<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-7459</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Huitzil]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Huitzil]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-7459</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad para el Estudio y Conservación de las Aves en México, A.C. (CIPAMEX)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-74592010000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro del zorzal corona-negra y registros adicionales del trepatroncos corona-punteada y del mirlo pinto en el estado de Nuevo León, México]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of the Black-headed Nightingale-Thrush and additional records of the Spot-crowned Woodcreeper and the Aztec Thrush for the Nuevo Leon state, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[René Alonso]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sonia Gabriela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zorrilla Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey Centro de Calidad Ambiental Programa de Manejo Sostenible de Ecosistemas]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Club de Observadores de Aves del Noreste  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Monterrey Nuevo León]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>4</fpage>
<lpage>8</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-74592010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-74592010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-74592010000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Presentamos un nuevo registro de ave para el estado de Nuevo León, el zorzal corona-negra (Catharus mexicanus), mediante un registro fotográfico reciente el cual corrobora su identificación y representa una adición a la avifauna del estado. Reportamos, además, registros adicionales del trepatroncos corona-punteada (Lepidocolaptes affnis) y del mirlo pinto (Ridgwayia pinicola) fuera de su rango de distribución conocido.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[We present a new record of the Black-headed Nightingale-Thrush (Catharus mexicanus) for Nuevo Leon state, through a recent photographic record which confirms its identification and represents a new addition for the state's avifauna. We also present additional records of the Spot-crowned Woodcreeper (Lepidocolaptes affinis) and the Aztec Thrush (Ridgwayia pinicola) out of their known distribution range.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Catharus mexicanus]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Lepidocolaptes affinis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Ridgwayia pinicola]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nuevos registros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Parque Nacional Cumbres de Monterrey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Catharus mexicanus]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Lepidocolaptes affinis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Ridgwayia pinicola]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[new records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Parque Nacional Cumbres de Monterrey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Nuevos registros y ampliaciones de distribuci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Primer registro del zorzal corona&#150;negra y registros adicionales del trepatroncos corona&#150;punteada y del mirlo pinto en el estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>First record of the Black&#150;headed Nightingale&#150;Thrush and additional records of the Spot&#150;crowned Woodcreeper and the Aztec Thrush for the Nuevo Leon state, Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Ren&eacute; Alonso Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a<sup>1</sup>*, Sonia Gabriela Ortiz&#150;Maciel<sup>1</sup> y Diana Zorrilla Vargas<sup>2</sup></b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Programa de Manejo Sostenible de Ecosistemas, Centro de Calidad Ambiental, Instituto Tecnol&oacute;gico y de Estudios Superiores de Monterrey, Campus Monterrey. Av. E. Garza Sada 2501, Col. Tecnol&oacute;gico, Monterrey, Nuevo Le&oacute;n, 64849, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico:</i> *<a href="mailto:ravp@itesm.mx">ravp@itesm.mx</a>, <a href="mailto:sgom@itesm.mx">sgom@itesm.mx</a>.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Club de Observadores de Aves del Noreste. Monterrey, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Correo electr&oacute;nico:</i> <a href="mailto:zodefa7@gmail.com">zodefa7@gmail.com</a>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 3 de septiembre de 2009    <br> 	Revisi&oacute;n aceptada: 24 de febrero de 2010    <br> 	Editor asociado: Jos&eacute; Fernando Villase&ntilde;or G&oacute;mez</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Presentamos un nuevo registro de ave para el estado de Nuevo Le&oacute;n, el zorzal corona&#150;negra <i>(Catharus mexicanus),</i> mediante un registro fotogr&aacute;fico reciente el cual corrobora su identificaci&oacute;n y representa una adici&oacute;n a la avifauna del estado. Reportamos, adem&aacute;s, registros adicionales del trepatroncos corona&#150;punteada <i>(Lepidocolaptes affnis)</i> y del mirlo pinto <i>(Ridgwayia pinicola)</i> fuera de su rango de distribuci&oacute;n conocido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> <i>Catharus mexicanus, Lepidocolaptes affinis, Ridgwayia pinicola,</i> nuevos registros, Parque Nacional Cumbres de Monterrey.