<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422012000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evolución de la transfusión sanguínea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evolution of blood transfusion]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pliego Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Lenin]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Flores Alcántar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Seguridad y Servicios Sociales para los Trabajadores del Estado Hospital Regional Lic. Adolfo López Mateos Coordinación de Medicina Interna]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Mexican Group for Basic and Clinical Research in Internal Medicine, A.C.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Secretaría de Salud del Distrito Federal Hospital General Xoco Departamento de Enseñanza e Investigación]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>55</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>35</fpage>
<lpage>42</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422012000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Correlaciones hist&oacute;ricas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evoluci&oacute;n de la transfusi&oacute;n sangu&iacute;nea</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Evolution of blood transfusion</b></font></p>         <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Carlos Lenin Pliego Reyes<sup>a,b</sup>, Guadalupe Flores Alc&aacute;ntar<sup>c</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup><i>Coordinaci&oacute;n de Medicina Interna. Hospital Regional "Lic. Adolfo L&oacute;pez Mateos". ISSSTE. M&eacute;xico, DF.</i></font> <font face="verdana" size="2"><i>Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:dr_pliego_reyes@yahoo.com.mx">dr_pliego_reyes@yahoo.com.mx</a></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup>Mexican Group for Basic and Clinical Research in Internal Medicine, A.C.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>c</sup>Departamento de Ense&ntilde;anza e Investigaci&oacute;n. Hospital General Xoco. SSDF. M&eacute;xico, DF.</i></font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recepci&oacute;n: 27&#45;07&#45;10.    <br> 	Aprobaci&oacute;n: 24&#45;08&#45;11.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La sangre humana es la &uacute;nica fuente de eritrocitos, plaquetas y plasma, e incluye los factores de la coagulaci&oacute;n. La transfusi&oacute;n es una forma simple de trasplante de &oacute;rgano ya que se transfiere de un donante a un paciente, para corregir temporalmente una deficiencia o alteraci&oacute;n de una funci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto el &oacute;rgano como el paciente deben ser rigurosamente examinados para asegurar la compatibilidad entre los elementos a infundir y el trasplante s&oacute;lo est&aacute; indicado cuando hay anormalidades espec&iacute;ficas en espera de que el paciente&#45;receptor sea beneficiado con dicho procedimiento. M&aacute;s a&uacute;n el proceso transfusional puede transmitir enfermedades infecciosas y diversas complicaciones, por lo que toma relevancia el manejo de los hemoderivados a trav&eacute;s de los Bancos de Sangre (BS). De tal modo, los aspectos espec&iacute;ficos de la selecci&oacute;n de los donadores y las pruebas de compatibilidad que se realizan a cada uno de los componentes derivados de la sangre, son campo de acci&oacute;n en los bancos de sangre y en M&eacute;xico se encuentra normado por la Norma Oficial Mexicana<sup>1</sup>, por lo que en el presente cap&iacute;tulo se realiza una descripci&oacute;n de la relevancia del banco de sangre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANTECEDENTES HIST&Oacute;RICOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primer trasfusi&oacute;n reportada fue entre 1666 y 1667 con sangre animal trasfundida a humanos. En los inicios de 1800 se desarrollo la trasfusi&oacute;n humano a humano, pero fue hasta 1900, cuando Landsteiner describe el grupo ABO, con lo que inicia a la era moderna en la trasfusi&oacute;n. Ya para 1914 se introduce el uso del citrato como medio de conservaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De 1933 hasta 1947, John Lundy, establece los elementos y la generaci&oacute;n del primer Banco de Sangre, con la finalidad de dotar r&aacute;pidamente las demandas de hemoderivados en los servicios de cirug&iacute;a en la Cl&iacute;nica Mayo<sup>2</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fue desde entonces, basado en su experiencia y en los casos que se presentaban, que el punto de corte para indicar la trasfusi&oacute;n es la determinaci&oacute;n menor de 10 g/dL de hemoglobina (Hb) o una p&eacute;rdida mayor del 15% del volumen circulante<sup>3</sup>.