<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0026-1742</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Facultad de Medicina (México)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Fac. Med. (Méx.)]]></abbrev-journal-title>
<issn>0026-1742</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0026-17422011000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tuberculosis, mal milenario que desaparecerá]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tuberculosis will disappear the planet]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>50</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0026-17422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0026-17422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0026-17422011000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Las enfermedades en la historia</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tuberculosis, mal milenario que desaparecer&aacute;</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Tuberculosis will disappear the planet</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rafael &Aacute;lvarez Cordero</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Plan Mundial para Detener la Tuberculosis 20112015 se&ntilde;ala por vez primera todas las lagunas de investigaci&oacute;n que deber&aacute;n cubrirse para sacar al mercado pruebas de diagn&oacute;stico r&aacute;pido de la enfermedad, reg&iacute;menes terap&eacute;uticos m&aacute;s cortos y una vacuna plenamente eficaz.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i1.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i1_1.jpg"></a>    <br> 	<a href="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i1.jpg" target="_blank">Haga clic para agrandar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta noticia es realmente alentadora, porque la tuberculosis es una de las enfermedades que m&aacute;s seres humanos han matado a lo largo de la historia, y ahora, junto con la viruela y la poliomielitis, podr&aacute; ser la tercera enfermedad end&eacute;mica eliminada del planeta por lo que es conveniente revisar un poco su historia y c&oacute;mo los m&eacute;dicos la han enfrentado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las primeras evidencias de la enfermedad en humanos se han encontrado en restos &oacute;seos del neol&iacute;tico, en un cementerio pr&oacute;ximo a Heidelberg, pertenecientes a un adulto joven, que vivi&oacute; aproximadamente 5000 a&ntilde;os antes de nuestra era, y se encuentran evidencias del mal en momias egipcias con 3 mil a 2 mil quinientos a&ntilde;os de antig&uuml;edad; un caso conocido es el de la momia de Nesperehan, sacerdote de Am&oacute;n que presenta una angulaci&oacute;n caracter&iacute;stica con destrucci&oacute;n de las &uacute;ltimas v&eacute;rtebras dorsales y primeras lumbares, as&iacute; como un absceso en el m&uacute;sculo psoas; y en la dinast&iacute;a egipcia, los restos de Akenat&oacute;n y su esposa Nefertiti muestran indicios de tuberculosis.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nomenclatura y enfoques terap&eacute;uticos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La palabra <i>tisis</i> (consunci&oacute;n) es mencionada por primera vez por Hip&oacute;crates en el libro I del <i>Tratado Sobre Enfermedades,</i> como una enfermedad fatal, que ataca a la poblaci&oacute;n de 18 a 30 a&ntilde;os, y Galeno la describe como "ulceraci&oacute;n de los pulmones, t&oacute;rax o garganta, acompa&ntilde;ada por tos, fiebre, y consunci&oacute;n del cuerpo por el pus".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ese tiempo se ten&iacute;a una actitud displicente hacia la enfermedad, porque poco se pod&iacute;a hacer para remediarla, tanto que Hip&oacute;crates aconseja a los m&eacute;dicos evitar a esos pacientes para no da&ntilde;ar su reputaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante siglos, tuvo diversos nombres: <i>consunci&oacute;n, tisis, escr&oacute;fula,</i> (infecci&oacute;n y ulceraci&oacute;n de ganglios linf&aacute;ticos), <i>mal de Pott</i> (por las lesiones vertebrales), <i>tabes mesent&eacute;rica</i> (por la par&aacute;lisis secundaria a colapso vertebral), <i>mal del rey</i> o <i>plaga blanca,</i> y el tratamiento era puramente contemplativo, sin esperanza. En el Athawa&#45;Veda aparece con otro nombre: <i>balasa,</i> y el tratamiento sugerido era reposo, leche de mujer y vegetales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por muchos siglos los m&eacute;dicos no supieron c&oacute;mo enfrentar la enfermedad, pero hacia el siglo XIII y XIV se supon&iacute;a que los reyes ungidos ten&iacute;an propiedades m&aacute;gico&#45;curativas; se hizo entonces popular el <i>Toque del Rey</i> para aliviar las escr&oacute;fulas de los tuberculosos, y as&iacute; : Felipe el Hermoso, Roberto II el Piadoso, San Luis de Francia y Enrique IV de Francia tocaban las &uacute;lceras de los enfermos pronunciando las palabras rituales "El rey te toca, Dios te cura" <i>(Le roy te touche, et Dieu te gu&eacute;rit);</i> la popularidad de este rito es tal que se menciona que Felipe de Valois (1328&#45;1350) lleg&oacute; a tocar a 1500 personas en un d&iacute;a.