<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5766</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Península]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Península]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5766</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro Peninsular en Humanidades y Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-57662007000200097</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La embriaguez del poder: los estancos de aguardiente y la penetración ladina en los pueblos mames guatemaltecos. El caso de Colotenango]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torras Conangla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,UNAM  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>2</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-57662007000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-57662007000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-57662007000200097&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El monopolio del Estado guatemalteco sobre la comercialización del aguardiente fue fundamental para su sostenimiento durante los primeros años de vida republicana. El presente artículo analiza los efectos de esa política en una comunidad mam del altiplano huehueteco, productora de caña de azúcar, que provocó cambios determinantes en su composición étnica y en su conformación socio-económica y territorial.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The monopoly that the Guatemalan State had over the cane spirit commercialization was fundamental for its support during the first years of his republican life. This article analyzes the effects that this political state had in a Mam community of the Huehueteco "altiplano", that was sugar cane producer; this situation caused significant changes in its ethnic composition and in its socio-economic and territorial constitution.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[estanco de aguardiente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[relaciones interétnicas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[siglo XIX]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cane spirit monopoly]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[the State]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inter-ethnic relations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[XIX century]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Guatemala]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[L 2891, exp. 26652, "Los alcaldes de Colotenango dan fe de la embriaguez de aquellos vecinos a causa de las chichas q. fabrican"]]></source>
<year>1704</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[A1, L 6097, exp. 55503, Informe sobre trapiches e ingenios en la Alcaldía Mayor de Totonicapán]]></source>
<year>1780</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Jefatura Política Huehuetenango (índice B), reg. 3, Los vecinos del pueblo de Colotenango solicitan pagar la cuota correspondiente para que no se establezca venta de licor en aquel lugar]]></source>
<year>1852</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3698, exp. 86920, Se niega a los mames de Colotenango su petición de que se retire el estanco y que se persiga el contrabando del licor que se fabrica en la aldea Pétzal]]></source>
<year>1853</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3702, exp. 87472, El administrador de Rentas de Huehuetenango informa al administrador general de Rentas sobre la situación de los estancos]]></source>
<year>1862</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Jefatura Política Huehuetenango (índice B), reg. 17, El presidente ordena se organice un resguardo para controlar el contrabando, ante la solicitud del asentista de aguardiente de los Altos, León Idígoras]]></source>
<year>1864</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3702, exp. 87559, Se informa al administrador de Rentas que debe pagar parte del resguardo para el control del contrabando de aguardiente y que el asentista Idígoras pagará el resto]]></source>
<year>1865</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3701, exp 87471, El arrendatario de los estancos, Joaquín de la Torre, acusa al administrador general de Rentas de proteger el contrabando de comiteco]]></source>
<year>1860</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Protocolos Municipales Huehuetenango n° 175, 176, 177, 178, 179, Remates de estancos de aguardiente por particulares,]]></source>
<year>1859</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3701, exp. 87377, Remates de estancos de aguardiente por particulares]]></source>
<year>1859</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3702, exp. 87512, Remates de estancos de aguardiente por particulares]]></source>
<year>1863</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3702, exp. 87559, Remate de estancos de aguardiente por particulares]]></source>
<year>1865</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3700, exp. 87365, El administrador de Rentas de Huehuetenango denuncia que el subarrendatario del estanco de Huehuetenango intenta establecer nuevos estancos en pueblos de la zona]]></source>
<year>1859</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Jefatura Política Huehuetenango (índice B), reg. 3, "Los vecinos del pueblo de Colotenango solicitan pagar la cuota correspondiente para que no se establezca venta de licor en aquel lugar"]]></source>
<year>1852</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 3702, exp. 87533, Se denega a las municipalidades de Jacaltenango y San Antonio Huista su solicitud de abrir estancos]]></source>
<year>1864</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Indice n° 125, 1a instancia, Juicio Civil, L 3, exp. 29, Denuncia del estanquero coloteco Norberto Villatoro contra hombres mames]]></source>
<year>1854</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Sección Tierras, paq. 4, exp. 6, Huehuetenango. El común de Colotenango pide certificación del título ejidal]]></source>
<year>1864</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Municipal Huehuetenango, n. 180, Compra-ventas]]></source>
<year>1865</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Sección Tierras, paq. 20, exp. 4, pg. 73, Huehuetenango. Medición de los ejidos de Colotenango]]></source>
<year>1900</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Municipal Huehuetenango, n. 176, fol. 2, Compra-ventas]]></source>
<year>1844</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Protocolo Municipal Huehuetenango, n. 177, fol. 290, Compra-ventas]]></source>
<year>1862</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 28578, exp. 143, fol. 3, Circular dirigida al juez de Primera Instancia de Huehuetenango, Nicolás Argueta]]></source>
<year>1859</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[A1.31, L 6113, exp. 56237, Informe del jefe político al alcalde mayor de Totonicapán quejándose de Nazario Argueta por abusar de los indígenas]]></source>
<year>1811</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[A1, L 6098, exp. 55532, "Despacho del Superior Gobierno por cuenta de su Majestad"]]></source>
<year>1784</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[A1, L 5470, exp. 46975, El alcalde mayor de Totonicapán pide se restrinja el estanco en el Partido de Huehuetenango]]></source>