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">We present a new record of the Black&#150;headed Nightingale&#150;Thrush <i>(Catharus mexicanus)</i> for Nuevo Leon state, through a recent photographic record which confirms its identification and represents a new addition for the state's avifauna. We also present additional records of the Spot&#150;crowned Woodcreeper <i>(Lepidocolaptes affinis)</i> and the Aztec Thrush <i>(Ridgwayia pinicola)</i> out of their known distribution range.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> <i>Catharus mexicanus, Lepidocolaptes affinis, Ridgwayia pinicola,</i> new records, Parque Nacional Cumbres de Monterrey.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recientemente, se ha estado actualizando el inventario avifaun&iacute;stico del estado de Nuevo Le&oacute;n, el cual, hasta mediados de 2008, contaba con 419 especies registradas (Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 2008). Considerando las recientes aportaciones de Monroy (2009) y Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a <i>et al.</i> (2009), el listado se ha incrementado a 422 especies. Los peque&ntilde;os parches bien conservados de bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a en la porci&oacute;n norte de la Sierra Madre Oriental, en la zona de transici&oacute;n entre las regiones biogeogr&aacute;ficas Neartica y Neotropical, han resultado en recientes avistamientos de especies de aves cuya distribuci&oacute;n norte&ntilde;a s&oacute;lo era considerada hasta la porci&oacute;n suroeste del estado de Tamaulipas tales como <i>Penelope purpurascens, Crax rubra, Sittasomus griseicapillus, Lepidocolaptes affinis, Campylorhynchus gularis, Melanotis caerulescens, Thraupis episcopus</i> y <i>T. abbas</i> (Ruvalcaba&#150;Ortega <i>et al.</i> 2004, Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 2008, Monroy y Grosselet 2008, Monroy 2009, Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a <i>et al.</i> 2009, N. S&aacute;nchez y M. Ratter com. pers. y RAVP). En el presente manuscrito, presentamos el registro de tres especies de aves de gran relevancia para la avifauna del estado, de las cuales no se ten&iacute;a conocimiento previo de su presencia en el &aacute;rea de estudio. Una de ellas era considerada como hipot&eacute;tica para el estado (Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 2008), mientras que las otras dos son de importancia para la avifauna regional dado que la informaci&oacute;n que presentamos aqu&iacute; sugiere un cambio en su estacionalidad conocida y una ampliaci&oacute;n en su rango de distribuci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Distribuci&oacute;n conocida de las especies registradas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Catharus mexicanus</i> es una especie perteneciente a la familia Turdidae que habita bosques de niebla entre los 750 y 1800 msnm (en la regi&oacute;n de Los Tuxtlas, Veracruz, cerca del nivel del mar). Se distribuye desde el noreste de M&eacute;xico por la vertiente del Golfo de M&eacute;xico hasta el oeste de Panam&aacute;. En M&eacute;xico, se reporta desde el suroeste de Tamaulipas hasta Chiapas (Peterson y Chalif 1973, Howell y Webb 1995) con lo cual, la distribuci&oacute;n conocida de la especie no incluye al estado de Nuevo Le&oacute;n (Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 2008). En 2004, existe un &uacute;nico registro previo fuera de su rango conocido, el cual fue ubicado en el condado de Pharr, Texas (Lockwood y Bates 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso <i>Lepidocolaptes affinis</i> es similar al anterior, dado que su distribuci&oacute;n hist&oacute;rica suger&iacute;a su ubicaci&oacute;n m&aacute;s norte&ntilde;a hasta el suroeste de Tamaulipas (Howell y Webb 1995), encontr&aacute;ndose de manera regular a com&uacute;n en la Reserva de la Biosfera El Cielo, Tamaulipas (Arvin 2001). Sin embargo, en listados recientes, la especie ha sido incluida en la avifauna del estado de Nuevo Le&oacute;n (Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 1995, 2008) teniendo reportes en la regi&oacute;n sur del estado en los municipios de Zaragoza y Aramberri, en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (Ruvalcaba&#150;Ortega <i>et al.</i> 2004, Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a <i>et al.</i> 2009).