<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0016-3813</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Gaceta médica de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Gac. Méd. Méx]]></abbrev-journal-title>
<issn>0016-3813</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Academia Nacional de Medicina de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0016-38132004000100020</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización y bioética en los recursos para la salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and Bioethics in Health Resources]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa-Caballero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,University of California San Diego School of Medicine Endocrinology and Metabolism Department]]></institution>
<addr-line><![CDATA[San Diego CA]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>140</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>103</fpage>
<lpage>106</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0016-38132004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0016-38132004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0016-38132004000100020&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Globalización es el término que se usa en la actualidad para definir la diversidad con la que bienes y servicios de consumo se pueden intercambiar de manera directa alrededor del mundo. La economía, finanzas, tecnología e información se diversifican y hacen presentes en diferentes partes del mundo. Sin embargo, queda pendiente considerar si este paradigma global debe o no aplicarse en la administración de recursos y servicios para la atención y la investigación en salud, en países en donde el desarrollo es aún una asignatura pendiente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Globalization is the term used to explain the exchange of goods and services around the globe. Economy, finances, technology, and information are diversified and spread all throughout the world at present. However, it is still being debated whether the global economic paradigm can be applied under considerations of justice and equity for healthcare systems or in the budget for research administration. This issue has become decisive, especially in countries where adequate development remains a pending public endeavor.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía de la salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[globalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bioética y administración de recursos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Healthcare economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[globalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bioethics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[resources allocation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Bio&eacute;tica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Globalizaci&oacute;n y bio&eacute;tica en los recursos para la salud</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Globalization and Bioethics in Health Resources</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Leonel Villa&#150;Caballero*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*Fellow Researcher, Endocrinology and Metabolism Department. School of Medicine. University of California, San Diego. USA.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia y solicitud desobretiros: </b>    <br>     <i>Dr. Leonel Villa Caballero,     <br>     Endocrinology and Metabolism Department,     <br>     School of Medicine,     <br>     University of California San Diego.     <br>   Montecito 128, San Diego CA 92103. </i>    <br>   e&#150;mail: <a href="mailto:lvillaca@ucsd.edu">lvillaca@ucsd.edu</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Globalizaci&oacute;n es el t&eacute;rmino que se usa en la actualidad para definir la diversidad con la que bienes y servicios de consumo se pueden intercambiar de manera directa alrededor del mundo. La econom&iacute;a, finanzas, tecnolog&iacute;a e informaci&oacute;n se diversifican y hacen presentes en diferentes partes del mundo. Sin embargo, queda pendiente considerar si este paradigma global debe o no aplicarse en la administraci&oacute;n de recursos y servicios para la atenci&oacute;n y la investigaci&oacute;n en salud, en pa&iacute;ses en donde el desarrollo es a&uacute;n una asignatura pendiente.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave: </b><i>econom&iacute;a de la salud, globalizaci&oacute;n, bio&eacute;tica y administraci&oacute;n de recursos</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Summary</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Globalization is the term used to explain the exchange of goods and services around the globe. Economy, finances, technology, and information are diversified and spread all throughout the world at present. However, it is still being debated whether the global economic paradigm can be applied under considerations of justice and equity for healthcare systems or in the budget for research administration. This issue has become decisive, especially in countries where adequate development remains a pending public endeavor.