<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132006000100008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio electrofisiológico y ablación de actividad eléctrica anormal en venas pulmonares de pacientes con fibrilación auricular paroxística idiopática]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrophysiologic study and ablation therapy in idiopathic paroxystic atrial fibrillation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manlio F.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde-Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colín-Lizalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nava-Townsend]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González -Aceves]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric N]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hermosillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. Antonio G.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Victoria-Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Cardiología Ignacio Chávez Departamento de Electrocardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F. ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>142</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>41</fpage>
<lpage>47</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132006000100008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: Informar la ablación en las venas pulmonares (VPs) en pacientes con fibrilación auricular paroxística (FAP). Material y métodos: Catorce pacientes (38±12 años [intervalo 8-52, 11 hombres, 3 mujeres) con FAP idiopática, sintomática y refractarios a antiarrítmicos y con estudio electrofisiológico. En 13 se encontró actividad eléctrica anormal (AEA) en VPs mediante catéteres especiales de cartografía y se realizó ablación. Resultados: Se identificó AEA en VP 's (13 pacientes, 86%) y en vena cava superior (un paciente, 6.6%). Un procedimiento fue suspendido por taquicardia ventricular. La ablación fue exitosa en 7 de los 12 pacientes restantes. Los cinco pacientes con ablación inicial fallida fueron llevados a un segundo procedimiento que fue exitoso en dos. En un paciente fue necesario un tercer procedimiento que resultó exitoso. Una paciente tuvo pericarditis con derrame ligero que no requirió drenaje. Conclusión: La ablación de FAP es un procedimiento seguro con una tasa de éxito combinada (con y sin antiarrítmicos) en esta población y a largo plazo, del 71%.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: To analyze the results of radiofrequency catheter ablation (RFCA) of the pulmonary veins (PV) in patients with paroxysmal atrial fibrillation (PAF). Material and methods: We describe 14 patients (38± 12 years, interval 8-52; 11 men) with symptomatic PAF, refractory to antiarrhythmic drugs. Special mapping catheters were used and ablation was performed at the ostium/antrum of those veins with abnormal electrical activity (AEA). Results: AEA in one or more PV was identified in 13 patients (86%); in one patient AEA was also found in the superior vena cava (6.6%). One procedure was complicated by unstable ventricular tachycardia and was not finished. Success was accomplished in 10, in 5 after the first ablation, in 4 after the second, and in one after a third procedure. One patient had pericarditis with a small pericardial effusion that did not require intervention. Conclusions: RFCA is a useful and relatively safe procedure for the treatment of PAF and the only one with curative potential. The long-term rate of success (with or without antiarrhythmics) in this series was 71%. These results justify catheter ablation in selected patients with symptomatic PAF unresponsive to medical treatment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fibrilación atrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ablación con catéter]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electrofisiología cardíaca]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cateterismo transeptal]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Atrial fibrillation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radiofrequency catheter ablation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[transseptal left atrial catheterization]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Estudio electrofisiol&oacute;gico y ablaci&oacute;n de actividad </b><b>el&eacute;ctrica anormal en venas pulmonares de pacientes con </b><b>fibrilaci&oacute;n auricular parox&iacute;stica idiop&aacute;tica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Electrophysiologic study and ablation therapy in idiopathic paroxystic atrial fibrillation</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Manlio F. M&aacute;rquez,* Pedro Iturralde&#150;Torres, Luis Col&iacute;n&#150;Lizalde,<sup>a</sup> Santiago Nava&#150;Townsend, Eric N Gonz&aacute;lez &#150;Aceves, J. Antonio G. Hermosillo, Marco A. Mart&iacute;nez&#150;R&iacute;os, Diana R. Victoria&#150;Romero y Manuel C&aacute;rdenas</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en su versi&oacute;n modificada: 29 de septiembre del 2005    <br> Aceptado: 11 de octubre del 2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>*Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Dr. Manlio F. M&aacute;rquez.     <br>     Departamento de Electrocardiolog&iacute;a. Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a Ignacio Ch&aacute;vez.    <br>      Juan Badiano 1, Col. Secci&oacute;n XVI Delegaci&oacute;n Tlalpan     <br>     CP 14080, M&eacute;xico, D.F.     <br>   Tel. (5255) 5513 3740 Fax: (5255) 5573 0994. </i>    <br>   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:manliomarquez@yahoo.com">manliomarquez@yahoo.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Objetivo: </i><i>Informar la ablaci&oacute;n en las venas pulmonares (VPs) en pacientes con fibrilaci&oacute;n auricular parox&iacute;stica (FAP).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Material y m&eacute;todos: Catorce pacientes (38&plusmn;12 a&ntilde;os &#91;intervalo 8&#150;52, 11 hombres, 3 mujeres) con FAP idiop&aacute;tica, sintom&aacute;tica y refractarios a antiarr&iacute;tmicos y con estudio electrofisiol&oacute;gico. En 13 se encontr&oacute; actividad el&eacute;ctrica anormal (AEA) en VPs mediante cat&eacute;teres especiales de cartograf&iacute;a y se realiz&oacute; ablaci&oacute;n.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados: </i><i>Se identific&oacute; AEA en VP 's (13 pacientes, 86%) y en vena cava superior (un paciente, 6.6%). Un procedimiento fue suspendido por taquicardia ventricular. La ablaci&oacute;n fue exitosa en 7 de los 12 pacientes restantes. Los cinco pacientes con ablaci&oacute;n inicial fallida fueron llevados a un segundo procedimiento que fue exitoso en dos. En un paciente fue necesario un tercer procedimiento que result&oacute; exitoso. Una paciente tuvo pericarditis con derrame ligero que no requiri&oacute; drenaje.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusi&oacute;n: La ablaci&oacute;n de FAP es un procedimiento seguro con una tasa de &eacute;xito combinada (con y sin antiarr&iacute;tmicos) en esta poblaci&oacute;n y a largo plazo, del 71%.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>Fibrilaci&oacute;n atrial, ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter, electrofisiolog&iacute;a card&iacute;aca, cateterismo transeptal.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Objective: </i><i>To analyze the results of radiofrequency catheter ablation (RFCA) of the pulmonary veins (PV) in patients with paroxysmal atrial fibrillation (PAF).</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Material and methods: We describe 14 patients (38&plusmn; 12 years, interval 8&#150;52; 11 men) with symptomatic PAF, refractory to antiarrhythmic drugs. Special mapping catheters were used and ablation was performed at the ostium/antrum of those veins with abnormal electrical activity (AEA).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Results: AEA in one or more PV was identified in 13 patients (86%); in one patient AEA was also found in the superior vena cava (6.6%). One procedure was complicated by unstable ventricular tachycardia and was not finished. Success was accomplished in 10, in 5 after the first ablation, in 4 after the second, and in one after a third procedure. One patient had pericarditis with a small pericardial effusion that did not require intervention.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusions: RFCA is a useful and relatively safe procedure for the treatment of PAF and the only one with curative potential. The long&#150;term rate of success (with or without antiarrhythmics) in this series was 71%. These results justify catheter ablation in selected patients with symptomatic PAF unresponsive to medical treatment.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Atrial fibrillation, radiofrequency catheter ablation, transseptal left atrial catheterization.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La fibrilaci&oacute;n auricular (FA) fue descrita primero por los fisi&oacute;logos quienes experimentalmente la induc&iacute;an mediante la estimulaci&oacute;n el&eacute;ctrica de las aur&iacute;culas.<sup>1</sup> Desde hace mucho tiempo se conoce que las extras&iacute;stoles, espec&iacute;ficamente las auriculares, son generadoras de FA. Sir James Mackenzie escribi&oacute; en 1914: "....he estudiado cientos de casos y visto iniciar esta condici&oacute;n bajo una variedad de circunstancias, particularmente en individuos con extras&iacute;stoles frecuentes". Sin embargo, fue apenas en el decenio pasado cuando Ha&iuml;ssaguerre y su grupo establecieron que un foco de automatismo anormal originado en las fibras musculares localizadas en la desembocadura de las venas pulmonares (VPs) se asociaba con la g&eacute;nesis y el mantenimiento de algunas formas de FA idiop&aacute;tica y que dicha actividad el&eacute;ctrica anormal era susceptible de ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter.