<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592023000200204</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.28947/hrmo.2023.24.2.703</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Análisis del comercio ilegal del cardenal rojo (Cardinalis cardinalis) en Pomuch, Campeche]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Analysis of the illegal trade of the Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) in Pomuch, Campeche]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis Herminio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uc-Yah]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin Abimael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mejenes-López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sol de Mayo A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yarelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Campeche Centro de Investigaciones Históricas y Sociales (CIHS) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campeche Campeche]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Tecnológico Nacional de México Laboratorio y Colección Biológica de Vertebrados Terrestres Instituto Tecnológico de Chiná]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Campeche Campeche]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad Técnica Estatal de Quevedo Facultad de Ciencias de la Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Ecuador</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592023000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592023000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592023000200204&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen. El cardenal rojo (Cardinalis cardinalis) está bajo presión por la captura ilegal para venta como ave canora y de ornato. Para conocer la situación actual del comercio de esta especie en la comunidad de Pomuch, Campeche, encuestamos a 9 capturadores, siguiendo el método de &#8220;bola de nieve&#8221;. Encontramos que, anualmente, capturan un promedio de 17 cardenales por capturador, aunque en conjunto pueden atrapar hasta 134 aves anualmente. La bocatrampa con cardenal señuelo es la única técnica utilizada para la captura y los capturadores reportaron una baja mortalidad de 1% a 3% de los cardenales capturados. Los cardenales machos juveniles se venden a mayor precio, llegando a tener un costo de $550 pesos mexicanos para ventas foráneas. La extracción de esta especie, sin regulación alguna, puede generar una disminución de su población. Por consiguiente, recomendamos establecer estrategias para su protección, iniciando con la sensibilización comunitaria mediante la educación ambiental.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract. The Northern Cardinal (Cardinalis cardinalis) is under pressure from illegal capture for sale as an ornamental or songbird. To understand the current situation of illegal trade of this species in Pomuch, Campeche, we surveyed 9 bird catchers, following the snowball method. We found that, on average 17 Northern Cardinals per trapper are captured annually, although together they can capture up to 134 birds annually. The cardinal decoy trap is the only technique used for capture, and trappers reported a low 1% to 3% mortality of cardinals captured. Juvenile male cardinals are sold at a higher price, reaching a cost of $550 Mexican pesos for foreign buyers. The extraction of this species without any regulation, could lead to a decrease in its population. Therefore, we recommend establishing strategies for the protection of the species, starting by raising community awareness through environmental education.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Aves canoras]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aves de ornato]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[especies carismáticas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[comercio ilegal de aves]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tráfico ilegal de vida silvestre]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Charismatic species]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illegal bird trade]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[illegal wildlife trafficking]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ornamental birds]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[songbirds]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Babbie]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fundamentos de la investigación social]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Thomson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binnqüist-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chávez-Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Colín-Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del programa de conservación y manejo del Parque Nacional Huatulco]]></article-title>
<source><![CDATA[Política y Cultura]]></source>
<year>2017</year>
<volume>47</volume>
<page-range>167-99</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú-Guzmán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Saldaña]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosselet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Gámez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tráfico ilegal de pericos en México. Una evaluación detallada]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Defenders of Wildlife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chablé-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pasos Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aves]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiversidad y desarrollo humano en Yucatán]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>263-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CYCY, PPD-FMAM, CONABIO, SEDUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chablé-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delfín Gonzales]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso tradicional de fauna silvestre]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biodiversidad y desarrollo humano en Yucatán]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>377-81</page-range><publisher-loc><![CDATA[Mérida, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CYCY, PPDFMAM, CONABIO, SEDUMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONABIO</collab>
<source><![CDATA[La diversidad biológica de México: Estudio de País, 1998]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CONABIO</collab>
<collab>SEMARNATCAM</collab>
<source><![CDATA[Estrategia para la conservación y el uso sustentable de la biodiversidad en el estado de Campeche]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad. Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales Campeche]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dunn]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alderfer]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Field guide to the birds of North America]]></source>
<year>2011</year>
<edition>Sixth</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Washington D.C. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ferrer-Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abasolo-Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Plasencia-Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[AH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aves silvestres como mascotas en la región central de Cuba: Elementos para una estrategia de mitigación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Biología Tropical]]></source>
<year>2017</year>
<volume>65</volume>
<page-range>962-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González-Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[LR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chablé-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar-Cordero]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Manríque-Saide]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El comercio de aves silvestres en la ciudad de Mérida, Yucatán, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Ecosistemas y Recursos Agropecuarios]]></source>
<year>2018</year>
<volume>5</volume>
<page-range>271-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Halliday]]></surname>
<given-names><![CDATA[TR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The extinction of the Passenger Pigeon Ectopistes migratorius and its relevance to contemporary conservation]]></article-title>
<source><![CDATA[Biological Conservation]]></source>
<year>1980</year>
<volume>17</volume>
<page-range>157-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Reynoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Un estudio etnozoológico: la fauna en la cuenca del Balsas, Guerrero]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tlacuache]]></source>
<year>2014</year>
<volume>626</volume>
<page-range>3-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos-Fita]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naranjo Piñera]]></surname>
<given-names><![CDATA[EJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bello Baltazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estrada Lugo]]></surname>
<given-names><![CDATA[EIJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mariaca Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Macario Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La milpa comedero-trampa como una estrategia de cacería tradicional Maya]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2013</year>
<volume>42</volume>
<page-range>87-118</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SEDUE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley General del Equilibrio Ecológico y la Protección al Ambiente. Secretaría de Desarrollo Urbano y Ecología]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SEMARNAT</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Norma Oficial MexicanaNOM-059-SEMARNAT-2010, Protección Ambiental - Especies nativas de México de flora y fauna silvestres - Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio - lista de especies en riesgo]]></article-title>
<source><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, D.F. ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Tráfico ilegal de vida silvestre]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, Guadalajara ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Cuadernos de divulgación ambiental]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Calendario de épocas hábiles 2018-2019 de la vida silvestre]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uc-Keb]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¡Vamos a pescar!: Los niños mayas y las aves de Yucatán, México]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Vázquez-Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aves, personas y culturas. Estudios de Etno-ornitología 1]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>19-34</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, Oaxaca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CONACYT, ITVO, Carteles Editores, UTCH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalobos-Zapata]]></surname>
<given-names><![CDATA[GJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza-Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La biodiversidad en Campeche: estudio de estado]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México, Campeche ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Nacional para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, Gobierno del Estado de Campeche, Universidad Autónoma de Campeche, El Colegio de la Frontera Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
