<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2448-6558</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Nueva revista de filología hispánica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Nueva rev. filol. hisp.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2448-6558</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C., Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2448-65582024000100277</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/nrfh.v72i1.3933</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Espacios y mise en abyme en Lucía Miranda (1860) de Eduarda Mansilla: hacia una deconstrucción del mito de la cautiva blanca]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Spaces and mise en abyme in Eduarda Mansilla&#8217;s Lucía Miranda (1860): towards a deconstruction of the white captive myth]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kruse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elisabeth]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Ludwig-Maximilians-Universität München  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Germany</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<volume>72</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>277</fpage>
<lpage>308</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2448-65582024000100277&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2448-65582024000100277&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2448-65582024000100277&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: El mito de Lucía Miranda se reescribe en la versión de Eduarda Mansilla mediante la incorporación de la alambicada trama en el espacio europeo, ausente en el relato de Ruy Díaz de Guzmán. El análisis del espacio europeo arroja como resultado la primordial función narratológica que cumple Europa como escenario de múltiples mise en abyme, desde cuya perspectiva se resemantizará la trama en el espacio americano. Así, el mito de la cautiva blanca tomará en esta versión considerable distancia de la clásica dicotomía &#8220;civilización y barbarie&#8221;, para promover de manera favorable los vínculos con la alteridad y para revalorar la imagen del indígena.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: In her version of the story, Eduarda Mansilla rewrites the myth of Lucía Miranda by situating the convoluted plot in Europe, a world that is completely absent from the story narrated by Ruy Díaz de Guzmán. An analysis of this new space suggests that Europe plays a role of paramount narrative importance as the setting for multiple mise en abyme. When told from this new perspective, the action originally set in America acquires a new meaning. In Mansilla&#8217;s version, the myth of the white captive steers well away from the classic dichotomy of &#8220;civilization and barbarism&#8221;, promoting the bonds with otherness, and revaluating the image of the indigenous person.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lucía Miranda]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Eduarda Mansilla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[espacios de Europa y América]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mise en abyme]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[literatura argentina]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lucía Miranda]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Eduarda Mansilla]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[spaces of Europe and America]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mise en abyme]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Argentine literature]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gandía]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Argentina]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Historia 16]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echeverría]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La cautiva]]></article-title>
<source><![CDATA[El matadero]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gárgola]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduarda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pelossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Gras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vallejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lucía Miranda]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Atar-Gull]]></article-title>
<source><![CDATA[Orígenes del teatro argentino]]></source>
<year>1926</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Filosofía y Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucio V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sosnowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[Saúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una excursión a los indios ranqueles]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stockcero]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alberdi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Bautista]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Peregrinación de luz del día o viajes y aventuras de la Verdad en el Nuevo Mundo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Red Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bajtín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mijaíl]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kriúkova]]></surname>
<given-names><![CDATA[Helena S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cazcarra Cremallé]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría y estética de la novela]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barthes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Roland]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;effect de réel]]></article-title>
<source><![CDATA[Communications]]></source>
<year>1968</year>
<volume>11</volume>
<page-range>84-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batticuore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fervores patrios: Juana Manuela Gorriti]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jitrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schvartzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica de la literatura argentina. La lucha de los lenguajes]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>589-612</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batticuore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La mujer romántica. Lectoras, autoras y escritoras en la Argentina: 1830-1870]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edhasa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batticuore]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lectoras del siglo XIX. Imaginarios y prácticas en la Argentina]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ampersand]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brown]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia socioeconómica de la Argentina, 1776-1860]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Di Tella]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chikiar Bauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Irene]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lucía Miranda: o el camino de la extrañeza a la absorción]]></article-title>
<source><![CDATA[Olivar]]></source>
<year>2011</year>
<volume>12</volume>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>37-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cocagnac]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maurice de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los símbolos bíblicos. Léxico teológico]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bilbao ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Desclée de Brower]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dällenbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucien]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buenaventura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ramón]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El relato especular]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Visor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estébanez Calderón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Demetrio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario de términos literarios]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Foucault]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Des espaces autres]]></article-title>
<source><![CDATA[Architecture, Mouvement, Continuité]]></source>
<year>1984</year>
<volume>5</volume>
<page-range>46-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gamerro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Facundo&#8221; o &#8220;Martín Fierro]]></article-title>
<source><![CDATA[Los libros que inventaron la Argentina]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garrido Gallardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje literario. (Vocabulario crítico)]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Síntesis]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gide]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal (I) 1889-1939]]></source>
<year>1948</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gallimard]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eduarda Mansilla en la prensa (1860-1892) y la escritura del yo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guidotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos periodísticos completos (1860-1892)]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>11-182</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corregidor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gullón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Espacio y novela]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antoni Bosch]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fisonomía del saber español, cuál deba ser entre nosotros]]></source>
<year>1940</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dogma Socialista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hanway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Valuable white property: Lucía Miranda and national space]]></article-title>
<source><![CDATA[Chasqui]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>115-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mansilla, la aventura del relato]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jitrik]]></surname>