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, <i>Ridgwayia pinicola</i> ha sido descrita como residente en la vertiente del Pac&iacute;fico entre los 1800 y 3500 msnm, desde Chihuahua hasta Oaxaca, y en el Eje Neovolc&aacute;nico (Peterson y Chalif 1973, Howell y Webb 1995). Howell y Webb (1995) suponen una poblaci&oacute;n residente en el noreste de M&eacute;xico (desde Coahuila hasta el este de San Luis Potos&iacute;); sin embargo, todos los registros son de entre noviembre y enero. No fue sino hasta finales de septiembre de 2008 cuando Monroy y S&aacute;nchez (2009) lograron la observaci&oacute;n de ocho individuos en un &aacute;rea del municipio de Aramberri, al sur del estado de Nuevo Le&oacute;n, lo que representar&iacute;a el primer registro conocido de la especie en verano para el estado y para el resto de los registros obtenidos fuera de su rango de distribuci&oacute;n. Cabe mencionar que cerca del &aacute;rea de las observaciones de Monroy y S&aacute;nchez (2009), aproximadamente 30 km al sur, en el mes de diciembre de ese mismo a&ntilde;o, se obtuvo la observaci&oacute;n de un grupo tambi&eacute;n de ocho individuos en un &aacute;rea boscosa de pino&#150;encino <i>(Pinus</i> spp. y <i>Quercus</i> spp.) del municipio de Zaragoza, Nuevo Le&oacute;n (RAVP).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Observaciones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tarde del 17 de julio de 2009, se arrib&oacute; a una localidad ubicada entre las comunidades Puerto Hondable y Lagunillas, pertenecientes al municipio de Santiago, Nuevo Le&oacute;n (25&deg;18'08.77"N, 100&deg;13'27.78"O; 2021 msnm), siendo esta una de las &aacute;reas n&uacute;cleo del Parque Nacional Cumbres de Monterrey. Cerca del &aacute;rea de acampado se detect&oacute; un llamado desconocido entre las 18:30 y 19:30 h, periodo en el cual no se detect&oacute; visualmente al individuo. En la ma&ntilde;ana siguiente, el llamado se escuch&oacute; nuevamente entre las 07:00 y 08:30 h en el mismo sitio de la noche anterior, pero de igual forma, sin la verificaci&oacute;n visual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el transcurso del 18 de julio se consult&oacute; <i>in&#150;situ</i> los cantos de aves de M&eacute;xico de Boesman (2006), poniendo &eacute;nfasis en las aves conocidas registradas en la localidad; sin embargo, no se tuvo &eacute;xito con su b&uacute;squeda. Posteriormente, de manera casual, al estar consultando los cantos, en el fondo de la grabaci&oacute;n de <i>Empidonax occidentalis</i> se encontr&oacute; el llamado que se hab&iacute;a escuchado previamente, cuya identificaci&oacute;n no hab&iacute;a sido posible hasta ese momento. Por este motivo, se recurri&oacute; a utilizar esta grabaci&oacute;n y fue entonces cuando se acerc&oacute; por breves instantes un individuo el cual, posteriormente, se identific&oacute; como <i>Catharus mexicanus.</i> La identificaci&oacute;n fue plena dadas las caracter&iacute;sticas principales tales como pico y anillo ocular de color naranja y una corona negra, siendo estas marcas las que particularmente lo diferencian de otros zorzales que ocurren en la zona. Una vez identificada el ave, se procedi&oacute; a consultar el canto de <i>Catharus mexicanus</i> de Boesman (2006), con lo cual fue posible registrar el avistamiento con varias tomas fotogr&aacute;ficas (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f1.jpg" target="_blank">Figura 1a</a>), ratificando as&iacute; la identificaci&oacute;n de esta especie.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un mes despu&eacute;s, el 15 y 16 de agosto del mismo a&ntilde;o, se visit&oacute; de nuevo el sitio del avistamiento; en esta ocasi&oacute;n, acompa&ntilde;ados por miembros del Club de Observadores de Aves del Noreste (COANE). En esta ocasi&oacute;n, se registr&oacute; nuevamente a <i>Catharus mexicanus;</i> primero, ubic&aacute;ndolo a trav&eacute;s de su canto y despu&eacute;s, de manera visual por la tarde del 15 de agosto. En el mismo sitio y tiempo de esta observaci&oacute;n, un trepatroncos vol&oacute; frente al grupo de observadores y par&oacute; en el tronco principal de un <i>Abies</i> sp., resultando ser <i>Lepidocolaptes affinis,</i> del cual se obtuvo un registro fotogr&aacute;fico (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f2.jpg" target="_blank">Figura 2a</a>). El ejemplar no se pudo observar nuevamente, pero su llamado se sigui&oacute; escuchando en el &aacute;rea por al menos 20 min m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ma&ntilde;ana del d&iacute;a 16 de agosto, se registraron los llamados del zorzal y trepatroncos en el mismo sitio. Al hacer un breve recorrido por un camino de terracer&iacute;a, a s&oacute;lo 300 m de la localidad anterior, un individuo macho de <i>Ridgwayia pinicola</i> fue observado de manera casual perchado en lo alto de un tronco seco. El ave estuvo perchada por alrededor de 5 minutos, tiempo en el cual se obtuvo un registro fotogr&aacute;fico (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f3.jpg" target="_blank">Figura 3a</a>), para despu&eacute;s alejarse entre la vegetaci&oacute;n. Se trat&oacute; de seguir al individuo para encontrar m&aacute;s individuos, sin embargo, no se tuvo &eacute;xito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &aacute;rea de estas