<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-5057</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Investigación en educación médica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Investigación educ. médica]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-5057</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Medicina]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-50572012000100003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Investigación en Educación Médica: ¿Qué es más importante, el viaje o el destino?]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical Education Research: What´s more important, the journey or the destination?]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Melchor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Medicina ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>5</fpage>
<lpage>7</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-50572012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-50572012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-50572012000100003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n M&eacute;dica: &iquest;Qu&eacute; es m&aacute;s importante, el viaje o el destino?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Medical Education Research: What&acute;s more important, the journey or the destination?</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Melchor S&aacute;nchez Mendiola<sup>a</sup></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>a</i></sup> <i>Editor. Facultad de Medicina, UNAM.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><i>&laquo;&iquest;Para qu&eacute; sirve un reci&eacute;n nacido?&raquo;    <br> 	&#45; Benjam&iacute;n Franklin</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pocos eventos son tan intensos, simb&oacute;licos y emotivos como el nacimiento de un ser humano, con esa carga tan fuerte de optimismo, preocupaci&oacute;n y la sensaci&oacute;n de que el universo tiene sentido. El ser testigo del nacimiento de una nueva revista, como lo es &laquo;Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n M&eacute;dica&raquo;, tiene aunada una mezcla de sentimientos similares a los arriba mencionados. La revista viene a ocupar un vac&iacute;o importante en el amplio mundo de las publicaciones peri&oacute;dicas en nuestro pa&iacute;s y en el mundo de habla hispana, en donde son escasas las iniciativas dedicadas &iacute;ntegramente al proceso de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n de las ciencias de la salud. El regocijo de ver culminado el inicio de este proyecto va acompa&ntilde;ado de la trepidaci&oacute;n que produce la responsabilidad y el abanico de retos intr&iacute;nsecos a la citada tarea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera pregunta a contestar ser&iacute;a: &iquest;por qu&eacute; es necesaria una revista m&aacute;s en el inmenso cat&aacute;logo de las publicaciones peri&oacute;dicas, y en espec&iacute;fico sobre investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n m&eacute;dica? la respuesta es multidimensional y requiere reflexionar sobre diversos datos, como los siguientes: la participaci&oacute;n mexicana en el total de la producci&oacute;n mundial en ciencia es baja, del orden de 0.75%; al hablar de medicina la cifra es de 0.4%, y en educaci&oacute;n es de 0.1% (<i>Institute for Scientific Information</i>, 2007). Los art&iacute;culos en educaci&oacute;n m&eacute;dica mexicanos representan el 0.27% de una muestra de cinco a&ntilde;os de publicaciones en <i>Medical Education.</i> En otras revistas como <i>Academic Medicine</i> y <i>Medical Teacher</i> el porcentaje es a&uacute;n menor (Tutarel o. Geographical distribution of publications in the field of medical education. <i>BMC Medical Education</i> 2002, 2:3. <a href="http://www.biomedcentral.com/1472&#45;6920/2/3" target="_blank">http://www.biomedcentral.com/1472&#45;6920/2/3</a>). No existe un foro acad&eacute;mico formal de publicaciones dedicado a la educaci&oacute;n m&eacute;dica en nuestro medio, que refleje el estado actual de los fines y procesos de ense&ntilde;anza y aprendizaje de los profesionales de la medicina y de las ciencias de la salud con relevancia local y adecuado rigor metodol&oacute;gico; en los pa&iacute;ses hispanoparlantes hay muy pocas revistas sobre el tema, lo que representa un &aacute;rea de oportunidad a nivel internacional. La educaci&oacute;n m&eacute;dica est&aacute; llegando a la madurez en la aldea global, como consecuencia de m&uacute;ltiples cambios educativos, sociales, tecnol&oacute;gicos y de atenci&oacute;n de la salud. Esta transici&oacute;n se ha acompa&ntilde;ado de una proliferaci&oacute;n de revistas peri&oacute;dicas sobre el tema en varios pa&iacute;ses del mundo, la mayor&iacute;a de ellas en ingl&eacute;s, en las que el lograr la aceptaci&oacute;n de un trabajo se ha hecho cada vez m&aacute;s competitivo, con