<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132006000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Analgesia preventiva postoperatoria con dexmedetomidina en hernioplastia inguinal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dexmedotomidine as preventive postoperative analgesia in inguinal hernioplasty]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Angel García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguia Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional Siglo XXI Hospital de Especialidades Bernardo Sepúlveda]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Delegación 15 Estado de México Coordinación Delegacional de Investigación Médica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Hospital General de Zona 68 Departamento de Anestesiología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Estado de México Tulpetlac]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>142</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132006000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Antecedentes: La analgesia preventiva es obtenida por antagonistas de aspartato y glutamato, neurotransmisores liberados por lesión tisular. Objetivo: Valorar analgesia preventiva con dexmedetomidina y consumo de analgésicos en postanestesia. Material y Métodos: Previa aceptación del protocolo y obtención de carta de consentimiento informado, se incluyeron pacientes, de sexo masculino, de 20 a 65 años aleatorizados a tres grupos para uso de dexmedetomidina como analgesia preventiva en hernioplastia inguinal. Resultados: Se obtuvo promedio de edad, 45.3 ± 13.2 años. De los pacientes a los que se administró dexmedetomidina, previo a la anestesia, tres tuvieron: frecuencia cardiaca inferior a 60 lpm y requerimiento de analgésicos de 3.14 hs. De los pacientes que se administró dexmedetomidina transanestésica, dos registraron frecuencia cardiaca inferior a 60 lpm., y requerimiento de analgésicos de 2.27 minutos. En el grupo control un paciente tuvo frecuencia cardiaca de 43 lpm, con promedio de aplicación de analgésico fue de 39 minutos. No hubo variaciones significativas de la presión arterial en los tres grupos. Para el análisis estadístico se usó ANOVA, y T Student de muestras pareada dependientes para valorar analgesia y consumo de analgésico con p< 0.001 Conclusiones: La dexmedetomidina aplicada vía intravenosa previo a la anestesia, disminuyó la intensidad del dolor y consumo de analgésicos en el periodo postoperatorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Background: Preemptive analgesia, is obtained via aspartate antagonists and glutamate, neurotransmitters released during tissular injury. Objective Asses preemptive analgesia with dexmedetomidine and consumption of a postanesthesia analgesic. Material and methods: Male patients, 20-65 years ago were recruited after protocol review and informed consent was obtained. Patients were randomized in three groups, using dexmedetomidine as preemptive analgesia in inguinal hernioplasty. Results: Subjects had a mean age of 45.3± 13.2 yrs. Among patients where dexmedetomidine was administered prior to anesthesia, three had, low heart frequency (60 bpm) and required that analgesia be given for 3.14 hrs. Among patients in whom dexmedetomidine was administered during transanesthesia, two registered low heart frequency (60 bpm.) and required analgesia for 2.27 hrs. In the control group, one patient had a heart frequency of 43 bpm; mean analgesic administration time was 39 minutes. There were no significant variations in arterial pressure. Statistical analysis included Anova, and Student's T-test to assess analgesia and initial time of analgesia consumption at p < 0.001. Conclusion: Intravenous dexmedetomidine administered prior to anesthesia decreases pain intensity and consumption of postoperative analgesia.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Analgesia, preventiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[anestesia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dexmedetomidina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Analgesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[preemptive]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anesthesia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dexmedetomidine]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culo original</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Analgesia preventiva postoperatoria con dexmedetomidina en hernioplastia inguinal</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Dexmedotomidine as preventive postoperative analgesia in inguinal hernioplasty</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>R. Del Angel Garc&iacute;a,<sup>a</sup>* A. Castellanos Olivares<sup>b</sup> y C. Munguia Miranda<sup>c</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>a</sup> Hospital General de Zona 68, Instituto Mexicano del Seguro Social, Tulpetlac, Edo. De M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>b</sup> Hospital de Especialidades Bernardo Sep&uacute;lveda, Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, M&eacute;xico, D.F.