<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2007-249X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Intervención (México DF)]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Intervención (Méx. DF)]]></abbrev-journal-title>
<issn>2007-249X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Antropología e Historia, Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2007-249X2011000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Réplica a: "Para construir casas". Diálogos sobre el conservador-restaurador, su quehacer, procesos reflexivos y deliberaciones]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Bellas Artes Museo de Arte Moderno ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>18</fpage>
<lpage>23</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2007-249X2011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2007-249X2011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2007-249X2011000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Este texto establece un diálogo con el artículo de Renata Schneider "Para construir casas" en torno de elementos que son, simultáneamente, constitutivos y reguladores de la conservación-restauración, a partir de una indagación cualitativa de la esencia de la disciplina, que retoma elementos de filosofía neokantiana contemporánea, así como principios de Cesare Brandi y Salvador Muñoz, tratados desde una reflexión sobre el potencial epistemológico y reflexivo de la conservación-restauración, como disciplina formalizada que genera sus propias preguntas y hallazgos de investigación desde los procedimientos metodológicos que la constituyen.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper establishes a dialogue with Renata Schneider's article Para construir casas in relation to the constitutive and regulatory elements in conservation-restoration. It is based on a qualitative inquiry about the essence of discipline, reintroducing Neo-Kantianism in contemporary philosophy and Cesare Brandi's and Salvador Muñoz' restoration principles in order to formulate an analysis on the epistemological and reflexive sources of conservation-restoration as a formalized discipline that poses research questions and discoveries from its own methodological practices.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Conservación-restauración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[epistemología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos reflexivos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Conservation-restoration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[epistemology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reflexive processes]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Debate</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>R&eacute;plica a: "Para construir casas". Di&aacute;logos sobre el conservador&#45;restaurador, su quehacer, procesos reflexivos y deliberaciones</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Eugenia Mac&iacute;as Guzm&aacute;n</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>        	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>MAM&#45;INBA, M&eacute;xico</i>, <a href="mailto:eugenia_macias@yahoo.com.mx">eugenia_macias@yahoo.com.mx</a>, <a href="mailto:eugenia.macias@gmail.com">eugenia.macias@gmail.com</a></font></p>        <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este texto establece un di&aacute;logo con el art&iacute;culo de Renata Schneider "Para construir casas" en torno de elementos que son, simult&aacute;neamente, constitutivos y reguladores de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n, a partir de una indagaci&oacute;n cualitativa de la esencia de la disciplina, que retoma elementos de filosof&iacute;a neokantiana contempor&aacute;nea, as&iacute; como principios de Cesare Brandi y Salvador Mu&ntilde;oz, tratados desde una reflexi&oacute;n sobre el potencial epistemol&oacute;gico y reflexivo de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n, como disciplina formalizada que genera sus propias preguntas y hallazgos de investigaci&oacute;n desde los procedimientos metodol&oacute;gicos que la constituyen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n, epistemolog&iacute;a, procesos reflexivos.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>           	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This paper establishes a dialogue with Renata Schneider's article Para construir casas in relation to the constitutive and regulatory elements in conservation&#45;restoration. It is based on a qualitative inquiry about the essence of discipline, reintroducing Neo&#45;Kantianism in contemporary philosophy and Cesare Brandi's and Salvador Mu&ntilde;oz' restoration principles in order to formulate an analysis on the epistemological and reflexive sources of conservation&#45;restoration as a formalized discipline that poses research questions and discoveries from its own methodological practices.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords:</b> Conservation&#45;restoration, epistemology, reflexive processes.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La indagaci&oacute;n central del texto sometido a debate en este n&uacute;mero de <i>Intervenci&oacute;n</i> consiste en profundizar sobre lo que es esencial de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n como profesi&oacute;n formalizada. Su autora apela a su formaci&oacute;n en Filosof&iacute;a, disciplina cuyas propias b&uacute;squedas apartan la reflexi&oacute;n de opiniones ligeras o prejuicio&#45;sas y que, por tanto, debiera permanecer en el n&uacute;cleo b&aacute;sico de formaci&oacute;n de cualquier &aacute;rea vinculada a lo human&iacute;stico, a lo social y en general a cualquier proceso cognitivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desafortunadamente, esta integraci&oacute;n no es com&uacute;n en el pensamiento de los restauradores: la mayor&iacute;a de quienes nos hemos formado en esta disciplina no tuvimos sino meros encuentros tangenciales con lo filos&oacute;fico y escasamente recogemos fragmentos de diversas herramientas reflexivas para conocer la esencia de nuestra especialidad y construir explicaciones sobre procesos fundamentales de nuestro quehacer.