<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-5472</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Agricultura, sociedad y desarrollo]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[agric. soc. desarro]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-5472</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio de Postgraduados]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-54722015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Politicas públicas del agua en el Perú: viscisitudes para la creación del consejo de recursos hídricos de la cuenca Ica-Huancavelica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Public policies for water in Peru: difficulties for the creation of the water resources council in the Ica-Huancavelica basin]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré-Vélezy]]></surname>
<given-names><![CDATA[María T.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geng-Montoya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego A.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Pontificia Universidad Católica del Perú  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Lima ]]></addr-line>
<country>Perú</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>409</fpage>
<lpage>445</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-54722015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-54722015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-54722015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El presente artículo analiza cómo la construcción de una nueva arquitectura institucional del agua en el Perú ha influido en los actores y las dinámicas socio-políticas relacionados con la gestión de los recursos hídricos en la cuenca del río Ica, la cual se encuentra en el ámbito de las regiones de Ica y Huancavelica. El resultado es una serie de desencuentros entre los aspectos formales de la gestión y las prácticas de los actores de la cuenca, expresados en dos procesos que han producido conflictos entre iqueños y huancavelicanos: la construcción de infraestructura de trasvase y la creación del Consejo de Recursos Hídricos de la cuenca del río Ica. En medio de estos procesos de institucionalización y conflicto aparecen nuevos actores y otros que estaban relegados toman mayor protagonismo, produciendo un escenario complejo para la gestión.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article examines how the construction of a new institutional architecture of water in Peru has influenced the actors and sociopolitical dynamics related to the management of water resources in the Ica River basin, which is found under the influence of the Ica and Huancavelica regions. The result is a series of disagreements between the formal aspects of management and the practices of basin actors, expressed in two processes that have produced conflicts between people from Ica and from Huancavelica: the construction of diversion infrastructure and the creation of the Water Resources Council of the Ica River basin. In the midst of these processes of institutionalization and conflict, there are new actors and others that were formerly pushed to the background who take on greater prominence, resulting in a complex scenario for management.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Politicas p&uacute;blicas del agua en el Per&uacute;: viscisitudes para la creaci&oacute;n del consejo de recursos h&iacute;dricos de la cuenca Ica&#45;Huancavelica</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Public policies for water in Peru: difficulties for the creation of the water resources council in the Ica&#45;Huancavelica basin</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a T. Or&eacute;&#45;V&eacute;lezy*, Diego A. Geng&#45;Montoya</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Pontificia Universidad Cat&oacute;lica del Per&uacute;. Av. Universitaria 1801 San Miguel, Lima, Per&uacute;</i> (<a href="mailto:teresa.ore@pucp.pe">teresa.ore@pucp.pe</a>) (<a href="mailto:diego.geng@pucp.pe">diego.geng@pucp.pe</a>) <i>* Autor responsable</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: abril, 2015.    <br> 	Aprobado: abril, 2015.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El presente art&iacute;culo analiza c&oacute;mo la construcci&oacute;n de una nueva arquitectura institucional del agua en el Per&uacute; ha influido en los actores y las din&aacute;micas socio&#45;pol&iacute;ticas relacionados con la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en la cuenca del r&iacute;o Ica, la cual se encuentra en el &aacute;mbito de las regiones de Ica y Huancavelica. El resultado es una serie de desencuentros entre los aspectos formales de la gesti&oacute;n y las pr&aacute;cticas de los actores de la cuenca, expresados en dos procesos que han producido conflictos entre ique&ntilde;os y huancavelicanos: la construcci&oacute;n de infraestructura de trasvase y la creaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la cuenca del r&iacute;o Ica. En medio de estos procesos de institucionalizaci&oacute;n y conflicto aparecen nuevos actores y otros que estaban relegados toman mayor protagonismo, produciendo un escenario complejo para la gesti&oacute;n.