<sup>2</sup> Esto ha constituido un avance fundamental en el tratamiento de estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo del presente trabajo es describir los resultados del estudio electrofisiol&oacute;gico y la ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter de un grupo de pacientes con FA parox&iacute;stica. Se describen las caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas de 14 pacientes, la frecuencia de actividad el&eacute;ctrica anormal en venas tor&aacute;cicas (VPs, vena cava superior, vena cava inferior, vena de Marshall), incidencia de complicaciones asociadas al procedimiento y los resultados inmediatos y a largo plazo en estos pacientes tratados en el Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pacientes</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Catorce pacientes que acudieron al Departamento de Electrocardiolog&iacute;a del Instituto Nacional de Cardiolog&iacute;a "Ignacio Ch&aacute;vez" debido a FA parox&iacute;stica y en los cuales se realizaron uno o m&aacute;s cateterismos card&iacute;acos para el tratamiento mediante ablaci&oacute;n de la arritmia con cat&eacute;ter.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Caracter&iacute;sticas cl&iacute;nicas</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La edad promedio de los 14 casos fue de 38 &plusmn; 12 a&ntilde;os, 11 fueron hombres (<a href="/img/revistas/gmm/v142n1/a8c1.jpg" target="_blank">Cuadro I</a>). Los criterios de selecci&oacute;n fueron: ausencia de cardiopat&iacute;a estructural, aur&iacute;cula izquierda menor a 45 mm (el promedio fue 39.8 mm), con FA documentada y sintom&aacute;ticos a pesar del tratamiento m&eacute;dico. El tiempo de evoluci&oacute;n desde el primer episodio de FA fue en promedio de 39.5 &plusmn; 22 meses. El n&uacute;mero de antiarr&iacute;tmicos utilizados previamente y en forma secuencial para el control del ritmo card&iacute;aco fue de 2 a 4 por paciente (media 3&plusmn;1). El principal s&iacute;ntoma referido por los pacientes fue crisis de palpitaciones, con una frecuencia de dos veces por semana y una duraci&oacute;n promedio de 15 a 45 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Intervenciones preoperatorios</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; ecocardiograma transtor&aacute;cico y transesof&aacute;gico en todos los pacientes para descartar trombos intracavitarios. En 12 enfermos se realiz&oacute; imagen por resonancia magn&eacute;tica para valorar la anatom&iacute;a de las VPs, (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a8f1.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>M&eacute;todo transoperatorio</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se hizo un abordaje transeptal con una vaina de Mullins 8 F (Medtronic, EUA) introducida por vena femoral derecha para alcanzar la aur&iacute;cula izquierda (AI) ya fuese a trav&eacute;s de un foramen oval permeable o mediante una punci&oacute;n transeptal utilizando una aguja de Brockenbrough (DAIG, St Jude Medical, EUA), guiada por fluoroscopia y ultrasonido intracard&iacute;aco, tinci&oacute;n del septum interatrial con medio de contraste y, en los primeros casos punci&oacute;n de arteria femoral para situar un cat&eacute;ter "cola de cochino" a nivel del plano valvular a&oacute;rtico como referencia para ubicar el sitio anat&oacute;mico m&aacute;s adecuado para realizar la punci&oacute;n transeptal. Despu&eacute;s de la punci&oacute;n se aplicaron 5000 U de heparina no fraccionada intravenosa y se inici&oacute; una infusi&oacute;n endovenosa de 1000 U de heparina/hr. Una vez interiorizada la vaina de Mullins en la AI y previa corroboraci&oacute;n angiogr&aacute;fica, se pas&oacute; una gu&iacute;a de Tefl&oacute;n 0.035" (260 cm) a trav&eacute;s de la cual se retira la vaina y se introdujo un cat&eacute;ter multiprop&oacute;sito 6F para realizar angiograf&iacute;a selectiva de las cuatro VPs e identificar as&iacute; su posici&oacute;n anat&oacute;mica y su desembocadura en la AI. Posteriormente se intercambi&oacute; dicho cat&eacute;ter por un cat&eacute;ter de cartograf&iacute;a de VPs decapolar (Spiral Supreme, DAIG, St Jude Medical, EUA &oacute; Lasso, Cordis, EUA) a trav&eacute;s de la misma vaina de Mullins. Se coloc&oacute; un cat&eacute;ter decapolar 7 Fr (Marinr CS, Medtronic EUA) en el seno coronario para estimular la AI. Para la ablaci&oacute;n se utilizaron cat&eacute;teres de ablaci&oacute;n 7 Fr (Marinr MC, Medtronic, EUA) introducidos a la AI a trav&eacute;s del orificio transeptal creado o del foramen oval. (<a href="#f2">Figura 2</a>) Se identific&oacute; la presencia de actividad el&eacute;ctrica anormal en cada una de las VPs. En aquellas venas en donde se document&oacute; actividad el&eacute;ctrica anormal (<a href="#f3">Figura 3</a> y <a href="#f4">Figura 4</a>) se realiz&oacute; ablaci&oacute;n segmentaria en el ostium o antrum (regi&oacute;n periostial) mediante radiofrecuencia controlada por potencia (30W) con una temperatura m&aacute;xima de 50&deg;C y por per&iacute;odos de 20 a 30 segundos.