<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-3364</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Therya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Therya]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-3364</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Mastozoología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-33642011000300008</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12933/therya-11-42</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La tuza real (Agouti paca), nueva especie para la mastofauna del estado de Querétaro, México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez-Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos-Bavispe  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Querétaro Licenciatura en Biología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Querétaro Querétaro]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>285</fpage>
<lpage>288</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-33642011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-33642011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-33642011000300008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se reporta el primer registro de la tuza real (Agouti paca) en el estado de Querétaro, México. Este registro refleja una extensión de su distribución conocida en 34 km. Su presencia fue asociada a bosques tropicales subperennifolios.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We report the first record of tuza real (Agouti paca) from de Querétaro state, México. This record increases 34 km the known distribution of the tuza real. It was caught on deciduous tropical forest.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cámaras-trampa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tuza real]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Agouti]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Querétaro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[distribución]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Camera trapping]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[tuza real]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Agouti]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Querétaro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distribution]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos </font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La tuza real <i>(Agouti paca</i>), nueva especie para la mastofauna del estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico</b></font></p>      <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Rosa E. Jim&eacute;nez&#45;Maldonado<sup>1</sup> y Carlos A. L&oacute;pez&#45;Gonz&aacute;lez<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup> <i>Reserva Forestal Nacional y Refugio de Fauna Silvestre Ajos&#45;Bavispe, Cananea, Sonora, M&eacute;xico,</i> E&#45;mail: <a href="mailto:roselenjm@hotmail.com">roselenjm@hotmail.com</a> (REJM)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>2</i></sup> <i>Licenciatura en Biolog&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro, Cerro de las Campanas S/N, Col. Ni&ntilde;os H&eacute;roes. C.P.</i> <i>76010, Quer&eacute;taro, Quer&eacute;taro, M&eacute;xico.</i> Email: <a href="mailto:Cats4mex@gmail.com">Cats4mex@gmail.com</a> (CALG)</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sometido: 27 julio 2011    <br> 	Revisado: 16 octubre 2011    <br> 	Aceptado: 14 noviembre 2011</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se reporta el primer registro de la tuza real (<i>Agouti paca)</i> en el estado de Quer&eacute;taro, M&eacute;xico. Este registro refleja una extensi&oacute;n de su distribuci&oacute;n conocida en 34 km. Su presencia fue asociada a bosques tropicales subperennifolios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> C&aacute;maras&#45;trampa, tuza real, Agouti, Quer&eacute;taro, distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We report the first record of tuza real <i>(Agouti paca)</i> from de Quer&eacute;taro state, M&eacute;xico. This record increases 34 km the known distribution of the tuza real. It was caught on deciduous tropical forest.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Camera trapping, tuza real, Agouti, Quer&eacute;taro, distribution.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>Agouti paca</i> es una especie neotropical de distribuci&oacute;n amplia, que se encuentra presente desde M&eacute;xico hasta el norte de Argentina, habitando en un intervalo altitudinal desde el nivel del mar hasta los 1,600 msnm, existiendo un s&oacute;lo reporte a 2,329 msnm en la parte norte de Oaxaca (Botello <i>et al</i>. 2005). La presencia de esta especie en M&eacute;xico se ha reportado para los estados de Campeche, Chiapas, Oaxaca, Puebla, Quintana Roo, Tabasco, Tamaulipas, San Lu&iacute;s Potos&iacute; y Veracruz (Hall 1981; Moreno Valdez <i>et al</i>. 1997; Ram&iacute;rez&#45;Pulido <i>et al</i>. 2001). Esta especie se encuentra asociada a bosques tropicales perennifolios y caducifolios, as&iacute; como bosques mes&oacute;filos de monta&ntilde;a, con una cobertura densa y con presencia de cuerpos de agua (P&eacute;rez 1992; Ram&iacute;rez&#45;Pulido <i>et al</i>. 2001). Sin embargo, tambi&eacute;n est&aacute; documentado que tiene tolerancia a h&aacute;bitats transformados por el hombre, como son algunos cultivos (P&eacute;rez 1992).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta nota describimos el primer registro de <i>A. paca</i> en el Estado de Quer&eacute;taro. El sitio donde se confirma la presencia de la especie en la entidad se encuentra ubicado en el Municipio de Jalpan de Serra, dentro de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda (RBSG). Como parte del monitoreo de jaguar (<i>Panthera onca</i>) en la regi&oacute;n, se colocaron siete trampas de c&aacute;mara Camtrakker Original (<a href="http://www.camtrakker.com" target="_blank">http://www.camtrakker.com</a>.) espaciadas entre ellas aproximadamente un km por un periodo de 30 d&iacute;as durante los meses de marzo y abril de 2005. Como un resultado parcial, el d&iacute;a 29 de marzo de 2005 se obtuvieron tres registros fotogr&aacute;ficos de la tuza real, representadas por dos im&aacute;genes con un individuo y otra con dos individuos (<a href="/img/revistas/therya/v2n3/a8f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>), capturadas a las 20:31, 20:42 y 23:05 h, respectivamente. La localizaci&oacute;n geogr&aacute;fica del registro est&aacute; ubicado en las coordenadas 21.618877 N, &#45;99.225654 W a un altura de 510 msnm (<a href="/img/revistas/therya/v2n3/a8f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>). La vegetaci&oacute;n en esta localidad est&aacute; representada por bosque tropical subperennifolio con vegetaci&oacute;n secundaria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este registro representa una extensi&oacute;n en el &aacute;rea conocida de su distribuci&oacute;n, siendo