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su contribuci&oacute;n, Schneider propone, por un lado, que lo esencial en la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n &#151;esto es, lo que la distingue de aquellas actividades u oficios encaminados &uacute;nicamente a reparar cosas&#151; es un proceso de deliberaci&oacute;n que es simult&aacute;neamente epistemol&oacute;gico: conocer informaci&oacute;n sobre las piezas, y normativo: regular la aplicaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a; por el otro, resalta la revisi&oacute;n de un texto de la fil&oacute;sofa Christine Korsgaard,<sup><a href="#Notas" target="_blank">1</a></sup> quien, a partir del ejemplo de la construcci&oacute;n de una casa, hace hincapi&eacute; en la importancia de comprender los fines que subyacen a las producciones o, en todo caso, a las actividades del estar humano en el mundo, fines que determinan su organizaci&oacute;n, sus arreglos, sus patrones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un primer momento, mi relaci&oacute;n tangencial con lo filos&oacute;fico me paraliz&oacute; frente a la complejidad de "Para construir casas" y sus proposiciones, pero como es un texto contundentemente necesario para los restauradores, opt&eacute; por sumarme al mismo ejercicio que su autora: una reflexi&oacute;n prolongada y recurrente que ayudara a decantar temas y cuestionamientos en la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Decid&iacute; entonces dialogar con los planteamientos de Schneider no s&oacute;lo contrastando a Cesare Brandi y Salvador Mu&ntilde;oz, sino tambi&eacute;n abriendo una discusi&oacute;n fenomeno&#45;l&oacute;gica sobre la cualidad espec&iacute;fica de esta disciplina. En particular, deseo enfatizar una dimensi&oacute;n epistemol&oacute;gica &#151;alimentada por mi propia experiencia profesional en antropolog&iacute;a e historia del arte&#151; para establecer dicho di&aacute;logo en dos v&iacute;as: la primera, deliberar con las argumentaciones de la autora presentes en el cuerpo del texto y, la segunda, contextualizar en las notas de p&aacute;gina escuelas de pensamiento que articulan las ideas que ella plantea.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una perspectiva epistemol&oacute;gica de la cultura material y de la experiencia sensible subyacente a Cesare Brandi</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un primer aspecto para sumar a lo discutido por Schneider redunda en el papel que las humanidades y las ciencias sociales han dado a lo te&oacute;rico como un ejercicio reflexivo que genera explicaciones sobre lo estudiado, articulando supuestos o preguntas de investigaci&oacute;n en relaci&oacute;n con procesos de recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n y con su tratamiento interpretativo. Con base en ello, es posible contender que lo que se conoce como "teor&iacute;a de la restauraci&oacute;n" &#151;generalmente formulada y entendida como un cuerpo de principios que delimitan los alcances de una intervenci&oacute;n&#151; no es te&oacute;rico en s&iacute;. Y aunque esto no siempre se piense o asuma, s&iacute; incide en la manera en que los restauradores se acercan a los objetos para dictaminarlos e intervenirlos. El propio texto de debate brinda ejemplos para explicar esta problem&aacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schneider hace un recuento certero de experiencias de trabajo en dos poblados keres de Nuevo M&eacute;xico y, particularmente, en el templo colonial de la zona cora de Nayarit. En los tres casos recurre a procedimientos que una tradici&oacute;n positivista de la ciencia desestima:<sup><a href="#Notas" target="_blank">2</a></sup> conversar, preguntar y escuchar relatos locales para comprender aspectos como, por ejemplo, la historia de las intervenciones en una producci&oacute;n que dan cuenta del estado actual de un bien, o la desvinculaci&oacute;n de una poblaci&oacute;n respecto de una obra que los especialistas consideran valiosa. En un apartado posterior, esta autora vuelve a dar relevancia a los saberes locales, al aludir c&oacute;mo la propia disciplina de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n ha comenzado, desde encuentros y organizaciones internacionales recientes, a mirar con m&aacute;s detalle la gesti&oacute;n de distintos tipos de patrimonio &#151;como son los sitios en uso u objetos venerados&#151;, tomando en cuenta sus valores sociales adscritos y desarrollando nuevos modelos de manejo patrimonial comunitario. Con base en lo anterior, Schneider cuestiona el grado de injerencia que, en torno de una producci&oacute;n cultural, posee un restaurador sobre las decisiones comunitarias. Su propuesta es de central importancia: herramientas de conocimiento alternas a una tradici&oacute;n cient&iacute;fica experimental&#45;cuantitativa tambi&eacute;n conducen a una reflexi&oacute;n sobre los alcances normativos de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n. Asimismo, el orden de su proceso reflexivo es contundente: primero activ&oacute; una dimensi&oacute;n epistemol&oacute;gica que luego posibilit&oacute; una reflexi&oacute;n normativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un acertado recuento de Cesare Brandi, que rescata no s&oacute;lo su faceta como arquitecto&#45;restaurador sino aqu&eacute;llas derivadas de su formaci&oacute;n como abogado e historiador del arte,<sup><a href="#Notas" target="_blank">3</a></sup> sirve para que Schneider se&ntilde;ale algunas imprecisiones en el traslado de su Teor&iacute;a de la restauraci&oacute;n al tratamiento de piezas y casos diversos, traslado que pone el &eacute;nfasis, m&aacute;s que en la comprensi&oacute;n de las producciones, en la delimitaci&oacute;n de alcances de una intervenci&oacute;n. Particularmente, destaca el peso excesivo que se da a los casos (las piezas y sus problem&aacute;ticas), as&iacute; como a los proyectos en s&iacute;, lo cual desdibuja la atenci&oacute;n de lo constitutivo de la profesi&oacute;n. Sin embargo, aqu&iacute; conviene se&ntilde;alar que disciplinas como la historia del arte o la antropolog&iacute;a tambi&eacute;n operan por casos, y que esta perspectiva no ha relegado ni desdibujado los procedimientos constitutivos de cada una.