<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132006000200020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tamoxifén y carcinogénesis en el endometrio]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tamoxifen and endometrial cancer]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,IMSS CMN Siglo XXI Unidad de Investigación Médica en Genética Humana]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>142</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>171</fpage>
<lpage>172</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132006000200020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Biolog&iacute;a molecular y medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tamoxif&eacute;n y carcinog&eacute;nesis en el endometrio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Tamoxifen and endometrial cancer</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana, CMN Siglo XXI, IMSS, M&eacute;xico D. F., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>*Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Dr. Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez,     <br> Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana, Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, IMSS.     <br> Apartado postal 12&#150;951,     <br> M&eacute;xico, D.F. C.P.03020.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinador: Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El c&aacute;ncer de mama es una de las neoplasias m&aacute;s frecuentes en la mujer. Se estima que en la Uni&oacute;n Americana ocurren cerca de 200,000 casos nuevos por a&ntilde;o y en aproximadamente 10 al 15 por ciento de los casos existen factores gen&eacute;ticos de predisposici&oacute;n. Los genes principalmente involucrados son p53, BRCA1, BRCA2 y el de la Ataxia Telangiect&aacute;sica (ATM). El gen p53 es el guardi&aacute;n del genoma y es un gen supresor tumoral que se encuentra mutado en la mayor&iacute;a de las neoplasias que se presentan en el humano. Es el responsable del S&iacute;ndrome Li&#150;Fraumeni, el cual, adem&aacute;s de otras neoplasias, presenta c&aacute;ncer de mama. Los genes BRCA1 y BRCA2 no s&oacute;lo tienen un papel supresor tumoral sino que adem&aacute;s intervienen en la reparaci&oacute;n del da&ntilde;o que los agentes mutag&eacute;nicos ocasionan al DNA, particularmente el debido a la radiaci&oacute;n. Sus mutaciones son m&aacute;s frecuentes en la poblaci&oacute;n jud&iacute;a de origen Azkhenazi y predisponen no s&oacute;lo a c&aacute;ncer de mama sino tambi&eacute;n a c&aacute;ncer de ovario. La Ataxia Telangiect&aacute;sica es una entidad autos&oacute;mica recesiva cuyos homocigotos afectados presentan inestabilidad cromos&oacute;mica y susceptibilidad a distintas neoplasias. Las mujeres heterocigotas (portadoras) tambi&eacute;n presentan predisposici&oacute;n al c&aacute;ncer de mama. El gen mutado en la ATM no cumple cabalmente su interacci&oacute;n con p53 y con su importante papel en la reparaci&oacute;n del da&ntilde;o al DNA.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de los factores gen&eacute;ticos hay otros factores endocrinos importantes asociados con el incremento en la frecuencia del c&aacute;ncer de mama. Los m&aacute;s relevantes son edad temprana de la menarquia, menopausia tard&iacute;a, nuliparidad y primer embarazo a una edad superior a los 30 a&ntilde;os. Por otra parte, la obesidad y factores ambientales tales como la dieta rica en grasas y la falta de ejercicio tambi&eacute;n incrementan el riesgo de presentar c&aacute;ncer de mama.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para la selecci&oacute;n de la terapia endocrina debe determinarse la presencia de receptores de estr&oacute;genos y de progesterona en el tejido tumoral. En estos casos la droga de elecci&oacute;n es el antiestr&oacute;geno tamoxif&eacute;n, un derivado del trifeniletileno. Este agente compite con el estradiol por los sitios de uni&oacute;n al receptor, es translocado al n&uacute;cleo y provoca un efecto citost&aacute;tico deteniendo las c&eacute;lulas en la fase G1 del ciclo celular. Si bien los efectos colaterales del tamoxif&eacute;n son m&iacute;nimos y s&oacute;lo se presentan en cerca del 10% de las pacientes, est&aacute; bien establecida la asociaci&oacute;n de este tratamiento con una elevada incidencia de c&aacute;ncer de endometrio, pero los mecanismos moleculares subyacentes a esta asociaci&oacute;n no hab&iacute;an podido dilucidarse.