<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422012000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Autopercepción de los residentes de la relación con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutoría en investigación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Residents' selfperception of their relationship with their family medicine tutor during the research mentoring process]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baillet Esquivel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Rosas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Efrén Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Landgrave Ibáñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Galván]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana María]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva Estrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edith Mireya]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>41</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422012000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Durante el proceso de tutoría en investigación se presenta una relación personal entre el residente y su tutor que tiene gran importancia para el desarrollo del trabajo de tesis. En este trabajo se presenta la autopercepción que el residente experimentó sobre los aspectos positivos y negativos durante el proceso del trabajo de tesis de su especialidad. Objetivo: Identificar las características generales de la auto-percepción de los residentes en la relación con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutoría en investigación. Material y métodos: Estudio descriptivo, transversal y observacional. Participaron 77 residentes del Curso de Especialización en Medicina Familiar. Se diseñó un cuestionario para evaluar la autopercepción de la relación de los residentes con su tutor durante el proceso de tutoría de sus tesis. El cuestionario formó parte de un instrumento de 45 preguntas, 15 de ellas para evaluar las características de la autopercepción de los residentes de la relación con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutoría en investigación. Las preguntas fueron diseñadas en escala ordinal tipo diferencial semántico de seis opciones de respuesta con valores entre 1 y 6. El análisis estadístico se realizó mediante estadística descriptiva e inferencial (prueba binomial y x²). La confiabilidad fue determinada mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Resultados: El promedio de evaluación de la autopercepción de los residentes en la escala positiva (8 items) fue de 42.81 ± 5.09, el coeficiente de confiabilidad alfa de Cronbach = 0.833. El promedio en la escala negativa (7 ítems) fue de 16.70 ± 6.523, el coeficiente de confiabilidad alfa de Cronbach = 0.645. Conclusiones: Los residentes se autoperciben con puntuaciones altas en los aspectos de interés, puntualidad, honestidad, compromiso, satisfacción, cumplimiento, motivación y capacidad; manifestaron puntuaciones bajas en actitud negativa e intolerancia durante el proceso de tutoría. Sin embargo no mostraron una tendencia clara (puntuaciones medias) en su autopercepción en los aspectos de irresponsabilidad, fastidio, frustración y preferencia por no realizar el trabajo de tesis y usar el tiempo en otras actividades. Los resultados conducen a analizar la validez de constructo de los elementos que integraron el contenido teórico del cuestionario utilizado.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: During research mentoring process, a relationship between resident and tutor is developed which is of great importance for thesis development. This paper presents the self-perception on positive and negative aspects that residents experienced during their thesis development. Objective: To identify the general characteristics of residents' self-perception in their relationship with family medicine tutor during the research mentoring process. Material and methods: A descriptive, cross sectional, and observational study was performed. Seventy seven residents from Specialization Course in Family Medicine participated in this study. A questionnaire to assess self-perception of the relationship of residents with their tutor during the thesis tutoring process was designed. The questionnaire was part of a 45 item instrument, 15 to evaluate the characteristics of self-perception of their relationship with the Family Medicine tutor during the research mentoring process. The questions were designed on an ordinal scale of six semantic differential-type response choices with values between 1 and 6. Statistical analysis was performed using descriptive and inferential statistics (binomial test and x2). Reliability was determined using Cronbach's alpha coefficient. Results: The average of residents'self-perception assessment in the positive scale (8 items) was 42.81 ± 5.09, Cronbach's alpha reliability coefficient = 0.833. Average in the negative scale (7 items) was 16.70 ± 6523, Cronbach's alpha reliability coefficient = 0.645. Conclusions: Residents perceive themselves with high scores on: interest, punctuality, honesty, commitment, satisfaction, compliance, motivation and ability, they showed low scores on negative attitudes and intolerance during the mentoring process. No clear trend (mean scores) in their self-perception in aspects such as irresponsibility, boredom, frustration and preference for not doing the thesis work and using the time in other activities however was showed. Results lead to analyze construct validity of the elements that formed the theoretical content of the questionnaire used.