<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-178X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bibliographica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-178X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-178X2020000200169</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iib.2594178xe.2020.2.85</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta, de José Ignacio Mantecón: una herramienta del pasado para el futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta, by José Ignacio Mantecón: A Tool from the Past for the Future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Manrique Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[César]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Investigaciones Bibliográficas ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>3</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>169</fpage>
<lpage>186</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-178X2020000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-178X2020000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-178X2020000200169&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen En 1973 se inauguró la colección Instrumenta Bibliographica, publicada por el Instituto de Investigaciones Bibliográficas de la UNAM: el primer volumen fue el exitoso Manual de metodología y técnica bibliográficas de la profesora Gloria Escamilla González, que tuvo un par de ediciones aumentadas y reimpresiones; en segundo lugar apareció el Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta 1448-1825, preparado por uno de los bibliógrafos más reconocidos en México durante el siglo XX, José Ignacio Mantecón Navasal. Este artículo subraya la relevancia, originalidad, vigencia y utilidad de esta obra pionera, poniéndola en contexto con la producción intelectual de Mantecón en México desde la década de 1940 y reflexionando sobre su beneficio y acerca de una posible modernización, corrección y edición digital de la misma.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract The collection Instrumenta Bibliographica was created by UNAM&#8217;s Institute of Bibliographical Research in 1973. Its first volume was the successful Manual de metodología y técnica bibliográficas by Professor Gloria Escamilla González, which was reedited twice and subsequently reprinted. The following volume was the Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta 1448-1825, prepared by one of the most widely recognized bibliographers of 20th century Mexico, José Ignacio Mantecón Navasal. This paper underlines the relevance, originality, currency, and usefulness of this pioneering text, contextualizing it with Mantecon&#8217;s work in Mexico from the 1940&#8217;s onwards and, finally, eventualing a potential revision, correction, and digital reediting of Mantecon&#8217;s Índice.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Bibliografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia del libro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[libro antiguo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[topónimos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Exilio español]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Bibliography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[book history]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ancient book]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[toponyms]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Spanish exile]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco Gil]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Millares Carlo en el exilio]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuestiones Pedagógicas]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>161-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Homenaje semblanza del Dr. José Ignacio Mantecón Navasal]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Bibliotecología]]></source>
<year></year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>69-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coudart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laurence]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las bibliotecas particulares del siglo XVIII: una fuente para el historiador]]></article-title>
<source><![CDATA[Secuencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales]]></source>
<year>2003</year>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>173-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escamilla González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gloria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de metodología y técnica bibliográficas]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José Ignacio Mantecón (1902-1982) un sabio de armas tomar]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>133-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Índice alfabético de las poblaciones en cuyas imprentas se han hecho impresiones notables]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia ilustrada universal europeo-americana]]></source>
<year>1928</year>
<volume>61</volume>
<page-range>1539-43</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Espasa-Calpe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lida]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Casa de España y El Colegio de México. Memoria 1938-2000]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantecón Navasal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de las traducciones impresas en México, 1959]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional de México, Instituto Bibliográfico Mexicano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantecón Navasal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de nombres latinos de ciudades con imprenta 1448-1825]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mantecón Navasal]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Índice de los nombres latinos de ciudades utilizados en los pies de imprenta]]></article-title>
<source><![CDATA[Letra y Pueblo. Boletín de la Biblioteca del H. Congreso de la Unión]]></source>
<year>1945</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>53-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meneses Tello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felipe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La enseñanza de la bibliografía en México: el legado académico del Colegio de Biblioteconomía y Archivonomía]]></article-title>
<source><![CDATA[Bibliographica]]></source>
<year>2018</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>116-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Millares Carlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice y extractos de los Protocolos del Archivo de Notarías de México, D. F]]></source>
<year>1946</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México, Centro de Estudios Históricos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Estela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José Ignacio Mantecón (1909-1982)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pavón Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clara Inés]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ambrosio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios y testimonios sobre el exilio español el México. Una visión sobre su presencia en las humanidades]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>393-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bonilla-Artigas Editores]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moyano Andrés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toponomástica. Instrumenta Bibliológica]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Buxó]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agustín Millares Carlo (1893-1980). El fervor de la sabiduría]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>141-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Instituto Bibliográfico Mexicano, antecedente del Instituto de Investigaciones Bibliográficas. En su 30º. Aniversario]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>1997</year>
<volume>II</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>129-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salgado Ruelas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un bibliógrafo de ultramar: José Ignacio Mantecón]]></article-title>
<source><![CDATA[Escritos. Revista del Centro de Ciencias del Lenguaje]]></source>
<year>2005</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>65-78</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Rebolledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurora]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José Ignacio Mantecón]]></article-title>
<source><![CDATA[Enciclopedia de la Literatura en México ELEM]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres H. Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bibliografía general del doctor José Ignacio Mantecón Navasal]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>2004</year>
<volume>9</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>215-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres H. Mantecón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marco Aurelio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los maestros que perdimos los bibliotecarios: Semblanza de José Ignacio Mantecón Navasal]]></article-title>
<source><![CDATA[Educación y Bibliotecas]]></source>
<year>2004</year>
<numero>139</numero>
<issue>139</issue>
<page-range>74-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tomaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Urso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Toponomastica bibliografica: guida ai nomi dei luoghi di stampa fino al 1799]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Florencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Leo. S. Olschki Editore]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés García]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Alejandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Manuel Alcalá Anaya (1915-1999)]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de Investigaciones Bibliográficas]]></source>
<year>2017</year>
<volume>22</volume>
<numero>1 y 2</numero>
<issue>1 y 2</issue>
<page-range>53-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