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>c</sup> Coordinaci&oacute;n Delegacional de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica, Delegaci&oacute;n 15 Estado de M&eacute;xico, Instituto Mexicano del Seguro Social.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en su versi&oacute;n modificada: 29 de junio del 2005    <br> Aceptado: 11 de julio del 2005</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>*Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Dr. R. Del Angel Garc&iacute;a.     <br>     Departamento de Anestesiolog&iacute;a, Hospital General de Zona 68, Instituto Mexicano del Seguro Social,     <br>     Antigua Carretera M&eacute;xico&#150;Pachuca Km. 19.5,    <br>   </i><i>Tel. 5776&#150;7331    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Tulpetlac, Estado de M&eacute;xico. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen     </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Antecedentes: La analgesia preventiva es obtenida por antagonistas de aspartato y glutamato, neurotransmisores liberados por lesi&oacute;n tisular.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Objetivo: Valorar analgesia preventiva con dexmedetomidina y consumo de analg&eacute;sicos en postanestesia.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Material y M&eacute;todos: </i><i>Previa aceptaci&oacute;n del protocolo y obtenci&oacute;n de carta de consentimiento informado, se incluyeron pacientes, de sexo masculino, de 20 a 65 a&ntilde;os aleatorizados a tres grupos para uso de dexmedetomidina como analgesia preventiva en hernioplastia inguinal. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Resultados: Se obtuvo promedio de edad, 45.3 </i>&plusmn; <i>13.2 a&ntilde;os. De los pacientes a los que se administr&oacute; dexmedetomidina, previo a la anestesia, tres tuvieron: frecuencia cardiaca inferior a 60 lpm y requerimiento de analg&eacute;sicos de 3.14 hs. De los pacientes que se administr&oacute; dexmedetomidina transanest&eacute;sica, dos registraron frecuencia cardiaca inferior a 60 lpm., y requerimiento de analg&eacute;sicos de 2.27 minutos. En el grupo control un paciente tuvo frecuencia cardiaca de 43 lpm, con promedio de aplicaci&oacute;n de analg&eacute;sico fue de 39 minutos. No hubo variaciones significativas de la presi&oacute;n arterial en los tres grupos. Para el an&aacute;lisis estad&iacute;stico se us&oacute; ANOVA, y T Student de muestras pareada dependientes para valorar analgesia y consumo de analg&eacute;sico con p&lt; 0.001</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusiones: </i><i>La dexmedetomidina aplicada v&iacute;a intravenosa previo a la anestesia, disminuy&oacute; la intensidad del dolor y consumo de analg&eacute;sicos en el periodo postoperatorio.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave: </b><i>Analgesia, preventiva, anestesia, dexmedetomidina</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Background: Preemptive analgesia, is obtained via aspartate antagonists and glutamate, neurotransmitters released during tissular injury. Objective Asses preemptive analgesia with dexmedetomidine and consumption of a postanesthesia analgesic.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Material and methods: </i><i>Male patients, 20&#150;65 years ago were recruited after protocol review and informed consent was obtained. Patients were randomized in three groups, using dexmedetomidine as preemptive analgesia in inguinal hernioplasty.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Results: </i><i>Subjects had a mean age of 45.3&plusmn; 13.2 yrs. Among patients where dexmedetomidine was administered prior to anesthesia, three had, low heart frequency (60 bpm) and required that analgesia be given for 3.14 hrs. Among patients in whom dexmedetomidine was administered during transanesthesia, two registered low heart frequency (60 bpm.) and required analgesia for 2.27 hrs. In the control group, one patient had a heart frequency of 43 bpm; mean analgesic administration time was 39 minutes. There were no significant variations in arterial pressure. Statistical analysis included Anova, and Student's T&#150;test to assess analgesia and initial time of analgesia consumption at p &lt; 0.001.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conclusion: </i><i>Intravenous dexmedetomidine administered prior to anesthesia decreases pain intensity and consumption of postoperative analgesia.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Analgesia, preemptive, anesthesia, dexmedetomidine</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dolor es una complicaci&oacute;n en el proceso de recuperaci&oacute;n postoperatoria.