<sup><a href="#Notas" target="_blank">4</a></sup> Yo aventurar&iacute;a que quiz&aacute; la propia actitud hacia la reflexi&oacute;n de los profesionales restauradores es la que inhibe una articulaci&oacute;n cr&iacute;tica de ese cuerpo normativo escrito al que se alude como teor&iacute;a de la restauraci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Schneider reconstruye una genealog&iacute;a de influencias y formaciones que operan en los textos de Brandi. Ello nos facilita una comprensi&oacute;n amplia de este autor y de su raigambre fenomenol&oacute;gica, que incluye el proceso de reconocimiento de la unidad potencial de la obra de arte, activado como una revelaci&oacute;n de la conciencia alimentada por la indagaci&oacute;n sobre sus entidades est&eacute;ticas, hist&oacute;ricas y, en mucho menor grado, funcionales. Sin embargo, no creo &#151;precisamente porque es interpretativo y apela a nuestro potencial para pensar detenidamente&#151; que el ejercicio reflexivo postulado por Brandi haya perdido vigencia en la comprensi&oacute;n de una obra de arte. En mi opini&oacute;n, el problema yace en que la formaci&oacute;n de los restauradores requiere alimentarse de otra manera: no en una "sobresimplificaci&oacute;n" por medio de la aplicaci&oacute;n verbal, o meramente terminol&oacute;gica, de los principios bran&#45;dianos a las propuestas de intervenci&oacute;n, sino a partir de un proceso de conocimiento epistemol&oacute;gico; es decir, mediante la articulaci&oacute;n de preguntas de investigaci&oacute;n que gu&iacute;en la recolecci&oacute;n de informaci&oacute;n &#151;ya desde la visi&oacute;n de los propios restauradores, ya a trav&eacute;s del di&aacute;logo con otros especialistas&#151; y, desde las especificidades de las obras, doten de contenido a las categor&iacute;as propuestas por Brandi para delimitar una intervenci&oacute;n de restauraci&oacute;n.<sup><a href="#Notas" target="_blank">5</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asimismo, la perspectiva reflexiva que ofrece Brandi s&oacute;lo debiera aplicarse en los casos en que sea posible. Tal y como lo se&ntilde;ala atinadamente Schneider, el proceso de incluir m&aacute;s producciones para ser restauradas se ha combinado con el surgimiento de concepciones como patrimonio cultural o cultura material o visual,<sup><a href="#Notas" target="_blank">6</a></sup> la cuales imponen l&iacute;mites a los alcances de los principios brandia&#45;nos. Es decir, Brandi no es aplicable a toda la diversidad de producciones culturales que hoy son susceptibles de ser conservadas o restauradas. Actualmente, la categor&iacute;a de "obra de arte" es s&oacute;lo una franja en un vasto espectro que articula distintas soluciones y respuestas de la experiencia sensible del estar humano en el mundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En "Para construir casas", Schneider hace el ejercicio de profundizar en Brandi, y a los restauradores les ser&aacute; de mucha utilidad contrastarlo con la lectura directa en los textos brandianos para incentivar as&iacute; otra actitud hacia la reflexi&oacute;n. Adicionalmente, considero que, a partir de la generaci&oacute;n y el hallazgo de informaci&oacute;n producidos por la din&aacute;mica cotidiana y prolongada con las piezas en procesos de conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n, es posible darle contenido a las instancias postuladas por Brandi para concluir juicios, las cuales retom&oacute; de su formaci&oacute;n en derecho. No obstante, una gran mayor&iacute;a de los restauradores no explicitan ni divulgan los hallazgos (de factura, circulaci&oacute;n social, uso) que hacen, quiz&aacute; porque los consideran perif&eacute;ricos a sus intervenciones, a pesar de que muchas veces estos datos s&oacute;lo pueden obtenerse a trav&eacute;s de metodolog&iacute;as propias de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n; por ejemplo, a partir del estudio del estado de conservaci&oacute;n de una pieza.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; deviene otra cuesti&oacute;n central se&ntilde;alada por Schneider como constitutiva del restaurador: su actitud frente al deterioro como una pr&aacute;ctica reflexiva ante este fen&oacute;meno. Efectivamente, es imprescindible preguntarse constantemente por la integridad, la autenticidad y la estabilidad de una producci&oacute;n con base en el conocimiento de las piezas, el cual se genera con las metodolog&iacute;as propias de la disciplina. En el proceso tambi&eacute;n deber&iacute;a privar un juego rec&iacute;proco entre lo &eacute;tico&#45;normativo y el juicio cr&iacute;tico, contrastable con las propias caracter&iacute;sticas de las piezas.