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a8f2.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3" id="f3"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a8f3.jpg"></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a8f4.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un procedimiento se consider&oacute; exitoso cuando se observ&oacute; la desaparici&oacute;n permanente de la actividad el&eacute;ctrica de las VPs con la ablaci&oacute;n (<a href="#f5">Figura 5</a>). Se consider&oacute; &eacute;xito cl&iacute;nico a la ausencia de recurrencias de FA con o sin tratamiento antiarr&iacute;tmico.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f5"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a8f5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Seguimiento posoperatorio</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El seguimiento de los pacientes se realiz&oacute; en la Cl&iacute;nica de Arritmias del Departamento de Electrocardiolog&iacute;a del Instituto cada tres meses mediante electrocardiograma de superficie y monitoreo Holter. Se realiz&oacute; un ecocardiograma transtor&aacute;cico en los tres a 12 meses posprocedimiento para descartar estenosis hemodin&aacute;micamente significativa en las VPs.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Estudio electrofisiol&oacute;gico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 11 pacientes se hizo el abordaje a la AI mediante punci&oacute;n transeptal, y en dos pacientes a trav&eacute;s de un foramen oval permeable, en un paciente se utilizaron los dos (punci&oacute;n transeptal y foramen oval). En 13 pacientes (86%) se detect&oacute; actividad el&eacute;ctrica anormal en una o m&aacute;s VP's (3 en vena pulmonar superior izquierda VPSI, 1 en vena pulmonar inferior izquierda VPII y 1 en vena pulmonar superior derecha VPSD). En un enfermo se encontr&oacute; actividad el&eacute;ctrica en vena cava superior (<a href="/img/revistas/gmm/v142n1/a8c2.jpg" target="_blank">Cuadro II</a>), en todos los dem&aacute;s no se encontraron potenciales anormales en otras estructuras venosas (vena cava inferior, seno coronario, vena de Marshall).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un procedimiento tuvo que ser suspendido debido a que el paciente desarroll&oacute; taquicardia ventricular con descompensaci&oacute;n hemodin&aacute;mica que requiri&oacute; cardioversi&oacute;n el&eacute;ctrica. En otro paciente no se encontr&oacute; actividad ect&oacute;pica en estructuras venosas. En los 12 casos restantes, en los cuales se localizaron potenciales de VP, se realiz&oacute; ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter mediante radiofrecuencia. Se obtuvo un &eacute;xito primario con desaparici&oacute;n de los potenciales anormales en 7 (53%). La duraci&oacute;n total del procedimiento en promedio fue de 4 h, con un tiempo de fluoroscopia promedio, si se incluye el de la punci&oacute;n transeptal y la angiograf&iacute;a de las VPs, de 90 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados de la ablaci&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un seguimiento a 24 meses, se observ&oacute; curaci&oacute;n total despu&eacute;s del primer procedimiento en cinco pacientes, despu&eacute;s de dos procedimientos en cuatro pacientes y despu&eacute;s de tres procedimientos en un paciente, para un total de 10 pacientes (71%) (<a href="/img/revistas/gmm/v142n1/a8c2.jpg" target="_blank">Cuadro II</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Complicaciones</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un paciente present&oacute; como complicaci&oacute;n una pericarditis con derrame despu&eacute;s del estudio electrofisiol&oacute;gico y que s&oacute;lo requiri&oacute; tratamiento m&eacute;dico. No se present&oacute; otro tipo de complicaciones tempranas (incluyendo embolismo cerebral o perif&eacute;rico). Durante el seguimiento no se ha encontrado alg&uacute;n caso de estenosis pulmonar cl&iacute;nicamente significativa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque desde mucho tiempo antes se conoc&iacute;a la existencia de m&uacute;sculo dentro de las VPs, fue la posibilidad de realizar ablaci&oacute;n en estas estructuras lo que atrajo la atenci&oacute;n de los electrofisi&oacute;logos b&aacute;sicos y cl&iacute;nicos. As&iacute;, se ha explicado la g&eacute;nesis de actividad el&eacute;ctrica anormal en las venas tor&aacute;cicas por la capacidad del m&uacute;sculo alrededor de la porci&oacute;n proximal de las VPs para generar potenciales de acci&oacute;n debido a corrientes i&oacute;nicas activadas por estiramiento al paso de flujo sangu&iacute;neo. Se han descrito como propiedades electrofisiol&oacute;gicas del m&uacute;sculo de las VPs conducci&oacute;n decremental y per&iacute;odos refractarios cortos en algunas VPs "arritmog&eacute;nicas" lo que sugiere un mecanismo de reentrada en la g&eacute;nesis de esta actividad el&eacute;ctrica ect&oacute;pica.