<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422012000300012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Poesía y anatomía]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Poetry and anathomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Alberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>63</fpage>
<lpage>64</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422012000300012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Arte y medicina</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Poes&iacute;a y anatom&iacute;a</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Poetry and anathomy</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jorge Alberto &Aacute;lvarez&#150;D&iacute;az, Rafael &Aacute;lvarez Cordero</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta ocasi&oacute;n, Arte y Medicina se realiza con motivo de un muy interesante trabajo que envi&oacute; el doctor Jorge Alberto &Aacute;lvarez&#150;D&iacute;az (m&eacute;dico sex&oacute;logo, especialista, maestro y doctor en bio&eacute;tica; becario posdoctoral en bio&eacute;tica; miembro del Departamento de Atenci&oacute;n a la Salud de la Universidad Aut&oacute;noma Metropolitana, Unidad Xochimilco) en el que recuerda a un ilustre galeno argentino, Baldomero Eugenio Otto Fern&aacute;ndez Moreno (1886&#150;1950), y env&iacute;a junto con su biograf&iacute;a adjunta un soneto que &eacute;l escribi&oacute; con el elocuente nombre de "Soneto a tus v&iacute;sceras".</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alguien podr&iacute;a pensar en algo menos po&eacute;tico que los elementos anat&oacute;micos de nuestro organismo, por lo que, partiendo del soneto del doctor Fern&aacute;ndez Moreno, he querido revisar la forma como algunos poetas han abordado la ins&oacute;lita asociaci&oacute;n de la anatom&iacute;a y la poes&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A reserva de publicar en tu su totalidad el trabajo del doctor &Aacute;lvarez D&iacute;az en la secci&oacute;n Temas de Reflexi&oacute;n, reproduzco, con su autorizaci&oacute;n, el soneto que presenta, como un homenaje al doctor Fern&aacute;ndez Moreno, y asimismo, otros poemas que confirman que para la poes&iacute;a no hay tema prohibido.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia con el soneto anterior, encontr&eacute; que do&ntilde;a Griselda &Aacute;lvarez Ponce de Le&oacute;n, ilustre pol&iacute;tica mexicana y primera gobernadora, escribi&oacute; un poema titulado "Anatom&iacute;a superficial", que vale la pena leer.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SONETO A TUS V&Iacute;SCERAS</b></font></p>           <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harto ya de alabar tu piel dorada,</font>    <br>       <font face="verdana" size="2">tus externas y muchas perfecciones,</font>    <br>       <font face="verdana" size="2">canto al jard&iacute;n azul de tus pulmones,</font>    <br>       <font face="verdana" size="2">y a tu tr&aacute;quea elegante y anillada,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canto a tu masa intestinal rosada,</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="verdana" size="2">al bazo, al p&aacute;ncreas, a los epiplones,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">al doble filtro gris de tus ri&ntilde;ones,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y a tu matriz profunda y renovada.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Canto al tu&eacute;tano dulce de tus huesos,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">a la linfa que embebe tus tejidos,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">al acre olor org&aacute;nico que exhalas.</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">Quiero gastar tus v&iacute;sceras a besos,    <br>   </font><font face="verdana" size="2">vivir dentro de ti con mis sentidos,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">yo soy un sapo negro con dos alas.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En concordancia con el soneto anterior, encontr&eacute; que do&ntilde;a Griselda &Aacute;lvarez Ponce de Le&oacute;n, ilustre pol&iacute;tica mexicana y primera gobernadora, escribi&oacute; un poema titulado "Anatom&iacute;a superficial", que vale la pena leer.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANATOM&Iacute;A SUPERFICIAL</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Oreja, mano, brazo, pierna, ojo,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">tu mitad que se ajusta con la m&iacute;a,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">en la superficial anatom&iacute;a</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">donde corren tu audacia y mi sonrojo.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la sed, en tu belleza mojo</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">los ojos insolados de alegr&iacute;a</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y convencida de mi pagan&iacute;a</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">el &aacute;rbol del asombro te deshojo.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Apariencia no m&aacute;s, por dentro explora</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">tu oscuridad, tu sal, tu vericueto,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">virus, microbio, c&eacute;lula y espora.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sangre y poder total es tu sujeto</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">la fealdad adentro te decora</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y te tiembla de muerte el esqueleto.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido, encontr&eacute; otro poema anat&oacute;mico, cuya autora chilena se llama al parecer Enriqueta Mel&eacute;ndez y se firma Tarde Oscura; el nombre del poema es "Tu beso en mi oreja".</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>TU BESO EN MI OREJA</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El leve roce de tu boca</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="verdana" size="2">transita fugaz sobre mi oreja,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">lascivia en mi ser provoca</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y una leve arruga ah&iacute; en la ceja.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Viaja suave la palabra hacia el canal,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">h&aacute;llase de frente con mi t&iacute;mpano,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y su boca dulce cual panal,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">con su miel espesa, c&aacute;lida en verano</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Juega su beso en el yunque y el martillo,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">ci&eacute;game su cabellera rubia,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">perdido y sediento como un pillo</font>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <font face="verdana" size="2">insolado en un arenal de Nubia.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desciende por la trompa con sonrisa,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">transf&oacute;rmase en &iexcl;te amo! sin distancia</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">fresca la caricia cual la brisa,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">que me envuelve y me abriga con un ansia.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Olivia Zera, estudiante de la Universidad Michoacana de San Nicol&aacute;s de Hidalgo, escribe un poema m&aacute;s, titulado "Estudio Anatom&iacute;a", que aparece a continuaci&oacute;n:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ESTUDIO ANATOM&Iacute;A</b></font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y siento c&oacute;mo me derrito en tu boca,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">c&oacute;mo bajo por tu sistema inmune y acabo con &eacute;l.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;mo las c&eacute;lulas de tu cuerpo enloquecen</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y tu ritmo cardiaco enfurece.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;mo la sangre espesa en cada una de nuestras venas,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">c&oacute;mo mis reflejos se acortan y mi materia gris se destroza.</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">C&oacute;mo perdemos el aire de a poco,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">c&oacute;mo mi vida se detiene,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">c&oacute;mo nuestra entera anatom&iacute;a se hace una sola,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">c&oacute;mo los corazones explotan</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y dos almas suben al cielo.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seguramente todos, en alg&uacute;n momento de la vida, quisimos expresan nuestros sentimientos, muchas veces encontrados, por medio de la poes&iacute;a; entre los m&eacute;dicos, desde Manuel Carpio, hasta Enrique Gonz&aacute;lez Mart&iacute;nez, El&iacute;as Nandino, y tantos m&aacute;s, la vena po&eacute;tica surge.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero como en esta ocasi&oacute;n he escogido poemas relacionados con anatom&iacute;a, solamente copiar&eacute; uno de El&iacute;as Nandino: "Un beso".</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>UN BESO</b></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un beso en la boca</font>    <br>       <font face="verdana" size="2">despierta otro beso, y mueren los dos en un</font>    <br>       <font face="verdana" size="2">eco...</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un beso en los ojos</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">arranca una l&aacute;grima,</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">que t&iacute;mida rueda</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y se acaba...</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un beso sin beso</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">es un deseo</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">que siempre se queda</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">en el alma...</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yo prefiero besarte</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">sin besos</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">y dejar el deseo</font>    <br>   <font face="verdana" size="2">suspendido...</font></p> </blockquote>      ]]></body>
</article>