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Autopercepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relación tutor-residente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[medicina familiar]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tutoría en investigación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Self-perception]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tutor-resident relationship]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[family medicine]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mentoring in research]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Educaci&oacute;n m&eacute;dica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Autopercepci&oacute;n de los residentes de la relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Residents' selfperception of their relationship with their family medicine tutor during the research mentoring process</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Laura Eugenia Baillet Esquivel<sup>a</sup>, Efr&eacute;n Ra&uacute;l Ponce Rosas<sup>a</sup>, Silvia Landgrave Ib&aacute;&ntilde;ez<sup>a</sup>, Irma Jim&eacute;nez Galv&aacute;n<sup>a</sup>, Ana Mar&iacute;a Navarro Garc&iacute;a<sup>b</sup>, Edith Mireya Villanueva Estrada<sup>b</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Departamento de Medicina Familiar. Facultad de Medicina. Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Especialista en medicina familiar.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introducci&oacute;n:</i></b> Durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n se presenta una relaci&oacute;n personal entre el residente y su tutor que tiene gran importancia para el desarrollo del trabajo de tesis. En este trabajo se presenta la autopercepci&oacute;n que el residente experiment&oacute; sobre los aspectos positivos y negativos durante el proceso del trabajo de tesis de su especialidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Objetivo:</i></b> Identificar las caracter&iacute;sticas generales de la auto&#150;percepci&oacute;n de los residentes en la relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Material y m&eacute;todos:</i></b> Estudio descriptivo, transversal y observacional. Participaron 77 residentes del Curso de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar. Se dise&ntilde;&oacute; un cuestionario para evaluar la autopercepci&oacute;n de la relaci&oacute;n de los residentes con su tutor durante el proceso de tutor&iacute;a de sus tesis. El cuestionario form&oacute; parte de un instrumento de 45 preguntas, 15 de ellas para evaluar las caracter&iacute;sticas de la autopercepci&oacute;n de los residentes de la relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n. Las preguntas fueron dise&ntilde;adas en escala ordinal tipo diferencial sem&aacute;ntico de seis opciones de respuesta con valores entre 1 y 6. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante estad&iacute;stica descriptiva e inferencial (prueba binomial y x<sup>2</sup>). La confiabilidad fue determinada mediante el coeficiente alfa de Cronbach.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Resultados:</i></b> El promedio de evaluaci&oacute;n de la autopercepci&oacute;n de los residentes en la escala positiva (8 items) fue de 42.81 &plusmn; 5.09, el coeficiente de confiabilidad alfa de Cronbach = 0.833. El promedio en la escala negativa (7 &iacute;tems) fue de 16.70 &plusmn; 6.523, el coeficiente de confiabilidad alfa de Cronbach = 0.645.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusiones:</i></b> Los residentes se autoperciben con puntuaciones altas en los aspectos de inter&eacute;s, puntualidad, honestidad, compromiso, satisfacci&oacute;n, cumplimiento, motivaci&oacute;n y capacidad; manifestaron puntuaciones bajas en actitud negativa e intolerancia durante el proceso de tutor&iacute;a. Sin embargo no mostraron una tendencia clara (puntuaciones medias) en su autopercepci&oacute;n en los aspectos de irresponsabilidad, fastidio, frustraci&oacute;n y preferencia por no realizar el trabajo de tesis y usar el tiempo en otras actividades. Los resultados conducen a analizar la validez de constructo de los elementos que integraron el contenido te&oacute;rico del cuestionario utilizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Autopercepci&oacute;n, relaci&oacute;n tutor&#150;residente, medicina familiar, tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Introduction:</i></b> During research mentoring process, a relationship between resident and tutor is developed which is of great importance for thesis development. This paper presents the self&#150;perception on positive and negative aspects that residents experienced during their thesis development.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Objective:</i></b> To identify the general characteristics of residents' self&#150;perception in their relationship with family medicine tutor during the research mentoring process.