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words: </b><i>Healthcare economy, globalization, bioethics, resources allocation</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Conceptos y perspectiva hist&oacute;rica</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad es frecuente el uso de adjetivos como global, globalizante o globalizado, para describir una circunstancia generalizada y casi permanente involucrada en una gran variedad de aspectos econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos y culturales que en consecuencia tambi&eacute;n abarca otros &aacute;mbitos como el de la salud a nivel internacional. En los &uacute;ltimos 20 a&ntilde;os este paradigma ha determinado el abatimiento de fronteras, particularmente comerciales, entre las naciones, como requisito indispensable para el libre intercambio comercial, de informaci&oacute;n y de tecnolog&iacute;a.<sup>1 </sup>As&iacute;, las oportunidades de crecimiento econ&oacute;mico, y de expansi&oacute;n tecnol&oacute;gica e industrial resultaban fant&aacute;sticas para muchos pa&iacute;ses, especialmente para aquellos que tienen rezagos importantes en el desarrollo de estas &aacute;reas, porque significaba la posibilidad de abrir potenciales mercados comerciales para promover bienes y servicios alrededor del orbe. Sin embargo, hasta el momento el desempe&ntilde;o de este paradigma ha resultado muy distinto. En el caso de pa&iacute;ses asi&aacute;ticos como China, Vietnam y Jap&oacute;n que es miembro del grupo de los 8, han obtenido recompensas de crecimiento econ&oacute;mico, pero esto no ha ocurrido en muchos otros pa&iacute;ses de &Aacute;frica y Latinoam&eacute;rica como Argentina y Brasil, o en casos como Filipinas, Malasia o la India. Para ellos los resultados han sido adversos, en mayor o menor grado est&aacute;n en crisis econ&oacute;mica, tienen un mayor endeudamiento y empobrecimiento con p&eacute;rdida del poder adquisitivo y deterioro de las condiciones generales de vida, que ha tra&iacute;do, entre otras consecuencias una grave inequidad en la prestaci&oacute;n de servicios de salud.<sup>3,4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta idea de la econom&iacute;a pol&iacute;tica global provienen primordialmente de la perspectiva neoliberal establecida al fin de los a&ntilde;os 80 a trav&eacute;s de organismos de control financiero internacional como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional o la de m&aacute;s reciente creaci&oacute;n, la Organizaci&oacute;n Mundial de Comercio (1995) cuyas sedes por cierto, se encuentran en los llamados pa&iacute;ses del primer mundo.<sup>1,2</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, este concepto de globalizaci&oacute;n es un producto cl&aacute;sico de la era del postmodernismo y surge fundamentalmente a partir de los cambios sociales que se dieron al final del siglo XX; representa el intercambio generalizado de bienes y servicios sin fronteras, pero los beneficios s&oacute;lo son significativos para aquellos pa&iacute;ses capaces de enfrentar este tipo de interrelaci&oacute;n, es decir que cuenten con la infraestructura necesaria y que tengan el nivel para competir. La consecuencia inmediata ha sido que los pa&iacute;ses que no est&aacute;n preparados para esta competencia comercial y tecnol&oacute;gica se han quedado atr&aacute;s en los tratados multilaterales y han sufrido sus desventajas, con lo cual aumenta la brecha entre el norte y el sur, es decir la distancia entre los pa&iacute;ses pobres y ricos.<sup>2</sup> Es por esto que el proceso de globalizaci&oacute;n ha sido calificado por algunos medios como avasallante o aplastante y como muestra de un <i>neodarwinismo econ&oacute;mico,<sup>5</sup> </i>donde s&oacute;lo las econom&iacute;as m&aacute;s fuertes sobreviven. Lo anterior provoca que existan manifestaciones airadas cada vez que en alg&uacute;n lugar del mundo se lleva a cabo un reuni&oacute;n del foro econ&oacute;mico mundial o de otras organizaciones afines.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la salud, el presupuesto destinado a esta &aacute;rea ha sufrido recortes importantes en los pa&iacute;ses en desarrollo, provocando la reemergencia o permanencia de enfermedades de la pobreza, como se considera a algunos padecimientos infecto/contagiosos como la tuberculosis, la malaria o el SIDA y otras como la desnutrici&oacute;n.