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la guerra de Vietnam, se describe el s&iacute;ndrome de distress respiratorio, y se dan los reportes relacionados a la lesi&oacute;n pulmonar aguda asociada a trasfusi&oacute;n (TRALI), considerada como uno de los riesgos m&aacute;s relevantes tras el uso de hemoderivados<sup>4</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MECANISMOS DE TRANSPORTE DE OX&Iacute;GENO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La hemoglobina a trav&eacute;s de sus 2 cadenas, alfa y beta, sirve como sitio de anclaje para 4 &aacute;tomos de ox&iacute;geno (O<sub>2</sub>), que al unir hasta 4 mol&eacute;culas de O<sub>2</sub>, representa alrededor de 1.39 ml por gramo de Hb a una temperatura de 37&deg; C. La uni&oacute;n del <sub>O2</sub> depende de los cambios de afinidad explicados en la curva de disociaci&oacute;n de la Hb.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aporte de ox&iacute;geno a los tejidos es producto del contenido de &eacute;ste en la sangre, y tambi&eacute;n interviene el gasto cardiaco. De modo que una ca&iacute;da en la concentraci&oacute;n de Hb podr&iacute;a condicionar una disminuci&oacute;n en el aporte de ox&iacute;geno a los tejidos, y considerando que la Hb se encuentra completamente saturada con ox&iacute;geno, entonces, la manera m&aacute;s f&aacute;cil de incrementar el aporte a los tejidos es incrementando la concentraci&oacute;n de esta prote&iacute;na.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este concepto resulta sencillo, sin embargo se sabe que cuando mantenemos una adecuada isovolemia en una p&eacute;rdida de Hb de forma aguda de 4&#45;5 g/dL, &eacute;sta es bien tolerada y no se muestran signos de hipoxia, gracias a los mecanismos de compensaci&oacute;n basados en la disminuci&oacute;n de las resistencias vasculares sist&eacute;micas y el incremento de la frecuencia cardiaca<sup>2,4</sup>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es as&iacute; como se establecen los principios de transfusi&oacute;n del concentrado eritrocitario, sin embargo, este no es el &uacute;nico elemento que se maneja dentro de los bancos de sangre, pero s&iacute; resulta de mayor relevancia ante los procedimientos que deben llevarse a cabo antes de su utilizaci&oacute;n, as&iacute; como la determinaci&oacute;n de ant&iacute;genos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ANT&Iacute;GENOS Y TRANSFUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ant&iacute;genos relacionados con el sistema ABO se encuentran unidos a las c&eacute;lulas por prote&iacute;nas de uni&oacute;n de membrana o por residuos de ceramida. Se piensa que los anticuerpos contra los ant&iacute;genos A y B son formados como resultado de la exposici&oacute;n a diversas fuentes de ant&iacute;genos (como una bacteria) despu&eacute;s de los primeros meses de vida. La sangre de individuos del grupo A y B producen anticuerpos de tipo IgM y los individuos del grupo O producen tanto anticuerpos de tipo IgM e IgG. Los anticuerpos del grupo Lewis resultan cl&iacute;nicamente insignificantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los ant&iacute;genos del Rh son polip&eacute;ptidos grasos con un grupo acil no glicosilados que cruzan la membrana celular eritrocitaria 12 veces. A pesar que se conocen 49 ant&iacute;genos identificados para el Rh, los 5 principales, D, C, E, c y e, corresponden a la formaci&oacute;n de anticuerpos hasta en el 99% de las reacciones cl&iacute;nicas. Asimismo, es importante considerar que el ant&iacute;geno D es altamente inmunog&eacute;nico y que 80% de los individuos que carecen de &eacute;ste podr&iacute;an formar anti&#45;D una vez expuestos a trasfusi&oacute;n o bien hasta en un 15% a trav&eacute;s del embarazo. Es por ello que estas determinaciones de ant&iacute;genos son las que se realizan de forma rigurosa dentro de los BS.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez indicada una trasfusi&oacute;n, debemos saber que los BS realizan una entrevista con el donador potencial, este elemento aunque sencillo e incluso para algunos considerado como trivial, representa un elemento de escrutinio importante de diversas enfermedades que pudieran estar presentes en &eacute;l, ya que esta ha ayudado a disminuir la trasmisi&oacute;n de enfermedades, principalmente aquellas en que no contamos con elementos precisos de detecci&oacute;n como acontece en la variante de la enfermedad de Creutzfeldt&#45;Jacob, cuyo cuestionario es de relevancia al interrogar sobre la permanencia del donador potencial en sitios donde se ha reportado este tipo de patolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Motivos de exclusi&oacute;n de donadores</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la solicitud de donadores debemos de excluir a las siguientes personas:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Menores de 18 y mayores de 65 a&ntilde;os.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Sujetos carentes del uso pleno de sus facultades mentales o aquellos coartados del ejercicio libre de su propia voluntad.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Personas que por raz&oacute;n de sus pr&aacute;cticas sexuales o por exposici&oacute;n a condiciones de alto riesgo, tienen mayor probabilidad de adquirir infecci&oacute;n por el virus de la inmunodeficiencia humana o por los virus de la hepatitis.