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Material and methods:</i></b> A descriptive, cross sectional, and observational study was performed. Seventy seven residents from Specialization Course in Family Medicine participated in this study. A questionnaire to assess self&#150;perception of the relationship of residents with their tutor during the thesis tutoring process was designed. The questionnaire was part of a 45 item instrument, 15 to evaluate the characteristics of self&#150;perception of their relationship with the Family Medicine tutor during the research mentoring process. The questions were designed on an ordinal scale of six semantic differential&#150;type response choices with values between 1 and 6. Statistical analysis was performed using descriptive and inferential statistics (binomial test and x2). Reliability was determined using Cronbach's alpha coefficient.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Results:</i></b> The average of residents'self&#150;perception assessment in the positive scale (8 items) was 42.81 &plusmn; 5.09, Cronbach's alpha reliability coefficient = 0.833. Average in the negative scale (7 items) was 16.70 &plusmn; 6523, Cronbach's alpha reliability coefficient = 0.645.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conclusions:</i></b> Residents perceive themselves with high scores on: interest, punctuality, honesty, commitment, satisfaction, compliance, motivation and ability, they showed low scores on negative attitudes and intolerance during the mentoring process. No clear trend (mean scores) in their self&#150;perception in aspects such as irresponsibility, boredom, frustration and preference for not doing the thesis work and using the time in other activities however was showed. Results lead to analyze construct validity of the elements that formed the theoretical content of the questionnaire used.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Self&#150;perception, tutor&#150;resident relationship, family medicine, mentoring in research.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En comunicaciones anteriores hemos presentado los resultados de la percepci&oacute;n acerca de las caracter&iacute;sticas de la relaci&oacute;n tutor&#150;residente que se producen durante el proceso de tutor&iacute;a para el desarrollo del trabajo de investigaci&oacute;n (tesis), del Curso de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar (CEMF)<sup>1</sup>. Asimismo, presentamos la experiencia de los modelos de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n en el CEMF de M&eacute;xico<sup>2</sup>. En dichos trabajos, se analiz&oacute; la opini&oacute;n de los residentes acerca de sus tutores cuando ambos trabajaron en un proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n determinado por una relaci&oacute;n interpersonal entre ellos. La calidad de esta relaci&oacute;n desempe&ntilde;a un papel decisivo en la formaci&oacute;n de los alumnos, para la realizaci&oacute;n de un trabajo de investigaci&oacute;n que los residentes presentaron como tesis de su especialidad. Estableci&eacute;ndose as&iacute; un nexo individualizado entre tutor y residente, considerando la personalidad y caracter&iacute;sticas propias de cada uno<sup>1,2</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de tesis, que por lo general representa el primer contacto del residente con una investigaci&oacute;n bajo su propia responsabilidad con car&aacute;cter formativo, exige un cuidadoso desarrollo de las actividades conjuntas entre el tutor y el residente<sup>3</sup>. Durante este proceso, se presenta un fen&oacute;meno social colaborativo a trav&eacute;s de una relaci&oacute;n interpersonal entre el tutor y el residente: la tutor&iacute;a o tutorizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tutor&iacute;a se ha reconocido como la base de la docencia y la investigaci&oacute;n<sup>4</sup> de los cursos de especializaci&oacute;n en medicina familiar y es considerada actualmente como una pieza clave en la operaci&oacute;n y desarrollo de los programas de formaci&oacute;n y capacitaci&oacute;n cl&iacute;nica<sup>5</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autopercepci&oacute;n puede considerarse como un acto de introspecci&oacute;n, es decir, hacer conscientes observaciones interiores de los propios actos o estados de &aacute;nimo o de conciencia; se puede considerar un evento de autoconciencia, <i>insigth, self.</i> En este sentido, la autopercepci&oacute;n se considera como un proceso mental que tambi&eacute;n es importante considerar para complementar la percepci&oacute;n de los alumnos sobre su tutor, es decir, adem&aacute;s de la opini&oacute;n que los residentes tengan de su tutor durante el proceso de tutor&iacute;a, es adecuado saber c&oacute;mo se perciben a s&iacute; mismos en el proceso de tutor&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La autopercepci&oacute;n implica percibir nuestra personalidad, emociones, ideas, deseos e intereses; es decir, conocernos de la manera m&aacute;s &iacute;ntima posible, para as&iacute; poder formarnos una opini&oacute;n sobre nosotros mismos (introspecci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando se explora la autopercepci&oacute;n, se refiere a la influencia de la calidad de las relaciones personales entre el residente y su tutor en el &eacute;xito del proceso formativo, la necesidad de la existencia de un inter&eacute;s real del tutor por el proyecto del residente y la comprensi&oacute;n de la importancia y responsabilidad que implica el proceso tutorial para ambos. Para prop&oacute;sitos de este trabajo, se conceptualiza la autopercepci&oacute;n como: la introspecci&oacute;n que siente el propio residente de si mismo, en forma general, acerca de su inter&eacute;s, responsabilidad, compromiso, sentimientos, emociones, satisfacci&oacute;n, motivaci&oacute;n, tolerancia, capacidad y conocimientos para realizar el trabajo de tesis durante un proceso de tutor&iacute;a realizado en conjunto con su tutor.