<sup>6</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Salud como bien "global"</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de lo anterior y de aspectos como la desregulaci&oacute;n en la protecci&oacute;n de los mercados internos, la privatizaci&oacute;n de servicios p&uacute;blicos y los subsidios en &aacute;reas estrat&eacute;gicas, el otro elemento central que caracteriza al esquema neoliberal es que recomienda la redistribuci&oacute;n importante en el gasto p&uacute;blico en las &aacute;reas de atenci&oacute;n a la salud. Debido a la reducci&oacute;n econ&oacute;mica secundaria a los mercados especulativos al final de la d&eacute;cada de los 90 se anunci&oacute; que se restringir&iacute;an los programas de vacunaci&oacute;n infantil principalmente en pa&iacute;ses en desarrollo (Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud, 1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante las dos &uacute;ltimas d&eacute;cadas la prestaci&oacute;n de servicios de salud se constituy&oacute; para las econom&iacute;as del mundo como un bien de consumo m&aacute;s en algunas naciones industrializadas, comparable a la inform&aacute;tica, la industria, la biotecnolog&iacute;a y otras actividades comerciales. La salud como variable mercantil compite ante otros rubros como las acciones de petr&oacute;leo, materias primas y tecnolog&iacute;a,<sup>3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La visi&oacute;n pol&iacute;tica y econ&oacute;mica de los mencionados organismos internacionales, emite de manera regular recomendaciones y restricciones en la distribuci&oacute;n de recursos para los gobiernos en pa&iacute;ses de bajo desarrollo, afectando los programas estrat&eacute;gicos de salud y favoreciendo que aumente la brecha con los pa&iacute;ses de alto desarrollo e incluso que se establezca de manera permanente.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El resultado de estas recomendaciones al interior de estos gobiernos en desarrollo ha sido la reducci&oacute;n no s&oacute;lo de los costos generados por administraci&oacute;n y burocracia en el sector salud sino tambi&eacute;n la reducci&oacute;n del apoyo hacia &aacute;reas estrat&eacute;gicas como la econom&iacute;a de la salud, la administraci&oacute;n y el otorgamiento de recursos para la investigaci&oacute;n y el medio ambiente. Esto ha contribuido al clima de constante discusi&oacute;n y oposici&oacute;n a este proceso de globalizaci&oacute;n en diversos foros mundiales de salud.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta perspectiva neoliberal, el dominio econ&oacute;mico ha tenido repercusiones directas en el &aacute;rea cient&iacute;fica, representando un factor limitante en la obtenci&oacute;n de nuevas formas de conocimiento y en consecuencia, como determinante de la permanencia del modelo de dominio biotecnol&oacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este dominio tecnol&oacute;gico&#150;cient&iacute;fico que se produce en los pa&iacute;ses de alto desarrollo determina las l&iacute;neas a seguir e influye en la erogaci&oacute;n de presupuestos de gasto federal en gran parte del mundo. El resultado es una lista de restricciones econ&oacute;micas en l&iacute;neas de investigaci&oacute;n que se consideran como prioritarias, como la investigaci&oacute;n en enfermedades como el SIDA, la desnutrici&oacute;n, o en enfermedades degenerativas como el c&aacute;ncer y la diabetes, entre otras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta muy interesante observar los cambios se han suscitado en la asignaci&oacute;n del presupuesto para investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en algunos pa&iacute;ses industrializados como, el m&aacute;s poderoso de ellos, los Estados Unidos de Norteam&eacute;rica. En este pa&iacute;s, a partir de 1995 se increment&oacute; 108% el presupuesto federal para la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica en los Institutos Nacionales de Salud (National Institutes of Health), de 11 a 27 billones de d&oacute;lares para el a&ntilde;o 2003.<sup>7</sup> Sin embargo, debido a los hechos de septiembre del 2001, este presupuesto federal podr&iacute;a cambiar totalmente de perfil, para favorecer investigaciones relacionadas con el bioterrorismo, el cual tendr&aacute; un incremento de 80 % y recibir&aacute; mayor apoyo que otras entidades como el SIDA las enfermedades degenerativas o cardiovasculares, que recibir&aacute;n s&oacute;lo 12 a 15% del presupuesto a pesar de ser la mayor causa de mortalidad tanto en poblaciones pedi&aacute;tricas como adultas, en ese pa&iacute;s<sup>8</sup></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de los cambios en la perspectiva de prioridades en el &aacute;rea de la salud, lo anterior conlleva una revisi&oacute;n de los valores &eacute;ticos que son trastocados ante esta redistribuci&oacute;n de recursos, y un cuestionamiento acerca del apoyo que se otorgar&aacute; a &aacute;reas como la ingenier&iacute;a gen&eacute;tica, el desarrollo de nuevas biotecnolog&iacute;as, la utilizaci&oacute;n de c&eacute;lulas madre y la optimizaci&oacute;n en el trasplante de &oacute;rganos. &Eacute;stas dependen en gran medida del apoyo y sost&eacute;n econ&oacute;mico gubernamental y seguramente se ver&aacute;n seriamente afectadas. Resulta obvio considerar que una consecuencia directa de los cambios en la distribuci&oacute;n de recursos ser&aacute; la dificultad de acceso a mejores espacios de desarrollo y a la adquisici&oacute;n de biotecnolog&iacute;a e infraestructura para la atenci&oacute;n a la salud que enfrentar&aacute;n los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que algunos los defensores de este esquema global argumentan y subrayan la existencia de beneficios en el &aacute;rea de la salud para los pa&iacute;ses pobres,<sup>9 </sup>la evidencia muestra que no existe disminuci&oacute;n en los nuevos casos de SIDA, de tuberculosis o paludismo en esas poblaciones y que adem&aacute;s ahora tambi&eacute;n se exportan, como la epidemia del SIDA que en la actualidad se observa en pa&iacute;ses de Europa y Asia por la migraci&oacute;n proveniente de &Aacute;frica.