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">This article examines how the construction of a new institutional architecture of water in Peru has influenced the actors and sociopolitical dynamics related to the management of water resources in the Ica River basin, which is found under the influence of the Ica and Huancavelica regions. The result is a series of disagreements between the formal aspects of management and the practices of basin actors, expressed in two processes that have produced conflicts between people from Ica and from Huancavelica: the construction of diversion infrastructure and the creation of the Water Resources Council of the Ica River basin. In the midst of these processes of institutionalization and conflict, there are new actors and others that were formerly pushed to the background who take on greater prominence, resulting in a complex scenario for management.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &uacute;ltima d&eacute;cada, el Per&uacute; ha atravesado cambios econ&oacute;micos, pol&iacute;ticos e institucionales que han transformado las relaciones sociopol&iacute;ticas del pa&iacute;s en lo referente a desarrollo, ambiente y sociedad. Procesos como el crecimiento econ&oacute;mico, el <i>boom</i> de las actividades extractivas, la regionalizaci&oacute;n del Estado, el aumento de la presi&oacute;n sobre los recursos naturales &#151;en particular el agua&#151;, o las reformas normativas en el manejo ambiental y el surgimiento de movimientos regionales por la disputa de los recursos naturales han puesto en evidencia contradicciones en la concepci&oacute;n de desarrollo en el pa&iacute;s, as&iacute; como brechas sociales en el acceso a recursos y servicios, y tambi&eacute;n en espacios de participaci&oacute;n y toma de decisiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el presente estudio de la cuenca de Ica y alto Pampas, situada entre las regiones de Ica y Huancavelica, tres procesos han marcado la geopol&iacute;tica y las relaciones entre los actores en los &uacute;ltimos a&ntilde;os: el crecimiento econ&oacute;mico en la regi&oacute;n de Ica, basado en la agroexportaci&oacute;n; el surgimiento de los gobiernos regionales; y los cambios institucionales y normativos en la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Ica es una de las regiones de mayor crecimiento en el pa&iacute;s. Pas&oacute; de ser la novena econom&iacute;a a nivel nacional en 2002 a ser la s&eacute;ptima en 2008, con una participaci&oacute;n de 3.1 % de la producci&oacute;n nacional. En ese mismo periodo, el empleo creci&oacute; 65 % y el ingreso promedio de los trabajadores aument&oacute; 120 %. En cuanto al tama&ntilde;o del mercado, la regi&oacute;n ocupa el octavo puesto, con 555 millones de d&oacute;lares (Revista Poder, 2012). Uno de los motores del crecimiento ique&ntilde;o, particularmente del empleo, est&aacute; en la agricultura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El denominado <i>boom</i> agroexportador se dio a fines de los a&ntilde;os noventa e inicios del presente siglo con productos nuevos en el valle, como el esp&aacute;rrago, la p&aacute;prika, la palta Hass y la uva Red Globe (ver Or&eacute;, Bayer, Chiong y Rend&oacute;n, 2012; Mu&ntilde;oz, Milla y Navas, 2014). La consolidaci&oacute;n del <i>boom</i> fue posible por la conjunci&oacute;n de m&uacute;ltiples factores, entre los que destacan un conjunto de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas orientadas al aprovechamiento de suelo y agua para la agroexportaci&oacute;n, las cuales dieron inicio a un proceso de reconcentraci&oacute;n de la tierra (Burneo, 2011; Damonte, Grados y Pacheco, 2014) y a la explotaci&oacute;n intensa del acu&iacute;fero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La gesti&oacute;n estatal del agua hasta inicios del presente siglo era asumida por diversos organismos, como la Intendencia de Recursos H&iacute;dricos, que depend&iacute;a del Ministerio de Agricultura, pero tambi&eacute;n estaban vinculados al agua ministerios como Salud, Vivienda y Miner&iacute;a, entre otros, realizando una gesti&oacute;n fragmentada y desarticulada y, en gran medida, contrapuesta por los intereses que se mov&iacute;an en cada sector.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Actualmente, la gesti&oacute;n del agua viene atravesando importantes cambios institucionales y normativos en nuestro pa&iacute;s. Es as&iacute; que en 2008 fue creado el nuevo Sistema Nacional de Recursos H&iacute;dricos y la Autoridad Nacional del Agua. En 2009 se promulg&oacute; la nueva Ley de Recursos H&iacute;dricos N&#186; 29338, que incorpora la gesti&oacute;n integrada del recurso h&iacute;drico<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">1</a></sup> (GIRH) como el nuevo paradigma normativo, sustituyendo la visi&oacute;n sectorial existente. Se constituy&oacute; una nueva &#171;arquitectura institucional&#187; (Lynch, 2012) con la Autoridad Nacional del Agua (ANA) como el ente rector y promoviendo la formaci&oacute;n de los consejos de recursos h&iacute;dricos en las cuencas<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">2</a></sup> a nivel nacional con las Autoridades Administrativas del Agua (AAA) a nivel de la cuenca y Autoridades Locales del Agua (ALA) a nivel regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Una reforma institucional central que acompa&ntilde;a los procesos que hemos detallado es la regionalizaci&oacute;n, la cual comprende la designaci&oacute;n pol&iacute;tica de autoridades, transferencia de funciones en relaci&oacute;n con infraestructura y servicios b&aacute;sicos, entre otros cambios. La regionalizaci&oacute;n supuso no solo la capacidad de decisi&oacute;n