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se conoc&iacute;a que los estr&oacute;genos tienen un papel etiol&oacute;gico fundamental en la aparici&oacute;n del c&aacute;ncer de endometrio<sup>1</sup> ya que la mayor&iacute;a son adenocarcinomas dependientes de estr&oacute;genos. Estos, al unirse a los receptores ay(3 regulan la transcripci&oacute;n de genes blanco en los distintos tejidos. El problema surgi&oacute; al reconocerse que el tamoxif&eacute;n tiene una actividad estrog&eacute;nica parcial en el &uacute;tero. En este sentido, el reciente trabajo de Wu y colaboradores<sup>2</sup> reviste notable inter&eacute;s.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos autores investigaron mediante microarreglos, los perfiles de expresi&oacute;n g&eacute;nica de c&eacute;lulas epiteliales procedentes de carcinomas de endometrio bajo tratamiento con estr&oacute;genos o con tamoxif&eacute;n. Los microarreglos revelaron que los estr&oacute;genos y el tamoxif&eacute;n regulan la transcripci&oacute;n de conjuntos de genes que tienen distintos patrones de expresi&oacute;n pero que presentan alguna sobreposici&oacute;n: los estr&oacute;genos regulan 97 genes mientras que el tamoxif&eacute;n lo hace en 114; de &eacute;stos, s&oacute;lo 35 son regulados tanto por los estr&oacute;genos como por el tamoxif&eacute;n. Esto demuestra que la acci&oacute;n regulatoria de este medicamento debe incluir algunos genes que tambi&eacute;n son blanco de los estr&oacute;genos pero otros que son exclusivos de esta substancia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los genes seleccionados por los autores para estudiar los diferentes niveles de regulaci&oacute;n, s&oacute;lo el factor similar al eritroide de Kruppel (EKLF, por sus siglas en ingl&eacute;s), PAX2 y la proteinquinasa C a (PKCa), aumentaron su expresi&oacute;n cuando las c&eacute;lulas tumorales fueron tratadas con tamoxif&eacute;n o con estr&oacute;genos. Se obtuvieron resultados similares en las c&eacute;lulas normales para los genes EKLF y PKCa, pero lo m&aacute;s llamativo fue que la expresi&oacute;n de PAX2 no se modific&oacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el objetivo de precisar el papel de PAX2 en la carcinog&eacute;nesis del endometrio los autores transplantaron c&eacute;lulas tumorales en las cuales se sobreexpresaba o se suprim&iacute;a PAX2 a ratones at&iacute;micos y observaron que en los animales en los que se sobreexpresaba el gen el crecimiento tumoral era mayor, mientras que en los que se suprim&iacute;a PAX2, mediante RNA de interferencia (siRNA), la estimulaci&oacute;n del crecimiento tumoral por los estr&oacute;genos o por el tamoxif&eacute;n estaba notablemente disminuido. Estos experimentos demuestran claramente que PAX2 es el elemento clave mediante el cual los estr&oacute;genos y el tamoxif&eacute;n estimulan el crecimiento tumoral de las c&eacute;lulas endometriales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para clarificar el mecanismo de este efecto los investigadores analizaron la expresi&oacute;n de los receptores a de estr&oacute;genos y de PAX2 en los microarreglos de las muestras de carcinomas de endometrio y encontraron una fuerte correlaci&oacute;n positiva en la expresi&oacute;n de los dos genes. Procedieron entonces a estudiar el estado de metilaci&oacute;n del promotor del gen PAX2 en 53 muestras de carcinoma de endometrio y en 19 muestras de endometrio normal. Los hallazgos fueron sorprendentes: en el tejido normal el promotor de PAX2 estaba hipermetilado, por consiguiente el gen est&aacute; inhibido, mientras que en el tejido tumoral el promotor est&aacute; hipometilado y por lo mismo, PAX2 est&aacute; activo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con frecuencia se piensa que la hipermetilaci&oacute;n es m&aacute;s importante en el desarrollo del c&aacute;ncer que la hipometilaci&oacute;n. Este concepto, sin embargo, est&aacute; cambiando en los &uacute;ltimos a&ntilde;os.<sup>3</sup> Por otra parte, es importante se&ntilde;alar que PAX2 aumenta su expresi&oacute;n en otras neoplasias tales como el nefroblastoma o tumor de Wilms,<sup>4</sup> un tumor renal de origen embrionario que tiene importante componente gen&eacute;tico, en c&aacute;ncer de mama,<sup>5 </sup>en c&aacute;ncer de ovario, pr&oacute;stata, colon y en otras neoplasias.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hallazgos relacionados con el gen PAX2 abren nuevos caminos de investigaci&oacute;n, principalmente los encaminados a esclarecer los mecanismos de la hipometilaci&oacute;n, y permitir&aacute;n desarrollar en el futuro drogas m&aacute;s eficaces y seguras para el tratamiento del c&aacute;ncer.