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de este trabajo fue identificar las caracter&iacute;sticas generales de la autopercepci&oacute;n de los residentes en la relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIAL Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estudio descriptivo, transversal y observacional. Participaron 77 residentes de sedes acad&eacute;micas del Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE), Secretar&iacute;a de Salud del DF (SS) e Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) de la Ciudad de M&eacute;xico, quienes contestaron un cuestionario dise&ntilde;ado para evaluar la autopercepci&oacute;n de su relaci&oacute;n con su tutor durante el proceso de tutor&iacute;a de sus tesis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los residentes fueron asesorados por 34 tutores. Se incluyeron a todos los residentes que ya hab&iacute;an iniciado su proceso de tutor&iacute;a de tesis con un tiempo m&iacute;nimo de 1 mes y al menos 3 sesiones de trabajo con su tutor.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuestionarios se aplicaron en el Departamento de Medicina Familiar (DMF) durante las actividades acad&eacute;micas a las que asistieron los residentes y en 8 Unidades de Atenci&oacute;n Primaria (UAP: cl&iacute;nicas, centros de salud y unidades de medicina familiar) de la Ciudad de M&eacute;xico en el a&ntilde;o 2005 (sedes acad&eacute;micas).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se asegur&oacute; la independencia de la aplicaci&oacute;n de los cuestionarios de la actividad de asesor&iacute;a. Los tutores laboraban en 4 instituciones, 3 de ellas de salud (SS, ISSSTE, IMSS) y una educativa, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuestionario form&oacute; parte de un instrumento de 45 preguntas, 15 de ellas para evaluar las caracter&iacute;sticas de la autopercepci&oacute;n de los residentes de la relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n. De las 15 preguntas se&ntilde;aladas 8 fueron planteadas con una connotaci&oacute;n positiva y 7 negativas. Todas las preguntas de esta secci&oacute;n fueron dise&ntilde;adas en escala ordinal tipo diferencial sem&aacute;ntico de 6 opciones de respuesta con valores entre 1 y 6.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n del instrumento fue realizada por 7 profesores con m&aacute;s de 5 a&ntilde;os de experiencia en tutor&iacute;a de tesis, el grupo trabaj&oacute; durante 6 horas en 3 sesiones, con lo que lograron la validez de contenido del cuestionario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Consideraciones &eacute;ticas: participaci&oacute;n voluntaria, apego a las normas establecidas en: Ethical Standards of American Educational Research Association (AERA)<sup>6</sup>, Code of Professional Responsibilities in Educational Measurement<sup>7</sup> y Code of Fair Testing Practices in Education<sup>8</sup>. La informaci&oacute;n fue almacenada en una base de datos dise&ntilde;ada en el programa SPSS v12. El an&aacute;lisis estad&iacute;stico se realiz&oacute; mediante estad&iacute;stica descriptiva e inferencial, las comparaciones inferenciales se realizaron mediante prueba binomial y chi cuadrada. La confiabilidad fue determinada mediante el coeficiente alfa de Cronbach.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se aplicaron 77 cuestionarios a residentes del Curso de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar. El perfil general de los residentes se muestra en la <a href="#t1">tabla 1</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n3/a7t1.jpg"></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El promedio de edad de los residentes fue de 31.28 &plusmn; 4.62 a&ntilde;os, rango de 26 a 51 a&ntilde;os; la distribuci&oacute;n de frecuencias de la edad mostr&oacute; sesgo positivo (distribuci&oacute;n no normal) corroborado por la prueba Kolmogorov&#150;Smirnov = 2.07 (p &lt; 0.001).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El perfil acad&eacute;mico de los residentes se muestra en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p> 	    <p align="center"><a name="t2"></a></p> 	    <p align="center"><img src="/img/revistas/facmed/v55n3/a7t2.jpg"></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los 77 residentes proced&iacute;an de 8 sedes acad&eacute;micas, destacan como las m&aacute;s importantes por su n&uacute;mero de residentes el Centro de Salud "Dr. Jos&eacute; Castro Villagrana", con 24 (31.2%); la Cl&iacute;nica "Gustavo A Madero", con 17 (22.1%); la Cl&iacute;nica "Ignacio Ch&aacute;vez", con 16 (20.8%); El 26 % restante correspondi&oacute; a otras 5 unidades acad&eacute;micas. La etapa de la tesis en la que se encontraban los residentes en el momento del estudio se muestra en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n3/a7t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tema de investigaci&oacute;n de tesis fue elegido por los residentes en el 98.7% de los casos y s&oacute;lo uno (1.3%), fue asignado por el profesor titular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El n&uacute;mero de asesores para la tesis fue de 1 en el 53.2% de los casos y 2 en el 40.3%</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tiempo en a&ntilde;os de haber iniciado las asesor&iacute;as fue desde un mes hasta 3.83 a&ntilde;os, promedio de 1.2 &plusmn; 0.91 a&ntilde;os (n = 73).