pol&iacute;tica, sino tambi&eacute;n de acceder a los recursos con los que cuenta el Estado. As&iacute;, los gobiernos regionales vienen incorporando nuevas atribuciones en relaci&oacute;n con el recurso h&iacute;drico, como los proyectos especiales de irrigaci&oacute;n y el de liderar la formaci&oacute;n de los consejos de recursos h&iacute;dricos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En este art&iacute;culo daremos a conocer la situaci&oacute;n que atraviesa la cuenca del r&iacute;o Ica, as&iacute; como la relaci&oacute;n entre los gobiernos regionales de Ica y Huancavelica, presentando su din&aacute;mica f&iacute;sica, econ&oacute;mica y social, a ra&iacute;z de los intentos para implementar el Consejo de Recursos H&iacute;dricos en la cuenca. Ello nos revelar&aacute; la relaci&oacute;n que se establece entre Estado y sociedad en el &aacute;mbito regional en relaci&oacute;n con las pol&iacute;ticas de agua.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Importancia del &aacute;mbito regional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Estos cambios normativos e institucionales que se vienen ejecutando desde la Autoridad Nacional del Agua a sus organismos regionales y locales tambi&eacute;n constituyen una oportunidad para conocer el funcionamiento del Estado en las regiones y su articulaci&oacute;n entre el organismo central y sus otros niveles. El desmontaje de las antiguas instituciones y la creaci&oacute;n de las nuevas, as&iacute; como sus recientes acciones en la cuenca, permiten conocer de cerca la din&aacute;mica interna de estas instituciones y el papel que en ella juegan los funcionarios estatales &#151;burocracia h&iacute;drica regional&#151; en su relaci&oacute;n con los diversos actores locales y regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Partimos de la hip&oacute;tesis de que si bien las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua en nuestros pa&iacute;ses son orientadas por la agenda de los organismos multilaterales internacionales (como sostiene Ahlers, 2008), &eacute;stas a su vez son procesadas y reelaboradas a nivel del Estado nacional y sirven a las propias agendas pol&iacute;ticas de los gobiernos (Or&eacute; y Rap, 2009; Lynch, 2012). M&aacute;s a&uacute;n, al ser implementadas, estas pol&iacute;ticas nacionales van a ser reformuladas o reelaboradas en las regiones donde coexisten una diversidad de actores e instituciones como los gobiernos regionales, organizaciones de usuarios de riego, sector privado y comunidades campesinas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En este estudio nos interesa resaltar la intervenci&oacute;n estatal mediante las nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua a nivel regional y local, dando cuenta del surgimiento de nuevos actores sociales, la interacci&oacute;n entre las instituciones p&uacute;blicas y el sector privado, el grado de legitimidad que presentan, as&iacute; como el nuevo espacio territorial al cual est&aacute;n dirigidas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El actual es un momento privilegiado para la investigaci&oacute;n sobre temas de agua en el pa&iacute;s por la etapa de cambios que atravesamos en la gesti&oacute;n del recurso, proceso en el cual hoy en d&iacute;a las regiones cobran una particular importancia. Ello constituye una oportunidad para conocer qui&eacute;nes son los principales actores y c&oacute;mo se negocian las nuevas pol&iacute;ticas de agua a nivel regional y local. El an&aacute;lisis de estos aspectos nos permitir&aacute; conocer mejor al Estado y la relaci&oacute;n que actualmente establece con la sociedad a nivel regional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En este art&iacute;culo decidimos asumir como objeto de estudio las relaciones sociales que se establecen entre los diversos actores e instituciones en relaci&oacute;n con el acceso y control del agua, en el espacio territorial de la cuenca hidrogr&aacute;fica, dado que la reciente Ley de Recursos H&iacute;dricos define a la cuenca como su principal unidad de an&aacute;lisis y de acci&oacute;n. En este escenario, nos hemos planteado las siguientes preguntas: &#191;qui&eacute;nes son los nuevos actores e instituciones regionales y locales en la cuenca? &#191;C&oacute;mo se construyen las alianzas, negociaciones y pugnas por el control y acceso al agua? &#191;C&oacute;mo se da la intervenci&oacute;n estatal en la cuenca y en los espacios territoriales donde no tiene presencia?</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Marco Conceptual de la Investigaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Agua y poder est&aacute;n vinculados bajo una variedad de formas: en un sistema de riego, en una cuenca, en las ciudades, en el nivel local o regional<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">3</a></sup>. El control del agua y los derechos de los usuarios suponen organizaciones, reglas y pr&aacute;cticas que reproducen relaciones de poder en un espacio y un tiempo espec&iacute;ficos en los que existe una diversidad de actores basada en factores pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos, culturales o sociales, los cuales definen jerarqu&iacute;as, valores, instituciones, etc&eacute;tera, que caracterizan el uso y la apropiaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos, as&iacute; como la posici&oacute;n de los actores en una estructura de relaciones referidas al control