observaciones es una ca&ntilde;ada donde predomina el bosque de con&iacute;feras con &aacute;rboles de <i>Abies</i> sp., <i>Pseudotsuga</i> sp., <i>Pinus</i> spp, <i>Taxus</i> sp., as&iacute; como de <i>Quercus</i> spp. y <i>Juniperus</i> sp. Cabe mencionar el abrupto gradiente altitudinal general que presenta la zona, el cual va desde menos de 1000 hasta los 2400 msnm, lo cual representa un gradiente altitudinal adecuado para la presencia de especies de flora y fauna correspondientes al bosque mes&oacute;filo de monta&ntilde;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los aspectos importantes de estas observaciones es que <i>Catharus mexicanus</i> y <i>Ridgwayia pinicola</i> son especies bajo la categor&iacute;a de protecci&oacute;n especial en la NOM&#150;059&#150;SEMARNAT&#150;2001 (SEMARNAT 2002), por lo que este sitio podr&iacute;a representar un refugio importante para &eacute;stas y otras especies amenazadas tales como <i>Rhycnhopsitta terrisi</i> y <i>Strix occidentalis,</i> presentes com&uacute;nmente en el &aacute;rea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Reportamos la ubicaci&oacute;n de las observaciones a aproximadamente 250 km al noroeste del rango de distribuci&oacute;n conocido para <i>Catharus mexicanus</i> (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f1.jpg" target="_blank">Figura 1b</a>) y de su registro puntual m&aacute;s norte&ntilde;o (Arvin 2001). Para el caso de <i>Lepidocolaptes affinis,</i> el presente reporte muestra la localidad de registro a 160 km al norte de lo reportado por Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a <i>et al.</i> (2009), al sur del estado de Nuevo Le&oacute;n, y que hasta entonces se trataba del registro puntual m&aacute;s norte&ntilde;o para la especie (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f2.jpg" target="_blank">Figura 2b</a>). Con lo anterior, creemos que es posible que la distribuci&oacute;n de estas dos especies se ha ampliado hasta la zona donde ocurrieron nuestras observaciones; sin embargo, no podemos concluir si se trata de una distribuci&oacute;n continua o disyunta, por lo que se sugiere realizar un seguimiento al respecto en las &aacute;reas intermedias entre su distribuci&oacute;n conocida y la aqu&iacute; reportada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, la observaci&oacute;n de <i>Ridgwayia pinicola</i> en esta localidad (<a href="/img/revistas/huitzil/v11n1/a2f3.jpg" target="_blank">Figura 3b</a>) y la fecha de observaci&oacute;n ratifican las suposiciones de Howell y Webb (1995) acerca de una poblaci&oacute;n residente en la regi&oacute;n noreste de M&eacute;xico; as&iacute; como lo sugieren tambi&eacute;n Monroy y S&aacute;nchez (2009) al obtener registros en el mes de septiembre y con presencia de juveniles en el grupo observado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la inclusi&oacute;n de <i>Catharus mexicanus</i> al listado de aves del estado, se eleva a 423 el n&uacute;mero de especies registradas, quedando aun sin comprobarse la presencia de 31 especies hipot&eacute;ticas (Contreras&#150;Balderas <i>et al.</i> 2008). Se recomienda realizar estudios que analicen la estacionalidad de estas y otras especies recientemente reportadas para Nuevo Le&oacute;n, as&iacute; como de aquellas que se tengan registros espor&aacute;dicos o hist&oacute;ricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Agradecemos al ITESM <i>Campus</i> Monterrey y a la direcci&oacute;n del Parque Nacional Cumbres de Monterrey (CONANP) por el financiamiento otorgado al Programa de Manejo Sostenible de Ecosistemas mediante el cual fue posible realizar las salidas de campo donde se observaron las especies aqu&iacute; reportadas. A J. Williamson y A. Kneidel, voluntarios del proyecto, y al Club de Observadores de Aves del Noreste (COANE) quienes formaron parte de la segunda expedici&oacute;n al sitio y que colaboraron en la identificaci&oacute;n <i>in&#150;situ</i> de las especies. Finalmente, agradecemos tambi&eacute;n a los revisores del presente manuscrito.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura citada</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arvin, J.C. 2001. Birds of the G&oacute;mez Far&iacute;as region, southwestern Tamaulipas, Mexico: an annotated checklist. Texas Parks and Wildlife Department. Austin, Texas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205423&pid=S1870-7459201000010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boesman, P. 2006. Birds of Mexico. MP3 Sound collection. CD. Birdsounds. Holanda.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205425&pid=S1870-7459201000010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras&#150;Balderas, A.J., A.M. Sada&#150;Zambrano, J.A. Garc&iacute;a&#150;Salas, J.I. Gonz&aacute;lez&#150;Rojas, A. Guzm&aacute;n&#150;Velasco, J.E. Cisneros y M.A. Cruz. 1995. Aves/Birds. Pp. 37&#150;54. <i>In:</i> S. Contreras&#150;Balderas, F. Gonz&aacute;lez&#150;S., D. Lazcano&#150;V. y A. Contreras&#150;A. (eds.). Listado preliminar de la fauna silvestre del estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Consejo Consultivo Estatal para la Preservaci&oacute;n y Fomento de la Flora y Fauna Silvestre de Nuevo Le&oacute;n. Gobierno del Estado de Nuevo Le&oacute;n. Monterrey, Nuevo Le&oacute;n.