<given-names><![CDATA[Noé]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schvartzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica de la literatura argentina. La lucha de los lenguajes]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>541-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Echeverría: la patria literaria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[El Jaber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loreley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia crítica de la literatura argentina. Una patria literaria]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>351-83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La mujer cautiva: cuerpo, mito y frontera]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duby]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georges]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michelle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres. T. 3: Del Renacimiento a la Edad Moderna]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>583-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schvartzman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cautivas y misioneros, mitos blancos de la conquista]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Catálogos Editora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lichtblau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Myron]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tema de Lucía Miranda en la novela argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Armas y Letras]]></source>
<year>1959</year>
<volume>2</volume>
<page-range>23-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mansilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduarda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lucía Miranda]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>11-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lucía Miranda, un mito protonacional en varias lenguas: latín, castellano, francés e inglés. Algunos antecedentes del Siripo de Lavardén y de las Lucía Miranda de 1860]]></article-title>
<source><![CDATA[Letras]]></source>
<year>2007</year>
<numero>55/56</numero>
<issue>55/56</issue>
<page-range>109-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Una mujer de fin de siglo]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sudamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lojo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Rosa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lucía Miranda (1860) de Eduarda Mansilla y sus genealogías italianas]]></article-title>
<source><![CDATA[Gramma]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>56</numero>
<issue>56</issue>
<page-range>13-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jurij]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Imbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[Valeriano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La estructura del texto artístico]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2ª ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istmo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Löw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Raumsoziologie]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Frankfurt/M ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Suhrkamp]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malgesini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres en la construcción de Argentina en el siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres. T. 4: El siglo XIX]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>683-99</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Masiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Entre civilización y barbarie. Mujeres, nación y cultura literaria en la Argentina moderna]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Rosario ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Beatriz Viterbo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mataix]]></surname>
<given-names><![CDATA[Remedios]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mitos sí, indios no. La figura del indígena en la literatura de la Independencia y la construcción nacional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rovira]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valero Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mito, palabra e historia en la tradición literaria latinoamericana]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>469-93</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matthews Grieco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El cuerpo, apariencia y sexualidad]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres. T. 3: Del Renacimiento a la Edad Moderna]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>75-121</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meléndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concha]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La leyenda de Lucía Miranda en la novela]]></article-title>
<source><![CDATA[La novela indianista en Latinoamérica]]></source>
<year>1970</year>
<page-range>169-77</page-range><publisher-loc><![CDATA[San Juan de Puerto Rico ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cultura Puertorriqueño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mizraje]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Gabriela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eduarda Mansilla o la pampa ilustrada]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mizraje]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eduarda Mansilla, Pablo o la vida en las pampas]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>11-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hebe]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Femenino/ masculino en Lucía (1860) de Eduarda Mansilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Alba de América]]></source>
<year>2005</year>
<volume>24</volume>
<numero>45/46</numero>
<issue>45/46</issue>
<page-range>373-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Néspolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jimena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las ficciones precursoras de Eduarda Mansilla]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Néxpolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eduarda Mansilla, Creaciones (1883)]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>9-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Corregidor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noguera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teatro y frontera. Cruces y desplazamientos geográficos y culturales durante el romanticismo rioplatense (1837-1857)]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eudeba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ficciones de extranjería. Literatura argentina, ciudadanía y tradición (1830-1850)]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Katatay]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Captive women. Oblivion and memory in Argentina]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Minneapolis, MN ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Minnesota Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El mestizaje en la conquista de América]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres. T. 3: Del Renacimiento a la Edad Moderna]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>563-82</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Straubinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Santa Biblia]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Plata ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCALP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Escritos sobre literatura argentina]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conflicto y armonías de las razas en América]]></source>
<year>1900</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta Mariano Moreno]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Facundo o Civilización y barbarie]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villa María ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Eduvim]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shumway]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicolas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de la Argentina. Historia de una idea]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Emecé]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Szurmuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cosmopolita y criolla: releyendo a Eduarda Mansilla]]></article-title>
<source><![CDATA[Contracorriente]]></source>
<year>2010</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>429-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Terán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las ideas en la Argentina. Diez lecciones iniciales, 1810-1980]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Varela Jácome]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benito]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución de la novela hispanoamericana en el XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Íñigo-Madrigal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura hispanoamericana]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>91-133</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cátedra]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres moriscas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Duby]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Perrot]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de las mujeres. T. 3: Del Renacimiento a la Edad Moderna]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>614-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taurus]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vorágine]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santiago de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La leyenda dorada]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wellek]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Austin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Warren]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gimeno]]></surname>
<given-names><![CDATA[José M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dámaso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teoría literaria]]></source>
<year>1981</year>
<edition>4a ed</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gredos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