<sup>3,4</sup> Incluso se han identificado c&eacute;lulas especializadas de conducci&oacute;n (c&eacute;lulas P, transicionales y de Purkinje) dentro de las VPs humanas.<sup>5</sup> Se han identificado adem&aacute;s otras zonas generadoras de actividad ect&oacute;pica en la vena cava superior (VCS), ligamento de Marshall, y en otros sitios en las aur&iacute;culas en los cuales tambi&eacute;n se puede realizar ablaci&oacute;n.<sup>6,</sup><sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El objetivo de la denominada "ablaci&oacute;n de VPs" consiste en eliminar la actividad el&eacute;ctrica en el interior de las VPs ("ablaci&oacute;n focal") o evitar que dicha actividad se pueda propagar hacia la AI, lo que se conoce como "aislamiento" o "pulmonary vein isolation" de la literatura anglosajona.<sup>8</sup> El m&eacute;todo para la ablaci&oacute;n consiste en seleccionar al paciente ideal, estudiar la anatom&iacute;a (existe una gran variabilidad en la anatom&iacute;a y desembocadura de las VPs)<sup>9</sup> y descartar trombos intracavitarios mediante ecocardiograf&iacute;a, imagen por resonancia magn&eacute;tica o uno y otro antes del procedimiento; un adecuado aislamiento de las VPs y un adecuado tratamiento posoperatorio para favorecer la regresi&oacute;n de la remodelaci&oacute;n de las aur&iacute;culas.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente estudio ilustra varios de los aspectos de la ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter de la actividad el&eacute;ctrica localizada en las VPs en el tratamiento de pacientes con FA parox&iacute;stica. Los pacientes ten&iacute;an las caracter&iacute;sticas necesarias para indicar la ablaci&oacute;n debido a que no padec&iacute;an una enfermedad cardiaca que favoreciera la generaci&oacute;n de FA y que continuaban con paroxismos de FA a pesar del tratamiento anti&#150;arr&iacute;tmico adecuado.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el acceso a la AI se realiz&oacute; un abordaje transeptal en aquellos casos que no se encontr&oacute; un foramen oval permeable.<sup>11</sup> La visualizaci&oacute;n de las desembocaduras de las VPs se puede hacer mediante angiograf&iacute;a o con ecocardiograf&iacute;a intracavitaria (ultrasonido intracard&iacute;aco). Este &uacute;ltimo procedimiento permite localizar las desembocaduras izquierdas, lo que facilita la colocaci&oacute;n de los cat&eacute;teres. Adem&aacute;s sirve para diagnosticar la estenosis, complicaci&oacute;n potencial del procedimiento.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico de actividad el&eacute;ctrica anormal en venas pulmonares pudo documentarse mediante cartograf&iacute;a convencional al introducir un cat&eacute;ter decapolar en los ostia de las VPs. Existen otros m&eacute;todos para cartograf&iacute;a electroanat&oacute;mica no&#150;fluorosc&oacute;pica de las mismas, como el sistema Carto (Cordis, EUA), y el sistema LocaLisa (Medtronic, EUA). La cartograf&iacute;a se puede realizar en ritmo sinusal o durante estimulaci&oacute;n.<sup>13</sup> Tambi&eacute;n ha sido descrita la cartograf&iacute;a en FA.<sup>14</sup> La presencia de dobles electrogramas localizados en las VPs de los pacientes demuestra la existencia de actividad el&eacute;ctrica anormal dentro de la vena pulmonar. A esta actividad se le ha denominado "potenciales de la vena pulmonar", fen&oacute;meno claramente demostrado por el grupo de Burdeos y que sugiere que se trate de una vena pro&#150;fibrilatoria.<sup>15</sup> Para ello, se requiere que &eacute;sta tenga actividad espont&aacute;nea generadora de extras&iacute;stoles que a su vez desencadenen la fibrilaci&oacute;n. El hecho de que los episodios de FA hayan desaparecido despu&eacute;s de la eliminaci&oacute;n de dicha actividad focal, confirma esta hip&oacute;tesis. En 68% de los casos se encuentra actividad el&eacute;ctrica anormal en m&aacute;s de una de las VPs.<sup>15</sup> Las probabilidades de &eacute;xito del procedimiento aumentan conforme menos VPs contengan actividad el&eacute;ctrica, y adem&aacute;s definitivamente dependen de los recursos empleados (ultrasonido intracard&iacute;aco, mapeo no fluorosc&oacute;pico, cat&eacute;teres deflectables, etc). El grupo de Burdeos, Francia, informa un porcentaje de &eacute;xito sin necesidad de emplear antiarr&iacute;tmicos, de 66%. Este debe ser el principal objetivo del procedimiento. La estenosis posablaci&oacute;n se ha informado en porcentajes variables, dependiendo de la t&eacute;cnica usada y tipo y cantidad de energ&iacute;a utilizada, pero va desde 2.5% hasta 12% por lo que es imperativo el control ecocardiogr&aacute;fico. Actualmente est&aacute;n desarroll&aacute;ndose estudios a larga escala para evaluar a la ablaci&oacute;n de la FA como tratamiento de primera elecci&oacute;n para los pacientes con FA.