del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El control del agua es posible cuando existe la capacidad de crear y manejar la infraestructura apropiada. Desde este punto de vista, la producci&oacute;n de la infraestructura es la expresi&oacute;n de la acci&oacute;n colectiva de un grupo y de arreglos organizativos singulares; sin embargo, la infraestructura tambi&eacute;n puede determinar la manera como se reproducen las relaciones sociales en un medio f&iacute;sico particular. Por ejemplo, el control de una zona de la infraestructura puede producir &#171;esferas sociales de influencia&#187; (Vos, 2006), las cuales se entienden como un campo de interacci&oacute;n social definido por la intersecci&oacute;n del nivel de la organizaci&oacute;n y el nivel del sistema f&iacute;sico. Es as&iacute; que el agua est&aacute; materialmente vinculada al poder.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La circulaci&oacute;n del agua es un proceso f&iacute;sico, pero tambi&eacute;n social que da luces sobre aspectos pol&iacute;ticos, econ&oacute;micos y ecol&oacute;gicos (Swyngedouw, 2007). La combinaci&oacute;n de estas dimensiones produce &#171;paisajes h&iacute;dricos&#187;, es decir, territorios transformados f&iacute;sica y socialmente, y se encuentran en permanente cambio y en disputa continuamente (Harvey, 1996; Swyngedouw, 1997). En nuestro estudio la cuenca hidrogr&aacute;fica muestra esta relaci&oacute;n y las formas de poder que en ella se encuentran. Es en la cuenca hidrogr&aacute;fica donde hoy en d&iacute;a el Estado busca implementar las nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua, para lo cual ha producido normas que crean una nueva &#171;arquitectura institucional&#187;, de rango nacional, regional y local para la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;De aqu&iacute; la importancia de abordar a nivel regional la nueva organizaci&oacute;n estatal del agua donde encuentra una expresi&oacute;n propia y concreta. Las relaciones de poder deben ser abordados tanto en el centro &#151;en las formas reguladas y legitimadas del poder&#151; como en la periferia, en sus confines &uacute;ltimos, en las instituciones regionales y locales menos conectadas del territorio nacional (Budds e Hinojosa, 2012).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Al ser implementadas en el &aacute;mbito de la cuenca, en el &aacute;mbito regional, las nuevas pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua afrontan nuevos desaf&iacute;os; es all&iacute; donde coexisten una diversidad de viejos y nuevos actores e instituciones, junto a la creciente presencia de empresas privadas. De all&iacute; la necesidad de analizar la agenda de negociaci&oacute;n y b&uacute;squeda de consensos desarrollada entre los actores de la cuenca por el acceso al agua. Ello nos permitir&aacute; interpretar y analizar mejor los diversos procesos de negociaci&oacute;n pol&iacute;tica o social con el objetivo de conocer el poder diferenciado de los diversos actores regionales y nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Asimismo, incluiremos algunos temas de la ecolog&iacute;a pol&iacute;tica donde se privilegia el estudio de los actores con diferentes intereses y niveles de poder que se enfrentan a las demandas por recursos naturales de parte de otros actores y en un contexto ecol&oacute;gico particular (MartinezAlier, 1998). La ecolog&iacute;a pol&iacute;tica se&ntilde;ala tambi&eacute;n c&oacute;mo estas relaciones de poder se reflejan en los patrones de acceso al agua, en la forma de administrarla y de gobernarla, y en las narrativas dominantes de distintos sectores que caracterizan los problemas del agua en un determinado contexto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En resumen, las relaciones entre la sociedad y el agua est&aacute;n influidas por las relaciones de poder (Wittfogel, 1957) y, viceversa, las relaciones sociales influyen en el agua y las caracter&iacute;sticas de &eacute;sta influyen en las relaciones sociales en forma material, pero tambi&eacute;n en forma de discurso (Bakker, 2000; Swygendouw, 2004).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;As&iacute;, en el art&iacute;culo nos centraremos en analizar las formas que asume la negociaci&oacute;n entre los actores en las diversas zonas de la cuenca para la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos, el cual viene siendo liderado por los gobiernos regionales de Ica y Huancavelica en un contexto de severa escasez de agua que pone en tensi&oacute;n a todos los actores de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Por ello, en las siguientes secciones presentaremos a los viejos y nuevos actores e instituciones regionales de la gesti&oacute;n del agua en la cuenca, dando a conocer su grado de incidencia y poder, sus alianzas, formas de negociaci&oacute;n y disputas. Se&ntilde;alaremos, adem&aacute;s, el tipo de discurso que manejan unos y otros actores, y c&oacute;mo dichos discursos se enfrentan bajo distintos puntos de vista ante la escasez del agua en la cuenca.