<sup><a href="#Notas" target="_blank">7</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Salvador Mu&ntilde;oz y los sujetos que se vinculan con objetos en distintos momentos de su historia</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vayamos ahora a Salvador Mu&ntilde;oz, quien da otra vuelta de tuerca al acercamiento epistemol&oacute;gico a las producciones culturales, al descentrar la atenci&oacute;n de los objetos y focalizarla en los sujetos dentro de los contextos que los albergan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera similar al tratamiento que da a Brandi, Schneider aborda a este restaurador de origen espa&ntilde;ol desde un panorama conceptual y una tradici&oacute;n epistemol&oacute;gica amplia que evita el asombro inmediato cuando se estudia a un autor aisladamente. Particularmente, "Para construir casas" ubica a Mu&ntilde;oz en la corriente que aplic&oacute; la teor&iacute;a filos&oacute;fica de los valores a la restauraci&oacute;n, y se&ntilde;ala entre sus problem&aacute;ticas el protagonismo excesivo que se da a los sujetos que significan a las producciones culturales intervenidas por los restauradores; tratamiento que, desde una perspectiva epistemol&oacute;gica kantiana, omite el papel determinante que las estructuras cogniti&#45;vas humanas tienen en el v&iacute;nculo sujeto&#45;cognoscente y objeto de conocimiento.<sup><a href="#Notas" target="_blank">8</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, vista desde otro territorio epistemol&oacute;gico, quiz&aacute; m&aacute;s social &#151;aunque violente presupuestos filos&oacute;ficos&#151;, la propuesta de Mu&ntilde;oz introduce en los v&iacute;nculos entre personas y objetos la dimensi&oacute;n de las pr&aacute;cticas, acciones que muchas veces influyen precisamente en el estado f&iacute;sico actual de los bienes culturales y, por tanto, en la toma de decisiones respecto de su conservaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde esta perspectiva, las producciones pueden concebirse como externalizaciones de la cultura, o bien como estrategias o t&aacute;cticas de los sujetos para desenvolverse socialmente. Esto nos permite detectar otros procesos, por ejemplo, las diferenciaciones sociales expresadas por un grupo en distintos &aacute;mbitos de la vida, espec&iacute;ficamente en sus relaciones y las actividades vinculadas con la cultura material.<sup><a href="#Notas" target="_blank">9</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es precisamente esta dimensi&oacute;n antropol&oacute;gica de las pr&aacute;cticas sociales la que me permitir&aacute; discutir dos asuntos que Schneider elabora en las notas al pie de p&aacute;gina de su contribuci&oacute;n y que me parecen de considerable importancia. El primero de ellos es el concepto de patrimonio inmaterial, una categor&iacute;a cuestionable para toda una serie de producciones que implican pr&aacute;cticas y situaciones concretas que dan soporte mat&eacute;rico o contextual tanto a la expresi&oacute;n cultural como a esos procesos intangibles de significaci&oacute;n, abstracci&oacute;n y construcci&oacute;n simb&oacute;lica de identidades que articula una producci&oacute;n. La propia Schneider, al hablar de los principios constitutivos de un fen&oacute;meno, tambi&eacute;n alude a aquello no verificable en la experiencia, invit&aacute;ndonos a profundizar en la reflexi&oacute;n sobre lo intangible e, incluso, a indagar sobre las actuales trincheras de los &aacute;mbitos &eacute;ticos de la vida, en un presente plagado de eficacia, verificaci&oacute;n y medici&oacute;n. En segundo lugar, est&aacute; la cuesti&oacute;n de la representaci&oacute;n de la entidad social, que nos lleva a preguntarnos qui&eacute;nes son los actores sociales que detentan los valores genuinos de una producci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de este problema, Mu&ntilde;oz ha estudiado a varios autores y documentos internacionales con el fin de discutir la relaci&oacute;n entre decisiones de conservaci&oacute;n y su postura frente a pr&aacute;cticas tradicionales sociales. Un ejemplo, entre otros, es su tratamiento de Miriam Clavir (1996:99&#45;107), conservadora representativa de un movimiento que privilegia el debatir sobre las posibilidades comunicativas de los objetos y el potencial cient&iacute;fico de la conservaci&oacute;n para mantener o revelar "la naturaleza verdadera" del objeto o su integridad y clarificar c&oacute;mo sus procedimientos se vinculan con los sujetos en los contextos que albergan o que produjeron los bienes restaurados, entre otros t&oacute;picos (cfr. Mu&ntilde;oz 2005:45, 65, 66, 76, 81, 88, 119, 155, 165&#45;168).<sup><a href="#Notas" target="_blank">10</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considero que el reto reflexivo reside en c&oacute;mo insertar esta dimensi&oacute;n de las pr&aacute;cticas sociales en el quehacer de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n sin disminuir su potencial como disciplina especializada. Schneider propone un doble di&aacute;logo: que los grupos sociales locales conozcan a los restauradores, de modo an&aacute;logo a como estos especialistas intentan acercarse a los primeros. Sin embargo, es importante considerar que los especialistas frecuentemente est&aacute;n presentes de un modo hegem&oacute;nico, ya sea a partir de v&iacute;nculos institucionales o profesionalizados, mientras que, en lo local, los grupos est&aacute;n construidos de otras maneras: desde la marginalidad, las estrategias de resistencia o desde la alteridad local, en donde conocer a profundidad a los restauradores no figura en un primer plano.