<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5766</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Península]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Península]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5766</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-57662015000200071</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.1016/j.pnsla.2015.08.004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visiones inglesas sobre la región maya en el siglo XVI]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[English Visions on the Maya Region in the Sixteenth Century]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM CEPHCIS ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>MX</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>71</fpage>
<lpage>96</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-57662015000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-57662015000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-57662015000200071&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[A través de la presentación y análisis de los documentos que fueron publicados en Inglaterra en el siglo XVI, este artículo aborda la génesis del proceso de construcción de visiones inglesas sobre la región que hoy se identifica como maya. En un contexto marcado por crecientes tensiones con España, la región maya -convenientemente cercana a los bastiones ingleses establecidos en el Caribe- fue vista por algunos en Inglaterra como una zona estratégica para mermar el poder español y promover las nacientes ambiciones imperiales inglesas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Through the presentation and analysis of the documents published and circulated in England during the sixteenth century, this article studies the origins of the process of construction of English visions about the region known today as Maya. In a context framed by increasing tensions with Spain, the Maya region -conveniently close to English havens in the Caribbean- was perceived by some Englishmen as a strategic zone to erode Spanish power and to promote English rising imperial aspirations.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Inglaterra]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[visiones]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[región maya]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[England]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[visions]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Maya region]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia de la literatura jurídica en la España del antiguo régimen]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcial Pons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Andrews]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kenneth R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trade Plunder and Settlement]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Mártir de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De orbe novo decades cum Legatione Babylonica]]></source>
<year>1516</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alcalá ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Mártir de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De nuper sub D. Carolo repertis insulis, simulque incolarum moribus]]></source>
<year>1521</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basilea ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Mártir de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De orbe nouo Petri Martyris ab Angleria Mediolanensis protonotarij Caesaris senatoris decades]]></source>
<year>1530</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alacalá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Michaele de Eguía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Anglería]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Mártir de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Petri Martyris ab Angleria Mediolanen]]></source>
<year>1533</year>
<publisher-loc><![CDATA[Basilea ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ioannem Bebelium]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Appleby]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[War, Politics and Colonization, 1558-1625]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Canny]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicholas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Origins of the British Empire. Maritime Enterprise and the Genesis of the British Empire]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>55-78</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baudot]]></surname>
<given-names><![CDATA[George]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The First Chroniclers of Mexican Civilization 1520-1569]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Niwot ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University Press of Colorado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ballerini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luigi]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ciavolella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Massimo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Antonio Pigafetta. The First Voyage around the World 1519-1522. An Account of Magellan¿s Expedition]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toronto ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Binding]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Imagined Corners. Exploring the World's First Atlas]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Headline Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Breton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alain]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Antochiw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Catálogo cartográfico de Belice]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centre d&#8217;Etudes Mexicaines et Centraméricaines]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Brewer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carías]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Allan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciudad ordenada]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Caracas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Criteria Editorial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campbell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mavis C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Becoming Belize. A History of an Outpost of Empire Searching for Identity, 1528-1823]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Kingston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of the West Indies Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Potonchán y Santa María de la Victoria: una propuesta geomorfológico/arqueológica a un problema histórico]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chávez Jimenez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estudios de Cultura Maya]]></source>
<year>2007</year>
<volume>XXIX</volume>
<page-range>103-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Colón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristobal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arranz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diario de abordo]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[EDAF]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corbett]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julian S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Successors of Drake]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kessinger Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hernán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartas de Relación]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Porrúa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El primer ataque inglés a Campeche por William Parker en 1596]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ita Rubio]]></surname>
<given-names><![CDATA[De Lourdes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tzintzun]]></source>
<year>2005</year>
<volume>41</volume>
<page-range>117-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Deive]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos Esteban]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Heterodoxia e inquisición en Santo Domingo]]></source>
<year>1983</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santo Domingo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Taller]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bernal]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Historia verdadera de la conquista de Nueva España]]></source>
<year>1795</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Benito Cano]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eden]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Decades of the Newe Worlde or West India Conteynyng the Nauigations and Conquestes of the Spanyardes]]></source>
<year>1555</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guilhelmi Powell]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Elliott]]></surname>
<given-names><![CDATA[John H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Old World and the New 1492-1650]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cambridge ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández de Oviedo y Valdes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gonzalo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[De la natural hystoria de las indias]]></source>
<year>1526</year>
<publisher-loc><![CDATA[Toledo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Icazabalceta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Colección de documentos para la historia de México]]></source>
<year>1858</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Antigua Librería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Frear Keeler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sir Francis Drake's West Indian Voyage, 1585-86]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Hakluyt Society]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margaret R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mignolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Walter D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quilligan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maureen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rereading the Black Legend]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chicago ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Chicago Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Peter Martyr, Richard Eden and the New World: Reading Experience and Translation]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hadfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andrew]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Connotations]]></source>
<year>1995</year>