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La cuenca de los R&iacute;os Ica&#45;Tambo&#45;Santiago y el contexto regional</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aspectos f&iacute;sicos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La cuenca del r&iacute;o Ica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El r&iacute;o Ica nace en la vertiente occidental de la Cordillera de los Andes, en la regi&oacute;n de Huancavelica. Tiene su origen en peque&ntilde;as lagunas situadas en la parte alta de la cuenca, las cuales dan origen a los r&iacute;os Tambo y Santiago. De la confluencia de estos &uacute;ltimos es que nace el r&iacute;o Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La extensi&oacute;n total de la cuenca natural es de 7711 km<sup lang="es&#45;ES">2</sup>, pero est&aacute; conectada con el sistema Choclococha, cuya &aacute;rea es de 392 km<sup lang="es&#45;ES">2</sup>; eso significa que la extensi&oacute;n de la cuenca se ve ampliada hasta tener un &aacute;rea de 8103 Km&#178;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La zona alta de la cuenca corresponde a la cuenca h&uacute;meda. Est&aacute; situada sobre los 2500 m.s.n.m. en la regi&oacute;n de Huancavelica, no cuenta con grandes nevados o glaciares y existen 150 peque&ntilde;as lagunas inventariadas (INRENA, 2007). Entre ellas est&aacute;n las tres grandes lagunas del sistema Choclococha: Choclococha, Orcococha y Ccaracocha, que cumplen un papel muy significativo en el ciclo hidrol&oacute;gico de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La zona media y baja de la cuenca est&aacute; situada entre los 300 y 480 m.s.n.m. en la regi&oacute;n de Ica. Abarca desde Tincoca hasta el sur de Ocucaje. Aqu&iacute; se encuentra la mayor superficie del &aacute;rea cultivada y que corresponde al valle, donde se ubican la peque&ntilde;a agricultura tradicional, ex&#173;parceleros, medianos agricultores y las principales empresas agroexportadoras. El curso inferior o zona baja de la cuenca se extiende desde la depresi&oacute;n de Ocucaje hasta la desembocadura del r&iacute;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las lluvias caen sobre la cuenca en los meses de verano, condicionando que el r&iacute;o tenga descargas solo en esta estaci&oacute;n y con vol&uacute;menes muy variables. Terminado el periodo de lluvias, el r&iacute;o se alimenta del escurrimiento y luce aparentemente seco en abril<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">4</a></sup>. Las lluvias, incluso en las zonas altas, presentan un bajo &iacute;ndice, de all&iacute; que el r&iacute;o Ica sea uno de los de menor caudal de toda la costa. El r&eacute;gimen de aguas lo constituye el agua de avenida que se presenta entre diciembre y marzo, y el agua regulada de Choclococha de setiembre a octubre. La cuenca presenta eventos extremos, como sequ&iacute;as e inundaciones, de manera recurrente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El agua superficial en el valle de Ica se caracteriza por su extrema variabilidad, lo que permite el acceso a ella solo en los meses mencionados. Para los agricultores, esto ha significado que deban manejar altos niveles de incertidumbre, lo cual desde &eacute;pocas prehisp&aacute;nicas los llev&oacute; a crear fuertes organizaciones para el manejo del agua (Or&eacute;, 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El acu&iacute;fero Ica&#45;Villacur&iacute;</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Dada su extensi&oacute;n, capacidad de almacenamiento y transmisi&oacute;n, se constituye en el mayor acu&iacute;fero a nivel nacional, representando 40 % de la oferta h&iacute;drica de aguas subterr&aacute;neas del pa&iacute;s; de all&iacute; la importancia que ha tenido y tiene como fuente de agua para el desarrollo de la agricultura en Ica. El afloramiento del agua subterr&aacute;nea en la zona dio lugar a lagunas hermosas y tradicionales, como Huacachina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La explotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea se introdujo en Ica en los a&ntilde;os treinta y tuvo su primer auge en los cincuenta, lo que hizo posible que a inicios de los sesenta surgieran grandes y modernas haciendas algodoneras (Or&eacute;, 2006). Se accede al agua subterr&aacute;nea mediante pozos, para lo que se necesita una inversi&oacute;n inicial en infraestructura. Por su car&aacute;cter permanente y su apropiaci&oacute;n privada garantizaba a los agricultores una dotaci&oacute;n fija y constante del recurso durante todo el a&ntilde;o. Caracterizada por su alto grado de pureza, es la principal fuente de consumo humano o de uso poblacional desde los a&ntilde;os sesenta en Ica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En los a&ntilde;os noventa el agua subterr&aacute;nea en el valle aportaba 50 % del volumen utilizado en la agricultura, pero actualmente este porcentaje llega a 65 %. Mientras que los cultivos tradicionales del valle &#151;uvas, menestras, diversidad de frutales y algod&oacute;n&#151; son regados con agua superficial, los nuevos cultivos son regados exclusivamente con agua subterr&aacute;nea mediante equipos de riego tecnificado. (<a href="/img/revistas/asd/v12n3/a7c1.jpg" target="_blank">Cuadro 1</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Casi la totalidad (97 %) de los agricultores del valle de Ica utilizan solamente el riego superficial, mientras que un escaso porcentaje utiliza el agua subterr&aacute;nea; sin embargo, estos &uacute;ltimos concentran la mayor cantidad de agua y de hect&aacute;reas cultivadas en el valle.