<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2011000200012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Misterios de un rostro maya: nuevas perspectivas sobre K'inich Janaab' Pakal de Palenque]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ibaraki University  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mito Ibaraki]]></addr-line>
<country>Japón</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>67</fpage>
<lpage>69</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2011000200012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a de libro</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>Misterios de un rostro maya:</i></b> <i><b>nuevas perspectivas sobre K'inich Janaab' Pakal de Palenque</b></i></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Kazuo Aoyama</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>UI, Jap&oacute;n,</i> <a href="mailto:aoyama@mx.ibaraki.ac.jp">aoyama@mx.ibaraki.ac.jp</a></font></p>      <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Palenque es uno de los sitios mayas mejor conocidos incluso al otro lado del mundo, es decir, Jap&oacute;n, desde donde escribo. En ese contexto <i>Misterios de un rostro maya: La m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque,</i> publicado recientemente (2010) por el Instituto Nacional de Antropolog&iacute;a e Historia en M&eacute;xico, dirigido tanto a acad&eacute;micos como al p&uacute;blico en general, redunda en un muy atractivo y excelente libro. &Eacute;ste resume los resultados de los estudios llevados a cabo por un equipo multidisciplinario sobre el gobernante &#151;tambi&eacute;n conocido como Pakal el Grande&#151; m&aacute;s importante de dicho reino maya. Las abundantes fotograf&iacute;as antiguas y recientes que nos ofrece, incluidas las tomadas en la d&eacute;cada de los cincuenta en el momento del descubrimiento de este notable contexto funerario, son de gran importancia cient&iacute;fica. Tanto las fotograf&iacute;as, cuya calidad es excelente, como las figuras, notablemente n&iacute;tidas, ayudan al lector a entender mejor el texto. Especialmente me dej&oacute; una grata impresi&oacute;n el maravilloso dibujo hipot&eacute;tico (Filloy Nadal y Mart&iacute;nez del Campo, 2010: 125, figura 26) donde se se&ntilde;ala la ubicaci&oacute;n en que debieron haber quedado colocadas las piezas del ajuar sobre el cuerpo del soberano al ser enterrado. Por su parte, varios cuadros aportan datos num&eacute;ricos presentados muy efectivamente. Considero que el cuadro 1 en particular, acerca de la cronolog&iacute;a de la vida de K'inich Jannab' Pakal, elaborado por Simon Martin, es de gran utilidad (Martin 2010: 84&#45;87).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/inter/v2n4/a12f1.jpg"></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n nos narra el texto, al volver a intervenir recientemente la m&aacute;scara funeraria de Pakal se realizaron trabajos de investigaci&oacute;n que incluyeron aspectos tan diversos como la arqueolog&iacute;a, la antropolog&iacute;a f&iacute;sica, la mineralog&iacute;a, la epigraf&iacute;a, la biolog&iacute;a y, por supuesto, la propia restauraci&oacute;n de la m&aacute;scara. El libro deja ver la magn&iacute;fica labor de conservaci&oacute;n realizada al ajuar de Pakal por Laura Filloy Nadal y Sof&iacute;a Mart&iacute;nez del Campo, notable por su minuciosidad y rigor. Es evidente que &eacute;sta fue una intervenci&oacute;n que requiri&oacute; paciencia y profesionalismo &#151;realmente de calidad mundial&#151;, que logr&oacute; mantener vivas la esencia y la imagen que los artesanos mayas intentaron elaborar de su rey.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gracias a su investigaci&oacute;n sabemos que la m&aacute;scara, principal pieza del ajuar, estuvo formada por m&aacute;s de 340 teselas de piedra verde, 4 aplicaciones de concha y 2 discos de obsidiana decorados con pigmento negro para simular la pupila. No es de sorprender que se haya verificado que algunas teselas  de jade son piezas de joyer&iacute;a reutili&#45;zadas, pues esto era frecuente entre los mayas del Cl&aacute;sico. Nos reportan, adem&aacute;s, que para dar volumen y profundidad al se&ntilde;orial rostro se emplearon intencionalmente jades de al menos seis tonos de verde.