<sup>10 </sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro efecto derivado de la globalizaci&oacute;n en la salud es el de la diseminaci&oacute;n de patrones nocivos. Adem&aacute;s de la conocida influencia negativa que tienen el tabaco y el alcohol respaldados por compa&ntilde;&iacute;as multinacionales con sedes alrededor del mundo, hay otro elemento de riesgo emergente para la salud, la alimentaci&oacute;n. La nutrici&oacute;n adecuada tiene un papel determinante en la salud de las poblaciones. Como es del conocimiento general, en un gran n&uacute;mero de pa&iacute;ses en desarrollo la disponibilidad y administraci&oacute;n de alimentos esta comprometida, y en el momento actual enfrentan un nuevo reto derivado del intercambio comercial internacional sin fronteras. El proceso de globalizaci&oacute;n ha facilitado la distribuci&oacute;n y venta de productos alimenticios con bajo aporte nutricional que tienen un impacto delet&eacute;reo en la salud. El concepto de alimentaci&oacute;n se encuentra en transformaci&oacute;n y riesgo, debido a la importaci&oacute;n de patrones diet&eacute;ticos como las "comidas r&aacute;pidas" <i>("fast&#150;food') </i>que tienen excesivo contenido cal&oacute;rico, bajo aporte nutricional, son de costo relativamente bajo y cuentan con un poderoso apoyo publicitario en los medios de comunicaci&oacute;n. Lo anterior ha provocando cambios importantes y ha afectado de manera directa el perfil epidemiol&oacute;gico en la salud en muchas poblaciones. La consecuencia negativa ha sido una incidencia elevada de enfermedades metab&oacute;licas y degenerativas como la diabetes mellitus, el c&aacute;ncer y enfermedades cardiovasculares como la hipertensi&oacute;n arterial, la hipercolesterolemia y la aterosclerosis, que son problemas de salud de alto costo econ&oacute;mico&#150;social en pa&iacute;ses desarrollados.<sup>11</sup> Aunque el desarrollo de las enfermedades mencionadas en una poblaci&oacute;n espec&iacute;fica depende de la coexistencia de m&uacute;ltiples factores como los gen&eacute;ticos y ambientales, el efecto que ha ejercido el medio ambiente en estos casos se considera perjudicial. As&iacute; se puede apreciar la convergencia de un doble efecto negativo; por un lado, el escaso o en ocasiones nulo acceso a alimentaci&oacute;n suficiente y de calidad y por otro la adquisici&oacute;n de patrones diet&eacute;ticos nocivos de importaci&oacute;n con conocidos efectos delet&eacute;reos en la salud general.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n algunos c&aacute;lculos el incremento en el nivel de ingreso econ&oacute;mico <i>per capita </i>para los pa&iacute;ses en v&iacute;as de desarrollo en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os ser&aacute; menor de 5% en un mundo en el que un tercio de la poblaci&oacute;n vive con menos de 2 d&oacute;lares diarios. Con estas cifras resulta clara la urgencia de medidas internacionales para disponer de una alimentaci&oacute;n en calidad y cantidad suficientes, que favorezca la nutrici&oacute;n y desarrollo para este tercio de la poblaci&oacute;n mundial.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><i>Bio&eacute;tica y globalizaci&oacute;n</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se define a la bio&eacute;tica como la disciplina que se dedica al estudio de los valores morales y el estudio sistem&aacute;tico de la conducta humana en el &aacute;mbito de las ciencias de la vida y la salud.<sup>12,13</sup> La bio&eacute;tica como &aacute;rea de estudio biol&oacute;gico&#150;social, tiene una responsabilidad en indicar situaciones en las que existan riesgo para el ejercicio de valores &eacute;ticos universales como autonom&iacute;a, beneficencia y equidad en la pr&aacute;ctica de la medicina o en la investigaci&oacute;n biom&eacute;dica. Desafortunadamente, es claro que en diversas ocasiones tanto los derechos humanos como algunas de las garant&iacute;as individuales y la justicia en la atenci&oacute;n a la salud han sido trastocados en las sociedades que han sufrido los efectos negativos de la globalizaci&oacute;n. Si bien uno de los elementos esenciales que resultan de la perspectiva global es la restricci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos para las instituciones de salud, otros factores que sin duda han colaborado al deterioro de estos sistemas son las pr&aacute;cticas ligadas a la corrupci&oacute;n, y la burocracia, con ineficiencia administrativa local.