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Actores e instituciones en la cuenca</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Zona baja</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El valle de Ica, ubicado en la zona baja de la cuenca, experiment&oacute; un auge agroexportador en la &uacute;ltima d&eacute;cada que lo llev&oacute; a posicionarse como uno de los principales valles agro&#45;exportadores de la costa peruana con productos como el esp&aacute;rrago, la p&aacute;prika, la uva Red Globe y la palta Hass, entre otros. Sus mercados de destino fueron pa&iacute;ses europeos y asi&aacute;ticos, as&iacute; como Estados Unidos. Sin embargo, este crecimiento vertiginoso trajo como consecuencia el descenso de la napa fre&aacute;tica del acu&iacute;fero por la sobreexplotaci&oacute;n del agua subterr&aacute;nea (Or&eacute;, Bayer, Chiong y Rend&oacute;n, 2012), lo que ha ocasionado la emergencia h&iacute;drica en el valle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Si bien esta situaci&oacute;n de emergencia es conocida y difundida en los medios masivos de comunicaci&oacute;n, se conocen menos las implicancias de la nueva normatividad jur&iacute;dica del recurso y las nuevas funciones del Gobierno Regional de Ica en la gesti&oacute;n del agua, as&iacute; como las transformaciones que el auge agroexportador ha generado en el valle.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">a)&#9;Las organizaciones de usuarios de riego con agua superficial y agua subterr&aacute;nea</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">b)&#9;Las comisiones y juntas de usuarios de riego</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las comisiones de regantes y las juntas de usuarios de riego, bajo la intervenci&oacute;n estatal, fueron creadas a ra&iacute;z de la Ley de Aguas de 1969. Ellas depend&iacute;an de las Administraciones T&eacute;cnicas de Riego (ATDR), as&iacute; como de la antigua Direcci&oacute;n General de Aguas, la cual formaba parte del Ministerio de Agricultura. A fines de 1989 se promulga el DL 03789AG, por lo que son las juntas las que asumen todas las funciones en relaci&oacute;n con los sistemas de riego. Desde esa fecha a la actualidad las juntas han atravesado fuertes cambios organizativos e institucionales. A ra&iacute;z de la nueva Ley de Recursos H&iacute;dricos &eacute;stas son monitoreadas por organismos estatales, como la Administraci&oacute;n Local del Agua (ALA Ica); tienen relaciones con la nueva Autoridad Administrativa del Agua (AAA) y dependen de la Autoridad Nacional del Agua (ANA), en la ciudad de Lima.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las organizaciones tradicionales de riego en Ica son las de agua superficial y comprenden a los peque&ntilde;os agricultores, exparceleros y medianos agricultores agrupados en la Junta de Usuarios del R&iacute;o Ica (JUDRI) y en La Junta de Usuarios de Riego La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos (JURLASCH). La principal caracter&iacute;stica de ambas juntas es el nivel de organizaci&oacute;n o acci&oacute;n colectiva para la operaci&oacute;n y mantenimiento de sus sistemas de riego. Todas sus actividades son normadas y est&aacute;n sujetas a turnos de riego y al pago de la tarifa de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La mayor&iacute;a de los usuarios de estas organizaciones son agricultores que poseen entre una y cuatro hect&aacute;reas, cuya producci&oacute;n se basa en cultivos de pan llevar (ma&iacute;z, papa, pallares, etc&eacute;tera), algod&oacute;n y vid. A excepci&oacute;n del algod&oacute;n, el destino de estos productos es el mercado nacional. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os enfrentaron ca&iacute;das de precios de sus principales productos comerciales. A pesar de su fr&aacute;gil situaci&oacute;n frente al mercado, la exportaci&oacute;n es una meta a la que muchos peque&ntilde;os productores aspiran, tal como lo expresa el actual himno de la JURLASCH:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Campesinos alzando su bandera    <br> Desde&ntilde;ando fatigas con tes&oacute;n    <br> Vencedores de la sequ&iacute;a esperan    <br> El prodigio de la agroexportaci&oacute;n</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Sin embargo, la agroexportaci&oacute;n es una paradoja para el valle. Mientras esta actividad ha experimentado un crecimiento sostenido en la &uacute;ltima d&eacute;cada, con nuevos cultivos como el esp&aacute;rrago, la p&aacute;prika, la palta Hass y la uva Red Globe, entre otros, la peque&ntilde;a agricultura ha sufrido serios reveses a ra&iacute;z de la fluctuaci&oacute;n de los precios del algod&oacute;n, que revelan la dif&iacute;cil situaci&oacute;n en la que se encuentra mayormente los ex parceleros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las organizaciones de usuarios de agua subterr&aacute;nea</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las grandes empresas agroexportadoras son las que han venido utilizando preferentemente el agua subterr&aacute;nea. El uso de avanzada tecnolog&iacute;a de riego hizo posible el florecimiento de esta actividad en las zonas &aacute;ridas aleda&ntilde;as al valle de Ica y en la zona de Villacur&iacute;, donde conocidas empresas adquirieron grandes &aacute;reas de terreno que pertenec&iacute;an a exparceleros de cooperativas y a medianos propietarios.