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco son candidatos los que tengan cualquiera de los siguientes antecedentes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Hepatitis.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Positividad en marcadores serol&oacute;gicos para los virus B o C de la hepatitis, o ambos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Positividad en la prueba serol&oacute;gica para el virus de la inmunodeficiencia humana.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Manifestaciones cl&iacute;nicas o patol&oacute;gicas que puedan estar asociadas o no a enfermedad por virus de inmunodeficiencia humana.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras causas para no ser candidato a donar son:</font></p>  	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Brucelosis, con persistencia de positividad en la prueba serol&oacute;gica.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Toxoplasmosis.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tripanosomiasis americana (enfermedad de Chagas) o positividad en las pruebas serol&oacute;gicas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Paludismo, por <i>Plasmodium malarie</i> o por especie no identificada.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Lepra.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cardiopat&iacute;as.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Epilepsia o convulsiones.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Di&aacute;tesis hemorr&aacute;gica.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Neoplasias hematol&oacute;gicas u otras.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los que hubieran recibido hormona hipofisiaria de crecimiento de origen humano.</font></p> </blockquote>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los candidatos a donaci&oacute;n que en los &uacute;ltimos 5 a&ntilde;os tengan antecedentes de paludismo por <i>Plasmodium vivax</i> o <i>falciparum.</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Personas que en los &uacute;ltimos 3 a&ntilde;os tengan alguno de los antecedentes siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tuberculosis pulmonar.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Haber tomado etretinato.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sujetos que en los &uacute;ltimos 2 a&ntilde;os, tengan antecedentes de 2 o m&aacute;s infecciones bacterianas, entre las siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Septicemia.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Neumon&iacute;a.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Meningitis.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Absceso cerebral.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquellos que en el &uacute;ltimo a&ntilde;o tengan cualquiera de los antecedentes siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; S&iacute;filis, gonorrea, infecci&oacute;n por <i>Chlamydia</i> u otras enfermedades transmitidas sexualmente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Violaci&oacute;n o contacto sexual ocasional con desconocidos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Haber estado al cuidado o en estrecho contacto con pacientes con hepatitis viral.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Haber recibido inmunoglobulina, por riesgo de transmisi&oacute;n del virus B de la hepatitis.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Procedimientos o lesiones efectuados o provocados con instrumentos u objetos potencialmente contaminados con l&iacute;quidos, tales como: tatuajes, acupuntura, perforaci&oacute;n del l&oacute;bulo de la oreja, piloelectr&oacute;lisis, cirug&iacute;as o heridas accidentales.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Transfusi&oacute;n de sangre, componente sangu&iacute;neo o crioprecipitado.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Recepci&oacute;n de cualquier trasplante alog&eacute;nico.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Vacunaci&oacute;n antirr&aacute;bica.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los que en los &uacute;ltimos 6 meses hayan tenido una cirug&iacute;a mayor, parto o ces&aacute;rea o bien un embarazo terminado por muerte del producto en cualquier edad gestacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tampoco son candidatos las personas que en los &uacute;ltimos 45 d&iacute;as hayan donado sangre.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aquellos que en los &uacute;ltimos 28 d&iacute;as, hayan recibido cualquiera de las siguientes vacunaciones:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antivariolosa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antipoliomiel&iacute;tica por v&iacute;a oral.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antisarampionosa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antirub&eacute;ola.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antiparotiditis.