<sup>1</sup> Asociado a la lesi&oacute;n quir&uacute;rgica se produce hiperalgesia, por sensibilizaci&oacute;n perif&eacute;rica y central. La analgesia preventiva, se obtiene por antagonistas de receptores de aspartato y glutamato, neurotransmisores liberados por lesi&oacute;n tisular. Se han usado antagonistas &alpha;<sub>2 </sub>adren&eacute;rgicos, como dexmedetomidina, por la alta selectividad en producir sedaci&oacute;n, analgesia y ansiolisis; reduciendo as&iacute; los requerimientos de analg&eacute;sicos y anest&eacute;sicos. La administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos previo a la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica, baja la percepci&oacute;n e intensidad del dolor postoperatorio, debido a cambios en la funci&oacute;n neural central, se presume son efectos inducidos por la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica y otras entradas nocivas durante la operaci&oacute;n quir&uacute;rgica. Estudios realizados entre 1970&#150;1980 informan que 45&#150;75% de los pacientes hospitalizados, experimentaron altos niveles de dolor, con intensidad de moderado a severo en cirug&iacute;a ginecol&oacute;gica, y general, por: subestimar, submedicar o exagerar la intensidad del dolor, adicci&oacute;n, y efectos adversos de la analgesia y factores demogr&aacute;ficos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito del presente estudio; es valorar si la dexmedetomidina aplicada por v&iacute;a intravenosa previo a la anestesia disminuye la intensidad del dolor postoperatorio.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Antecedentes Cient&iacute;ficos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dolor es una complicaci&oacute;n en el proceso de recuperaci&oacute;n posquir&uacute;rgica, se presenta a&uacute;n con el uso de analg&eacute;sicos previos a la anestesia o despu&eacute;s de la cirug&iacute;a.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversos estudios realizados entre 1970 y 1980 informan que 45&#150;75% de los pacientes hospitalizados, experimentaron altos niveles de dolor, con intensidad de moderado a severo.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La administraci&oacute;n de analg&eacute;sicos previo a la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica, ocasiona una baja percepci&oacute;n de la intensidad del dolor postoperatorio y reduce los requerimientos de analg&eacute;sicos. Por cambios en la funci&oacute;n neural central, se presume que son subyacentes a los efectos inducidos por la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica y otras entradas nocivas durante la cirug&iacute;a.<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dolor en la periferia es detectado por dos tipos de neuronas, las fibras C y fibras A delta. Cuando el tejido es lesionado, se liberan amino&aacute;cidos excitadores como aspartato o glutamato, los cuales estimulan receptores de los nervios perif&eacute;ricos que transmiten el est&iacute;mulo a los ganglios de la ra&iacute;z dorsal de la m&eacute;dula;<sup>4</sup> donde la informaci&oacute;n es procesada para ser enviada hacia el sistema nervioso central a trav&eacute;s de dos v&iacute;as: espinotal&aacute;mica y espinoreticular. La v&iacute;a espinot&aacute;lamica cruza al lado contrario de la m&eacute;dula por la comisura del asta anterior y asciende por los cordones anteriores y laterales hasta el t&aacute;lamo. La v&iacute;a espinoreticular, asciende en posici&oacute;n antero&#150;interna al fasc&iacute;culo espinotal&aacute;mico lateral. El t&aacute;lamo y la sustancia reticular hacen sinapsis con la corteza parietal en los centros somato&#150;sensoriales primarios, localizados en la regi&oacute;n pre y postrol&aacute;ndica, que modifican la intensidad del dolor y env&iacute;an est&iacute;mulos inhibitorios v&iacute;a opioide y amin&eacute;rgicas, a las astas posteriores de la m&eacute;dula donde se liberan sustancias inhibitorias.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sabe que el da&ntilde;o tisular asociado a lesi&oacute;n quir&uacute;rgica a menudo produce hiperalgesia, como respuesta exagerada a estimulaci&oacute;n nociva y respuesta espont&aacute;nea al dolor por sensibilizaci&oacute;n perif&eacute;rica y central.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La analgesia preventiva, se obtiene por la acci&oacute;n de f&aacute;rmacos antagonistas de los receptores de aspartato y glutamato, neurotransmisores que son liberados durante la lesi&oacute;n tisular, que al unirse a sus receptores, producen hiperalgesia. Estos antagonistas de aspartato y glutamato, disminuyen la percepci&oacute;n del est&iacute;mulo doloroso a nivel de las terminaciones nerviosas perif&eacute;ricas, que env&iacute;an los est&iacute;mulos a los ganglios posteriores de la m&eacute;dula, posteriormente a la sustancia gris de la m&eacute;dula, el est&iacute;mulo es transmitido al sistema nervioso central. Del t&aacute;lamo y sustancia reticular, el est&iacute;mulo es enviado a la corteza cerebral, al l&oacute;bulo parietal y a la zona somato&#150;sensitiva primaria, esta &uacute;ltima env&iacute;a respuestas inhibitorias descendentes hacia las astas posteriores de la m&eacute;dula a trav&eacute;s de la v&iacute;a opioide y amin&eacute;rgica. En la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica, recientemente se han usado estos antagonistas por su selectividad para producir sedaci&oacute;n, analgesia y ansiolisis, reduciendo los requerimientos de analg&eacute;sicos y anest&eacute;sicos.<sup>7</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dexmedetomidina es un agonista de los receptores &alpha;<sub>2 </sub>adren&eacute;rgicos, bloquea los receptores de aspartato y glutamato liberados por el tejido lesionado, por lo que es &uacute;til en analgesia preventiva.