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La concentraci&oacute;n de aguas subterr&aacute;neas ha sido un proceso paralelo al de la concentraci&oacute;n de tierras, aunque en forma menos visible. Las organizaciones de usuarios de agua subterr&aacute;nea surgieron en 2005 a ra&iacute;z del grave descenso de la napa fre&aacute;tica, el estancamiento en el otorgamiento de derechos de uso de agua subterr&aacute;nea y porque sus pedidos ante las autoridades nacionales vinculadas al agua eran ignorados. El jefe de la Administraci&oacute;n T&eacute;cnica de Riego&#45;Ica en esos a&ntilde;os recogi&oacute; el pedido de los agricultores y los convoc&oacute; para conformar la organizaci&oacute;n de usuarios de aguas subterr&aacute;neas para tener opini&oacute;n vinculante en la resoluci&oacute;n de conflictos y el otorgamiento de derechos de uso de aguas.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de organizarse, los usuarios de aguas subterr&aacute;neas se sent&iacute;an desatendidos y marginados con respecto al otorgamiento de sus derechos de agua. Los bancos les ped&iacute;an licencia de agua. Pero a ra&iacute;z del DL 1081 y su reglamentaci&oacute;n el tr&aacute;mite estaba centralizado y burocratizado en Lima. Los usuarios estaban decepcionados y quer&iacute;an que sea su autoridad local de aguas quien les otorgue el derecho. Con la derogaci&oacute;n de este DL 1081 le devolvieron las facultades a los administradores de aguas (ATDR) para poder otorgar derechos de uso del agua. Esto fue un triunfo de las organizaciones de usuarios de agua subterr&aacute;nea (J. Chiong, ex funcionario de la ATDR Ica, entrevista del 10 agosto de 2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En 2005 tambi&eacute;n se formaron las primeras comisiones de regantes de aguas subterr&aacute;neas del pa&iacute;s con el reconocimiento oficial de la autoridad de aguas. Hay que resaltar el pedido de contar con una tarifa de agua que les permitiera solventar su organizaci&oacute;n y realizar el monitoreo y la recarga del acu&iacute;fero. En 2008 se forma la primera Junta de Usuarios de Aguas Subterr&aacute;neas en las Pampas de Villacur&iacute;, cre&aacute;ndose tambi&eacute;n un nuevo distrito de riego en la intercuenca de los r&iacute;os Pisco e Ica, sirviendo esto de experiencia para la formaci&oacute;n de la Junta de Usuarios de Aguas Subterr&aacute;neas del Valle de Ica en 2009 (JUASVI). Su funcionamiento ha sido irregular debido a la ausencia de una reglamentaci&oacute;n sobre el agua subterr&aacute;nea y por las caracter&iacute;sticas de sus integrantes.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/asd/v12n3/a7f1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#191;Qui&eacute;nes son los usuarios de agua subterr&aacute;neas? En su mayor&iacute;a, conformados por grandes agricultores ique&ntilde;os, empresas nacionales e internacionales. La apropiaci&oacute;n del recurso h&iacute;drico es individual y no existen instrumentos de medici&oacute;n en los pozos que permitan una cierta regulaci&oacute;n o control. No hab&iacute;a tampoco una organizaci&oacute;n para la explotaci&oacute;n racional del recurso o para la protecci&oacute;n del acu&iacute;fero. El organismo local de Ica (ALA Ica, antes ATDR) no se preocupaba por regularizar los derechos de uso de agua subterr&aacute;nea, normar el funcionamiento de los pozos ni de hacer participar a los usuarios. Estas tareas eran dif&iacute;ciles de aplicar en la pr&aacute;ctica por no existir estudios previos sobre la situaci&oacute;n del acu&iacute;fero. Los fundos cuentan con vigilancia armada personal y privada que impiden el acceso a los mismos. La explotaci&oacute;n del agua del subsuelo no est&aacute; regida por turnos: la extracci&oacute;n de agua es de d&iacute;a y de noche en forma continua y no estaba sujeta a control o monitoreo.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La principal caracter&iacute;stica de un usuario de agua subterr&aacute;nea es que es empresario o agroexportador, tiene un comportamiento individualista y orientado al inter&eacute;s puramente econ&oacute;mico. Tiene recursos econ&oacute;micos y es sujeto de cr&eacute;dito. Tiene formaci&oacute;n profesional y conexiones con el mercado internacional y relaciones con funcionarios y de las altas esferas econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas que le facilita llegar a instancias de decisi&oacute;n. Proviene de familias empresariales de diversos sectores como la miner&iacute;a, industria, comercio. Tambi&eacute;n proviene de la alta esfera social de Ica como los El&iacute;as, Benavides, Camino, Olaechea, Rubini u otros. Posee grandes extensiones de terrenos cultivados (I. Vilca, funcionario del ALA Ica, entrevista del 05 de octubre de 2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La JUASVI ha venido cobrando poder a nivel regional y nacional; ellos son los que han promovido los nuevos proyectos de afianzamiento h&iacute;drico para el valle. Son los nuevos protagonistas en la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Las relaciones entre organizaciones de usuarios: competencias y alianzas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las organizaciones de agua superficial sufrieron importantes cambios en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Un buen ejemplo es el caso de la Comisi&oacute;n de Regantes de La Achirana la cual, para poder ser reconocida como junta de usuarios y frente a una antigua rivalidad con la junta del r&iacute;o Ica, incorpor&oacute; dentro de sus asociados a la Comisi&oacute;n de Regantes de Santiago de Chocorvos, ubicada en la zona media de la cuenca; de esta forma, en 2006 pudo ser reconocida como Junta de Usuarios de La Achirana y Santiago de Chocorvos (JURLASCH), desafiando una antigua norma del Reglamento Nacional de Usuarios, seg&uacute;n