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por lo que respecta al an&aacute;lisis, documentado en el libro, de los materiales utilizados por los lapidarios para elaborar la m&aacute;scara, sus conclusiones indican que la mayor&iacute;a de ellos fueron importados a trav&eacute;s de intercambios a larga distancia, y comprueban que el jade proven&iacute;a de la cuenca del r&iacute;o Motagua, Guatemala, mientras que la obsidiana y la concha se obtuvieron, respectivamente, de los yacimientos de El Chayal, Guatemala, y de la costa del oc&eacute;ano Pac&iacute;fico. La identificaci&oacute;n sobre materiales y adhesivos utilizados por los mismos mayas en la reparaci&oacute;n de la m&aacute;scara da como resultado el uso de copal y cera de abejas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En particular sobre los ojos de la m&aacute;scara, las autoras proponen que su parte blanca fue hecha de concha marina tallada con materiales l&iacute;ticos. Seg&uacute;n mi experiencia de muchos a&ntilde;os de investigaci&oacute;n sobre artefactos l&iacute;ticos en Cop&aacute;n y Aguateca (Aoyama 1999 y 2009), el an&aacute;lisis de microhuellas a trav&eacute;s de microscopios de gran alcance (en concreto el metalogr&aacute;fico de 50&#45;500X con accesorio de luz incidente) permite concluir que la concha marina fue trabajada en esos sitios por los mayas del Cl&aacute;sico, espec&iacute;ficamente con lascas de s&iacute;lex y algunas navajas gruesas de obsidiana, por lo que sugerir&iacute;a a las autoras la utilizaci&oacute;n, en futuros an&aacute;lisis, de este mismo tipo de microscopio para poder estudiar en detalle huellas de uso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro aporta un pormenorizado microan&aacute;lisis de los materiales con los que fue cubierta, presumiblemente durante su ritual funerario, la osamenta del rey encontrada en el sarc&oacute;fago, que detect&oacute; al menos seis estratos superpuestos de distintos materiales: resina natural, cinabrio, chapopote, cinabrio mezclado con hematita, y hematita mezclada con chapopote.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como los autores de <i>Misterios de un rostro maya</i> subrayan, m&aacute;s de medio siglo ha pasado desde que el gran arque&oacute;logo Alberto Ruz Lhuiller (1906&#45;1979) hiciera, en 1952, el tal vez mayor descubrimento de entre los restos de la cultura maya: la tumba de Pakal el Grande. Si bien hoy en d&iacute;a &eacute;ste es uno de sus gobernantes m&aacute;s concienzudamente investigados y, a trav&eacute;s de estudios como los que aqu&iacute; se rese&ntilde;an, conocemos muchos m&aacute;s detalles sobre &eacute;l, algunos aspectos a su respecto siguen generando grandes debates. Entre ellos est&aacute;, por ejemplo, el de la edad del personaje enterrado. Los antrop&oacute;logos f&iacute;sicos Arturo Romano Pacheco y Josefina Bautista Mart&iacute;nez siguen sosteniendo en el cap&iacute;tulo que escriben que se trata de un individuo de entre 40 y 50 a&ntilde;os (Romano y Bautista 2010: 102), mientras que Stout y Streeter (2006) proponen, con base en lo documentado por la epigraf&iacute;a y en el an&aacute;lisis histomorfom&eacute;trico de hueso cortical de la costilla de Janaab' Pakal, que el soberano sobrevivi&oacute; alrededor de 80 a&ntilde;os. Asimismo, varios especialistas interpretan la iconograf&iacute;a de la famosa tapa de su sarc&oacute;fago como representaci&oacute;n del rey en el preciso momento en que, al morir, desciende a la tierra, en tanto que otros muchos consideran, por el contrario, que aparece emergiendo de ella (Stuart y Stuart 2010: 52).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En mi opini&oacute;n, una pregunta relevante que estamos obligados a hacernos despu&eacute;s de leer este espl&eacute;ndido libro es qui&eacute;nes fueron los artesanos mayas de Palenque responsables de la elaboraci&oacute;n de los magn&iacute;ficos objetos encontrados junto al cuerpo del rey. Si podemos aprender de lo estudiado en Aguateca (Guatemala), otra ciudad maya del Cl&aacute;sico que tuvo que ser s&uacute;bitamente abandonada por sus ocupantes (alrededor del 810 dC), los datos l&iacute;ticos sugieren que una porci&oacute;n significativa de las elites mayas (tanto hombres como mujeres), incluidos cortesanos de alto rango y aun la propia familia real, se dedic&oacute; a la creaci&oacute;n art&iacute;stica y a la producci&oacute;n artesanal altamente especializada, trabajando frecuentemente en dos contextos: tanto producci&oacute;n independiente como dependiente (Aoyama 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esperamos que nuevas excavaciones y estudios como los que conforman el libro que aqu&iacute; nos ocupa puedan darnos en un futuro pr&oacute;ximo m&aacute;s luz sobre la corte real de Palenque y sobre quienes en ella participaban en la producci&oacute;n artesanal y art&iacute;stica. Si, como resaltan David y George Stuart en su contribuci&oacute;n (Stuart y Stuart 2010: 47), hasta la fecha se ha explorado tan s&oacute;lo 2%, aproximadamente, de todo ese famoso sitio, es evidente que queda mucho trabajo por hacer y a&uacute;n nos esperan m&uacute;ltiples y maravillosos hallazgos, lo que no solamente ser&aacute; de gran inter&eacute;s para M&eacute;xico sino tambi&eacute;n para el resto del mundo.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>   	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aoyama, Kazuo 1999 <i>Ancient Maya State, Urbanism, Exchange, and Craft Specialization: Chipped Stone Evidence from the Cop&aacute;n Valley and the La Entrada Region, Honduras,</i> Pittsburgh, University of Pittsburgh, Memoirs in Latin American Archaeology 12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415943&pid=S2007-249X201100020001200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2005 <i>Kodai Maya (Los antiguos mayas),</i> Kyoto, Kyoto University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415945&pid=S2007-249X201100020001200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2009&nbsp;<i>Elite Craft Producers, Artists, and Warriors at Aguateca: Lithic Analysis</i> (Monographs of the Aguateca Archaeological Project First Phase, vol. 2), Salt Lake City, University of Utah Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415947&pid=S2007-249X201100020001200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filloy Nadal, Laura (coord.) 2010&nbsp;<i>Misterios de un rostro maya: la m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque,</i> M&eacute;xico, INAH.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415949&pid=S2007-249X201100020001200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Filloy Nadal, Laura y Sof&iacute;a Mart&iacute;nez del Campo Lanz 2010 "Rostro eterno de K'inich Jannab' Pakal. La m&aacute;scara funeraria", en Laura Filloy Nadal (coord.), <i>Misterios de un rostro maya: la m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab',</i> M&eacute;xico, INAH,109&#45;129.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415951&pid=S2007-249X201100020001200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martin, Simon 2010 "Biograf&iacute;a de K'inich Janaab' Pakal", en Laura Filloy Nadal (coord.), <i>Misterios de un rostro maya: la m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab Pakal de Palenque,</i> M&eacute;xico, INAH, 71&#45;89.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415953&pid=S2007-249X201100020001200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Romano Pacheco, Arturo y Josefina Bautista Mart&iacute;nez 2010 "Estudios antropom&eacute;tricos de los restos esquel&eacute;ticos de K'inich Janaab' Pakal y de sus im&aacute;genes en estuco", en Laura Filloy Nadal (coord.), <i>Misterios de un rostro maya: la m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque,</i> M&eacute;xico, INAH, 99&#45;105.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415955&pid=S2007-249X201100020001200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stout, Sam D. y Margaret Streeter 2006 "A histomorphometric analysis of the cortical bone of Janaab' Pakal's rib", en Vera Tiesler y Andrea Cucina (eds.), <i>Janaab' Pakal of Palenque: Reconstructing the Life and Death of a Maya Ruler,</i> Tucson, University of Arizona Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415957&pid=S2007-249X201100020001200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stuart, David y George Stuart 2010 "Arqueolog&iacute;a e interpretaci&oacute;n del Templo de las Inscripciones de Palenque, 1922&#45;2005", en Laura Filloy Nadal (coord.), <i>Misterios de un rostro maya: la m&aacute;scara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque,</i> M&eacute;xico, INAH, 43&#45;67.