</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Anti fiebre amarilla.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Antiinfluenza.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Inmunoglobulina antitet&aacute;nica.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">O bien hayan tenido un tratamiento a base de tetraciclinas o isotretino&iacute;na.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los que en las &uacute;ltimas 72 h hayan sido sometidos a cualquiera de los siguientes procedimientos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Extracci&oacute;n dentaria no complicada.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Cirug&iacute;a menor.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Haber proporcionado alg&uacute;n componente sangu&iacute;neo por af&eacute;resis.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Candidatos que al momento de la valoraci&oacute;n m&eacute;dica, cursen con cualquiera de lo que se indica a continuaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; S&iacute;ntomas de hipotensi&oacute;n secundarios o no a medicamentos antihipertensivos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Infecciones agudas o cr&oacute;nicas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Neumopat&iacute;as agudas o cr&oacute;nicas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Enfermedades hep&aacute;ticas activas o cr&oacute;nicas.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; S&iacute;ntomas secundarios a cualquier inmunizaci&oacute;n.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Efectos evidentes de intoxicaci&oacute;n por alcohol, narc&oacute;ticos, marihuana, inhalantes, o cualquier estupefaciente.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Periodos menstrual, gestacional o de lactancia.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n al realizar la exploraci&oacute;n f&iacute;sica y documentar un peso menor de 50 kg, frecuencia card&iacute;aca menor de 50 latidos por minuto (excepto en atletas) o mayor de 100. Cifras de tensi&oacute;n arterial de 100 mmHg o mayor para la diast&oacute;lica y de 180 mmHg o mayor para la sist&oacute;lica. Temperatura axilar de 37.0&deg; C o mayor u oral de 37.5&deg; C o mayor. O bien, la presencia de arritmia card&iacute;aca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alteraciones en piel y mucosas como: ictericia, petequias, m&uacute;ltiples equimosis no asociadas a traumatismos, lesiones de sarcoma de Kaposi, candidiasis orofar&iacute;ngea o leucoplasia pilosa. Al interrogar y observar una dermatitis persistente, lesiones activas o antiguas de herpes zoster, que abarquen m&aacute;s de un dermatoma, la presencia de m&uacute;ltiples venopunciones o mala calidad de las venas del paciente, presencia de adenomegalia en 2 o m&aacute;s regiones extrainguinales o bien la presencia de hepatomegalia o esplenomegalia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Indicaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dentro de las indicaciones de la trasfusi&oacute;n se encuentra el descenso en los niveles de hemoglobina, sin embargo en muchos estudios se ha reportado que los mecanismos compensadores que se activan en el organismo tras la presencia de anemia, generan una tolerancia adecuada en el paciente, pero esta opini&oacute;n en muchas veces es poco compartida por el m&eacute;dico, ante la teor&iacute;a de isquemia que produce la anemia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se han considerado las p&eacute;rdidas sangu&iacute;neas en exceso como indicaci&oacute;n para trasfundir, sin embargo este concepto resulta muy ambiguo, ya que se pueden definir c&oacute;mo la p&eacute;rdida de m&aacute;s de 2 l de sangre en 24 h durante el postoperatorio o bien una p&eacute;rdida de 300 ml/h o de 100&#45;200 ml/h durante 4 h.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos estos conceptos pueden ser indicativos del uso de este recurso terap&eacute;utico, sin embargo, para establecer el uso de concentrados eritrocitarios, debemos tener los siguientes datos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Depresi&oacute;n del segmento ST mayor de 0.1 mV o elevaci&oacute;n mayor de 0.2 mV.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Determinaci&oacute;n de O<sub>2</sub> menor de 32 mmHg con saturaci&oacute;n menor del 60% de una determinaci&oacute;n de mezcla venosa.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Datos en relaci&oacute;n al consumo de O<sub>2</sub>, como lo es una extracci&oacute;n mayor al 40%.