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205427&pid=S1870-7459201000010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contreras&#150;Balderas, A.J., J.I. Gonz&aacute;lez&#150;Rojas, J.A. Garc&iacute;a&#150;Salas e I. Ruvalcaba&#150;Ortega. 2008. Nuevo Le&oacute;n. Pp. 165&#150;198. <i>In:</i> R. Ortiz&#150;Pulido, A. Navarro&#150;Sing&uuml;enza, H. G&oacute;mez de Silva, O. Rojas&#150;Soto y T.A. Peterson (eds.). Avifaunas estatales de M&eacute;xico. CIPAMEX. Pachuca, Hidalgo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205429&pid=S1870-7459201000010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Howell, S.N.G. y S. Webb. 1995. A guide to the birds of Mexico and Northern Central America. Oxford University Press. New York.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205431&pid=S1870-7459201000010000200005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lockwood, M.W. y R.A. Bates. 2005. First record of Black&#150;headed Nightingale&#150;Thrush <i>(Catharus mexicanus)</i> for the United States. North American Birds 59:350&#150;351.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205433&pid=S1870-7459201000010000200006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monroy, A. 2009. Primer registro de la t&aacute;ngara ala amarilla <i>(Thraupis abbas)</i> en el estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Huitzil 10:1&#150;2.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205435&pid=S1870-7459201000010000200007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monroy, A. y M. Grosselet. 2008. Registros de la t&aacute;ngara azulgris <i>(Thraupis episcopus)</i> en el estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Huitzil 9:29&#150;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205437&pid=S1870-7459201000010000200008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Monroy, A. y N. S&aacute;nchez. 2009. Registro del mirlo pinto <i>(Ridgwayia pinicola)</i> para el estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Huitzil 10:19&#150;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205439&pid=S1870-7459201000010000200009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Peterson, R.T. y E.L. Chalif. 1973. A field guide to Mexican birds. Houhton Mifflin Company. Boston, Massachusetts.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205441&pid=S1870-7459201000010000200010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ridgely, R.S., T.F. Allnutt, T. Brooks, D.K. McNicol, D.W. Mehlman, B.E. Young y J.R. Zook. 2007. Digital distribution maps of the birds of the Western Hemisphere, version 3.0. NatureServe. Arlington, Virginia.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205443&pid=S1870-7459201000010000200011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ruvalcaba&#150;Ortega, I., J.I. Gonz&aacute;lez&#150;Rojas, A.J. Contreras&#150;Balderas y A. Olalla&#150;Kerstupp. 2004. Seasonal and ecological associations from Sierra San Antonio&#150;Pe&ntilde;a Nevada, Zaragoza, Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Texas Journal of Science 56:197-206.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205445&pid=S1870-7459201000010000200012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT. 2002. Norma Oficial Mexicana NOM&#150;059&#150;SEMARNAT&#150;2001. Protecci&oacute;n ambiental&#150;Especies nativas de M&eacute;xico de flora y fauna silvestres&#150;Categor&iacute;as de riesgo y especificaciones para su inclusi&oacute;n, exclusi&oacute;n o cambio&#150;Lista de especies en riesgo. Secretaria de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n. M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205447&pid=S1870-7459201000010000200013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vald&eacute;s&#150;Pe&ntilde;a, R.A., S.G. Ortiz&#150;Maciel y A. N&uacute;&ntilde;ez&#150;Gonzali. 2009. Registros recientes de tres especies de aves en el estado de Nuevo Le&oacute;n, M&eacute;xico. Huitzil 10:3&#150;6.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4205449&pid=S1870-7459201000010000200014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of the Gómez Farías region, southwestern Tamaulipas, Mexico: an annotated checklist]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Austin^eTexas Texas]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Texas Parks and Wildlife Department]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boesman]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Birds of Mexico]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[Birdsounds]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Balderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sada-Zambrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guzmán-Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aves/Birds]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Balderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-S]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lazcano-V]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-A]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Listado