<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132005000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos logros obtenidos con células troncales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[New avenues on the treatment with stem cells]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salamanca-Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fabio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Médico Nacional Siglo XXI, IMSS Unidad de Investigación Médica en Genética Humana ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<volume>141</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>241</fpage>
<lpage>242</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132005000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132005000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132005000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Biolog&iacute;a molecular</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Nuevos logros obtenidos con c&eacute;lulas troncales</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>New avenues on the treatment with stem cells</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez&ordf;*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&ordf; Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana, CMN Siglo XXI, IMSS, M&eacute;xico D.F., M&eacute;xico</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinador: Fabio Salamanca&#150;G&oacute;mez</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>* Correspondencia y solicitud de sobretiros:</b>     <br>   <i>Unidad de Investigaci&oacute;n M&eacute;dica en Gen&eacute;tica Humana, Centro M&eacute;dico Nacional Siglo XXI, IMSS.     <br>   Apartado postal 12&#150;951,     <br>   M&eacute;xico, D.F. C.P.03020.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocos desarrollos en los &uacute;ltimos a&ntilde;os permiten vislumbrar un potencial terap&eacute;utico tan impresionante como el alcanzado con la manipulaci&oacute;n de las c&eacute;lulas troncales embrionarias. Estas c&eacute;lulas pueden obtenerse de sangre de cord&oacute;n umbilical, de embriones logrados mediante t&eacute;cnicas de fertilizaci&oacute;n <i>in vitro, </i>por procedimientos de clonaci&oacute;n (trasplante nuclear) o mediante partenog&eacute;nesis. Si bien c&eacute;lulas precursoras hab&iacute;an sido encontradas en el cerebro de animales adultos de distintas especies, tales como ratas, ratones, monos e incluso en humanos, no fue hasta el hallazgo de Roy y Cols.,<sup>1</sup> que pudieron aislarse c&eacute;lulas troncales neuronales, activas mit&oacute;ticamente, del hipocampo de sujetos humanos adultos. Las c&eacute;lulas fueron adecuadamente identificadas mediante un gen reportero unido a elementos regulatorios de genes expresados muy temprano en el desarrollo neuronal, tales como los que codifican para la nestina y la alfa&#150;1 tubulina.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las c&eacute;lulas troncales obtenidas de organismos adultos, sin embargo, no son tan moldeables como las troncales embrionarias, y tienen, por otra parte, notable susceptibilidad a cambiar su n&uacute;mero cromos&oacute;mico, fen&oacute;meno asociado con el de la transformaci&oacute;n neopl&aacute;sica, por lo que se limita notoriamente su potencial terap&eacute;utico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las aplicaciones terap&eacute;uticas de las c&eacute;lulas troncales obtenidas mediante trasplante nuclear, cubren un amplio espectro que va desde enfermedades gen&eacute;ticamente determinadas, para las cuales no existe actualmente tratamiento, hasta lesiones gravemente limitantes secundarias a traumatismos.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos de los ejemplos m&aacute;s relevantes son los siguientes:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermedad de Alzheimer tiene devastadoras manifestaciones cl&iacute;nicas ya que se caracteriza por p&eacute;rdida irreversible de la memoria, demencia y dep&oacute;sito de la prote&iacute;na beta/amiloide en las c&eacute;lulas neuronales. La mayor&iacute;a de los casos son espor&aacute;dicos, pero cuando hay componente gen&eacute;tico la enfermedad aparece a edades m&aacute;s tempranas y se transmite con un patr&oacute;n de herencia autos&oacute;mico dominante, lo que implica que un afectado tiene riesgo de cincuenta por ciento de transmitir el gen anormal a cada uno de sus descendientes. No existe actualmente tratamiento para esta enfermedad, pero la utilizaci&oacute;n de las c&eacute;lulas troncales embrionarias ha permitido el reemplazo de las neuronas da&ntilde;adas.<sup>2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la enfermedad de Parkinson el tratamiento consiste en administrar levodopa, pero el efecto de esta sustancia disminuye despu&eacute;s de tres a cinco a&ntilde;os de tratamiento. Se ha intentado tambi&eacute;n trasplante aut&oacute;logo de c&eacute;lulas de la m&eacute;dula suprarrenal o trasplante de c&eacute;lulas de esta gl&aacute;ndula obtenida en etapas fetales, pero las respuestas exitosas han sido muy limitadas. Mediante la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas troncales se ha mostrado la producci&oacute;n de dopamina <i>in vivo </i>e <i>in vitro.