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el aumento en las "indicaciones" del evento trasfusional se han generalizado debido al conocimiento de la uni&oacute;n que establece la Hb con el &oacute;xido n&iacute;trico, que conlleva a un apropiado tono vascular. Con todo ello logramos garantizar el adecuado flujo capilar y la dotaci&oacute;n de O<sub>2</sub> a los tejidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez descritos los elementos esenciales de las transfusiones, debemos ver el procesamiento y caracter&iacute;sticas de los 3 componentes que con mayor frecuencia se solicitan en la pr&aacute;ctica diaria, cuando el banco de sangre tiene como objetivo llevar un adecuado control de calidad, y se hace referencia a cada uno de los m&eacute;todos que se llevan a cabo para garantizar la efectividad y funcionalidad de equipos, reactivos y t&eacute;cnicas, as&iacute; como, la viabilidad y seguridad de la sangre y de los componentes sangu&iacute;neos<sup>2,3,6,7</sup>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>TRANSFUSI&Oacute;N DE CONCENTRADO ERITROCITARIO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al indicar una transfusi&oacute;n eritrocitaria debemos conocer que el BS trabaja con pruebas de compatibilidad: que son cada uno de los estudios practicados in vitro empleando muestras de sangre del disponente y del receptor, para comprobar la existencia de afinidad rec&iacute;proca entre las c&eacute;lulas de uno y el suero del otro, para efectos transfusionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen pruebas pretransfusionales necesarias que determinaran la compatibilidad serol&oacute;gica de la sangre del donante y del receptor, dentro de ellas se encuentran:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Pruebas de compatibilidad.</i></b> Son pruebas anal&iacute;ticas de laboratorio que funcionan para detectar anticuerpos en el receptor contra ant&iacute;genos de las c&eacute;lulas que se transfundir&aacute;n. Para ello son necesarias diversas pruebas en el receptor, inicialmente con la determinaci&oacute;n del grupo, Rh y anticuerpos irregulares (anticuerpos aloinmunes contra ant&iacute;genos eritrocitarios diferentes a los del sistema ABO), as&iacute; como de pruebas cruzadas, estas &uacute;ltimas se llevan a cabo entre el suero del receptor y c&eacute;lulas del donante (eritrocitos o plaquetas), ello ayuda a determinar la presencia de anticuerpos en el suero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la importancia de reacciones hemol&iacute;ticas en aquellos casos de incompatibilidad eritrocitaria estas pruebas se realizan de manera rutinaria en la transfusi&oacute;n de sangre total, en la transfusi&oacute;n de plaquetas las pruebas de compatibilidad se realizan en casos de sospecha de anticuerpos (refractariedad plaquetaria).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La negatividad de estas pruebas aseguran la compatibilidad entre donante y receptor, pero ello no evitara la reacci&oacute;n hemol&iacute;tica retardada ni la aloinmunizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de realizar las pruebas de compatibilidad, deben determinarse los grupos ABO y Rh del donador y del receptor, y el siguiente paso ser&aacute; seleccionar el producto sangu&iacute;neo a utilizar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Pruebas cruzadas.</i></b> Determinan los anticuerpos presentes en el suero del receptor frente a ant&iacute;genos tanto ABO como el resto de ant&iacute;genos eritrocitarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas pruebas se dividen en 2 grandes grupos:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Mayor. De importancia para la transfusi&oacute;n, consiste en unir suero del receptor con gl&oacute;bulos rojos del donador, ello determinar&aacute; si existe compatibilidad ABO entre receptor y donador, adem&aacute;s de identificar la presencia de anticuerpos en el suero del receptor que puedan producir hemolisis o aglutinaci&oacute;n de eritrocitos transfundidos.</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Menor. En esta prueba el suero del donador se une con eritrocitos del receptor. Es menos significativa ya que en caso que se determine la existencia de anticuerpos en el plasma del donador que reaccionen con los gl&oacute;bulos rojos del receptor se diluyen en el volumen sangu&iacute;neo circulante sin que tengan oportunidad de actuar.</font></p> </blockquote>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las pruebas son compatibles cuando no se observa hemolisis ni aglutinaci&oacute;n, de lo contario, la aglutinaci&oacute;n indica que alg&uacute;n anticuerpo del suero del donador se uni&oacute; con los gl&oacute;bulos rojos del receptor y por ello la prueba es incompatible.