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4415959&pid=S2007-249X201100020001200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Kazuo Aoyama. </b>Arque&oacute;logo (UT, Jap&oacute;n) y Doctor en Antropolog&iacute;a (UP, Estados Unidos). Trabaj&oacute; en sitios mayas de Honduras durante 10 a&ntilde;os: primera y segunda fases de los proyectos arqueol&oacute;gicos La Entrada (1986&#45;1992) y Acr&oacute;polis Cop&aacute;n (1989 y 1993&#45;1995). En 2004 y 2005 fue profesor visitante en el CIHS de la UAC. Actualmente es profesor &#151;el primer catedr&aacute;tico con un doctorado especializado en Arqueolog&iacute;a Maya en Jap&oacute;n&#151; de Antropolog&iacute;a en la Universidad de Ibaraki. Codirector de los proyectos arqueol&oacute;gicos Aguateca (1998&#45;2005) y Ceibal&#45;Petexbat&uacute;n (2006&#45; presente), en Guatemala. Ha publicado m&aacute;s de 100 art&iacute;culos y libros, de los cuales destaca <i>Kodai Maya (Los Antiguos Mayas).</i> Recientemente ha supervisado una serie de programas de televisi&oacute;n, Sekai lsan (sobre el patrimonio mundial), transmitidos por el Tokyo Broadcasting System, incluyendo dos sobre Palenque.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aoyama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ancient Maya State, Urbanism, Exchange, and Craft Specialization: Chipped Stone Evidence from the Copán Valley and the La Entrada Region, Honduras]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Pittsburgh ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Pittsburgh]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Kodai Maya (Los antiguos mayas)]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kyoto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kyoto University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Elite Craft Producers, Artists, and Warriors at Aguateca: Lithic Analysis]]></source>
<year>2009</year>
<volume>2</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Salt Lake City ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Utah Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misterios de un rostro maya: la máscara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez del Campo Lanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sofía]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Rostro eterno de K'inich Jannab' Pakal. La máscara funeraria]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misterios de un rostro maya: la máscara funeraria de K'inich Janaab']]></source>
<year>2010</year>
<page-range>109-129</page-range><publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Biografía de K'inich Janaab' Pakal]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misterios de un rostro maya: la máscara funeraria de K'inich Janaab Pakal de Palenque]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>71-89</page-range><publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romano Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bautista Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josefina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudios antropométricos de los restos esqueléticos de K'inich Janaab' Pakal y de sus imágenes en estuco]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misterios de un rostro maya: la máscara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>99-105</page-range><publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stout]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sam D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Streeter]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A histomorphometric analysis of the cortical bone of Janaab' Pakal's rib]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Tiesler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cucina]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrea]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Janaab' Pakal of Palenque: Reconstructing the Life and Death of a Maya Ruler]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Tucson ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Arizona Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stuart]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Arqueología e interpretación del Templo de las Inscripciones de Palenque, 1922-2005]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Filloy Nadal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Misterios de un rostro maya: la máscara funeraria de K'inich Janaab' Pakal de Palenque]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>43-67</page-range><publisher-name><![CDATA[INAH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