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute;, la bio&eacute;tica propone la clara discusi&oacute;n de valores &eacute;ticos en los modelos de atenci&oacute;n a la salud y la b&uacute;squeda de alternativas para la soluci&oacute;n de los conflictos que enfrentan estos sistemas con restricci&oacute;n de recursos sin menoscabo de la dignidad individual y general como sociedad en su conjunto. Uno de los aspectos relevantes en la aplicaci&oacute;n de los valores bio&eacute;ticos es el de la universalidad, siempre tomando en consideraci&oacute;n las condiciones morales y culturales de cada sociedad,.de modo que no exista una imposici&oacute;n de valores por aquellos que detentan el poder econ&oacute;mico y biotecnol&oacute;gico &#150;como ha sucedido frecuentemente en la visi&oacute;n de la cultura occidental&#150;, desconociendo o asignando un menor valor a las creencias y al juicio moral proveniente de aquellas sociedades con distintas costumbres.<sup>14</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ante el etnocentrismo de una gran parte mundo occidental de nuestros d&iacute;as, la probable respuesta y alternativa para los pa&iacute;ses en desarrollo es fortalecer al interior de sus sociedades el estudio detallado de los valores &eacute;ticos para establecer los c&oacute;digos morales que tienen validez y rigen su grupo social, y dar al mundo una interpretaci&oacute;n. De igual manera, es necesario el entendimiento y estudio en profundidad de los valores &eacute;ticos universales para estos grupos en lo individual y colectivo, para hacer un an&aacute;lisis y selecci&oacute;n de lo prioritario de acuerdo a las condiciones inherentes a cada sociedad. El fortalecimiento de los comit&eacute;s de &eacute;tica hospitalaria y de investigaci&oacute;n en las instituciones de salud de los pa&iacute;ses en desarrollo es s&oacute;lo un ejemplo de las estrategias necesarias para enfrentar los retos actuales derivados del proceso de globalizaci&oacute;n. Estos comit&eacute;s requieren en su organizaci&oacute;n interior la participaci&oacute;n plural de representantes de origen diverso de la sociedad que aseguren la diversidad de pensamiento y acci&oacute;n. S&oacute;lo a trav&eacute;s del consenso y el acuerdo plural en estas organizaciones se establecer&aacute;n los lineamientos para el respeto de valores fundamentales como la justicia y la equidad en la administraci&oacute;n de recursos para la salud en tiempos de escasez econ&oacute;mica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencia</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.<b> Jaggar AM. </b>Vulnerable women and neoliberal globalization: debt burdens undermine woman's health in the global south. Theor Med 2002 23;425&#150;440.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845275&pid=S0016-3813200400010002000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Benatar SR. </b>Justice and medical research: a global perspective: Bioethics 2001: 15:333&#150;340.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845276&pid=S0016-3813200400010002000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Marchiori P.</b> Globalization and disease: in an unequal word unequal health. Cad Saude Publica 2002; 18:1&#150;7.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845277&pid=S0016-3813200400010002000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Cornia GA. </b>Globalization and health: results and opinions. Bull W Health Org 2001: 79(9)834&#150;41.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845278&pid=S0016-3813200400010002000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Fuentes C. </b>Globalizacion en: En esto Creo. Editorial Planeta Mexicana; 2002.  pp. 86&#150;101.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845279&pid=S0016-3813200400010002000005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Drager N, Beaglehole R. </b>Globalization: changing the public landscape. Bull World Health Org 2001; 79:803.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845280&pid=S0016-3813200400010002000006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Frist WH. </b>Federal funding for biomedical research. JAMA 2002; 287:1722&#150; 1724.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845281&pid=S0016-3813200400010002000007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Moreno J. </b>Bioethics after the terror. Am J Bioethics 2002; 2:60&#150;64.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845282&pid=S0016-3813200400010002000008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Dollar D. </b>Is globalization good for your health? Bull World Health Org 2001: 79:827&#150;833</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845283&pid=S0016-3813200400010002000009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>Eberstad N. </b>The future of AIDS Foreign Affairs 2002; 81:22&#150;45. </font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845284&pid=S0016-3813200400010002000010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. American Diabetes Association: economic costs of diabetes in the US in 2002.  Diabetes Care 2003: 26:917&#150;932.