<year>1854</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[Jefatura Política Huehuetenango (índice B). Ejemplo en Reg. 16, contra los mames de Pétzal, Andrés López y Pascual y Pedro Domingo, por defraudación a la venta de licores]]></source>
<year>1864</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 28617, exp. 78, "El párroco de Ostuncalco D. José María Gutiérrez denuncia a los expendedores de licores de los estragos que causa la embriaguez y de que aquellos no quieren sujetarse al decreto del Supremo Gobierno, que reglamenta los estancos"]]></source>
<year>1868</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 1335, exp. 28708, Los vecinos de la aldea Pétzal solicitan erigirse en pueblo]]></source>
<year>1884</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Archivo General de Centroamérica (AGCA)</collab>
<source><![CDATA[B, L 28793, exp. 1669, La aldea Pétzal Grande se erige en municipio con el nombre de San Rafael]]></source>
<year>1889</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aparicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgar Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Conquistadores de Guatemala y fundadores de las familias guatemaltecas]]></source>
<year>1961</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Blasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Producción y comercialización del aguardiente en los Altos de Chiapas en la segunda mitad del siglo XIX]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Cristóbal de Las Casas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Chiapas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortés y Larraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Descripción geográfico-moral de la diócesis de Goathemala]]></source>
<year>1958</year>
<volume>II</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magda Leticia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El estanco de bebidas embriagantes en Guatemala: 1753-1860]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad del Valle]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Descripción Corográfica de la Provincia de Quesaltenango]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joseph Domingo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anales de la Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala]]></source>
<year>1952</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>392-413</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad de Geografía e Historia de Guatemala]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lizeth]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ericastilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Carla]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las clandestinistas de aguardiente en Guatemala a finales del siglo XIX]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eugenia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres, género e historia en América Central durante los siglos XVIII, XIX y XX]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>13-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNIFEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Hegemonía y represión en la Guatemala rural, 1871-1940]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCreery]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Historia]]></source>
<year>1990</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>37-67</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McCreery]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Rural Guatemala 1760-1940]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Standford ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Standford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gustavo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indice General del Archivo Extinguido. Juzgado Privativo de Tierras depositado en la Escribanía de Cámara del Supremo Gobierno de la República de Guatemala]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIESAS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pineda Mont]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recopilación de las Leyes de Guatemala]]></source>
<year>1869</year>
<volume>III</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Imprenta de la Paz]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Valle Central de Guatemala (1524-1821): Un análisis acerca del origen histórico-económico del regionalismo en Centroamérica]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pinto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anuario de Estudios Centroamericanos]]></source>
<year>1988</year>
<volume>14</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>69-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Costa Rica ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UCR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pompejano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniele]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La crisis del Antiguo Régimen en Guatemala (1839-1871)]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Recinos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monografía del Departamento de Huehuetenango]]></source>
<year>1954</year>
<edition>2</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Pública]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reeves]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Liberals, Conservatives and Indigenous Peoples: the Subaltern Roots of National Politics in Nineteenth-century Guatemala]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Wisconsin ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of Wisconsin-Madison]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth Adriana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El préstamo a interés y sus vínculos con la actividad comercial y agrícola. 1839-1871]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[USAC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Invención criolla, sueño ladino, pesadilla indígena. Los Altos de Guatemala: de región a Estado, 1740-1850]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taracena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arturo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Etnicidad, estado y nación en Guatemala, 1808-1944]]></source>
<year>2002</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIRMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gilberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Bibliografía Guatemalteca]]></source>
<year>1961</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tipografía Nacional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watanabe]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Entitling Ethnicities: Land, Locality and Identity in Two Maya Land Titles from Western Guatemala, 1879-1891]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giordani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Snipes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marjorie M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Indigenous Perceptions of the Nation-State in Latin America]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>147-70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Williamsburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[College of William and Mary, Department of Anthropology (Studies in Third World Societies, 56)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