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>De las alternativas reflexivas actuales para la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de la discusi&oacute;n establecida por la contribuci&oacute;n de Schneider, cerrar&eacute; este di&aacute;logo enfatizando el car&aacute;cter din&aacute;mico del proceso reflexivo que articula elementos esenciales de la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n. Como disciplina formalizada, la pr&aacute;ctica de esta especialidad ciertamente exige, como lo apunta la autora, tratar de alcanzar la norma, intenci&oacute;n que es al mismo tiempo constitutiva y regulativa. En la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n, el paso a una siguiente fase de trabajo siempre exige haber resuelto adecuadamente la etapa anterior. Otras profesiones human&iacute;sticas podr&iacute;an apelar provisionalmente a escapes ret&oacute;ricos o estrat&eacute;gicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la cita a Christine Korsgaard y su met&aacute;fora del proceso constructivo de una casa para retomar nociones filos&oacute;ficas contempor&aacute;neas de fen&oacute;menos formales, "Para construir casas" disecciona los pasos en la profesi&oacute;n para poner en primer plano las regulaciones normativas que la estructuran. Sin embargo, por el camino se cuelan, una vez m&aacute;s, los casos, las indagaciones, las pr&aacute;cticas y lo contingente: la conservaci&oacute;n&#45;restauraci&oacute;n se vincula con muchas casas, construidas con fines distintos, para ser habitadas por personas diversas que a trav&eacute;s de sus pr&aacute;cticas tambi&eacute;n las tipifican, normalizan y naturalizan de otras maneras.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quiz&aacute; una clave sea permitir, en t&eacute;rminos de comprensi&oacute;n y de regulaci&oacute;n, que ese proceso de eliminaci&oacute;n del deterioro de las producciones se mueva y se ajuste, respetando su integridad, para uso o goce de diversos actores sociales, con base en din&aacute;micas dial&oacute;gicas restaurador objeto usuarios restaurador..., y as&iacute; sucesivamente. Se trata de un proceso en construcci&oacute;n: los principios normativos tambi&eacute;n se mueven, son contrastables con lo real, incluso al grado de que habr&aacute; casos, como el mencionado de San Jos&eacute; de la Laguna, en que es factible plantear, como una de diversas opciones, que la autenticidad est&aacute; en la renovaci&oacute;n c&iacute;clica de las pr&aacute;cticas en torno de determinada producci&oacute;n y no en un an&aacute;lisis mat&eacute;rico que pretenda fijarla inamovible. Quiz&aacute; habr&aacute; que preguntarnos sobre los significados de aquella construcci&oacute;n en la contingencia de la pr&aacute;ctica.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ballart, Joseph 1997&nbsp;<i>El patrimonio hist&oacute;rico y arqueol&oacute;gico: valor y uso,</i> Barcelona, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416314&pid=S2007-249X201100020000400001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Barnett, Lincoln 1990 &#91;1948&#93; <i>El universo y el Dr. Einstein,</i> M&eacute;xico, FCE (Breviarios).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416316&pid=S2007-249X201100020000400002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Baxandall, Michael 1989 &#91;1985&#93; <i>Modelos de intenci&oacute;n. Sobre la explicaci&oacute;n hist&oacute;rica de los cuadros,</i> Madrid, Blume.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416318&pid=S2007-249X201100020000400003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Calabrese, Omar 1995&nbsp;&#91;1995&#93; <i>El lenguaje del arte,</i> Barcelona, Paid&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416320&pid=S2007-249X201100020000400004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clavir, Miriam 1996&nbsp;"Reflections on changes in museums and the conservation of collections from indigenous peoples", <i>Journal of the American Institute for Conservation,</i> Washington, AIC, 35(2): 99&#45;107.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416322&pid=S2007-249X201100020000400005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Clifford, James 1998&nbsp;&#91;1983&#93; "Sobre la autoridad etnogr&aacute;fica", en Carlos Reynoso (comp.), <i>El surgimiento de la antropolog&iacute;a posmoderna,</i> Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416324&pid=S2007-249X201100020000400006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Certeau, Michel 1996 &#91;1980&#93; <i>La invenci&oacute;n de lo cotidiano I. Artes de hacer,</i> M&eacute;xico, UIA&#45;ITESO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416326&pid=S2007-249X201100020000400007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"> Dikovitskya, Margaret 2006 &#91;2005&#93; <i>Visual Culture. The Study of the Visual after the Cultural Turn,</i> Cambridge, MIT Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416328&pid=S2007-249X201100020000400008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Evans&#45;Pritchard, Edward Evan 1976 &#91;1937&#93; <i>Brujer&iacute;a, magia y or&aacute;culos entre los azande,</i> Barcelona, Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416330&pid=S2007-249X201100020000400009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Geertz, Clifford 1983 <i>Local Knowledge. Further Essays in Interpretive Anthropology,</i> Nueva York, Basic Books.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416332&pid=S2007-249X201100020000400010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Geertz, Clifford 1996&nbsp;&#91;1973&#93; <i>La interpretaci&oacute;n de las culturas,</i> Barcelona, Gedisa.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416334&pid=S2007-249X201100020000400011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gell, Alfred 1998 <i>Art and Agency. An Anthropological Theory,</i> Oxford, Clarendon Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416336&pid=S2007-249X201100020000400012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guba, Egon e Yvonna Lincoln 2002 "Paradigmas en competencia en la investigaci&oacute;n cualitativa", en Catalina A. Denman y Jes&uacute;s A. Haro (comps.), <i>Por los rincones. Antolog&iacute;a de m&eacute;todos cualitativos en la investigaci&oacute;n social,</i> M&eacute;xico, El Colegio de Sonora, 113&#45;145.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416338&pid=S2007-249X201100020000400013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hannerz, Ulf 1992 <i>Cultural Complexity. Studies in the Social Organization of Meaning,</i> Nueva York, Columbia University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416340&pid=S2007-249X201100020000400014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Koestler, Arthur 1986 <i>Los son&aacute;mbulos,</i> vol. I, Barcelona, Salvat.