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En aquellos pacientes en los que el grupo ABO, Rh y anticuerpos irregulares son negativos, se puede descartar una reacci&oacute;n ant&iacute;geno&#45;anticuerpo por anticuerpos diferentes de ABO. Este paciente podr&aacute; recibir cualquier unidad de concentrado eritrocitario compatible ABO, comprobada con una prueba de compatibilidad r&aacute;pida sin necesidad de hacer una prueba completa, en casos excepcionales &eacute;sta &uacute;ltima se ha sustituido por una comprobaci&oacute;n r&aacute;pida de grupo ABO y Rh del paciente, la prueba cruzada completa se deber&aacute; realizar indudablemente en casos de anticuerpos irregulares positivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando deseamos disminuir el riesgo de trasmisi&oacute;n de virus (espec&iacute;ficamente citomegalovirus, por ejemplo en pacientes que ser&aacute;n sometidos a transplante) debemos indicar al BS se nos otorgue un concentrado con leucorreducci&oacute;n (<a href="#t1">tabla 1</a>), ya que tambi&eacute;n disminuyen el n&uacute;mero de reacciones febriles no hemol&iacute;ticas as&iacute; como la isoimnunizaci&oacute;n asociada a HLA. Asimismo, ha demostrado disminuir el proceso de inmunomodulaci&oacute;n condicionado por el evento transfusional, y con ello disminuir el riesgo de procesos infecciosos e incluso de diseminaci&oacute;n de c&aacute;ncer. Sin embargo, no es una t&eacute;cnica que debe generalizarse, principalmente por los costos que implica<sup>6,8</sup>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n1/a8t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>TRANSFUSI&Oacute;N DE CONCENTRADOS PLAQUETARIOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una unidad obtenida de un solo donante debe contener por lo menos 5,5x10<sup>10</sup> plaquetas. La unidad de plaquetof&eacute;resis contiene por lo menos 30x10<sup>10</sup> plaquetas, lo que la hace equivalente a 6 unidades de plaquetas de un solo donante. La decisi&oacute;n de transfundir plaquetas depende de la condici&oacute;n cl&iacute;nica del paciente, la causa de la trombocitopenia, el recuento de plaquetas y la capacidad funcional de las plaquetas del paciente. No debemos olvidar que se requieren dosis mayores en pacientes con fiebre, sepsis o esplenomegalia.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general la dosis es de 6 a 10 unidades para el adulto. Se espera que cada unidad aumente el recuento plaquetario en 7.000/ml en un adulto de 70 kg de peso que no sea refractario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para controlar la efectividad de las transfusiones de plaquetas se debe hacer recuento dentro de las 24 h previas a la solicitud de dicha transfusi&oacute;n y el recuento postransfusi&oacute;n debe indicarse a la ma&ntilde;ana siguiente de la transfusi&oacute;n del concentrado. Si 2 transfusiones consecutivas no producen el incremento esperado, hay que evaluar la efectividad de las siguientes transfusiones de plaquetas, haciendo un recuento 30&#45;60 min despu&eacute;s de terminada la transfusi&oacute;n. Si 3 transfusiones de plaquetas en el transcurso de 2 semanas no producen el incremento esperado, debemos considerar que el paciente es "refractario".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la transfusi&oacute;n de concentrados plaquetarios se debe conservar la identidad ABO, en caso de no poderse lograr, se podr&aacute; transfundir concentrado plaquetario con incompatibilidad mayor como se muestra en la <a href="#t2">tabla 2</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n1/a8t2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los puntos relevantes durante el evento transfusional es la necesidad de mantener en movimiento el concentrado ya que evita la adherencia del componente<sup>10,11</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>TRANSFUSI&Oacute;N DE PLASMA FRESCO</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se obtiene de donaciones individuales de sangre y se procesa en las primeras 6 h de la recolecci&oacute;n. Contiene aproximadamente 400 mg de fibrin&oacute;geno y 200 unidades de otros factores de coagulaci&oacute;n. El reemplazo total de un volumen sangu&iacute;neo deja al paciente con aproximadamente una tercera parte de sus factores de coagulaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El volumen a transfundir es 10&#45;15 ml/kg, excepto cuando hay urgencia de revertir la anticoagulaci&oacute;n con warfarina y es suficiente una dosis de 5&#45;8 ml/kg.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado no debemos indicar plasma fresco para disminuir el riesgo de sangrado transoperatorio, ya que est&aacute; plenamente comprobado que no tiene utilidad alguna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la transfusi&oacute;n de plasma fresco congelado (PFC) no se llevan a cabo pruebas de compatibilidad de manera rutinaria, pero es muy importante tener en cuenta la compatibilidad ABO. En relaci&oacute;n a los anticuerpos irregulares, &eacute;stos son realizados en las donaciones y son habitualmente negativos. El PFC debe ser ABO id&eacute;ntico con el receptor, en caso de no ser as&iacute; se pueden realizar los cambios indicados en la <a href="#t3">tabla 3</a>.