revistas como <i>Medical Education</i> y <i>Academic Medicine</i> que actualmente rechazan m&aacute;s del 80% de los manuscritos recibidos. Los cambios mencionados exigen disponibilidad de conocimiento original sobre el tema generado en nuestro pa&iacute;s y en pa&iacute;ses socioecon&oacute;mica y culturalmente similares, que potencialmente tengan impacto en la toma de decisiones educativas en las instituciones de salud y de educaci&oacute;n superior. Es complejo y contraintuitivo extrapolar la literatura internacional en educaci&oacute;n al contexto local, sobre todo cuando hay diferencias sustanciales en el entorno y cuando un porcentaje importante de aquella es generado con metodolog&iacute;a de ciencias sociales. Adem&aacute;s es esencial enfatizar que la formaci&oacute;n de los profesionales de la medicina y de las &aacute;reas de la salud no debe seguir realiz&aacute;ndose por "usos y costumbres"; es necesario analizar la evidencia publicada en cuanto a m&eacute;todos, estrategias, procedimientos y t&eacute;cnicas, as&iacute; como los valores y necesidades sociales de salud individual y colectiva. El concepto de "Educaci&oacute;n m&eacute;dica basada en evidencias" ha tenido recientemente un auge importante y tan relevante es utilizar la evidencia de mayor calidad disponible para la toma de decisiones m&eacute;dicas como para las decisiones educativas.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte existe una masa cr&iacute;tica de educadores m&eacute;dicos en las escuelas de medicina y en las &aacute;reas de ense&ntilde;anza de las sedes hospitalarias nacionales con capacidad de generar manuscritos relevantes para la educaci&oacute;n m&eacute;dica, y cada vez hay m&aacute;s congresos de educaci&oacute;n m&eacute;dica nacionales y en Sudam&eacute;rica, con m&uacute;ltiples trabajos que tienen pocas v&iacute;as de acceso a ser publicadas en revistas con arbitraje. Las revistas m&eacute;dicas cl&iacute;nicas tradicionales tienen poca experiencia en trabajos de este tipo por lo que generalmente no los aceptan por considerar que no son de inter&eacute;s para el cl&iacute;nico, o porque no cuentan con los &aacute;rbitros preparados para analizar trabajos realizados con la metodolog&iacute;a de las ciencias relacionadas con la educaci&oacute;n. Las revistas de educaci&oacute;n superior nacionales (como la Revista de la ANUIES y la Revista Mexicana de Investigaci&oacute;n Educativa del COMIE) publican pocos trabajos de educaci&oacute;n m&eacute;dica, lo que limita las opciones para la comunidad de educadores m&eacute;dicos mexicanos y latinoamericanos. La opci&oacute;n de enviar manuscritos a las revistas internacionales de educaci&oacute;n m&eacute;dica introduce varios factores que disuaden a los educadores m&eacute;dicos nacionales, como son el idioma, el costo y un arbitraje potencialmente sesgado, entre otros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En 2007 se realiz&oacute; el Congreso Nacional de Educaci&oacute;n M&eacute;dica en la ciudad de Puebla (<a href="http://www.edumed2007.unam.mx" target="_blank">www.edumed2007.unam.mx</a>) con la participaci&oacute;n de 29 instituciones nacionales y extranjeras y m&aacute;s de 300 asistentes de todo el pa&iacute;s. Uno de los compromisos del Comit&eacute; organizador fue el dar seguimiento peri&oacute;dico al evento con espacios de reflexi&oacute;n acad&eacute;mica sobre educaci&oacute;n m&eacute;dica, como han sido las Jornadas de Educaci&oacute;n M&eacute;dica de la Facultad de Medicina de la UNAM en los a&ntilde;os 2008, 2010 y 2011 (<a href="http://www.facmed.unam.mx/sem/jornadas.php" target="_blank">www.facmed.unam.mx/sem/jornadas.php</a>), para contribuir al desarrollo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en el pa&iacute;s. Como consecuencia natural de este proceso se propuso la creaci&oacute;n de una revista que pudiera dar cabida a los trabajos de investigaci&oacute;n original presentados en estos eventos acad&eacute;micos, de manera que el Comit&eacute; Editorial de la Facultad de Medicina de la UNAM aprob&oacute; el inicio del proyecto, instal&aacute;ndose el Comit&eacute; Editorial de la revista "Investigaci&oacute;n en Educaci&oacute;n M&eacute;dica" el 13 de septiembre de 2011.