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416342&pid=S2007-249X201100020000400015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Leach, Edmund 1976 &#91;1964&#93; <i>Sistemas pol&iacute;ticos de la Alta Birmania. Estudio sobre la estructura social kachin,</i> Barcelona, Anagrama.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416344&pid=S2007-249X201100020000400016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mart&iacute;nez Justicia, Mar&iacute;a Jos&eacute; 2000 <i>Historia y teor&iacute;a de la conservaci&oacute;n y restauraci&oacute;n art&iacute;stica,</i> Madrid, Tecnos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416346&pid=S2007-249X201100020000400017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, Salvador 2005 <i>Contemporary Theory of Conservation,</i> Oxford, Elsevier Butterworth&#45;Heinemann.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416348&pid=S2007-249X201100020000400018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Preziosi, Donald 1998 <i>The Art of Art History: A Critical Anthology,</i> Oxford, Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416350&pid=S2007-249X201100020000400019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simmel, Georg 1988 &#91;1911&#93; <i>Sobre la aventura. Ensayos filos&oacute;ficos,</i> Barcelona, Pen&iacute;nsula.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416352&pid=S2007-249X201100020000400020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Warburg, Aby 2005 &#91;1902, 1912, 1932&#93; <i>El renacimiento del paganismo. Aportaciones a la historia cultural del Renacimiento europeo,</i> Madrid, Alianza.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416354&pid=S2007-249X201100020000400021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p> 	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Weber, Max 1997&nbsp;&#91;1922&#93; <i>Ensayos sobre metodolog&iacute;a sociol&oacute;gica,</i> Buenos Aires, Amorrortu.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4416356&pid=S2007-249X201100020000400022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	     <p align="justify">&nbsp;</p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="Notas"></a>Notas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Schneider sit&uacute;a a Korsgaard dentro de la filosof&iacute;a neokantiana contempor&aacute;nea, pero creo que ser&iacute;a enriquecedor precisar algunas cuestiones sobre el neokantismo. Al menos desde la segunda mitad del siglo , esta corriente postul&oacute;, en contraposici&oacute;n al idealismo planteado por Georg Wilhelm Friedrich Hegel, un retorno a la revisi&oacute;n del trabajo de Immanuel Kant: la existencia de la cosa en s&iacute; en el mundo y la posibilidad reflexiva humana para aproximarse a un conocimiento profundo de ella, y propuso recuperar la explicaci&oacute;n cr&iacute;tica de los procesos de conocimiento, en contraposici&oacute;n al predominio de los enfoques metaf&iacute;sicos. Esto orient&oacute; la atenci&oacute;n hacia una filosof&iacute;a pr&aacute;ctica que dio especial &eacute;nfasis a la revisi&oacute;n filol&oacute;gica de Kant e hizo que soci&oacute;logos cl&aacute;sicos postpositivistas, interpretativos&#45;cualitativos, se sumaran a esta vertiente filos&oacute;fica. Tal es el caso, por un lado, de Georg Simmel (1988 &#91;1911&#93;:205&#45;271), quien entre otras cosas plante&oacute; las dimensiones de la vida cotidiana y sus interacciones como factores explicativos de procesos sociales, y, por el otro, de Max Weber (1997 &#91;1922&#93;:39&#45;101), quien propuso contrastar tipos ideales de comportamiento social con casos espec&iacute;ficos y reales como un elemento central de su metodolog&iacute;a sociol&oacute;gica. En mi actividad profesional como antrop&oacute;loga, posterior a mi formaci&oacute;n como restauradora, la revisi&oacute;n de estos autores me hace encontrar resonancias en la manera en que Schneider apela al neokantismo a partir de una autora contempor&aacute;nea.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> La tradici&oacute;n positivista muestra una confianza ciega en la eficacia del trayecto supuestamente unidireccional e incuestionable de observaci&oacute;n, hip&oacute;tesis, experimentaci&oacute;n, comprobaci&oacute;n y conclusiones (cf. Guba y Lincoln 2002:113&#45;146). En este texto se contrastan rasgos caracter&iacute;sticos del positivismo, como la intencionalidad de establecer leyes verificables y universales para los fen&oacute;menos estudiados, la distancia "objetiva" investigador&#45;objeto de estudio, entre otros, con los rasgos de los dem&aacute;s paradigmas epistemol&oacute;gicos: postpositivismo, teor&iacute;a cr&iacute;tica y constructivismo, as&iacute; como las implicaciones pr&aacute;cticas de estas diferencias.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Un importante texto que rescata el perfil ampliado de Cesare Brandi es el de Omar Calabrese (1995 &#91;1985&#93;:19&#45;30), el cual se enfoca en las dimensiones discursivas y comunicativas de la obra de autores importantes de la historia del arte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Desde la historia del arte: Winckelmann (cf. Preziosi 1998:21&#45;30; Mart&iacute;nez Justicia 2000:221&#45;234) propuso tipolog&iacute;as formalistas del arte griego para sistematizar la producci&oacute;n de ese periodo y reafirmar su influencia en el arte europeo neoclasicista del siglo XVIII, mientras que, a principios del siglo pasado, Aby Warburg (1902, 1912, 1932 &#91;2005&#93;), en sus estudios sobre arte renacentista, articul&oacute; diversas pr&aacute;cticas metodol&oacute;gicas que iban desde la recuperaci&oacute;n de tradiciones orientales en obras occidentales emblem&aacute;ticas del periodo, hasta el &eacute;nfasis en elementos subordinados dentro del total de una composici&oacute;n mural pict&oacute;rica. &Eacute;stas fueron indagaciones desde casos, que alimentaron la base metodol&oacute;gica de la historia del arte: la descripci&oacute;n de los objetos vinculada con su contextualizaci&oacute;n y documentaci&oacute;n, aun con los cuestionamientos que hacia la d&eacute;cada de 1980 har&iacute;a Michael Baxandall (1989 &#91;1985&#93;:147&#45;175, 415&#45;437) sobre la descripci&oacute;n como herramienta central de la disciplina.    <br> Desde la antropolog&iacute;a: Evans&#45;Pritchard (1976 &#91;1937&#93;:83&#45;99) dirigi&oacute; su atenci&oacute;n al papel de la brujer&iacute;a como saber y racionalidad local en la vida de poblaciones azande en &Aacute;frica, mientras que un primer Edmund Leach (1976 &#91;1964&#93;:219&#45;242) se concentr&oacute; en la organizaci&oacute;n pol&iacute;tica y la alternancia en el gobierno en la Alta Birmania. &Eacute;stos fueron universos de estudio completamente diferentes, que no minimizaron n&uacute;cleos operativos centrales de la antropolog&iacute;a &#151;una vez formalizada como disciplina en el siglo XX&#151;, encaminada a encontrar leyes de explicaci&oacute;n de procesos sociales a trav&eacute;s del trabajo de campo con herramientas como la observaci&oacute;n y las entrevistas, incluso con la cr&iacute;tica que autores como Clifford Geertz (1996 &#91;1973&#93;:19&#45;40, 1983: 55&#45;70) o James Clifford (1998:142&#45;151) har&iacute;an en los &uacute;ltimos 30 a&ntilde;os del siglo XX sobre el car&aacute;cter ficcional y autoral del relato antropol&oacute;gico.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> En mi experiencia docente con la asignatura Teor&iacute;a de la Restauraci&oacute;n III en la ENCRyM&#45;lNAH, articul&eacute; el curso con este enfoque y fue sorprendente el entusiasmo mostrado por los estudiantes frente a los hallazgos sobre sus piezas as&iacute; orientados, epistemol&oacute;gicamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Sobre la discusi&oacute;n actual de t&eacute;rminos como <i>cultura material y visual,</i> confr&oacute;ntese Ballart (1997:9&#45;59) y Dikovitskaya (2006 &#91;2005&#93;:47&#45;84).</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Y aqu&iacute; tiene cabida la antropolog&iacute;a dedicada a los objetos, entre cuyas aportaciones destaca el trabajo de Alfred Gell (1998:1&#45;27), que postula una agencia de los objetos donde sus atributos formales y mat&eacute;ricos dan cuenta de interacciones sociales, usos, pr&aacute;cticas, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Schneider ejemplifica la problem&aacute;tica que se&ntilde;ala en relaci&oacute;n con imprecisiones cognitivas en Mu&ntilde;oz con una indefinici&oacute;n epistemol&oacute;gica de este autor entre el giro copernicano y el relativismo. Convendr&iacute;a precisar aqu&iacute; ambas posturas: Cop&eacute;rnico (cf. Koestler 1986:111&#45;156) postul&oacute; una explicaci&oacute;n relacional de las posiciones de los astros en el universo como cosmos de esfericidades, epiciclos y movimientos circulares. No lo plante&oacute; como un sistema porque en su &eacute;poca no hab&iacute;a la herramienta conceptual para entenderlo as&iacute;, sist&eacute;micamente. Sin embargo, traslad&oacute; el centro del universo de la Tierra al Sol, planteando un nuevo modo de pensar que, si bien no se basaba en observaciones ni mediciones concretas, propon&iacute;a las bases de un ejercicio mental racional y cient&iacute;fico. Por otro lado, el relativismo (cf. Barnett 1990:1014) fue articulado por Newton en su s&iacute;ntesis de propuestas anteriores</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">de estudios del universo (Kepler, Galileo, Tycho Brahe). Ah&iacute; unifica las herramientas explicativas de la f&iacute;sica, las representacionales de las matem&aacute;ticas y las visuales de la astronom&iacute;a, trasladando las din&aacute;micas de los fen&oacute;menos celestes al comportamiento de la Tierra misma y de &eacute;sta en el universo. Siglos despu&eacute;s, Einstein retomar&iacute;a los presupuestos de la mec&aacute;nica cl&aacute;sica de Newton para reformularlos en sus teor&iacute;as de la relatividad general y espacial, en las que plante&oacute; que no hay un estado de reposo absoluto, sino que percibimos el cambio siempre en referencia a algo. Por tanto, al proponer que del movimiento deviene siempre una experiencia relativa, Einstein demostr&oacute; que lo que llamamos espacio y tiempo son formas de intuici&oacute;n vinculadas con nuestra conciencia, construcciones mentales convencionales que dan forma relacional a los sentidos que da el hombre en su estar en el mundo. </font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Planteamientos vinculados con este tipo de an&aacute;lisis son elaborados por Hannerz (1992:3&#45;26) y De Certeau (1996 &#91;1980&#93;:35&#45;48).</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> Un texto particularmente revelador sobre estas consideraciones es Clavir (1996:99&#45;107).</font></p>         <p align="justify">&nbsp;</p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p>            <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Eugenia Mac&iacute;as Guzm&aacute;n.</b> Licenciada en Restauraci&oacute;n de Bienes Muebles (ENCRyM&#45;INAH, M&eacute;xico), maestra en Antropolog&iacute;a Social (CIESAS, M&eacute;xico) y doctora en Historia del Arte (FFyL&#45;UNAM, M&eacute;xico). Fue galardonada con el Premio Nacional INAH "Paul Coremans" en 2000 por su tesis de licenciatura sobre el proyecto de conservaci&oacute;n integral en Yanhuitl&aacute;n, Oaxaca, 1998&#45;1999. En 2008 obtuvo una beca de la Richard Gilder Graduate School&#45;American Museum of Natural History en Nueva York, para una estancia de investigaci&oacute;n sobre la Colecci&oacute;n Lumholtz de esa instituci&oacute;n. Ha impartido las materias de Teor&iacute;a y M&eacute;todos I: Historia y Antropolog&iacute;a, Teor&iacute;a de la Restauraci&oacute;n III y Colecciones en la ENCRyM&#45;INAH. Actualmente labora en el equipo de curadur&iacute;a e investigaci&oacute;n del MAM&#45;INBA.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El patrimonio histórico y arqueológico: valor y uso]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barnett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El universo y el Dr. Einstein]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-name><![CDATA[FCE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baxandall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelos de intención. Sobre la explicación histórica de los cuadros]]></source>
