<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572013000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[No hay trivialidades en investigación en educación: desde el número de opciones en los reactivos de exámenes, hasta los métodos mixtos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No trivialities in education research: From the number of options in multiple choice questions to mixed methods]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>8</numero>
<fpage>175</fpage>
<lpage>176</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572013000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>No hay trivialidades en investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n: desde el n&uacute;mero de opciones en los reactivos de ex&aacute;menes, hasta los m&eacute;todos mixtos</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>No trivialities in education research: From the number of options in multiple choice questions to mixed methods</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2">"La simplicidad es la m&aacute;xima sofisticaci&oacute;n"    <br> 	Leonardo da Vinci</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los seres humanos tendemos a complicar las cosas, los m&eacute;dicos en particular somos bastante "sofisticados" y en ocasiones saturamos tanto nuestros actos que los hacemos dif&iacute;ciles de entender. No hay m&aacute;s que escuchar a un m&eacute;dico especialista de un hospital de alto nivel dar informes a los pacientes y a los familiares del enfermo, para percatarnos de la gran dosis de humildad que necesitamos para transmitir con claridad la informaci&oacute;n relevante y oportuna (aunque es importante reconocer que esto no es particular de los m&eacute;dicos, ya que cualquier profesional de la salud puede padecer de "discomunicaci&oacute;n"). Cuando los cl&iacute;nicos vamos al aula de clases o al escenario educativo hospitalario, con desafortunada frecuencia trasladamos este exceso de sofisticaci&oacute;n en el lenguaje y en la actitud hacia los estudiantes, que poco ayuda al proceso de ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje o lo distorsiona impactando el curr&iacute;culo oculto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debemos asimilar la cita de da Vinci escrita arriba, de manera reflexiva, profunda y duradera, para aplicarla en nuestras actividades educativas en ciencias de la salud. Esta cita tiene una intensa relaci&oacute;n con otra famosa frase utilizada en educaci&oacute;n: "menos es m&aacute;s". En los planes de estudio tradicionales (y en general, en cualquier oportunidad de ense&ntilde;anza hospitalaria) los profesores tendemos a aplicar "megadosis" de conocimiento a nuestros indefensos estudiantes, con efectos colaterales, que pueden ir desde la confusi&oacute;n, el aprendizaje superficial hasta un rechazo al "exceso de teor&iacute;a". En el &aacute;rea de la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica, en la que m&uacute;ltiples disciplinas cient&iacute;ficas se intersectan para generar conocimiento original, no es raro ver estudios que son tan complejos que no transmiten un mensaje claro. Independientemente de la necesidad de utilizar la sofisticaci&oacute;n conceptual para generar preguntas de investigaci&oacute;n pertinentes y originales, utilizar m&eacute;todos novedosos para responder las indagaciones o aplicar procesos anal&iacute;ticos elaborados para identificar los resultados trascendentes, es deseable no dejar de explorar aspectos aparentemente sencillos que pueden tener trascendencia en nuestra pr&aacute;ctica educativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero de la revista tenemos algunos ejemplos del amplio horizonte de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Cuatro trabajos originales, que reflejan la riqueza de preguntas de investigaci&oacute;n que podemos tener sobre varias facetas del ejercicio educativo, como son: la exploraci&oacute;n de las correlaciones entre desempe&ntilde;o acad&eacute;mico y los "cinco grandes" factores de personalidad en estudiantes de medicina; la relaci&oacute;n entre diversos factores sociales, demogr&aacute;ficos y personales con el rendimiento acad&eacute;mico; los m&eacute;todos de ense&ntilde;anza y evaluaci&oacute;n utilizados por docentes de odontolog&iacute;a; y un an&aacute;lisis del comportamiento psicom&eacute;trico de los distractores en preguntas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple de un examen de altas consecuencias en medicina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este &uacute;ltimo art&iacute;culo es un ejemplo t&iacute;pico de la