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i2_1.jpg" target="_blank"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i2.jpg"></a>    <br> 	<a href="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i2_1.jpg" target="_blank">Haga clic para agrandar</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el siglo XIX se puso de moda, llam&aacute;ndose <i>plaga blanca</i> o <i>mal du si&egrave;cle</i> (mal del siglo), porque al parecer un ideal de belleza era la extrema delgadez y palidez: "Chopin tose con una gracia infinita" dec&iacute;a su amante George Sand, pero la enfermedad segu&iacute;a su curso y no hab&iacute;a manera de detenerla.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1826, Hermann Brehmer, convencido de que el origen patog&eacute;nico de la tuberculosis se encontraba en la dificultad del coraz&oacute;n para irrigar correctamente a los pulmones, postul&oacute; que las zonas elevadas con respecto al mar, donde la baja presi&oacute;n atmosf&eacute;rica favorecer&iacute;a la funci&oacute;n card&iacute;aca, mejorar&iacute;an a estos enfermos, y as&iacute; naci&oacute; en 1854 el que es considerado el primer sanatorio antituberculoso en G&oacute;rbersdorf, Silesia, a 650 m sobre el nivel del mar, y a partir de entonces proliferaron este tipo de asilos para t&iacute;sicos, inicialmente en Alemania pero pronto extendidos a toda Europa, y se populariz&oacute; la creencia de que los lugares altos, como las monta&ntilde;as de los Alpes, favorec&iacute;an la curaci&oacute;n de los pacientes.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Edward L. Trudeau, en 1884 fund&oacute; el sanatorio Saranac Lake, el primero en los Estados Unidos, y a partir de entonces se abrieron muchos otros en la Uni&oacute;n Americana; en 1893 se fund&oacute; en Argentina el primer sanatorio latinoamericano para tuberculosos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico la lucha contra la tuberculosis segu&iacute;a el mismo camino, y en 1934, cuando se establece en forma permanente la campa&ntilde;a contra tuberculosis, se fund&oacute; por decreto publicado en 1934 por el presidente Abelardo L. Rodr&iacute;guez, el Sanatorio para Tuberculosos de Huipulco, acci&oacute;n encabezada por el doctor Ismael Cos&iacute;o Villegas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casi al mismo tiempo, un m&eacute;dico jalisciense, Alberto Ladr&oacute;n de Guevara, al regresar de los Estados Unidos fund&oacute; en Guadalajara el Sanatorio Occidental (hoy llamado Sanatorio Guevara) con 110 camas para tuberculosos.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i5.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>D</b><b>escubrimiento de la etiolog&iacute;a de la tuberculosis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1869 Jean Antoine Villemin demostr&oacute; que puede contagiarse la enfermedad, tras inocular material purulento de humanos infectados a conejos de laboratorio, y poco despu&eacute;s, en 1882, Robert Koch, emple&oacute; un novedoso m&eacute;todo de tinci&oacute;n y lo aplic&oacute; a muestras de esputo procedentes de pacientes con tuberculosis, as&iacute; se revel&oacute; por primera vez el agente causante de la enfermedad: el <i>Mycobacterium tuberculosis,</i> llamado bacilo de Koch en su honor. El m&eacute;rito de Robert Koch es grande, porque el <i>M. Tuberculosis</i> es una bacteria que requiere t&eacute;cnicas especiales de tinci&oacute;n y medios de cultivo distintos a los empleados habitualmente en bacteriolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i7.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hoy se sabe que el <i>M. tuberculosis</i> parece tener un antecesor, el <i>Mycobacterium Bovis,</i> y se supone que precedi&oacute; a otra gran pat&oacute;gena del grupo <i>Mycobacterium leprae</i> (causante de la lepra); hay un hecho que parece confirmarlo: la epidemia de lepra en la Europa medieval fue decayendo espont&aacute;neamente por un mecanismo de competici&oacute;n inmunol&oacute;gica entre ambas especies, ya que <i>M. tuberculosis</i> fue ocupando progresivamente el nicho inmunol&oacute;gico de <i>M. leprae.</i></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i6.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dado que se hab&iacute;an producido vacunas contra diversas enfermedades, en 1921 Albert Calmette y Camille Gu&eacute;rin produjeron la vacuna contra la tuberculosis (BCG), empleando una variante atenuada del <i>M. bovis,</i> y en 1944, Albert Schatz y Selman Waksman descubrieron un peque&ntilde;o hongo capaz de inhibir el crecimiento del <i>Mycobacterium</i> denominado <i>streptomyces griseus,</i> la estreptomicina, con una eficacia limitada pero superior a los tratamientos diet&eacute;ticos y balneoter&aacute;picos empleados hasta ese momento, lo que constituy&oacute; el comienzo de la era moderna del tratamiento de la tuberculosis.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/facmed/v54n1/a6i9.