<sup>8</sup> Se ha observado que dexmedetomidina produce sedaci&oacute;n y analgesia, a dosis de 1 mcg/kg de peso, con una concentraci&oacute;n plasm&aacute;tica de 0.6 ng/ml, proporcionando sedaci&oacute;n, hipnosis y analgesia sin depresi&oacute;n respiratoria.<sup>9</sup> El sitio de acci&oacute;n de la dexmedetomidina, es el locus coeruleus. Su acci&oacute;n analg&eacute;sica es mediada por un mecanismo similar a nivel del cerebro y m&eacute;dula espinal. Reportes de varios experimentos han demostrado que el sitio de acci&oacute;n de los agonistas &alpha;<sub>2</sub> adren&eacute;rgicos, para efectos analg&eacute;sicos, es espinal.<sup>10</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dexmedetomidina tiene propiedades simpaticol&iacute;ticas, disminuye la ansiedad, produce estabilidad hemodin&aacute;mica, e interrumpe la respuesta al estr&eacute;s. Su acci&oacute;n est&aacute; mediada por receptores adren&eacute;rgicos &alpha;<sub>2</sub> post&#150;sin&aacute;pticos, que a su vez act&uacute;an sobre las prote&iacute;nas G inhibitorias sensibles a toxina pertusis. Los agonistas &alpha;<sub>2</sub> adren&eacute;rgicos, son usados como analg&eacute;sicos y sedantes; con acci&oacute;n en el n&uacute;cleo del rafe magno, localizado en la regi&oacute;n rostroventromedial de la m&eacute;dula, considerados una importante fuente de control descendente de las neuronas receptoras espinales del dolor.<sup>11</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Su acci&oacute;n analg&eacute;sica es debida a inhibici&oacute;n de la liberaci&oacute;n de neurotransmisores excitadores en la m&eacute;dula espinal, donde existe gran n&uacute;mero de excitadores <i>&alpha;<sub>2</sub> </i>adren&eacute;rgicos.<sup>12</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sabe que la informaci&oacute;n pre&#150;operatoria al paciente, puede reducir la ansiedad del mismo, los requerimientos de analgesia y d&iacute;as de estancia hospitalaria.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El dolor se ha valorado a trav&eacute;s de la escala visual an&aacute;loga, para medir la percepci&oacute;n del dolor y para comparar la potencia y eficacia de analg&eacute;sicos.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y M&eacute;todos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Previa aceptaci&oacute;n del protocolo de estudio por el comit&eacute; local de &eacute;tica e investigaci&oacute;n y habiendo obtenido una carta de consentimiento informado, considerando los principios de la Declaraci&oacute;n de Helsinki, se procedi&oacute; a reclutar pacientes masculinos para el estudio, en el periodo de junio a octubre del a&ntilde;o 2003, con los siguientes criterios de inclusi&oacute;n: edad 20 a 65 a&ntilde;os, riesgo ASA (Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a) 1&#150;2, sanos. Se excluyeron pacientes con hipotensi&oacute;n arterial, hipertensi&oacute;n arterial, bradicardia, ingesta de analg&eacute;sicos y analg&eacute;sicos narc&oacute;ticos previos, as&iacute; como alergia al medicamento de estudio. Se calcul&oacute; el tama&ntilde;o de muestra de 19 pacientes por grupo, se consider&oacute; el efecto de la morfina en la literatura como analg&eacute;sico, a dosis de 0.1 mg/kg de peso cada 4&#150;6 h, como el 100%. Los pacientes fueron aleatorizados y asignados a tres grupos de 20, para uso de dexmedetomidina intravenosa para analgesia preventiva en preanestesia y postincisional, programados para hernioplastia inguinal, bajo efecto de anestesia por bloqueo peridural (BP). En sala de quir&oacute;fano se realiza asepsia del dorso, se inyecta bot&oacute;n de anestesia con lidocaina 2 % simple, a nivel de L2&#150;L3 con t&eacute;cnica de Guti&eacute;rrez, dosis de lidocaina mixta al 2%, 350 mg (50%); inserci&oacute;n de cat&eacute;ter peridural cef&aacute;lico, latencia de 10 minutos aproximadamente. A los pacientes del grupo 1; 30 minutos previo a la anestesia por bloqueo peridural, se inyecta intravenosa, soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica 50 ml al 0.9 %, con 25 mcg de dexmedetomidina, para infundir en 5 a 10 minutos, de una dosis calculada de 0.6 ng/ml. como dosis est&aacute;ndar. Los pacientes del grupo 2, Postincisional, se les infunde dexmedetomidina 25 mcg intravenosa diluidos en soluci&oacute;n fisiol&oacute;gica al 0.9% para pasar en 5 a 10 minutos. Los pacientes del grupo 3 de control, solo se aplica lidoca&iacute;na al 2 % mixta en el bloqueo peridural.