<sup>16</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, el conocimiento de los mecanismos etiofisiopatog&eacute;nicos en la FA ha llevado al desarrollo de la ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter, con mejores resultados en la FA parox&iacute;stica. La ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter es posible siempre y cuando se identifique el sitio generador de la actividad ect&oacute;pica que inicie y sostenga a esta arritmia. Cuando dicho sitio se encuentra en las VPs el porcentaje de &eacute;xito es mayor que cuando se encuentra en otros sitios (venas cavas, aur&iacute;culas, etc.). El procedimiento cuenta actualmente con un m&eacute;todo bien estandarizado que no se debe considerar ya como un procedimiento experimental sino como una opci&oacute;n terap&eacute;utica real. En esta serie se observ&oacute; un porcentaje de &eacute;xito de 71 % con una incidencia de complicaciones de 2.6%. Como todo procedimiento intervencionista, su uso no debe ser indiscriminado y se deben seleccionar adecuadamente los casos para que su posible beneficio siempre sea mayor que los posibles riesgos inherentes al procedimiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>C&aacute;rdenas M.</b> "La fibrilaci&oacute;n auricular". PAC&#150;EFC&#150;1. Intersistemas, M&eacute;xico, 1998.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849039&pid=S0016-3813200600010000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Ha&iuml;ssaguerre M, Ja&iuml;s P, Shah D, Takahashi A, Hocini M, Quiniou G, et </b><b>al. </b>Spontaneous initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary veins. N Eng J Med 1998; 339:659&#150;666.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849040&pid=S0016-3813200600010000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Jais P, Hocini M, Macle L, Choi KJ, Deisenhofer I, Weerasooriya R, et </b><b>al.  </b>Distinctive electrophysiological properties of pulmonary veins in patients with atrial fibrillation.  Circulation 2002; 106:2479&#150;2485.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849041&pid=S0016-3813200600010000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Takahashi Y, Iesaka Y, Takahashi A, Goya M, Kobayashi K, Fujiwara H, Hiraoka M. </b>Reentrant tachycardia in pulmonary veins of patients with paroxysmal atrial fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14:927&#150;932.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849042&pid=S0016-3813200600010000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Perez&#150;Lugones A, McMahon JT, Ratliff NB, Saliba WI, Schweikert RA, Marrouche NF, et al. </b>Evidence of specialized conduction cells in human pulmonary veins of patients with atrial fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14:803&#150;89.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849043&pid=S0016-3813200600010000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.<b> Goya M, Ouyang F, Ernst S, Volkmer M, Antz M, Kuck KH:. </b>Electroanatomic mapping and ablation of breakthroughs from the right atrium to the superior vena cava in patients with atrial fibrillation. Circulation 2002; 106:1317&#150;1320.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849044&pid=S0016-3813200600010000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.<b> Iturralde P, Medeiros A, Guevara M, Kershenovich S, Varela S, Col&iacute;n L. </b>Fibrilaci&oacute;n auricular focal tratada mediante radiofrecuencia. Arch Inst Cardiol M&eacute;x 2000; 70:167&#150;172.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849045&pid=S0016-3813200600010000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.<b> Ja&iuml;s P, Shah DC, Ha&iuml;ssaguerre M, Hocini M, Garrigue S, Cl&eacute;menty J. </b>Atrial fibrillation: role of arrhythmogenic foci. J Interv Card Electrophysiol 2000; 4:29&#150;37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849046&pid=S0016-3813200600010000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.<b> Perez&#150;Lugones A, Schvartzman PR, Schweikert R, Tchou PJ, Saliba W, Marrouche NF, et al. </b>Three&#150;dimensional reconstruction of pulmonary veins in patients with atrial fibrillation and controls: morphological characteristics of different veins.  Pacing Clin Electrophysiol 2003; 26(1Pt1):8&#150;15.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849047&pid=S0016-3813200600010000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.<b> M&aacute;rquez MF. </b>Ablaci&oacute;n con cat&eacute;ter del flutter atrial y de la fibrilaci&oacute;n atrial parox&iacute;stica.  Arch Cardiol  Mex 2003; 73 (Supl.1):S88&#150;S92.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849048&pid=S0016-3813200600010000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.<b> M&aacute;rquez MF, Col&iacute;n L, Guevara&#150;Valdivia M, Iturralde P, Casta&ntilde;eda R., Villavicencio R, et al. </b>Ablaci&oacute;n segmentaria del ostium de la vena pulmonar superior izquierda para eliminar actividad el&eacute;ctrica anormal generadora de fibrilaci&oacute;n atrial parox&iacute;stica idiop&aacute;tica. Arch Cardiol Mex 2003; 73(2):124&#150;128.