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Akhmedkhanov A, Zeleniuch&#150;Jacquotte A, Toniolo P. </b>Role of exogenous and endogenous hormones in endometrial cancer: review of the evidence and research perspectives. Ann NY Acad Sci 2001; 943:296&#150;315.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854656&pid=S0016-3813200600020002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Wu H, Chen Y, Liang J, Shi B, Wu G, Zhang Y, et al. </b>Hypomethylation&#150;linked activation of PAX2 mediates tamoxifen&#150;stimulated endometrial carcinogenesis.  Nature 2005; 438:98&#150;987.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854657&pid=S0016-3813200600020002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Feinberg AP, Tycko B. </b>The history of cancer epigenetics. Nature Rev Cancer 2004; 4:143&#150;153.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854658&pid=S0016-3813200600020002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Dressler GR, Douglas EC. </b>Pax&#150;2 is a DNA&#150;binding protein expressed in embryonic kidney and Willms tumour. Proc Natl Acad Sci USA 1992; 89:1179&#150;1183.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854659&pid=S0016-3813200600020002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Silberstein GB, Dressler GR, Van Rom K. </b>Expression of the PAX2 oncogene in human breast cancer and its role in progesterone&#150;dependent mammary growth. Oncogene 2002; 21:1009&#150;1016.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854660&pid=S0016-3813200600020002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Muratovska A, Zhou C, He S, Goodyer P, Eccles MR. </b>Paired&#150;box genes are frequently expressed in cancer and often required for cancer cell survival.  Oncogene 2003; 22:7989&#150;7997.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3854661&pid=S0016-3813200600020002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Akhmedkhanov]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zeleniuch-Jacquotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toniolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Role of exogenous and endogenous hormones in endometrial cancer: review of the evidence and research perspectives]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann NY Acad Sci]]></source>
<year>2001</year>
<numero>943</numero>
<issue>943</issue>
<page-range>296-315</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Liang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shi]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hypomethylation-linked activation of PAX2 mediates tamoxifen-stimulated endometrial carcinogenesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2005</year>
<numero>438</numero>
<issue>438</issue>
<page-range>98-987</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feinberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[AP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tycko]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The history of cancer epigenetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Rev Cancer]]></source>
<year>2004</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>143-153</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dressler]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Douglas]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pax-2 is a DNA-binding protein expressed in embryonic kidney and Willms tumour]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Natl Acad Sci]]></source>
<year>1992</year>
<numero>89</numero>
<issue>89</issue>
<page-range>1179-1183</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silberstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dressler]]></surname>
<given-names><![CDATA[GR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Rom]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Expression of the PAX2 oncogene in human breast cancer and its role in progesterone-dependent mammary growth]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncogene]]></source>
<year>2002</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1009-1016</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muratovska]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[He]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eccles]]></surname>
<given-names><![CDATA[MR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Paired-box genes are frequently expressed in cancer and often required for cancer cell survival]]></article-title>
<source><![CDATA[Oncogene]]></source>
<year>2003</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>7989-7997</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