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v55n1/a8t3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El PFC O deber&aacute; ser la &uacute;ltima opci&oacute;n ya que los anticuerpos anti A y anti B de estos donantes tiene un t&iacute;tulo m&aacute;s elevado de anticuerpos IgM que los A y B y con frecuencia tienen adem&aacute;s anticuerpos IgG, lo cual en transfusiones repetidas podr&iacute;a condicionar anemia hemol&iacute;tica de causa inmune<sup>7,11</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONSIDERACIONES DE CONSERVACI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra de las complicaciones que ocupan mayor frecuencia, se trata de la contaminaci&oacute;n bacteriana en 1 por cada 28,000&#45;14,3000 unidades de concentrados eritrocitarios. Este riesgo es mayor al utilizar concentrados plaquetarios (1 por cada 2000 a 8000 unidades). El crecimiento bacteriano ocurre com&uacute;nmente en componentes sangu&iacute;neos que se conservan a temperatura ambiente o en aqu&eacute;llos que el almacenamiento sobrepasa los 5 d&iacute;as. A este respecto tambi&eacute;n es digno de comentar que tras el almacenamiento sangu&iacute;neo, inicia la disminuci&oacute;n de 2&#45;3 difosfoglicerato (2,3 DPG) que condiciona decremento en la liberaci&oacute;n de ox&iacute;geno.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n acontecen cambios bioqu&iacute;micos, hormonales, los eritrocitos se tornan de forma bic&oacute;ncava y toman formas en elipse y espiculados, y posterior a 5&#45;10 d&iacute;as de almacenaje van perdiendo su flexibilidad. Al cabo de 15&#45;28 d&iacute;as pierden aproximadamente el 15&#45;20% de fosfol&iacute;pidos de membrana. Debido al medio an&oacute;xico en el que se encuentran los eritrocitos, pierden funci&oacute;n de la bomba Na&#45;K ATPasa y de este modo se convierten en c&eacute;lulas edematosas. Todos estos cambios condicionan labilidad para ser destruidos, disminuye su vida media y no logran alcanzar adecuadamente los capilares y con ello no mejorar la oxigenaci&oacute;n tisular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la conservaci&oacute;n de concentrados plaquetarios, ya que este es el componente sangu&iacute;neo que conlleva m&aacute;s f&aacute;cilmente la trasmisi&oacute;n de enfermedades infecciosas, es por esta raz&oacute;n que requieren refrigeraci&oacute;n, ya que a temperatura ambiente y aquellas con per&iacute;odos mayores a 5&#45;7 d&iacute;as, tienen un riesgo importante para crecimiento bacteriano. Concepto a tener en cuenta principalmente cuando indiquemos este componente en pacientes con alg&uacute;n tipo de inmunosupresi&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez completado el procedimiento de recolecci&oacute;n de sangre, el banco de sangre deber&aacute; proporcionar a los disponentes un alimento l&iacute;quido y s&oacute;lido con un valor cal&oacute;rico m&iacute;nimo de 400 Kcal y con un volumen m&iacute;nimo de 500 ml y de considerarse para el disponente, la prescripci&oacute;n de suplementos de hierro<sup>1</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El evento transfusional representa una medida que tiene como finalidad corregir temporalmente una deficiencia o alteraci&oacute;n de una funci&oacute;n. De modo tal que los BS est&aacute;n encargados de llevar un adecuado control de calidad para llevar a cabo una transfusi&oacute;n en las mejores condiciones posibles. Asimismo, es la parte fundamental de las unidades m&eacute;dicas para el adecuado almacenamiento y distribuci&oacute;n de los componentes sangu&iacute;neos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. NOM &#45;003&#45;SSA2&#45;1993 para la disposici&oacute;n de sangre humana y sus componentes con fines terap&eacute;uticos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882668&pid=S0026-1742201200010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Goodnough LT, Brecher ME, Kanter MH, AuBuchon JP. Transfusion medicine. First of two parts. Blood transfusion. N Engl J Med. 1999;340(6):438&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882670&pid=S0026-1742201200010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. American Society of Anesthesiologists. Task force on blood component therapy. Practice guidelines for blood component therapy. Anesthesiology. 1996;84(3):732&#45;47.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882672&pid=S0026-1742201200010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Carson L, Duff A, Poses R, et al. Effect of anemia and cardiovascular disease on surgical mortality and morbility. Lancet. 1996;348:1055&#45;60.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882674&pid=S0026-1742201200010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Simon TL, Alverson DC, AuBuchon J, Cooper ES, DeChristopher PJ, Glenn GC. Practice parameter for the use of red cell blood transfusions. Arch Pathol Lab Med. 1998; 122(2):130&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882676&pid=S0026-1742201200010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Marshal JC. Transfusion trigger: when to transfuse? Crit Care. 2004;8 Suppl 2:S31&#45;3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882678&pid=S0026-1742201200010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Welch H, Meehan K, Goodnough L. Prudent strategies for elective red blood cell transfusion. Ann Intern Med. 1992;116(5):393&#45;402.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882680&pid=S0026-1742201200010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Shander A, Goodnough L. Why an alternative to blood transfusion?. Crit Care Clin. 2009;25(2):261&#45;77.