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes se monitorizaron durante la anestesia, con el equipo, DATES&#150;OHMEDA SERIE NS 4029511, para control de signos vitales: basales, transanest&eacute;sicos y postanest&eacute;sicos; presi&oacute;n arterial (PA), frecuencia cardiaca (FC), trazo de electrocardiograma (EKG) en derivaci&oacute;n II y saturaci&oacute;n parcial de ox&iacute;geno (Spo<sub>2</sub>), cada 5 minutos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La intensidad del dolor fue valorada por la escala visual an&aacute;loga (SVA) para requerimiento de analg&eacute;sicos en el postoperatorio inmediato. Se consideraron efectos adversos del medicamento: n&aacute;usea, v&oacute;mitos, somnolencia, urticaria, y escalofr&iacute;os. El dolor fue controlado a base de metamizol 1 gr. (a dosis de 15 mg /kg de peso), intravenoso, a requerimientos del paciente, posterior a la recuperaci&oacute;n del efecto anest&eacute;sico. El alta de los pacientes se realiz&oacute; posterior a 6 h de observaci&oacute;n postanest&eacute;sica. Al ser dados de alta del servicio, se les prescribi&oacute; metamizol tabletas de 0.5 gr. cada 8 horas. Se continu&oacute; seguimiento por 24 horas en su domicilio, por comunicaci&oacute;n telef&oacute;nica, para valorar intensidad del dolor postoperatorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>An&aacute;lisis estad&iacute;stico</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el an&aacute;lisis de las variables num&eacute;ricas se utiliz&oacute; el programa estad&iacute;stico SPSS 9: frecuencias, promedio y rangos, as&iacute; como desviaci&oacute;n est&aacute;ndar. Se utiliz&oacute; la prueba estad&iacute;stica de ANOVA de una v&iacute;a para comparar promedios entre los grupos,; T de Student para muestras independientes, para valorar tiempo de analgesia y requerimientos de analg&eacute;sicos, entre los grupos, siendo significativa en un intervalo de confianza del 95 % y &aacute; = 0.05.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los tres grupos de pacientes, se obtuvo edad promedio 45.3 &plusmn; 13,.2 a&ntilde;os. Tiempo de cirug&iacute;a de 40 &plusmn; 10.5 minutos, tiempo de anestesia: 90 &plusmn; 20 minutos. En el <a href="/img/revistas/gmm/v142n1/a2c1.jpg" target="_blank">cuadro I</a> se representan los signos vitales, frecuencia cardiaca y presi&oacute;n arterial basales, transanest&eacute;sicos y postanest&eacute;sicos, promedio y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres pacientes a los que se administr&oacute; dexmedetomidina previo a la anestesia, registraron frecuencias cardiacas inferiores a 60 latidos por minuto (lpm). El requerimiento promedio de analg&eacute;sicos en el postoperatorio fue de 3.14 horas. por dolor leve, se control&oacute; a base de metamizol 1 gr intravenoso. No hubo cambios hemodin&aacute;micos, un paciente tuvo escalofr&iacute;os, (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v142n1/a2f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes a los que se administr&oacute;, dexmedetomidina postincisional, evolucionaron con presi&oacute;n arterial y frecuencia cardiaca en valores normales. Dos pacientes registraron FC menor a 60 lpm. transitoria, siendo controlados con atropina 0.2 mg intravenosa. El tiempo promedio de requerimiento de analg&eacute;sicos fue de 2.27 horas. La aplicaci&oacute;n de metamizol 1 gr. intravenoso. se realiz&oacute; por dolor leve, en recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica. Se observ&oacute; estabilidad de los signos vitales (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el grupo control, la variaci&oacute;n de los signos vitales fue m&iacute;nima. S&oacute;lo un paciente tuvo una frecuencia cardiaca de 43 lpm, controlado con atropina 0.2 mg intravenosa, no refiri&oacute; manifestaciones cl&iacute;nicas, el tiempo de soporte analg&eacute;sico por dolor leve, fue de 39 minutos en recuperaci&oacute;n postanest&eacute;sica (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes al t&eacute;rmino del efecto anest&eacute;sico y durante el periodo de observaci&oacute;n postanest&eacute;sica durante 6 horas, evolucionaron sin complicaciones. Se excluyeron 3 pacientes: dos pacientes por aplicaci&oacute;n de buprenorfina peridural y un paciente por midazolam intravenoso. Ning&uacute;n paciente que intervino en el estudio fue excluido por efecto de anestesia deficiente. Se dieron de alta del servicio de recuperaci&oacute;n a su domicilio con la prescripci&oacute;n de metamizol en tabletas de 0.5 gr. cada 8 h para control del dolor. Se valoraron los signos vitales basales con medidas de tendencia central, promedio sin diferencias. Se utiliz&oacute; la prueba de ANOVA de una v&iacute;a para contrastar los tiempos de aplicaciones de analg&eacute;sicos, entre los grupos, sin significancia estad&iacute;stica. Se valor&oacute; la aplicaci&oacute;n de analg&eacute;sicos con la prueba t de Student, para muestras pareadas, entre los grupos de dexmedetomidina en preanestesia, transanestesia, comparado con el grupo control, con una p &lt; .0001. La disminuci&oacute;n del consumo de analg&eacute;sicos fue de un 78.3 %. Considerando la aplicaci&oacute;n de morfina a 0.6 mg/kg de peso cada 4 horas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados del presente estudio, demuestran los beneficios de la aplicaci&oacute;n preincisional vs. postincisional intravenosa de dexmedetomidina en analgesia preventiva para disminuir el dolor. Como lo refieren (Paulin y cols. 002) que el dolor es una complicaci&oacute;n postoperatoria.<sup>1</sup> La lesi&oacute;n produce cambios a nivel del sistema nervioso central<sup>2</sup> por da&ntilde;o asociado a lesi&oacute;n quir&uacute;rgica.<sup>3</sup> Recientemente la dexmedetomidina, se ha usado por producir analgesia.