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De inmediato nos dimos a la tarea de dise&ntilde;ar la infraestructura y la serie de procesos necesarios para el nacimiento de la revista, como son la misi&oacute;n, visi&oacute;n, secciones de la publicaci&oacute;n, instrucciones para autores y &aacute;rbitros, entre muchos otros. El n&uacute;mero que tiene usted en sus manos es el producto de un intenso trabajo de un grupo amplio de acad&eacute;micos de la Facultad de Medicina y otras instituciones, a quienes doy mi m&aacute;s sincero agradecimiento por la calidad de sus labores y por proveer el ambiente intelectual, afectivo y laboral propicio para el surgimiento de la revista. El objetivo general de la revista es la difusi&oacute;n de estudios, investigaciones, trabajos te&oacute;ricos y emp&iacute;ricos, as&iacute; como discusiones y controversias que en el campo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica en particular, y en general en el campo de las ciencias de la salud, est&aacute;n teniendo lugar en nuestro medio acad&eacute;mico y profesional. Lo anterior para elevar el nivel acad&eacute;mico, cient&iacute;fico y t&eacute;cnico del personal docente e investigador en educaci&oacute;n m&eacute;dica y ciencias de la salud de las instituciones educativas y de atenci&oacute;n a la salud de nuestro pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los art&iacute;culos publicados tratar&aacute;n sobre aspectos pr&aacute;cticos y curriculares de la actividad docente cotidiana, as&iacute; como problem&aacute;ticas y cuestiones te&oacute;ricas de la educaci&oacute;n y formaci&oacute;n de recursos humanos en el &aacute;rea de las ciencias de la salud. Asimismo, la revista incluir&aacute; an&aacute;lisis y opiniones de expertos de reconocido prestigio nacional e internacional sobre educaci&oacute;n m&eacute;dica. Abarcar&aacute; todos los niveles de la educaci&oacute;n m&eacute;dica y de los profesionales de las ciencias de la salud, desde el pregrado y posgrado hasta la formaci&oacute;n continua, con el fin de analizar las experiencias y estimular nuevas corrientes de pensamiento en el campo de la educaci&oacute;n m&eacute;dica. Servir&aacute; como un foro de innovaci&oacute;n en la disciplina de educaci&oacute;n m&eacute;dica, con el mayor rigor acad&eacute;mico posible. Va dirigida a acad&eacute;micos, investigadores, docentes, profesionales, t&eacute;cnicos y estudiantes en el campo de la Medicina y ciencias de la salud, que tengan inter&eacute;s en el mejoramiento de sus pr&aacute;cticas educativas y formativas, en instituciones educativas o de atenci&oacute;n de la salud nacionales y extranjeras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de la investigaci&oacute;n en las &aacute;reas biom&eacute;dicas y cl&iacute;nicas, la investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n tiene particularidades que hacen especialmente dif&iacute;cil su salto a la visibilidad social y pol&iacute;tica. Quisiera hacer notar que la educaci&oacute;n m&eacute;dica, como la educaci&oacute;n en general, no es una disciplina como fisiolog&iacute;a, embriolog&iacute;a, qu&iacute;mica o matem&aacute;ticas. Lee Shulman, una de las mentes m&aacute;s preclaras en educaci&oacute;n a nivel mundial, entre cuyos logros est&aacute; haber sido Presidente de la Fundaci&oacute;n Carnegie para el Avance de la Ense&ntilde;anza (la organizaci&oacute;n que comision&oacute; el reporte Flexner, cuyo centenario acaba de pasar y que revolucion&oacute; el modelo de educaci&oacute;n m&eacute;dica a nivel internacional), dijo en un hermoso ensayo publicado en 1981: <i>"Una de las principales razones por las que la metodolog&iacute;a de investigaci&oacute;n en educaci&oacute;n es un &aacute;rea tan apasionante es que la educaci&oacute;n no es en s&iacute; misma una disciplina. De hecho, la educaci&oacute;n es un campo de estudio, un lugar que contiene fen&oacute;menos, eventos, instituciones, problemas, personas y procesos, que en s&iacute; mismos constituyen la materia prima para hacer indagaciones de muchos tipos. Las perspectivas y procedimientos de muchas disciplinas pueden utilizarse para resolver preguntas que surgen de la educaci&oacute;n como un campo de estudio e inherentes a ella. Cada una de estas perspectivas disciplinarias utilizadas en el campo de la educaci&oacute;n trae consigo su propio conjunto de conceptos, m&eacute;todos y procedimientos, a menudo modific&aacute;ndolos para adaptarse a los fen&oacute;menos y problemas de la educaci&oacute;n".</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Invito al lector a adentrarse en las p&aacute;ginas de este primer n&uacute;mero de la revista, a analizar cr&iacute;ticamente su contenido y a utilizar la informaci&oacute;n que considere pertinente en su pr&aacute;ctica docente, al mismo tiempo que le invito para que contribuya con manuscritos de investigaci&oacute;n original para nutrir los siguientes n&uacute;meros de esta joven publicaci&oacute;n. Acomp&aacute;&ntilde;enos en este viaje de b&uacute;squeda del conocimiento sobre uno de los quehaceres m&aacute;s fascinantes del ser humano, la educaci&oacute;n de los profesionales de la salud.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b>    <br> 	Secretar&iacute;a de Educaci&oacute;n M&eacute;dica.    <br> 	Facultad de Medicina UNAM. Edif. B 3er piso Av.    <br> 	Universidad 3000 Circuito escolar CU M&eacute;xico DF 04510.    <br> 	Tel. 5623 2408 y 5623 2409.    <br> 	Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:merchorsm@gmail.com">merchorsm@gmail.com</a></font></p>      ]]></body>
</article>