preliminar de la fauna silvestre del estado de Nuevo León, México]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>37-54</page-range><publisher-loc><![CDATA[Monterrey^eNuevo León Nuevo León]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Consultivo Estatal para la Preservación y Fomento de la Flora y Fauna Silvestre de Nuevo León. Gobierno del Estado de Nuevo León]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Balderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Salas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruvalcaba-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro-Singüenza]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez de Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas-Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Avifaunas estatales de México]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>165-198</page-range><publisher-loc><![CDATA[Pachuca^eHidalgo Hidalgo]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPAMEX]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Howell]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.N.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Webb]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A guide to the birds of Mexico and Northern Central America]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lockwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bates]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[First record of Black-headed Nightingale-Thrush (Catharus mexicanus) for the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[North American Birds]]></source>
<year>2005</year>
<volume>59</volume>
<page-range>350-351</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Primer registro de la tángara ala amarilla (Thraupis abbas) en el estado de Nuevo León México]]></article-title>
<source><![CDATA[Huitzil]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>1-2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grosselet]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registros de la tángara azulgris (Thraupis episcopus) en el estado de Nuevo León México]]></article-title>
<source><![CDATA[Huitzil]]></source>
<year>2008</year>
<volume>9</volume>
<page-range>29-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Monroy]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registro del mirlo pinto (Ridgwayia pinicola) para el estado de Nuevo León, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Huitzil]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>19-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peterson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chalif]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A field guide to Mexican birds]]></source>
<year>1973</year>
<publisher-loc><![CDATA[Boston^eMassachusetts Massachusetts]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Houhton Mifflin Company]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ridgely]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allnutt]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McNicol]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehlman]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zook]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Digital distribution maps of the birds of the Western Hemisphere, version 3.0.]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Arlington^eVirginia Virginia]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[NatureServe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruvalcaba-Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González-Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras-Balderas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olalla-Kerstupp]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Seasonal and ecological associations from Sierra San Antonio-Peña Nevada, Zaragoza, Nuevo León, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Texas Journal of Science]]></source>
<year>2004</year>
<volume>56</volume>
<page-range>197-206</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-059-SEMARNAT-2001. Protección ambiental-Especies nativas de México de flora y fauna silvestres-Categorías de riesgo y especificaciones para su inclusión, exclusión o cambio-Lista de especies en riesgo]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaria de Medio Ambiente y Recursos NaturalesDiario Oficial de la Federación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés-Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Maciel]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núñez-Gonzali]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Registros recientes de tres especies de aves en el estado de Nuevo León, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Huitzil]]></source>
<year>2009</year>
<volume>10</volume>
<page-range>3-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