<volume>5</volume>
<page-range>1-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakluyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diverse Voyages Touching the Discoverie of America, and the Islands Adjacent unto the Same, Made First of All by Our Englishmen]]></source>
<year>1582</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Thomas Dawson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakluyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Principal Nauigations, Voyages, Traffiques and Discoueries of the English Nation]]></source>
<year>1589</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[George Bishop y Ralph Newberie]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakluyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Principal Nauigations, Voyages, Traffiques and Discoueries of the English Nation]]></source>
<year>1600</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[George Bishop, Ralph Newberie, and Robert Barker]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hakluyt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Discourse of western planting, 1584]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Mancall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Peter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Envisioning America]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>45-61</page-range><publisher-loc><![CDATA[Boston ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bedford/St Martin´s]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El comercio de México durante la época colonial]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Herzog]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús Silva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Memoria del Colegio Nacional]]></source>
<year>1956</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Konstam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McBride]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angus]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elizabethan Sea Dogs 1560-1605]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Osprey Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Spanish Colonie, or Briefe Chronicle of the Acts and Gestes of the Spaniardes in the West Indies]]></source>
<year>1583</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[William Broom]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Las Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bartolomé]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tyranies et crautez des Espagnols perpetrees e's Indes Occidentales]]></source>
<year>1579</year>
<publisher-loc><![CDATA[Paris ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Guillaume Julien]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leitch Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[James]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anglo-Spanish Rivalry in North America]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Louisiana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Georgia Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cartografía y crónicas de la antigua California]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linschoten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan Huygen van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Itinerario, voyage, ofte schipvaert van Jan Huygen van Linschoten naer Oost ofte Portugaels Indien]]></source>
<year>1596</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cornelis Claesz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Linschoten]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jan Huygen van]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Iohn Huighen van Linschoten. His discours of voyages into easte &amp; west Indies]]></source>
<year>1598</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Windet]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The British Empire 1558-1995]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Oxford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Gómara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nicholas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Pleasant Historie of the Conquest of the Weast India, Now Called New Spaine]]></source>
<year>1578</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Henry Bynneman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Gómara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La historia de las Indias y la conquista de México]]></source>
<year>1554</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Agustin Millán]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López de Gómara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La conquista de México]]></source>
<year>1552</year>
<publisher-loc><![CDATA[Zaragoza ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luna Guinot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dolores]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[From Al-Andalus to Monte Sacro]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bloomington ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Trafford]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maltby]]></surname>
<given-names><![CDATA[William]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Black Legend in England]]></source>
<year>1971</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba and Central America]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McIntosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gregory C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Piri Reis Map of 1513]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Athens ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Georgia Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McFarlane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anthony]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The British in the Americas]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Longman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Münster]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sebastian]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Treatyse of the Newe India with other New Founde Landes and Islandes, aswell Eastwarde as Westwarde]]></source>
<year>1553</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[S. Mierdman]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Norman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Newe Attractive Shewing the Nature, Propertie, and Mainfold Virtues of the Loadstone with The Declination of the Needle]]></source>
<year>1581</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Books to Build an Empire]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[N. Israel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pieper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Renate]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Die Vermittlung einer nueen Welt: Amerika im Nachrichtennetz des Habsburgischen Imperiums 1493-1598]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Mainz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Verlag Philipp von Zabern]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinet Plascencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Península de Yucatán en el Archivo General de la Nación. Chiapas]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Archivo General de la Nación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mary K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Elizabeth I: English Renaissance Queen]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[North Mankato, Minnesota ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Abdo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabasa]]></surname>
<given-names><![CDATA[José.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inventing America. Spanish Historiography and the Formation of Eurocentrism]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norman ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Oklahoma Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rowse]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfred L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Expansion of Elizabethan England]]></source>
<year>1955</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[St. Martin's]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmidt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katrin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Founding of the First Colonies]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Norderstedt ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GRIN Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sharer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Traxler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loa P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Ancient Maya]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Stanford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Stanford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sotelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Laura]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cultura maya]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Villahermosa ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cultura de Tabasco]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swart]]></surname>
<given-names><![CDATA[Koenraad Wolter]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[The Black Legend during the Eighty Years War]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Kossman]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Britain and the Netherlands]]></source>
<year>1975</year>
<publisher-loc><![CDATA[The Hague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Martinus Nijhoff]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tenochtitlan and the Aztecs in the English Atlantic World, 1500-1603&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valencia Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Fernanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlantic Studies]]></source>
<year>2009</year>
<volume>6</volume>
<page-range>277-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Richard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The History of Trauayle in the West and East Indies and Other Countreys]]></source>
<year>1577</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Richard Iugge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wright]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louise B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gold Glory and Gospel. The Adventurous Lives and Times of the Renaissance Explorers]]></source>
<year>1970</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Atheneum]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yañez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Crónicas de la conquista]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