<sup>4</sup> El tiempo sin dolor, requerimiento y consumo de analg&eacute;sicos en el grupo 1, fue en promedio de 3.14 horas, mayor al tiempo promedio de consumo de analg&eacute;sicos del grupo 2, de 2.27 horas. y comparado con el grupo 3 de 39 minutos. Como lo refieren Yates y cols., ha sido una de las preocupaciones en los avances cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos dirigidos a reducir los niveles del dolor.<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El metamizol usado como analg&eacute;sico de rescate, inhibe la COX, principalmente la isoforma COX&#150;2 (Campos y col., 1999) con disminuci&oacute;n de la bios&iacute;ntesis de prostaglandinas en tejidos perif&eacute;ricos, activa el sistema inhibitorio descendente end&oacute;geno de la sustancia gris periacueductal (SGPA) a nivel supraespinal, (Carlsson y col, 1986, Carlsson y Jurna, 1987) el cual es mediado por la liberaci&oacute;n de p&eacute;ptidos opioides (Tortoci y col. 1996). Tambi&eacute;n disminuye la actividad de fibras espinales ascendentes, (Carlsson y col, 1986, Neugebauer y col, 1994) inhibiendo la transmisi&oacute;n del impulso nociceptivo a nivel espinal (Vanegas y col. 1997). A nivel supraespinal modula positivamente la liberaci&oacute;n de &acirc;&#150;endorfinas y/o encefalinas end&oacute;genas, responsables de su acci&oacute;n central. Inhibe los receptores de glutamato por modulaci&oacute;n pre y post&#150;sin&aacute;ptica de la liberaci&oacute;n y/o acci&oacute;n de glutamato a nivel espinal (Beirith y col, 1998). El analg&eacute;sico reduce primariamente la hiperalgesia postraum&aacute;tica.<sup>6</sup> Los pacientes que recibieron dexmedetomidina tuvieron mayor tiempo sin dolor en el postoperatorio. La analgesia preventiva proporcionada por dexmedetomidina protege al paciente del dolor, por efecto de la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica y otros eventos perioperatorios. Act&uacute;a en el locus coeruleus donde existe gran n&uacute;mero de receptores &alpha;<sub>2</sub> adren&eacute;rgicos; al unirse a los receptores &alpha;<sub>2</sub> adren&eacute;rgicos, inicia un est&iacute;mulo transmembrana en los canales de K<sup>+</sup> con la salida de K<sup>+</sup> e inhibe el voltaje de los canales de Ca<sup>2+</sup>. La disminuci&oacute;n de hiperpolarizaci&oacute;n de las neuronas del locus coeruleus facilita la inhibici&oacute;n de sus terminales, y puede ser el mecanismo de inicio de acci&oacute;n de dexmedetomidina,<sup>7</sup> proyecta neuronas noradren&eacute;rgicas hacia la m&eacute;dula, cord&oacute;n dorsolateral y el puente, donde hay receptores mu, delta, kappa. Como lo refieren (Kanda y cols.). estos antagonistas de aspartato y glutamato disminuyen la percepci&oacute;n del est&iacute;mulo doloroso.<sup>8</sup> (Eisenach JC y cols.) refieren que los analg&eacute;sicos proveen suficiente analgesia cuando se aplican por v&iacute;a sist&eacute;mica, epidural o subdural.<sup>9</sup> La dexmedetomidina a la dosis utilizada, en el presente estudio los pacientes no manifestaron sedaci&oacute;n como lo refiere (Groeben H y cols.).<sup>10</sup> En los pacientes de este estudio, los valores, de los signos vitales permanecieron sin cambios importantes a las cifras basales. Sin embargo, (Ruesch S y cols.) informan aumento de la presi&oacute;n arterial posterior a la infusi&oacute;n de dexmedetomidina.<sup>11</sup> En cambio, (Wienbroun AA y cols.) informan estabilidad hemodin&aacute;mica.<sup>12</sup> En las dosis utilizadas para el estudio no hubo sedaci&oacute;n. (Shahbaz RA y cols.) informa que logr&oacute; obtener sedaci&oacute;n s&oacute;lo a dosis de 1 m&micro;/ kg de peso.<sup>13</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de este estudio confirman que el uso de dexmedetomidina en dosis m&iacute;nimas de 6 ng/ml como dosis est&aacute;ndar y la informaci&oacute;n preoperatoria redujo la ansiedad de los pacientes<sup>14</sup> y evolucionaron satisfactoriamente en el postanest&eacute;sico con menor dolor y consumo de analg&eacute;sicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La dexmedetomidina, aplicada v&iacute;a intravenosa previa a la incisi&oacute;n quir&uacute;rgica, disminuye la intensidad del dolor en 78.3 % y consumo de analg&eacute;sicos en el postoperatorio, comparado con el grupo control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al personal M&eacute;dico de anestesiolog&iacute;a, enfermer&iacute;a del Hospital General de Zona 68 IMSS, por su valiosa colaboraci&oacute;n en la recolecci&oacute;n de los datos y cuidados proporcionados a los pacientes. Al personal de la biblioteca por su valiosa ayuda para obtener informaci&oacute;n de Internet. A los Laboratorios Abbott por proporcionarme desinteresadamente el producto Dexmedetomidina para realizar el trabajo de investigaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Paulin DJ, Chen C, Penaloza DA, Polissar NL, Buckley FP. </b>Pain as a factor complicating recovery and discharge after ambulatory surgery. Anesth Analg 2002; 95(3):627&#150;634.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872695&pid=S0016-3813200600010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Katz, J. Brian P y cols. </b>Preemptive Analgesia. Anesth. 