<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2594-083X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Academia XXII]]></abbrev-journal-title>
<issn>2594-083X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Arquitectura]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2594-083X2022000100023</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/fa.2007252xp.2022.25.83150</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Asimilando la tradición: Miguel Fisac y la ermita de San Pedro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Assimilating Tradition: Miguel Fisac and the Hermitage of San Pedro]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Campo Martín-Mantero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón V.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Castilla-La Mancha  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Spain</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>25</numero>
<fpage>23</fpage>
<lpage>39</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2594-083X2022000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2594-083X2022000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2594-083X2022000100023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Miguel Fisac Serna (Daimiel 1913 - Madrid 2006) fue una de las figuras más destacadas del panorama artístico español del siglo XX. Su trayectoria ha sido ampliamente estudiada como corresponde a una figura tan relevante, pero algunos aspectos de su obra han despertado más interés que otros. En el presente texto se tiene como objetivo poner en valor uno de sus proyectos más desconocidos, pero a la vez más sugerentes: una pequeña ermita construida en Almagro (Ciudad Real), edificio realizado en la década de los ochenta donde un arquitecto de renombre internacional construyó una antigua ermita con un marcado carácter popular. Los lenguajes vernáculos se mezclan con soluciones modernas en una ermita levantada casi sin medios económicos y con una fuerte involucración de la comunidad vecinal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract Miguel Fisac Serna (Daimiel 1913- Madrid 2006) was one of the most important figures on the Spanish art in the 20th century. His career has been extensively studied, as befits such an important figure, but some aspects of his work have aroused more interest than others. We intend to highlight one of his most unknown but at the same time most suggestive projects: a small chapel built in Almagro (Ciudad Real) a building constructed in the 1980s where an internationally renowned architect built an old chapel with a markedly popular character. The vernacular languages are mixed with modern solutions in a hermitage built with almost no financial means and with a strong involvement of the neighbourhood community.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fisac]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ermita]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Almagro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[arquitectura popular]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hormigón]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fisac]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hermitage]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Almagro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Popular Architecture]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Concrete]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguiló]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Paz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Espacios interiores y mobiliario de Miguel Fisac para el CSIC]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>503</numero>
<issue>503</issue>
<page-range>57-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria, Aprendizaje y Experimento. La invención del paisaje de Miguel Fisac]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Politécnica de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El hálito de la tierra. Identidad y paisaje en la iglesia de Canfranc de Miguel Fisac]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del III Congreso Nacional Pioneros de la Arquitectura Moderna Española]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>32-48</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fundación Alejandro de la Sota]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arques]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miguel Fisac (1913-2006). Un propósito experimental]]></article-title>
<source><![CDATA[Informes de la Construcción]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>503</numero>
<issue>503</issue>
<page-range>5-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arques Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miguel Fisac]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pronaos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Berguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iñaki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Maletas vacías: cuando viajar pudo no ser imprescindible]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Diego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Héctor]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Viajes en la transición de la arquitectura española hacia la modernidad]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>119-26</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pamplona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[T6 ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Datos de la Hermandad de Santiago]]></article-title>
<source><![CDATA[Mirador]]></source>
<year>1985</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>38-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Roda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Miguel Fisac, apuntes y viajes]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Scriptum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado Orusco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las iglesias de Miguel Fisac]]></article-title>
<source><![CDATA[Actas de Arquitectura Religiosa Contemporánea]]></source>
<year>2007</year>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>130-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cobián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Espacio Sagrado en la arquitectura española contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de A Coruña]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cobián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Espacio Sagrado en la arquitectura española contemporánea]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Compostela ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colexio Oficial de Arquitectos de Galicia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las tendencias estéticas actuales]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Dirección General de Arquitectura]]></source>
<year>1948</year>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>21-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Problema de la arquitectura religiosa actual]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura]]></source>
<year>1959</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>3-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Asplund en el recuerdo]]></article-title>
<source><![CDATA[Quaderns d´Arquitectura i urbanimo]]></source>
<year>1981</year>
<numero>147</numero>
<issue>147</issue>
<page-range>33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fisac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Carta a mis sobrinos: estudiantes de arquitectura]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad Real ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Fisac]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Herrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[José Luis Sánchez y Luis Cubillo: entre el Románico y la Vanguardia]]></article-title>
<source><![CDATA[Arte y Ciudad]]></source>
<year>2013</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>835-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Vozmediano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Devociones religiosas colectiva y conversos en Almagro: la cofradía de Santa María de Mirabuenos (S. XV-XVII)]]></article-title>
<source><![CDATA[Hispania Sacra]]></source>
<year>1998</year>
<volume>50</volume>
<numero>101</numero>
<issue>101</issue>
<page-range>65-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Blanco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fermín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Arquitectura en Tera. La iglesia de Pumarejo de Tera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Couceiro Núñez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del III Congreso Nacional Pioneros de la Arquitectura Moderna Española]]></source>
<year>2016</year>
<page-range>419-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Fundación Alejandro de la Sota]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Capitel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La construcción de la Colina de los Chopos en Madrid (de Antonio Flórez a Miguel Fisac)]]></article-title>
<source><![CDATA[Arquitectura]]></source>
<year>1983</year>
<numero>241</numero>
<issue>241</issue>
<page-range>18-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez-Cortines]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Griñán Montealegre]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La devoción en el espacio: las ermitas en los territorios de las Órdenes Militares]]></article-title>
<source><![CDATA[Inmafronte]]></source>
<year>1996</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>51-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lorente Ayala]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hacia la esencia de la arquitectura: el papel de Oriente en los años experimentales de Fisac]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacio, tiempo y forma]]></source>
<year>2012</year>
<numero>25</numero>
<issue>25</issue>
<page-range>395-418</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Milagro en Almagro]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>1983</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mellado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Santiago]]></article-title>
<source><![CDATA[Mirador]]></source>
<year>1993</year>
<numero>94</numero>
<issue>94</issue>
<page-range>2-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La ermita de san Pedro en Almagro]]></article-title>
<source><![CDATA[Lanza]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sesión de Crítica de Arquitectura dedicada a la iglesia de los PP. Dominicos de Valladolid]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Nacional de Arquitectura]]></source>
<year>1955</year>
<numero>157</numero>
<issue>157</issue>
<page-range>10-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umbral]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miguel Fisac. Los Placeres y los días]]></article-title>
<source><![CDATA[El Mundo]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
