<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132004000500014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Quiste Coloide del tercer ventrículo]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Colloidal Cyst of the Third Ventricule]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saravia Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo E]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Criales]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balhen Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardoso-Ramón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,CT Scanner de México Hospital Santa Fe ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Centro de diagnóstico CT Scanner  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D.F.]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>10</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>5</numero>
<fpage>563</fpage>
<lpage>564</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132004000500014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Las im&aacute;genes en medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Quiste Coloide del tercer ventr&iacute;culo</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Colloidal Cyst of the Third Ventricule</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Gustavo E. Saravia Rivera,* Jos&eacute; Luis Criales,** Claudia Balhen Mart&iacute;n*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Residente de segundo a&ntilde;o del Curso Universitario de Radiolog&iacute;a e Imagen, Hospital Santa Fe. CT Scanner de M&eacute;xico (UNAM).</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Centro de Diagn&oacute;stico CT Scanner de M&eacute;xico.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia y solicitud de sobretiros: </b>    <br>     <i>Centro de diagn&oacute;stico CT Scanner     <br> Puebla No. 228, Col. Roma     <br> C.P. 06700, M&eacute;xico, D.F.     <br> Tel.: 5533&#150;4101, </i>    <br> e&#150;mail.: <a href="mailto:ctscanner@prodigy.net.mx">ctscanner@prodigy.net.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>Coordinador: Manuel Cardoso&#150;Ram&oacute;n</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen de Historia Cl&iacute;nica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente de sexo masculino, de 33 a&ntilde;os. Inici&oacute; su padecimiento 3 d&iacute;as antes del estudio al sufrir crisis convulsivas t&oacute;nico cl&oacute;nicas generalizadas, con duraci&oacute;n aproximada de 1 minuto, este evento aconteci&oacute; durante la noche mientras dorm&iacute;a, present&oacute; un periodo postictal de 2 horas aproximadamente, con recuperaci&oacute;n ad integrum. Se realizaron estudios de tomograf&iacute;a computada (TC) y de resonancia magn&eacute;tica (RM) de cr&aacute;neo para descartar origen org&aacute;nico, (<a href="#f1">Figuras 1</a> y <a href="/img/revistas/gmm/v140n5/a14f2.jpg" target="_blank">2</a>).</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/gmm/v140n5/a14f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Diagn&oacute;stico por imagen</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los quistes coloides corresponden al 2% de los tumores guales de origen ependimario. Histol&oacute;gicamente est&aacute;n constituidos por c&eacute;lulas cil&iacute;ndricas ciliadasque presentan secreci&oacute;n mucinosa (semejantes a la mucosa del aparato respiratorio) y por c&eacute;lulas escamosas, adem&aacute;s poseen una fina c&aacute;psula fibrosa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Derivados del endodermo, algunos quistes coloides son enteramente qu&iacute;sticos y otros tienen una composici&oacute;n heterog&eacute;nea compuesta por hemorragia antigua, cristales de colesterol y varios iones.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los quistes coloides se presentan en adultos j&oacute;venes (entre los 20 a 40 a&ntilde;os); tienen predominio en varones. Son importantes por su tendencia a causar hidrocefalia aguda como consecuencia de obstrucci&oacute;n del foramen de Monro. La cl&aacute;sica sintomatolog&iacute;a es de cefalalgia posicional (por obstrucci&oacute;n temporal del foramen de Monro debido a un mecanismo de v&aacute;lvula), producen tambi&eacute;n apraxia de la marcha, demencia o alteraci&oacute;n del estado cognoscitivo (relacionado con el incremento de la presi&oacute;n intracraneal), a veces papiledema que puede ser una emergencia m&eacute;dica por herniaci&oacute;n aguda. Ocasionalmente se han descrito eventos fatales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se localizan exclusivamente en la parte inferior del septum pellucidum protruyendo hacia la porci&oacute;n anterior del tercer ventr&iacute;culo entre las columnas del fornix, son de tama&ntilde;o variable y puede alcanzar un di&aacute;metro de hasta 3 cm.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos tumores son benignos y pueden extirparse totalmente en estadios tempranos, aunque se describe una alta mortalidad postquir&uacute;rgica debido a la dificultad del abordaje quir&uacute;rgico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En TC se observan como masas esf&eacute;ricas iso/ hiperdensas de bordes lisos, se asocian a erosi&oacute;n sillar. Su contenido es l&iacute;quido similar al LCR en un 20 % (isodenso) odecontenido mucinoso en un 80% (hiperdenso). Pueden mostrar reforzamiento de su borde. Hay ensanchamiento del tercer ventr&iacute;culo y ocasionalmente del septum pellucidum, (<a href="#f1">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En RM son lesiones hiperintensas en T1 e hiperintensas en T2 en un 60% (relacionado con el contenido de prote&iacute;nas y debido al efecto paramagn&eacute;tico del magnesio, cobre y hierro del quiste), (<a href="/img/revistas/gmm/v140n5/a14f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El diagn&oacute;stico diferencial debe realizarse principalmente con el meningioma, ependinoma del tercer ventr&iacute;culo, con el papiloma del plexo coroideo, con el craniofaringioma y con el teratoma entre otros.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> D&auml;hnert W. </b>Radiology Review Manual, Lippincott Williams &amp; Wilkins, Fifth edition,  2003; p:270.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827233&pid=S0016-3813200400050001400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.<b> Brant WE. Helms CIA., </b>Fundamentals of Diagnostic Radiology, Lippincott Williams &amp; Wilkins, Second edition, 1999; p:139.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827234&pid=S0016-3813200400050001400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.<b> Osborn A. </b>Neurorradiolog&iacute;a diagn&oacute;stica, Harcourt Brace, 1998; p:642.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827235&pid=S0016-3813200400050001400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.<b> Rodr&iacute;guez J, Palacios E, Figueroa R. </b>Neurorradiolog&iacute;a Cabeza y Cuello, Lippincott Williams &amp; Wilkins,  1999; p:257.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3827236&pid=S0016-3813200400050001400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dähnert]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Radiology Review Manual]]></source>
<year>2003</year>
<edition>Fifth</edition>
<page-range>270</page-range><publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brant]]></surname>
<given-names><![CDATA[WE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Helms]]></surname>
<given-names><![CDATA[CIA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentals of Diagnostic Radiology]]></source>
<year>1999</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>139</page-range><publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osborn]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurorradiología diagnóstica]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>642</page-range><publisher-name><![CDATA[Harcourt Brace]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neurorradiología Cabeza y Cuello]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>257</page-range><publisher-name><![CDATA[Lippincott Williams & Wilkins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