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 1952, apareci&oacute; la isoniacida (hidracina del &aacute;cido isonicot&iacute;nico), el primero de los antibi&oacute;ticos espec&iacute;ficos que logran que la TB se convierta en una enfermedad curable en la mayor&iacute;a de los casos. La aparici&oacute;n de la rifampicina en la d&eacute;cada de los sesenta, acort&oacute; notablemente los tiempos de curaci&oacute;n, lo que hizo disminuir el n&uacute;mero de casos nuevos de manera importante hasta la d&eacute;cada de los ochenta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento actual para la tuberculosis consiste en una combinaci&oacute;n de varios antibi&oacute;ticos espec&iacute;ficos (isoniacida, rifampicina, pirazinamida, etambutol) durante un per&iacute;odo que no inferior a seis meses.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con las campa&ntilde;as contra la tuberculosis que se han realizado continuamente en todo el mundo, se podr&aacute; cumplir la predicci&oacute;n de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud de su eliminaci&oacute;n total en poco tiempo;<sup>2</sup> M&eacute;xico ha participado de manera activa y eficiente en las campa&ntilde;as; en 1994 se lanz&oacute; en Latinoam&eacute;rica la estrategia DOTS/TAES (tratamientos breves bajo observaci&oacute;n directa estrictamente supervisados) y los resultados fueron satisfactorios,<sup>3</sup> pronto podremos celebrar con la OMS la eliminaci&oacute;n de esta enfermedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quedar&aacute;n para la historia los relatos de las curaciones de los reyes y las largas vacaciones en hospitales de tuberculosos, y se recordar&aacute; como an&eacute;cdota hist&oacute;rica que en nuestro pa&iacute;s, el Hospital de Huipulco fue ubicado en esa zona al sur de la ciudad de M&eacute;xico, "para recibir el aire puro que baja de los volcanes", y que hasta 1957&#45;58 los cuartos de los pacientes tuberculosos no ten&iacute;an cristales en las ventanas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desaparecer&aacute; el mal que padecieron escritores como Edgar Allan Poe, Honorato de Balzac, Gustavo Adolfo B&eacute;cquer, Guy de Moupassant, Franz Kafka, Moli&egrave;re, Juan Jacobo Russeau, Voltaire, pintores como Paul Gauguin y Amadeo Modigliani, m&uacute;sicos como Federico Chopin, Nicolo Paganini, e Igor Stravinsky, cient&iacute;ficos como Alexander Graham Bell, Ren&eacute; Te&oacute;filo Jacinto Laennec y Santiago Ram&oacute;n y Cajal, religiosos como San Francisco de Asis, el Cardenal Richelieu y Santa Rosa de Lima, pr&oacute;ceres como Marco Tulio Cicer&oacute;n, Edmundo VI de Inglaterra, Carlos IX, Luis XII, Luis XVII y Napole&oacute;n II de Francia, Sim&oacute;n Bol&iacute;var y Eleanor Roosevelt.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Y quedar&aacute;n tambi&eacute;n para la historia los relatos de tuberculosos famosos plasmados por las plumas de escritores y poetas, como la Marguerite Goutier en <i>La dama de las Camelias</i> de Alejandro Dumas, Caterina Ivanova, en <i>Crimen y Castigo</i> de Fiodor Dovstoyevsky, <i>Mar&iacute;a Luisa</i> de Mariano Azuela, <i>Pabell&oacute;n de Reposo</i> de Camilo Jos&eacute; Cela y tantas m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp;OMS, Centro de Prensa; 13 de octubre 2010, Berl&iacute;n, Ginebra, Johannesburgo. Nuevo plan de acci&oacute;n sienta las bases para eliminar la tuberculosis.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6875413&pid=S0026-1742201100010000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp;Enarson DA, Seita A, Fujiwara P. Global elimination of tuberculosis: implementation, innovation, investigation. Int J Tuberc Lung Dis. 2003;7(Suppl 3):S328&#45;32.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6875415&pid=S0026-1742201100010000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.&nbsp;&Aacute;lvarez&#45;Gordillo CSC, Dorantes&#45;Jim&eacute;nez JE. Tratamiento acortado estrictamente supervisado para tuberculosis pulmonar. Salud P&uacute;blica M&eacute;x. 1998;40:272&#45;5.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6875417&pid=S0026-1742201100010000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>OMS^dCentro de Prensa</collab>
<source><![CDATA[Nuevo plan de acción sienta las bases para eliminar la tuberculosis]]></source>
<year>13 d</year>
<month>e </month>
<day>oc</day>
<publisher-loc><![CDATA[BerlínGinebraJohannesburgo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enarson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Seita]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Global elimination of tuberculosis: implementation, innovation, investigation]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Tuberc Lung Dis]]></source>
<year>2003</year>
<volume>7</volume>
<numero>^s3</numero>
<issue>^s3</issue>
<supplement>3</supplement>
<page-range>S328-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez-Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[CSC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dorantes-Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento acortado estrictamente supervisado para tuberculosis pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Salud Pública Méx]]></source>
<year>1998</year>
<volume>40</volume>
<page-range>272-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
