos de da&ntilde;o en la microvasculatura por mal control glic&eacute;mico que los observados al paso del tiempo en otros tejidos del organismo, lo que ha llevado a algunos autores a sugerir que la periodontitis sea considerada como una complicaci&oacute;n de la diabetes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; comprobado que las funciones de los neutr&oacute;filos, la quimiotaxis, la producci&oacute;n de mol&eacute;culas de la adhesi&oacute;n y la fagocitosis est&aacute;n disminuidas en la diabetes no controlada, y qu&eacute;, parad&oacute;jicamente, existe una mayor respuesta de monocitos y macr&oacute;fagos frente a ant&iacute;genos bacterianos, lo que ocasiona un incremento en la producci&oacute;n de citocinas inflamatorias, tales como factor de necrosis tumoral alfa (TNF&#45;&#945;) e interleucina 1 beta (IL&#45;1&#946;), lo que favorece el crecimiento de las bacterias anaerobias gramnegativas, y a su vez, explica la mayor prevalencia y gravedad de la enfermedad periodontal en el diab&eacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al mismo tiempo, por ser la diabetes mellitus una enfermedad en la que prevalecen los procesos catab&oacute;licos, la p&eacute;rdida &oacute;sea que se observa en la enfermedad periodontal podr&iacute;a ser consecuencia de la inhibici&oacute;n en la funci&oacute;n osteobl&aacute;stica y disminuci&oacute;n de la producci&oacute;n de col&aacute;gena, con reducci&oacute;n en la producci&oacute;n de hueso nuevo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mayor duraci&oacute;n de una diabetes no controlada, mayor producci&oacute;n de AGEs, los cuales activan a los receptores (RAGE), presentes en las c&eacute;lulas endoteliales, macr&oacute;fagos, monocitos, c&eacute;lulas musculares lisas y neuronas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los diab&eacute;ticos presentan un incremento de hasta 50% de los RAGE en comparaci&oacute;n a los sujetos sanos, y la interacci&oacute;n AGE&#45;RAGE de los monocitos parece ser responsable del incremento del estr&eacute;s oxidativo celular lo que da como resultado la producci&oacute;n de citocinas proinflamatorias tales como IL&#45;1&#946; y TNF&#45;&#945;, as&iacute; como niveles elevados de prostaglandina E2 (PGE2), corresponsable a su vez de la activaci&oacute;n osteocl&aacute;stica que produce la p&eacute;rdida &oacute;sea caracter&iacute;stica de la enfermedad periodontal avanzada en este tipo de pacientes. Tambi&eacute;n se ha observado interacci&oacute;n AGE&#45;RAGE en fibroblastos, lo que repercute en trastornos de la s&iacute;ntesis de col&aacute;gena y su maduraci&oacute;n, que son comunes cuando existen niveles elevados de glucosa por glicaci&oacute;n de los fibroblastos, as&iacute; como la degradaci&oacute;n de dicha prote&iacute;na fibrosa por metaloproteinasas de la matriz (MMP) y colagenasas, enzimas que influyen tanto en la destrucci&oacute;n como en la reparaci&oacute;n tisular, y disminuyen la resistencia de tejidos periodontales al ataque bacteriano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, el incremento en los niveles de MMPs, y espec&iacute;ficamente de MMP&#45;9 se ha vinculado con mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Por otra parte, la mayor&iacute;a de las alteraciones bucales asociadas a diabetes se presentan en pacientes con mal control de su enfermedad; as&iacute;, la presencia de aliento cet&oacute;nico, retraso del proceso de cicatrizaci&oacute;n, candidosis, atrofia de la mucosa, disgeusia, ardor lingual y enfermedad periodontal severa son procesos derivados de alteraciones metab&oacute;licas cr&oacute;nicas que no se observan en pacientes con diabetes controlada o de reciente inicio.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EFECTO DE LA ENFERMEDAD PERODONTAL SOBRE LA DIABETES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la misma forma en que una diabetes mal controlada influye negativamente sobre el periodonto y agrava estados inflamatorios presentes en este, la periodontitis impacta de manera muy importante y nociva sobre niveles de glucosa sangu&iacute;nea y amplifica los niveles de citocinas proinflamatorias, contribuyendo a incrementar las complicaciones sist&eacute;micas de la diabetes (<a href="#f1">figura 1</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n1/a8f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios a largo plazo han puesto de manifiesto que la periodontitis severa ocasiona el empeoramiento de la glicemia en sujetos con diabetes, lo que no ocurre en los diab&eacute;ticos sin enfermedad periodontal. Es interesante notar que la periodontitis tambi&eacute;n parece incrementar notablemente en los diab&eacute;ticos el riesgo de desarrollar enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares y eventos vasculares perif&eacute;ricos, y que este impacto negativo va m&aacute;s all&aacute;, pues el riesgo de muerte por cardiopat&iacute;as coronarias y nefropat&iacute;as es mucho m&aacute;s alto que el que presentan