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849049&pid=S0016-3813200600010000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.<b> Saad EB, Cole CR, Marrouche NF, Dresing TJ, Perez&#150;Lugones A, Saliba WI, et al. </b>Use of intracardiac echocardiography for prediction of chronic pulmonary vein stenosis after ablation of atrial fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol 2002; 13:986&#150;989.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849050&pid=S0016-3813200600010000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.<b> Hocini M, Shah DC, Ja&iuml;s P, Ha&iuml;ssaguerre M, Peng JT, Yamane T, et al. </b>Concelaed left pulmonary vein potentials unmasked by left atrial stimulation. Pacing  Clin  Electrophysiol 2000; 23(Pt.II):1832&#150;1835.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849051&pid=S0016-3813200600010000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.<b> Macle L, Jais P, Scavee C, Weerasooriya R, Shah DC, Hocini M, et al. </b>Electrophysiologically guided pulmonary vein isolation during sustained atrial fibrillation. J Cardiovasc Electrophysiol 2003; 14:255&#150;260.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849052&pid=S0016-3813200600010000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15.<b> Haissaguerre M, Jais P, Shah DC, Lavergne T, Hocini M, Takahashi A, et al. </b>Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation: results in 234. En: Huang SKS, Wilber DJ (eds). Radiofrequency catheter ablation of cardiac arrhytmias: Basic concepts and clinical aplications. 2a ed. Armonk, NY: Futura Publishing Co,  Inc. 2000; p.305&#150;25.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849053&pid=S0016-3813200600010000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16.<b> Wazni OM, Marrouche NF, Martin DO, et al. </b>Radiofrequency ablation vs antiarryhthmic drugs as first&#150;line treatment of symptomatic atrial fibrillation: a randomised trial. JAMA 2005; 293:2634&#150;2640.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3849054&pid=S0016-3813200600010000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA["La fibrilación auricular"]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Intersistemas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haïssaguerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaïs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quiniou]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spontaneous initiation of atrial fibrillation by ectopic beats originating in the pulmonary veins]]></article-title>
<source><![CDATA[N Eng J Med]]></source>
<year>1998</year>
<volume>339</volume>
<page-range>659-666</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jais]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choi]]></surname>
<given-names><![CDATA[KJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Deisenhofer]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weerasooriya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distinctive electrophysiological properties of pulmonary veins in patients with atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>2479-2485</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iesaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kobayashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fujiwara]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiraoka]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reentrant tachycardia in pulmonary veins of patients with paroxysmal atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>927-932</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McMahon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ratliff]]></surname>
<given-names><![CDATA[NB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweikert]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evidence of specialized conduction cells in human pulmonary veins of patients with atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>803-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goya]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ouyang]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ernst]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Volkmer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kuck]]></surname>
<given-names><![CDATA[KH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electroanatomic mapping and ablation of breakthroughs from the right atrium to the superior vena cava in patients with atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>2002</year>
<volume>106</volume>
<page-range>1317-1320</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medeiros]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kershenovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrilación auricular focal tratada mediante radiofrecuencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Inst Cardiol Méx]]></source>