1992; 77:439&#150;446.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872696&pid=S0016-3813200600010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Celerier E, Rivat C, Jun Y, Laulin JP, Lancher A, Reynier P, Simonnet G. </b>Long&#150;lasting hiperalgesia induced by fentanyl in rats. Anesth 2000; 92:465&#150;72.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872697&pid=S0016-3813200600010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Belleville JP, Denham SW, Bloor Byron C, Maze M. </b>Effects intravenous dexmedetomidine in Humans. Anesth 1992; 77:1125&#150;1133.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872698&pid=S0016-3813200600010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Yates P, Dewar A, Edwards HN., Fentiman B, Najman J, Richardson V, Fraser J. </b>The prevalence and perception of pain among hospital in&#150;patients. J Of Clin Nur 1998; 7(6):521&#150;530.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872699&pid=S0016-3813200600010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.<b> Mikito K, Hiroaki W, Nishikawa K, Takahashi Toshiyuki T, Kozuka Y, Tomoyuki K, Keiichi O, Akiyoshi N. </b>Different mechanisms of development and maintenance of experimental incision&#150;induced hyperalgesia in human skin. Anesth 2002; 97(3):550&#150;559.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872700&pid=S0016-3813200600010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.<b> Nelson LE, Lu J, Guo T, Saper CB, Franks NP, Maze M. </b>The &aacute;<sub>2</sub> adrenoceptor agonist dexmedetomidina converges on an endogenous sleep&#150; promoting pathway to exert its sedative effects. Anesth 2000; 98:428&#150;36.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872701&pid=S0016-3813200600010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.<b> Kanda T, Ohta Y, Kida A, Kemmotsu O. </b>The effect of alpha 2 adrenergic drugs on the activity of neurons in the rat nucleus raphe magnus in vitro. Anesth analg  1999; 88(2):459&#150;461.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872702&pid=S0016-3813200600010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.<b> Eisenach JC</b>.  &iquest;Preemptive Hyperalgesia,  Not Analgesia? Anesth 2000; 92(2):308&#150;309.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872703&pid=S0016-3813200600010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.<b> Groeben H, Mitzner W, Brown RH. </b>Effects of the &aacute;<sub>2</sub> adrenoceptor agonist dexmedetomidine on bronchoconstriction in dogs. Anesth 2004; 100:359&#150;63.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872704&pid=S0016-3813200600010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11.<b> Ruesch S, Levy, Jerrold H. </b>Treatment of persistent tachycardia with dexmedetomidine during off pump cardiac surgery. Anesth Analg 2002; 95(2):316&#150;318.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872705&pid=S0016-3813200600010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12.<b> Wienbroun AA, Ben AR. </b>Dextromethorphan and dexmedetomidine, new agents for the of perioperative pain. Eur J Surg 2001; 167:563&#150;9 Internet.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872706&pid=S0016-3813200600010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13.<b> Shahabaz RA, Ebert, Thomas J. </b>The efficacy side and recovery characteristics of dexmedetomidine versus propofol when  used for intraoperative sedation. Anesth Analg 2002; 95(2):461&#150;466.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872707&pid=S0016-3813200600010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14.<b> Hughes S. </b>The effects of giving patients pre&#150;operative information. NUR ST 2002; 16(28):33&#150;37.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3872708&pid=S0016-3813200600010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Penaloza]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Polissar]]></surname>
<given-names><![CDATA[NL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buckley]]></surname>
<given-names><![CDATA[FP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pain as a factor complicating recovery and discharge after ambulatory surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>627-634</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Katz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brian]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preemptive Analgesia]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>1992</year>
<volume>77</volume>
<page-range>439-446</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Celerier]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivat]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jun]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laulin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lancher]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynier]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Simonnet]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-lasting hiperalgesia induced by fentanyl in rats]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>92</volume>