los diab&eacute;ticos libres de enfermedad periodontal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos 50 a&ntilde;os se ha visto que al realizar terapia periodontal, procedimientos quir&uacute;rgicos localizados, extracciones selectas y la prescripci&oacute;n de tetraciclinas (antimicrobianos con acci&oacute;n antiinflamatoria) a pacientes diab&eacute;ticos, &eacute;stos suelen requerir una dosis menor de insulina o presentan mejores respuestas a los hipoglucemiantes orales que aquellos a quienes no se les realiz&oacute; dicho tratamiento periodontal. En algunos estudios se ha observado que junto con el mejoramiento periodontal hay una reducci&oacute;n del 10% de los valores base de la hemoglobina A1c. As&iacute; como las infecciones virales y bacterianas generan resistencia a la insulina en individuos con diabetes y dificultan el control de la enfermedad, la microbiota gramnegativa responsable de la periodontitis tambi&eacute;n lo hace.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Microorganismos como la <i>P. gingivalis, Tannerella forsythia</i> y <i>Prevotella intermedia</i> incrementan en el suero los niveles de MMP&#45;9, prote&iacute;na C reactiva, IL&#45;6 y fibrin&oacute;geno. Asimismo, la diseminaci&oacute;n hemat&oacute;gena de las bacterias y sus productos (lipopolisac&aacute;ridos y prote&iacute;nas de la pared) inducen un estado inflamatorio cr&oacute;nico que dificulta el control glic&eacute;mico, de ah&iacute; que se especule que al controlar el proceso inflamatorio local, el adecuado tratamiento periodontal ayuda a controlar la glicemia al disminuir las citocinas circulantes. El concepto de influencia bidireccional, en la que una enfermedad empeora o contribuye a controlar a la otra es de gran importancia ya que permite comprender que el manejo de ambas entidades, diabetes y periodontitis, debe ser simult&aacute;neo. La terapia periodontal puede por lo tanto no ser exitosa si el paciente diab&eacute;tico no logra controlar la enfermedad sist&eacute;mica y, de igual manera, un tratamiento m&eacute;dico puede fracasar o verse limitado si el paciente no recibe el manejo odontol&oacute;gico preventivo, consistente en el control de la placa dentobacteriana (adecuada t&eacute;cnica de cepillado y uso de hilo dental), sustituir restauraciones defectuosas, recibir aplicaciones t&oacute;picas de fl&uacute;or y mantener una correcta higiene y ajuste adecuado de los aparatos prot&eacute;sicos. Es muy importante considerar que en caso de pacientes diab&eacute;ticos con enfermedades cardiovasculares, cerebrovasculares o renales, el tratamiento y control periodontal debe realizarse a su m&aacute;ximo nivel de eficiencia (<a href="#f2">figuras 2</a> y <a href="#f3">3</a>).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n1/a8f2.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v56n1/a8f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dada la interrelaci&oacute;n existente entre diabetes y enfermedad periodontal, es muy importante establecer una buena comunicaci&oacute;n entre los profesionales responsables del paciente diab&eacute;tico (m&eacute;dico, nutri&oacute;logo, dentista), y entre ellos lograr el adecuado apego al tratamiento integral, en el que debe incluirse de manera prioritaria el control diet&eacute;tico y la prevenci&oacute;n de infecciones bucodentales. Los resultados publicados sobre la interacci&oacute;n de enfermedad periodontal con diabetes mellitus tipo 1 no permiten sugerir las mismas conclusiones vertidas en los p&aacute;rrafos anteriores, las cuales son v&aacute;lidas para los pacientes con diabetes tipo 2 con respecto a la efectividad del tratamiento periodontal sobre el control glic&eacute;mico, ya que existen diferencias etiol&oacute;gicas entre ambos tipos de enfermedad, y el paciente insulinodependiente suele tener un control m&aacute;s estricto de la enfermedad, por lo que son necesarios nuevos estudios antes de obtener conclusiones definitivas al respecto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>NOTAS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los art&iacute;culos publicados en el <i>Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Cl&iacute;nica Terap&eacute;utica</i> son fruto de la labor de los integrantes del Comit&eacute;, por ello no tienen autor&iacute;a personal ni referencias bibliogr&aacute;ficas.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Enfermedad periodontal y diabetes mellitus, influencia bidireccional. Bolet&iacute;n de Informaci&oacute;n Cl&iacute;nica Terap&eacute;utica de la Academia Nacional de Medicina. 2012;21(1):1&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6891124&pid=S0026-1742201300050000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfermedad periodontal y diabetes mellitus, influencia bidireccional]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Información Clínica Terapéutica de la Academia Nacional de Medicina]]></source>
<year>2012</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
