<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-736X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuad. Lingüíst. Col. Méx.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-736X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-736X2020000100102</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.24201/clecm.v7i0.141</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fenómenos de vacilación, sus contextos léxicos y sintácticos en entrevistas formales de legisladores a ciudadanos en el Congreso de la Ciudad de México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lexical and syntactic contexts of hesitation phenomena in formal deputy-citizen interviews conducted at Mexico City congress]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada Nieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Bernardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,State University of New York The Graduate Center ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>USA</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-736X2020000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-736X2020000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-736X2020000100102&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El presente trabajo, resultado de un análisis de corte etnográfico, tiene como propósito ofrecer una aproximación al contenido léxico y los entornos sintácticos de algunos fenómenos de vacilación (sonidos breves, repeticiones, sonidos largos, alargamientos de palabra, palabras cortadas y frases cortadas), identificados en una muestra extraída de un corpus constituido por entrevistas realizadas por un grupo de legisladores del Congreso de la Ciudad de México a aspirantes ciudadanos a ocupar el cargo de ombudsperson de la Comisión de Derechos Humanos de esa ciudad. A partir de una descripción léxico-sintáctica se exponen algunas reflexiones sobre su valor lingüístico y comunicativo, y se propone una interpretación de sus patrones de ocurrencia en las respuestas a preguntas hechas en estas entrevistas formales, basada en su grado de planificación discursiva, en la clase de palabra que interactúa con dichos fenómenos y en el concepto de repertorio según ha sido empleado en la teoría de translanguaging. Hacia las conclusiones se observa que los fenómenos estudiados y su distribución están directamente relacionados con palabras de la clase abierta, y con el esfuerzo cognitivo de producir mensajes gramaticales, precisos y socialmente apropiados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract This article, which is an outcome of an ethnographic research, aims to offer an insight into lexical and syntactic contexts of some hesitation phenomena (short fillers, repetitions, long fillers, word lengthening, unfinished words and unfinished phrases), identified in a corpus sample that consists of structured interviews conducted by a group of deputies of Mexico City Local Congress with citizens who applied for the ombudsperson&#8217;s position at the city&#8217;s Human Rights Office (Comisión de Derechos Humanos de la Ciudad de México). Drawing upon a lexical and syntactic description, some remarks on the hesitation phenomena&#8217;s linguistic and communicative values are presented. I propose an interpretation of hesitation occurrence patterns that appear in the respondent&#8217;s answers. This interpretation is based on the discursive planning level, the interaction between hesitation markers and word classes, and the concept of repertoire as it has been used in the theory of translanguaging. Towards the end of the manuscript I argue that the studied phenomena and their distribution are directly related to open class words, and the cognitive effort of producing grammatical, accurate and socially appropriate messages.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[vacilaciones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación discursiva]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[lengua oral]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[clases de palabras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[repertorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[translanguaging]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hesitation markers]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[discursive planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[oral language]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[word classes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[repertoire]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[translanguaging theory]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Allwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nivre]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ahlsén]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Speech Management on the Non-Written Life of Speech]]></article-title>
<source><![CDATA[Nordic Journal of Linguistics]]></source>
<year>1990</year>
<volume>13</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El análisis del diálogo desde la perspectiva de los estudios de la interacción verbal: los marcadores de vacilación en la entrevista radiofónica]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bloch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Studies in colloquial Japanese IV. Phonemics]]></article-title>
<source><![CDATA[Language]]></source>
<year>1950</year>
<volume>26</volume>
<page-range>86-125</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bortfeld]]></surname>
<given-names><![CDATA[Heather]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Silvia D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bloom]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jonathan E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schober]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brennan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susan E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Disfluency rates in conversation: Effects of age, relationship, topic, role, and gender]]></article-title>
<source><![CDATA[Language and Speech]]></source>
<year>2001</year>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>123-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Briz Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español coloquial en la conversación: esbozo de pragmagramática]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel Lingüística]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cameron]]></surname>
<given-names><![CDATA[Deborah]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Verbal hygiene]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Candea]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maria]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contribution à l&#8217;etude des pauses silencieuseset des phénom è nes dits &#8220;d&#8217;hésitation&#8221; en français oral spontané. Etude sur un corpus de récits en classe de français]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de París III - Sorbonne Nouvelle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carbó]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Cómo habla el poder legislativo en México?]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Sociología]]></source>
<year>1987</year>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>165-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Managing problems in speaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Speech communication]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
<page-range>243-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[Herbert H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fox Tree]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Using uh and um in spontaneous speaking]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognition]]></source>
<year>2002</year>
<volume>84</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>73-111</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cribble]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludivine]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discourse markers and (dis)fluency. Forms and functions across languages and registers]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La perspectiva glotopolítica y la normatividad]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Glotopolítica]]></source>
<year>2017</year>
<page-range>17-39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Editorial Cabiria ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Buenos Aires]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Danielle]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Signification des hésitations dans la production et la perception de la parole spontanée]]></article-title>
<source><![CDATA[Revue Parole]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17-19</volume>
<page-range>113-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fant]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lars]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Regulación conversacional en la negociación: una comparación entre pautas mexicanas y peninsulares]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kotschi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zimmerman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Klaus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El español hablado y la cultura oral en España e Hispanoamérica]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>147-84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Vervuert Iberoamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bilingual Education in the 21 st century: A global perspective]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[West Sussex ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley-Blackwell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Götz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fluency in native and nonnative English speech]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ámsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Benjamins]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jeong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hyejeong]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Vacilar? En español y en coreano]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Maurya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vibha]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Insúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del I congreso ibero-asiático de hispanistas Siglo de Oro e hispanismo general]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>327-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Navarra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GRISO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jespersen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Otto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The philosophy of grammar]]></source>
<year>1950</year>
<edition>Sexta impresión</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Allen &amp; Unwin]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Oesterreicher]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wulf]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Serena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli López]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lengua hablada en la Romania: español, francés, italiano]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Biblioteca Románica Hispánica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Levelt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Willem]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Monitoring and self-repair in speech]]></article-title>
<source><![CDATA[Cognition]]></source>
<year>1983</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>41-104</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[SEGOB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley Orgánica de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal. 2008]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial del Distrito Federal]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Otheguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ofelia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wallis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Clarifying translanguaging and deconstructing named languages: A perspective from linguistics]]></article-title>
<source><![CDATA[Applied Linguistics Review]]></source>
<year>2015</year>
<volume>6</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>281-307</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perelman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chaïm]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olbrechts-Tyteca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wilkinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weaver]]></surname>
<given-names><![CDATA[Purcell]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The new rhetoric. A treatise on argumentation]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Indiana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Notre Dame]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PRESEEA</collab>
<source><![CDATA[Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y de América]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis. B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vacilaciones y planificación discursiva en entrevistas de la Asamblea Legislativa del Distrito Federal: la elección de la ombudsperson de derechos humanos en 2013]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de Filología]]></source>
<year>2019</year>
<volume>54</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>255-82</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schachter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shopen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Timothy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Parts-of-speech systems]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Shopen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Language typology and syntactic description]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>1-60</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laslop]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vázquez]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eugenia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Elementos del mecanismo de la toma de turnos en el debate parlamentario y alternativas de transcripción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Martín Butragueño]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Realismo en el análisis de corpus orales. Primer Coloquio de Cambio y Variación Lingüística]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michiko]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hirose]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keikichi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Den]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yasuharu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Minematsu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nobuaki]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Filled pauses as cues to the complexity of upcoming phrases for native and non-native listeners]]></article-title>
<source><![CDATA[Speech Comunication]]></source>
<year>2008</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>81-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