<sup>3</sup></i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la hemorragia cerebral el tratamiento consiste en utilizar antagonistas del calcio para reducir la formaci&oacute;n de radicales libres y prevenir as&iacute; la muerte neuronal, y llevar a cabo rehabilitaci&oacute;n en las funciones motoras, en el lenguaje, y en las graves secuelas cognoscitivas y conductuales que afectan a estos pacientes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la lesi&oacute;n espinal la consecuencia m&aacute;s grave es la secci&oacute;n transversal completa que indica p&eacute;rdida de actividad funcional distalmente a la lesi&oacute;n con ausencia de la sensibilidad, p&eacute;rdida de la actividad motora, ausencia de reflejos, retenci&oacute;n vesical y trastornos vegetativos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta no hace mucho tiempo se supuso que las lesiones medulares eran incurables. Ahora la terapia g&eacute;nica combinada con el empleo de las c&eacute;lulas troncales abren nuevas esperanzas en este campo.<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diabetes tipo 2, o diabetes no insulino dependiente, es un padecimiento polig&eacute;nico que se presenta con una frecuencia cercana al cinco por ciento en la poblaci&oacute;n adulta. Es m&aacute;s com&uacute;n en algunas poblaciones, como las de micronesia o la de los grupos Pima de Arizona, donde su frecuencia es mayor al treinta por ciento. Las drogas existentes, las dietas rigurosas y el ejercicio, no siempre son exitosos, para prevenir las graves complicaciones, especialmente oculares, renales y cardiovasculares, que suelen presentarse, por lo que en esta entidad resulta de gran importancia el poder desarrollar nuevos procedimientos terap&eacute;uticos. En este sentido resulta muy alentador el reciente trabajo de Assady y cols.,<sup>5</sup> quienes emplearon c&eacute;lulas troncales humanas en condiciones de cultivo y demostraron diferenciaci&oacute;n espont&aacute;nea de c&eacute;lulas beta productoras de insulina. La presencia de insulina fue demostrada por t&eacute;cnicas de inmunohistoqu&iacute;mica y mediante metodolog&iacute;as de gen&eacute;tica molecular (RT&#150;PCR) que evidenci&oacute; la presencia de mRNA correspondiente a insulina en las c&eacute;lulas troncales despu&eacute;s de veinte d&iacute;as de iniciada la diferenciaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estrategia combinada de terapia g&eacute;nica y el empleo de c&eacute;lulas troncales tambi&eacute;n permiti&oacute; a Rideout y cols.,<sup>6</sup> corregir la inmunodeficiencia grave combinada, un defecto gen&eacute;tico en ratones mutantes.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero el hallazgo m&aacute;s extraordinario y sorprendente es el alcanzado muy recientemente por Laugwitz y cols.,<sup>7</sup> quienes identificaron c&eacute;lulas cardiacas progenitoras (Cardiomioblastos) en el miocardio posnatal de ratas, ratones y humanos. Estas c&eacute;lulas se identifican porque expresan el gen islet&#150;1 y se designan como isl1+. Son diferentes de las c&eacute;lulas troncales porque, si bien, ambos tipos de c&eacute;lulas se dividen mit&oacute;ticamente y se auto&#150;renuevan, las troncales son totipotenciales y forman muchos tipos diferentes de c&eacute;lulas y no expresan la prote&iacute;na isl1, mientras que las progenitoras s&oacute;lo est&aacute;n comprometidas con el origen de las c&eacute;lulas cardiacas (cardiomiocitos). Laugwitz y cols.,<sup>7</sup> informaron que las c&eacute;lulas progenitoras se encuentran principalmente en la aur&iacute;cula izquierda, por lo que podr&iacute;an aislarse mediante una simple biopsia, estimular su crecimiento en el cultivo y aplicarse como terapia en el propio paciente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta nueva l&iacute;nea de investigaci&oacute;n no s&oacute;lo constituye una promisoria ventana terap&eacute;utica sino que permite estudiar &iacute;ntimamente la diferenciaci&oacute;n de las c&eacute;lulas cardiacas y desentra&ntilde;ar los mecanismos que originan las malformaciones cong&eacute;nitas cardiacas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Roy NS, Wang S, Jiang L, Kang J, Benraiss A. </b><i>In vitro </i>neurogenesis by progenitor cells isolated from the adult human hypocampus. Nature Med 2000; 6:271&#150;277.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843153&pid=S0016-3813200500030001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Shamblot MJ, Axelman I, Wang S, Bugg EM, Littlefield JW. </b>Derivation of pluripotent stem cells from cultured human primordial germ cells. Proc Nat Acad Sci USA 1998; 95:13726&#150;13731.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843154&pid=S0016-3813200500030001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Lee SH, Lumelsky N, Studer L, Auerbach JM, McKay RDG. </b>Efficient generation of midbrain and hindbrain neurons from mouse embryonic stem cells.  