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845285&pid=S0016-3813200400010002000011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Velasco&#150;Su&aacute;rez M. </b>Problemas bio&eacute;ticos de la tecnolog&iacute;a medica moderna. en:  Bio&eacute;tica 1998.  Edit  .Piensa;  pp.17&#150;32.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845286&pid=S0016-3813200400010002000012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <b>Velasco Su&aacute;rez M. </b>Evaded bioethics and the vocation of medicine &#150;the future at stake. Surg Neurol 2000; 53;193&#150;6.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845287&pid=S0016-3813200400010002000013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Tangwa GB. </b>Globalization or Westernization? Ethical concerns in the whole bio&#150;business.  Bioethics  1999; 2:218&#150;226.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3845288&pid=S0016-3813200400010002000014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaggar]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Vulnerable women and neoliberal globalization: debt burdens undermine woman's health in the global south]]></article-title>
<source><![CDATA[Theor Med]]></source>
<year>2002</year>
<numero>23</numero>
<issue>23</issue>
<page-range>425-440</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benatar]]></surname>
<given-names><![CDATA[SR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Justice and medical research: a global perspective]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics]]></source>
<year>2001</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>333-340</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchiori]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and disease: in an unequal word unequal health]]></article-title>
<source><![CDATA[Cad Saude Publica]]></source>
<year>2002</year>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>1-7.</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cornia]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization and health: results and opinions]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull W Health Org]]></source>
<year>2001</year>
<volume>79</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>834-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalizacion]]></article-title>
<source><![CDATA[En esto Creo]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>86-101</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Planeta Mexicana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Drager]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beaglehole]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization: changing the public landscape]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Org]]></source>
<year>2001</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>803</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frist]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Federal funding for biomedical research]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>2002</year>
<numero>287</numero>
<issue>287</issue>
<page-range>1722- 1724</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioethics after the terror]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Bioethics]]></source>
<year>2002</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>60-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dollar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is globalization good for your health?]]></article-title>
<source><![CDATA[Bull World Health Org]]></source>
<year>2001</year>
<numero>79</numero>
<issue>79</issue>
<page-range>827-833</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eberstad]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The future of AIDS Foreign Affairs]]></source>
<year>2002</year>
<volume>81</volume>
<page-range>22-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<collab>American Diabetes Association</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[economic costs of diabetes in the US in 2002]]></article-title>
<source><![CDATA[Diabetes Care]]></source>
<year>2003</year>
<numero>26</numero>
<issue>26</issue>
<page-range>917-932</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco-Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas bioéticos de la tecnología medica moderna]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioética]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>17-32</page-range><publisher-name><![CDATA[Piensa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaded bioethics and the vocation of medicine -the future at stake]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Neurol]]></source>
<year>2000</year>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
<page-range>193-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tangwa]]></surname>
<given-names><![CDATA[GB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization or Westernization?: Ethical concerns in the whole bio-business]]></article-title>
<source><![CDATA[Bioethics]]></source>
<year>1999</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>218-226</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