posibilidad de explorar actividades "cotidianas" del proceso educativo para obtener informaci&oacute;n cuantitativa importante para la toma de decisiones. Hay evidencia en la literatura internacional que documenta que los reactivos de opci&oacute;n m&uacute;ltiple con cinco opciones de respuesta tienen varios distractores que no son elegidos por los estudiantes (porque est&aacute;n mal elaborados, son demasiado obvios, poco plausibles o porque tienen pistas que orientan al estudiante experimentado en responder ex&aacute;menes); este hecho no s&oacute;lo atenta contra la validez del uso del instrumento sino que genera mayor trabajo para los elaboradores de reactivos y propicia que los estudiantes usen tiempo valioso en leer opciones que son f&aacute;cilmente descartadas. A pesar de lo anterior, todav&iacute;a hay una gran cantidad de instituciones educativas y de salud que utilizan un exceso de opciones en los reactivos de sus ex&aacute;menes. Lo curioso es que esta informaci&oacute;n es relativamente f&aacute;cil de encontrar con el an&aacute;lisis psicom&eacute;trico de los ex&aacute;menes, simplemente hay que cuantificar qu&eacute; porcentaje de estudiantes elige cada distractor y cu&aacute;l es su &iacute;ndice de discriminaci&oacute;n. Si el profesorado de cada escuela de medicina, odontolog&iacute;a, enfermer&iacute;a, entre otras, revisara de manera rutinaria el an&aacute;lisis psicom&eacute;trico de sus ex&aacute;menes como parte de las actividades de mejor&iacute;a de calidad y reflexionara detenidamente sobre los resultados de manera colegiada, tendr&iacute;a una excelente oportunidad para su desarrollo profesional al identificar los distractores d&eacute;biles y deficientes de sus ex&aacute;menes, lo que mejorar&iacute;a sus instrumentos de evaluaci&oacute;n y el proceso de ense&ntilde;anza en su conjunto. As&iacute; como ponemos un gran &eacute;nfasis en el proceso de ense&ntilde;anza, es necesario incrementar el esfuerzo en nuestros m&eacute;todos de evaluaci&oacute;n. A&uacute;n en esta &eacute;poca en que las preguntas de opci&oacute;n m&uacute;ltiple son satanizadas por muchos, siguen siendo uno de los mejores instrumentos para la evaluaci&oacute;n del conocimiento de manera segura, confiable y con fuerte evidencia de validez.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo de revisi&oacute;n en este n&uacute;mero aborda el fascinante tema de los m&eacute;todos mixtos en investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica, que cada vez tiene mayor relevancia en la generaci&oacute;n de conocimiento en nuestra disciplina, tomando las fortalezas de las metodolog&iacute;as cuantitativa y cualitativa para explorar la problem&aacute;tica educativa en ciencias de la salud. Hay pocas &aacute;reas tan potencialmente &uacute;tiles para ser exploradas con esta metodolog&iacute;a, como la rica experiencia vivencial de aprendizaje que ocurre todos los d&iacute;as en los hospitales y sistemas de atenci&oacute;n de la salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la secci&oacute;n de Metodolog&iacute;a se revisa la tem&aacute;tica del tama&ntilde;o de la muestra, cuesti&oacute;n extraordinariamente importante que en educaci&oacute;n m&eacute;dica a veces no tomamos en cuenta, con nuestras "muestras de conveniencia" (l&eacute;ase: "los alumnos disponibles en el grupo al que doy clases"). En la secci&oacute;n de Pautas se se&ntilde;alan algunas recomendaciones para elaborar un portafolio electr&oacute;nico en educaci&oacute;n m&eacute;dica, con herramientas de Internet.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperamos que los manuscritos de este n&uacute;mero de la revista sean de inter&eacute;s para la comunidad de profesores de ciencias de la salud y que la informaci&oacute;n aqu&iacute; vertida sea utilizada en la toma de decisiones educativas. Cuando hagan un examen de opci&oacute;n m&uacute;ltiple a sus estudiantes (actividad que la mayor&iacute;a de Ustedes tienen y seguir&aacute;n teniendo, por lo menos en el futuro inmediato), revisen cu&aacute;ntos eligen cada una de las opciones y despu&eacute;s de leer el art&iacute;culo sobre el tema en este n&uacute;mero de la revista, decidan si es necesario utilizar muchas opciones y la siguiente vez que escriban un reactivo de opci&oacute;n m&uacute;ltiple con cinco opciones, cuantifiquen el tiempo y el esfuerzo que les toma generar la cuarta y la quinta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Melchor S&aacute;nchez&#45;Mendiola</b>    <br> 	Editor    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Facultad de Medicina, UNAM</font></p>      ]]></body>
</article>