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En las <a href="#t4">tablas 4</a> y <a href="#t5">5</a> se muestran los resultados obtenidos de la confiabilidad de las variables que integraron la escala positiva y negativa respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t4"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n3/a7t4.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n3/a7t5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se han logrado identificar, de manera general, las caracter&iacute;sticas de la autopercepci&oacute;n de los residentes sobre su relaci&oacute;n con su tutor de medicina familiar durante el proceso de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n. Se debe mencionar que los aspectos considerados solamente se refieren a los que est&aacute;n contenidos en el instrumento utilizado y dise&ntilde;ado por el grupo de profesores que participaron en forma colegiada en su proceso de validez de contenido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los residentes se autoperciben con puntuaciones altas en los aspectos positivos estudiados: inter&eacute;s, puntualidad, honestidad, compromiso, satisfacci&oacute;n, cumplimiento, motivaci&oacute;n y capacidad; tambi&eacute;n manifestaron puntuaciones bajas en actitud negativa e intolerancia durante el proceso de tutor&iacute;a; sin embargo no mostraron una tendencia clara (puntuaciones medias) en su autopercepci&oacute;n en los aspectos de irresponsabilidad, fastidio, preferencia por no realizar el trabajo de tesis, preferencia en usar el tiempo en otras actividades y frustraci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El coeficiente de confiabilidad obtenido en la escala positiva (&#945; = 0.833) se consider&oacute; alto; lo cual indic&oacute; que todos los &iacute;tems presentaron puntuaciones elevadas de manera consistente y tendientes a valores altos en las autopercepciones de los residentes (<a href="#t4">tabla 4</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, el coeficiente de confiabilidad de la escala negativa (&#945; = 0.645) se consider&oacute; como regular debido a que mostr&oacute; inconsistencias manifestadas por la indecisi&oacute;n de los residentes ya que s&oacute;lo se obtuvieron valores menores en 2 de los 7 &iacute;tems que integraron la escala; los 5 &iacute;tems restantes mostraron valores centrales, es decir, sin una postura claramente definida (<a href="#t5">tabla 5</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos resultados conducen a analizar la validez de constructo de los elementos que integraron el contenido te&oacute;rico del cuestionario utilizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sobre los aspectos de los alcances y limitaciones de este estudio consideramos que los resultados no son generalizables hacia otros contextos semejantes en los que se desarrolle la tutor&iacute;a de tesis de los residentes; esto incluye los 77 cursos de especializaci&oacute;n m&eacute;dica que avala la UNAM y aun de la misma especialidad de Medicina Familiar que se imparte en casi todo el sistema nacional de salud de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra consideraci&oacute;n que limita los alcances de este trabajo fue que la muestra de residentes que participaron fue de tipo no aleatoria por lo que los resultados &uacute;nicamente son validos para el grupo estudiado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio de las opiniones sobre la autopercepci&oacute;n de los residentes conlleva invariablemente un sesgo de informaci&oacute;n ya que los datos que proporcionen los participantes pueden estar influidos por su propia experiencia, emociones, grado de empat&iacute;a con el tutor, estados de &aacute;nimo y otros factores f&iacute;sicos y emocionales que influyen importantemente en el fen&oacute;meno de la autopercepci&oacute;n. Este sesgo no se pudo controlar debido a que la encuesta no fue an&oacute;nima y &uacute;nicamente se solicit&oacute; la participaci&oacute;n voluntaria de los residentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los tutores no fueron informados que los residentes iban a evaluar la relaci&oacute;n que tuvieron con ellos, a trav&eacute;s de autopercepciones, cuando se desarrollaron las tutor&iacute;as de tesis; esta medida tuvo como objetivo que el sesgo de informaci&oacute;n se minimizara por un probable cambio en la forma de asesorar (relaciones personales, emociones, conductas, estados de &aacute;nimo, predisposici&oacute;n, etc.) de los tutores hacia los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existe escasa literatura que reporte experiencias y metodolog&iacute;a semejantes a los considerados en este estudio; al