<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-3364</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Therya]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Therya]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-3364</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Mexicana de Mastozoología A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-33642010000200001</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.12933/therya-10-18</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El siguiente reto: la conservación fuera de las áreas protegidas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Instituto de Biología Departamento de Zoología]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-33642010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-33642010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-33642010000200001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Carta al editor</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>El siguiente reto: la conservaci&oacute;n fuera de las &aacute;reas protegidas</b></font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad existe una justificada preocupaci&oacute;n por la p&eacute;rdida de la biodiversidad a nivel mundial, no estando M&eacute;xico exento de formar parte de esta crisis de extinci&oacute;n de especies. Ante este problema los gobiernos han establecido diversas estrategias, destacando el establecimiento de &aacute;reas protegidas (AP), como un instrumento de conservaci&oacute;n de la biodiversidad. En el caso de M&eacute;xico, las AP han sido instrumentos efectivos de conservaci&oacute;n de los gobiernos federal, estatal y municipal. El establecimiento de las AP ha evitado la p&eacute;rdida de la cobertura vegetal, en relaci&oacute;n a sus entornos, ecoregiones y estados donde se ubican, lo que ha conservado una parte de nuestro patrimonio natural. Las AP con categor&iacute;a de reserva de la bi&oacute;sfera ha sido la estrategia m&aacute;s efectiva en evitar la p&eacute;rdida de cobertura vegetal, debido a que permiten que los habitantes de la regi&oacute;n pueda aprovechar recursos existentes dentro de la AP; esto ha fomentado el binomio virtuoso de desarrollo social y conservaci&oacute;n de la biodiversidad. Este resultado es excepcionalmente importante en virtud de que demuestra que en M&eacute;xico es posible hacer desarrollo sustentable y conservaci&oacute;n con los pobladores de la regi&oacute;n y muestra la posibilidad de incrementar y fortalecer dicho binomio en otras regiones del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las circunstancias por las que considero se ha llegado a esta etapa son las siguientes. En primer lugar, el trabajo que se ha desarrollado en las AP en las &uacute;ltimas dos d&eacute;cadas, ha inculcado una actitud conservacionista de uso racional de los recursos naturales de la gente que vive dentro de ellas, a trav&eacute;s de programas efectivos y concretos en su beneficio. En efecto, a&uacute;n falta mucho por hacer en este rubro, pero son indiscutibles los avances que se han logrado. En segundo lugar, la comunidad conservacionista en M&eacute;xico ha logrado establecer un v&iacute;nculo muy importante entre las instancias de gobierno encargadas de las AP y las organizaciones no gubernamentales. Esta asociaci&oacute;n virtuosa ha provocado que organizaciones de financiamiento extranjeras se interesen en apoyar econ&oacute;micamente los presupuestos, a&uacute;n insuficientes, dedicadas a las AP en M&eacute;xico; de hecho, M&eacute;xico es uno de los pa&iacute;ses, a nivel mundial, que sirve de punto de referencia en esta estrategia. Esto ha permitido la permanencia de programas y proyectos estrat&eacute;gicos facilitados por los apoyos a la administraci&oacute;n y gesti&oacute;n en varias AP. En tercer lugar, la comunidad cient&iacute;fica se ha involucrado de manera importante en actividades acad&eacute;micas y de planes de manejo en beneficio de las AP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque son significativos los logros obtenidos por la efectividad de las AP y, en particular las Reservas de la Biosfera, aun existe el reto de la conservaci&oacute;n de la mega&#45;biodiversidad en nuestro pa&iacute;s. A esto hay que agregar el reto adicional enorme a&uacute;n poco explorado, de que una proporci&oacute;n importante de la biodiversidad del pa&iacute;s no ocurre dentro de las AP; es decir, hay much&iacute;simas especies que no tiene parte de su distribuci&oacute;n dentro de ninguna AP, quedando fuera de los instrumento de protecci&oacute;n. Ante esto, surgen la pregunta &iquest;qu&eacute; hacer y si es necesario decretar m&aacute;s AP? Una opci&oacute;n, entre muchas, es enfocar las estrategias de conservaci&oacute;n fuera de las AP, sin descuidar, por supuesto, a las AP. En lo personal, considero que este reto debe involucrar una secuencia de pasos establecidos en una planeaci&oacute;n sistem&aacute;tica de la conservaci&oacute;n. La meta es establecer redes de &aacute;reas de conservaci&oacute;n que conecten las AP, con &aacute;reas consideradas como prioritarias por su contenido de biodiversidad; &aacute;reas susceptibles a ser restauradas y sistemas de cuencas, entre otros, y que definan el mosaico paisaj&iacute;stico al nivel local.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un primer esfuerzo, a nivel nacional, es el referente al an&aacute;lisis de vac&iacute;os y omisiones, pero se requieren m&aacute;s estudios de caso a escalas regionales, estatales y municipales. Es imprescindible extender el &eacute;xito del binomio de desarrollo social con conservaci&oacute;n de la biodiversidad, que ocurre en varias reservas de la bi&oacute;sfera, fuera de las AP. La idea es una propuesta de redes de &aacute;reas de conservaci&oacute;n regionales, que garanticen una adecuada conservaci&oacute;n de la biodiversidad, lo que repercutir&aacute; en incrementar las acciones de conservaci&oacute;n tambi&eacute;n <i>fuera</i> de las AP.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>V&iacute;ctor S&aacute;nchez&#45;Cordero</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Zoolog&iacute;a,    <br> 	Instituto de Biolog&iacute;a,    <br> 	Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico.    <br> 	Aptdo. Postal 04510.    <br> 	M&eacute;xico D.F. M&eacute;xico.</i></font></p>      ]]></body>
</article>