el registro m&aacute;s cercano el de Xilitla, en el estado de San Luis Potos&iacute; (Dalquest 1953), a una distancia aproximada de 34 km. Los habitantes de la regi&oacute;n reconocen al <i>A. paca</i> con el nombre de tuza real, esto puede indicar que estos registros no son accidentales y que los <i>A. paca</i> detectados conforman una sola poblaci&oacute;n probablemente relacionada con la de San Luis Potos&iacute;, el registro de Quer&eacute;taro es uno de los m&aacute;s continentales (<a href="/img/revistas/therya/v2n3/a8f2.jpg" target="_blank">Fig. 2</a>). La tuza real en Quer&eacute;taro se document&oacute; en el intervalo altitudinal (0 a 2000 m) descrito por Reid (1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ausencia de registros cient&iacute;ficos de esta especie en la regi&oacute;n posiblemente se deba a una falta de atenci&oacute;n por los manejadores de la RBSG. Es sabido que la especie es objeto de cacer&iacute;a de subsistencia en la regi&oacute;n (Ramiro Castillo <i>com. pers</i>.), por lo que la creaci&oacute;n de la RBSG puede haber beneficiado a la poblaci&oacute;n de tuza real en la &uacute;ltima d&eacute;cada; sin embargo, no existe informaci&oacute;n al respecto. Es relevante mencionar que una poblaci&oacute;n de tuza real en la regi&oacute;n incrementa la disponibilidad de presas potenciales para los carn&iacute;voros presentes en el &aacute;rea, como son puma (<i>Puma concolor</i>), jaguar (<i>Panthera onca</i>) y ocelote (<i>Leopardus pardalis</i>). En primera instancia se considerar&iacute;a este sitio como en buen estado de conservaci&oacute;n, pero recomendamos que se incremente la b&uacute;squeda de registros adicionales de la tuza real, incluyendo una superficie de mayor tama&ntilde;o y as&iacute; se complemente la distribuci&oacute;n de las poblaciones presentes en RBSG buscando su relaci&oacute;n con las poblaciones de Tamaulipas y San Luis Potos&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos a P. Ruiz Corzo, entonces directora de la Reserva de la Biosfera Sierra Gorda por las facilidades proporcionadas. A Ren&eacute; propietario del Rancho de Tanquizul por permitirnos efectuar las prospecciones de campo en su propiedad; al CONACyT por el apoyo econ&oacute;mico recibido dentro del proyecto SEMARNAT&#45;2002&#45;0388. A D. Guti&eacute;rrez y estudiantes de Biolog&iacute;a de la Universidad Aut&oacute;noma de Quer&eacute;taro por su cooperaci&oacute;n en campo, asimismo agradecemos a Don Patricio su apoyo como gu&iacute;a de campo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Botello, F., P. Illoldi, M. Linaje, G. Monroy, y V. S&aacute;nchez&#45;Cordero. 2005. Nuevos registros del tepezcuitle <i>(Agouti paca</i>) para el norte del estado de Oaxaca, M&eacute;xico. Revista Mexicana de Biodiversidad 76:103&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904784&pid=S2007-3364201100030000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dalquest, W. W. 1953. Mammals of Mexican State of San Luis Potosi. Louisiana State University Studies, Biological Sciences Series 1:1&#45;229.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904786&pid=S2007-3364201100030000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hall, R. 1981. The Mammals of North America. John Wiley and Sons. New York, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904788&pid=S2007-3364201100030000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno Valdez, A. P. Lavin&#45;Murcio, y O. M. Hinojosa&#45;Falcon. 1997. El tepezcuintle, <i>Agouti paca</i> (Rodentia: Agoutidae), en Tamaulipas, M&eacute;xico. Revista Mexicana de Mastozoolog&iacute;a 2:129&#45;131.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904790&pid=S2007-3364201100030000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">P&eacute;rez, M. E. 1992. <i>Agouti paca</i>. Mammalian Species 404. 1&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904792&pid=S2007-3364201100030000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ram&iacute;rez&#45;Pulido, J., C. Galindo&#45;Galindo, A. S&aacute;nchez&#45;Quiroz, y A. Castro&#45;Campillo. 2001. News record of <i>Agouti paca</i> (Linnaeus) from the Mexican state of Puebla. Texas Journal of Science 53:285&#45;288.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904794&pid=S2007-3364201100030000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reid, F. A. 1997. A field guide to the mammals of Central America and southeast Mexico. Oxford University Press. New York, New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=9904796&pid=S2007-3364201100030000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Editor asociado: Consuelo Lorenzo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dise&ntilde;o gr&aacute;fico editorial: Gerardo Hern&aacute;ndez.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Botello]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Illoldi]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linaje]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevos registros del tepezcuitle (Agouti paca) para el norte del estado de Oaxaca, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Biodiversidad]]></source>
<year>2005</year>
<volume>76</volume>
<page-range>103-105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalquest]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Mammals of Mexican State of San Luis Potosi]]></article-title>
<source><![CDATA[Louisiana State University Studies]]></source>
<year>1953</year>
<volume>1</volume>
<page-range>1-229</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mammals of North America]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno Valdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lavin-Murcio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa-Falcon]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El tepezcuintle, Agouti paca (Rodentia: Agoutidae), en Tamaulipas, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Mexicana de Mastozoología]]></source>
<year>1997</year>
<volume>2</volume>
<page-range>129-131</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Agouti paca]]></article-title>
<source><![CDATA[Mammalian Species]]></source>
<year>1992</year>
<numero>404</numero>
<issue>404</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez-Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Galindo-Galindo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Quiroz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro-Campillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[News record of Agouti paca (Linnaeus) from the Mexican state of Puebla]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Journal of Science]]></source>
<year>2001</year>
<volume>53</volume>
<page-range>285-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A field guide to the mammals of Central America and southeast Mexico]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York^eNew York New York]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