Nat Biotechnol 2000; 18:675&#150;679.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843155&pid=S0016-3813200500030001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Murray M, Fisher I. </b>Transplantation and gene therapy: combined approaches for repair of spinal cord injury. Neuroscientist 2001; 7:28&#150;41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843156&pid=S0016-3813200500030001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5.<b> Assady S, Maor G, Amit M, Itskovitz E, Skorecki K. </b>Insulin production by human embryonic stem cells. Diabetes 2001; 50:1691&#150;1697.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843157&pid=S0016-3813200500030001400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6.<b> Rideout WM, Hochedlinger K, Kyba M, Daley GQ, Jaenisch R. </b>Correction of a genetic defect by nuclear transplantation and combined cell and gene therapy. Cell 2002; 109:17&#150;27.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843158&pid=S0016-3813200500030001400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.<b> Laugwitz KL, Moretti A, Lam J, Gruber P, chen Y. </b>Postnatal isl1 + cardioblasts enter fully differentiated cardiomyocyte lineages.  Nature 2005; 433:647&#150;653.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3843159&pid=S0016-3813200500030001400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[NS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kang]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benraiss]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[In vitro neurogenesis by progenitor cells isolated from the adult human hypocampus]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature Med]]></source>
<year>2000</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>271-277</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shamblot]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Axelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bugg]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Littlefield]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Derivation of pluripotent stem cells from cultured human primordial germ cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Proc Nat Acad Sci USA]]></source>
<year>1998</year>
<numero>95</numero>
<issue>95</issue>
<page-range>13726-13731</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[SH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lumelsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Studer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auerbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McKay]]></surname>
<given-names><![CDATA[RDG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efficient generation of midbrain and hindbrain neurons from mouse embryonic stem cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Nat Biotechnol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>675-679</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murray]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transplantation and gene therapy: combined approaches for repair of spinal cord injury]]></article-title>
<source><![CDATA[Neuroscientist]]></source>
<year>2001</year>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>28-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Assady]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maor]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amit]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Itskovitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Skorecki]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Insulin production by human embryonic stem cells]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes]]></source>
<year>2001</year>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>1691-1697</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rideout]]></surname>
<given-names><![CDATA[WM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hochedlinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kyba]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daley]]></surname>
<given-names><![CDATA[GQ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jaenisch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Correction of a genetic defect by nuclear transplantation and combined cell and gene therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[Cell]]></source>
<year>2002</year>
<numero>109</numero>
<issue>109</issue>
<page-range>17-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laugwitz]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moretti]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lam]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postnatal isl1 + cardioblasts enter fully differentiated cardiomyocyte lineages]]></article-title>
<source><![CDATA[Nature]]></source>
<year>2005</year>
<numero>433</numero>
<issue>433</issue>
<page-range>647-653</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