<year>1989</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calabrese]]></surname>
<given-names><![CDATA[Omar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lenguaje del arte]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clavir]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reflections on changes in museums and the conservation of collections from indigenous peoples]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the American Institute for Conservation]]></source>
<year>1996</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>99-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AIC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clifford]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre la autoridad etnográfica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El surgimiento de la antropología posmoderna]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Certeau]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La invención de lo cotidiano I. Artes de hacer]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-name><![CDATA[UIAITESO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dikovitskya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Visual Culture. The Study of the Visual after the Cultural Turn]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[MIT Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Evans-Pritchard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward Evan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Brujería, magia y oráculos entre los azande]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clifford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Local Knowledge. Further Essays in Interpretive Anthropology]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Basic Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geertz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Clifford]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La interpretación de las culturas]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gedisa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Art and Agency. An Anthropological Theory]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Clarendon Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Guba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Egon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lincoln]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yvonna]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Paradigmas en competencia en la investigación cualitativa]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Denman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Catalina A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Haro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Por los rincones. Antología de métodos cualitativos en la investigación social]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>113-145</page-range><publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hannerz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultural Complexity. Studies in the Social Organization of Meaning]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Columbia University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Koestler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arthur]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los sonámbulos]]></source>
<year>1986</year>
<volume>I</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leach]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edmund]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas políticos de la Alta Birmania. Estudio sobre la estructura social kachin]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Anagrama]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Justicia]]></surname>
<given-names><![CDATA[María José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia y teoría de la conservación y restauración artística]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tecnos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salvador]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Contemporary Theory of Conservation]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Elsevier Butterworth-Heinemann]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Preziosi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Donald]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Art of Art History: A Critical Anthology]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Simmel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre la aventura. Ensayos filosóficos]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aby]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El renacimiento del paganismo. Aportaciones a la historia cultural del Renacimiento europeo]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weber]]></surname>
<given-names><![CDATA[Max]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ensayos sobre metodología sociológica]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Amorrortu]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