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882682&pid=S0026-1742201200010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Stroncek D, Rebulla P. Platelet transfusions. Lancet. 2007; 370:427&#45;38.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882684&pid=S0026-1742201200010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. Steiner M, Despotis G. Transfusion algorithms and how they apply to blood conservation: the high risk cardiac surgical patient. Hematol Oncol Clin North Am. 2007;21(1): 177&#45;84.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882686&pid=S0026-1742201200010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Brooks, J. Qualitiy improvement opportunities in blood banking and transfusion medicine. Clin Lab Med. 2008;28(2): 321&#45;37.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6882688&pid=S0026-1742201200010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[NOM -003-SSA2-1993 para la disposición de sangre humana y sus componentes con fines terapéuticos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough]]></surname>
<given-names><![CDATA[LT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brecher]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kanter]]></surname>
<given-names><![CDATA[MH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AuBuchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion medicine: First of two parts. Blood transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>1999</year>
<volume>340</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>438-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Society of Anesthesiologists</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Task force on blood component therapy: Practice guidelines for blood component therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiology]]></source>
<year>1996</year>
<volume>84</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>732-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duff]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Poses]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effect of anemia and cardiovascular disease on surgical mortality and morbility]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>1996</year>
<volume>348</volume>
<page-range>1055-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alverson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[AuBuchon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cooper]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DeChristopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glenn]]></surname>
<given-names><![CDATA[GC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Practice parameter for the use of red cell blood transfusions]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Pathol Lab Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>122</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>130-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion trigger: when to transfuse?]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care]]></source>
<year>2004</year>
<volume>8</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<page-range>S31-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Welch]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meehan]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prudent strategies for elective red blood cell transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Intern Med]]></source>
<year>1992</year>
<volume>116</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>393-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shander]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodnough]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Why an alternative to blood transfusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin]]></source>
<year>2009</year>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>261-77</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stroncek]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rebulla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Platelet transfusions]]></article-title>
<source><![CDATA[Lancet]]></source>
<year>2007</year>
<volume>370</volume>
<page-range>427-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steiner]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Despotis]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transfusion algorithms and how they apply to blood conservation: the high risk cardiac surgical patient]]></article-title>
<source><![CDATA[Hematol Oncol Clin North Am]]></source>
<year>2007</year>
<volume>21</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>177-84</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Qualitiy improvement opportunities in blood banking and transfusion medicine]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Lab Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>28</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>321-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