respecto, en el reporte de Ros y colaboradores<sup>9</sup>, se analizaron las competencias adquiridas al finalizar la formaci&oacute;n de posgrado en Medicina Familiar, aplicaron un cuestionario para obtener informaci&oacute;n de la autopercepci&oacute;n de los residentes y las percepciones de sus tutores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros trabajos realizados en el contexto de Medicina Familiar o &aacute;reas semejantes son los de Gim&eacute;nez <sup>10</sup>, Garc&iacute;a<sup>11</sup> y R&iacute;os<sup>12</sup>; el primero estudi&oacute; la autopercepci&oacute;n de los profesionales sobres sus necesidades de formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n, el segundo sobre como solucionar los problemas de los residentes y el tercero sobre la formaci&oacute;n investigadora durante la residencia rotaria en Espa&ntilde;a. Estos 2 &uacute;ltimos trabajos no utilizaron un cuestionario de autopercepci&oacute;n, para sus prop&oacute;sitos utilizaron una encuesta de satisfacci&oacute;n respondida por los residentes en la cual emitieron opini&oacute;n sobre sus tutores sin considerar la relaci&oacute;n interpersonal que tuvieron con ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un trabajo reportado por Oliv&eacute; sobre la relaci&oacute;n interpersonal entre tutores y residentes si considera algunas de las variables utilizadas en nuestro trabajo. Este autor comenta que dentro de los aspectos que deben considerarse cuando se estudia el fen&oacute;meno de la relaci&oacute;n entre tutores y residentes se encuentran: tener motivaci&oacute;n para la docencia e investigaci&oacute;n, capacidad de organizaci&oacute;n y habilidades en las relaciones personales, tiempo real para atender las demandas de los residentes, no tener ambiciones personales<sup>13</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la confiabilidad y validez del constructo te&oacute;rico considerado en nuestro instrumento es conveniente se&ntilde;alar que la confiabilidad de la escala positiva (0.833) fue considerada como alta y la confiabilidad de la escala negativa (0.645) fue considerada como regular o moderada. Las consideraciones detalladas y espec&iacute;ficas sobre la confiabilidad se reportar&aacute;n en otro trabajo as&iacute; como las pertinentes a la validez de constructo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Baillet LE, Ponce ER, Navarro AM, G&oacute;mez FJF, et al. Percepci&oacute;n acerca de las caracter&iacute;sticas de la relaci&oacute;n tutor &#151; residente en investigaci&oacute;n en medicina familiar. Aten Fam. 2010;17(1):10&#150;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885056&pid=S0026-1742201200030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Chapa T, Ponce ER, Navarro AM, G&oacute;mez FJF, et al. Modelos de tutor&iacute;a en investigaci&oacute;n en el Curso de Especializaci&oacute;n en Medicina Familiar de M&eacute;xico. DPM. 2009;2(4):30&#150;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885058&pid=S0026-1742201200030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;L&oacute;pez SA, Baesa JM, Lebrato RM. &iquest;Qu&eacute; esperan de sus tutores los residentes de medicina familiar? Una aproximaci&oacute;n cualitativa. Aten Primaria. 26(6):362&#150;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885060&pid=S0026-1742201200030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.&nbsp;Formaci&oacute;n de investigadores en medicina familiar: El modelo de tutorizaci&oacute;n en investigaci&oacute;n Asesor&#150; Tutor&#150; Residente (ATR) Educ Med. 2003;6(2):81&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885062&pid=S0026-1742201200030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.&nbsp;Gayoso P, Viana C, Garc&iacute;a J, Trojal F. Los tutores de medicina de familia: actitudes y actividades de tutorizaci&oacute;n. Aten Primaria. 1995;15(8):481&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885064&pid=S0026-1742201200030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.&nbsp;Ethical Standard of American Educational Research Association (AERA). Policy, Standars and Statements. Agosto de 2003, (10 pantallas). Disponible en URL: <a href="http://www.aera.net/about/policy/ethics.htm" target="_blank">http://www.aera.net/about/policy/ethics.htm</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885066&pid=S0026-1742201200030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp;Code of Professional responsibilities in Educational Measurement. National Council of Measurement in Education. Enero de 2003, (9 pantallas). Disponible en URL: <a href="http://www.natd.org/Code_of_Professional_Responsibilities.html" target="_blank">http://www.natd.org/Code_of_Professional_Responsibilities.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885067&pid=S0026-1742201200030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp;Code of Fair Testing Practices in Education. American Psychological Association (APA). Agosto de 2003 (11 pantallas). Disponible en URL: <a href="http://www.apa.org/science/code-draft.html" target="_blank">http://www.apa.org/science/code&#45;draft.