<page-range>465-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belleville]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Denham]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloor Byron]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects intravenous dexmedetomidine in Humans]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>1992</year>
<volume>77</volume>
<page-range>1125-1133</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yates]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dewar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[HN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fentiman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Najman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Richardson]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fraser]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The prevalence and perception of pain among hospital in-patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Of Clin Nur]]></source>
<year>1998</year>
<volume>7</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>521-530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mikito]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hiroaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Takahashi Toshiyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kozuka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tomoyuki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Keiichi]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Akiyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Different mechanisms of development and maintenance of experimental incision-induced hyperalgesia in human skin]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>2002</year>
<volume>97</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>550-559</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nelson]]></surname>
<given-names><![CDATA[LE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lu]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guo]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saper]]></surname>
<given-names><![CDATA[CB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Franks]]></surname>
<given-names><![CDATA[NP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maze]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The á2 adrenoceptor agonist dexmedetomidina converges on an endogenous sleep- promoting pathway to exert its sedative effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>98</volume>
<page-range>428-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kida]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kemmotsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effect of alpha 2 adrenergic drugs on the activity of neurons in the rat nucleus raphe magnus in vitro]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth analg]]></source>
<year>1999</year>
<volume>88</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>459-461</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eisenach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[¿Preemptive Hyperalgesia, Not Analgesia?]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>92</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>308-309</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Groeben]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitzner]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[RH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Effects of the á2 adrenoceptor agonist dexmedetomidine on bronchoconstriction in dogs]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth]]></source>
<year>2004</year>
<volume>100</volume>
<page-range>359-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruesch]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jerrold H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Treatment of persistent tachycardia with dexmedetomidine during off pump cardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>316-318</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wienbroun]]></surname>
<given-names><![CDATA[AA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ben]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dextromethorphan and dexmedetomidine, new agents for the of perioperative pain]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Surg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>167</volume>
<page-range>563-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shahabaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ebert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The efficacy side and recovery characteristics of dexmedetomidine versus propofol when used for intraoperative sedation]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>95</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>461-466</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughes]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The effects of giving patients pre-operative information]]></article-title>
<source><![CDATA[NUR ST]]></source>
<year>2002</year>
<volume>16</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>33-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