<year>2000</year>
<volume>70</volume>
<page-range>167-172</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaïs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haïssaguerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garrigue]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Clémenty]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Atrial fibrillation: role of arrhythmogenic foci]]></article-title>
<source><![CDATA[J Interv Card Electrophysiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>4</volume>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schvartzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[PR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schweikert]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tchou]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Three-dimensional reconstruction of pulmonary veins in patients with atrial fibrillation and controls: morphological characteristics of different veins]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>26</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ablación con catéter del flutter atrial y de la fibrilación atrial paroxística]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>S88-S92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Márquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara-Valdivia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iturralde]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ablación segmentaria del ostium de la vena pulmonar superior izquierda para eliminar actividad eléctrica anormal generadora de fibrilación atrial paroxística idiopática]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Cardiol Mex]]></source>
<year>2003</year>
<volume>73</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-128</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saad]]></surname>
<given-names><![CDATA[EB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cole]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dresing]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perez-Lugones]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saliba]]></surname>
<given-names><![CDATA[WI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of intracardiac echocardiography for prediction of chronic pulmonary vein stenosis after ablation of atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>13</volume>
<page-range>986-989</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaïs]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haïssaguerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peng]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yamane]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Concelaed left pulmonary vein potentials unmasked by left atrial stimulation]]></article-title>
<source><![CDATA[Pacing Clin Electrophysiol]]></source>
<year>2000</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1832-1835</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macle]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jais]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scavee]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weerasooriya]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Electrophysiologically guided pulmonary vein isolation during sustained atrial fibrillation]]></article-title>
<source><![CDATA[J Cardiovasc Electrophysiol]]></source>
<year>2003</year>
<volume>14</volume>
<page-range>255-260</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haissaguerre]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jais]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shah]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavergne]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hocini]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Catheter ablation of paroxysmal atrial fibrillation: results in 234]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[SKS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilber]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiofrequency catheter ablation of cardiac arrhytmias: Basic concepts and clinical aplications]]></source>
<year>2000</year>
<edition>2</edition>
<page-range>305-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[NY^eArmonk Armonk]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Futura Publishing Co, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wazni]]></surname>
<given-names><![CDATA[OM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marrouche]]></surname>
<given-names><![CDATA[NF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Radiofrequency ablation vs antiarryhthmic drugs as first-line treatment of symptomatic atrial fibrillation: a randomised trial]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2005</year>
<volume>293</volume>
<page-range>2634-2640</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