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885068&pid=S0026-1742201200030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Ros ME. Las competencias profesionales adquiridas en medicina familiar y comunitaria. Una mirada desde tutores y residentes. Educaci&oacute;n M&eacute;dica. 2004; 7(4): 125&#150;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885069&pid=S0026-1742201200030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Gim&eacute;nez GN, et al. Formaci&oacute;n en investigaci&oacute;n: autopercepci&oacute;n de los profesionales sobre sus necesidades. Med Clin (Barce). 2009;132(3):112&#150;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885071&pid=S0026-1742201200030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.&nbsp;Garc&iacute;a ME. Problemas de los residentes: &iquest;c&oacute;mo podemos solucionarlos?. Semin Fun Esp Reumatol. 2009;10(3):100&#150;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885073&pid=S0026-1742201200030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.&nbsp;R&iacute;os A, et al. Formaci&oacute;n investigadora durante la residencia MIR. Encuesta de satisfacci&oacute;n. Rev Esp Enfer Dig (Madrid). 2004;96(10):695&#150;704.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885075&pid=S0026-1742201200030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.&nbsp;Oliv&eacute; A. La insoportable levedad de una relaci&oacute;n: tutores y residentes. Rev Esp Reumatol. 2002;29(7):321&#150;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6885077&pid=S0026-1742201200030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b><a href="/img/revistas/facmed/v55n3/htm/a7auto.html" target="_blank">Autoevaluaci&oacute;n</a></b></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baillet]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Percepción acerca de las características de la relación tutor - residente en investigación en medicina familiar]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Fam]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chapa]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[FJF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Modelos de tutoría en investigación en el Curso de Especialización en Medicina Familiar de México]]></article-title>
<source><![CDATA[DPM]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>30-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lebrato]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué esperan de sus tutores los residentes de medicina familiar? Una aproximación cualitativa]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year></year>
<volume>26</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación de investigadores en medicina familiar: El modelo de tutorización en investigación Asesor- Tutor- Residente (ATR)]]></article-title>
<source><![CDATA[Educ Med]]></source>
<year>2003</year>
<volume>6</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gayoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viana]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trojal]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los tutores de medicina de familia: actitudes y actividades de tutorización]]></article-title>
<source><![CDATA[Aten Primaria]]></source>
<year>1995</year>
<volume>15</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
<page-range>481-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Ethical Standard of American Educational Research Association</collab>
<source><![CDATA[Policy, Standars and Statements]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Code of Professional responsibilities in Educational Measurement]]></source>
<year>Ener</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Code of Fair Testing Practices in Education]]></source>
<year>Agos</year>
<month>to</month>
<day> d</day>
<publisher-name><![CDATA[American Psychological Association (APA)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ros]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las competencias profesionales adquiridas en medicina familiar y comunitaria: Una mirada desde tutores y residentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación Médica]]></source>
<year>2004</year>
<volume>7</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>125-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[GN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación en investigación: autopercepción de los profesionales sobre sus necesidades]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Clin (Barce)]]></source>
<year>2009</year>
<volume>132</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>112-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas de los residentes: ¿cómo podemos solucionarlos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Fun Esp Reumatol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>100-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formación investigadora durante la residencia MIR: Encuesta de satisfacción]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Enfer Dig (Madrid)]]></source>
<year>2004</year>
<volume>96</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>695-704</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Olivé]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La insoportable levedad de una relación: tutores y residentes]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Esp Reumatol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>29</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>321-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