la cual solo pod&iacute;a haber una junta de usuarios por cada valle de la costa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las relaciones entre las juntas de agua superficial y subterr&aacute;nea se han incrementado a ra&iacute;z de la emergencia h&iacute;drica, pues ello ha obligado a las agroexportadoras y a su organizaci&oacute;n de usuarios a pactar obras de mantenimiento de la infraestructura de agua superficial y, al mismo tiempo, ha contribuido a ejercer presi&oacute;n para la realizaci&oacute;n de los proyectos de infraestructura mayor. No obstante, las juntas de agua superficial han cedido la iniciativa en estos temas a la JUASVI, desaprovechando oportunidades para establecer acuerdos m&aacute;s ventajosos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Por otro lado, los peque&ntilde;os agricultores agr&iacute;colas, quienes son a su vez usuarios de las juntas de aguas superficiales, no se han comprometido con los problemas del agua subterr&aacute;nea. Esto, sumado a diversas diferencias internas entre usuarios y dirigentes, abre preguntas sobre las caracter&iacute;sticas de la representaci&oacute;n dentro de estas organizaciones de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Cabe advertir que, aun cuando formalmente la JUASVI representa a todos los usuarios de riego con aguas del subsuelo del valle, la mayor&iacute;a de los directivos pertenecen a importantes empresas agroexportadoras o est&aacute;n relacionados con ellas. En tal sentido, la JUASVI act&uacute;a como un gremio empresarial m&aacute;s que como una junta de usuarios convencional. De ah&iacute; que esta organizaci&oacute;n y sus asociados tengan mucho inter&eacute;s en influir en instancias de toma de decisiones regionales y nacionales para lograr la realizaci&oacute;n de lo que llaman una &#171;hoja de ruta&#187;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A pesar de ser una instituci&oacute;n nueva, la JUASVI est&aacute; logrando influir en los procesos de gesti&oacute;n del agua del valle; por ejemplo, lograron que la ALA Ica abriera un proceso de consulta entre los regantes con agua subterr&aacute;nea, representados en sus organizaciones de usuarios, para hacer observaciones a la Resoluci&oacute;n Jefatural que ampliaba la prohibici&oacute;n de perforaci&oacute;n de pozos y otorgamiento de derechos de agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Mientras la JUASVI y los agroexportadores han logrado hacerse un espacio entre las instituciones m&aacute;s influyentes del valle, las juntas de usuarios de aguas superficiales mantienen su importancia como organizaciones que controlan la distribuci&oacute;n del agua de riego y ejercen la representaci&oacute;n de los intereses de los peque&ntilde;os y medianos productores de Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El papel central que tienen las juntas de usuarios de aguas superficiales es reconocido por los propios agroexportadores y miembros de la JUASVI, pues ellos saben que sin el apoyo de estas organizaciones y su capacidad de movilizaci&oacute;n no ser&iacute;a posible pensar en la realizaci&oacute;n de los proyectos de infraestructura mayor en la cuenca, dado que siguen manteniendo su car&aacute;cter representativo y su legitimidad frente a la autoridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Entre ambas juntas de usuarios de agua superficial y subterr&aacute;nea se vienen generando din&aacute;micas de competencia, negociaci&oacute;n, conflictos y alianzas ante la escasez del agua.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Instituciones p&uacute;blicas</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gobierno Regional de Ica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El Gobierno Regional de Ica (GORE&#45;Ica) inici&oacute; sus actividades en 2003 con las nuevas pol&iacute;ticas de descentralizaci&oacute;n del Estado. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os fue asumiendo nuevas funciones en la gesti&oacute;n del agua, a ra&iacute;z de la incorporaci&oacute;n del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha (PETACC)<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">5</a></sup>. El gobierno regional cuenta con significativos recursos econ&oacute;micos provenientes no solo de la agroexportaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n del canon minero de Marcona.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Dos momentos han marcado la actuaci&oacute;n del Gobierno Regional en la cuenca de Ica: la construcci&oacute;n del canal Incahuasi para traer agua de Huancavelica y que dio origen al conflicto Ica&#45;Huancavelica (2008&#45;2009), y en el que se lider&oacute; el proceso de formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos (2011). El primero, a ra&iacute;z de la implementaci&oacute;n de un proyecto de afianzamiento h&iacute;drico para el valle &#151;que consist&iacute;a en traer agua de Huancavelica&#151; gener&oacute; la reacci&oacute;n negativa de los huancavelicanos. El segundo es un proceso <i>sui generis</i> fomentado por la nueva Ley de Recursos H&iacute;dricos, pero que se ha visto influido por la forma como se desarroll&oacute; el conflicto entre ique&ntilde;os y huancavelicanos en los a&ntilde;os anteriores. Ve&aacute;moslos brevemente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el primer caso, el conflicto por el agua entre Ica y Huancavelica, uno de los actores principales ha sido el Proyecto Especial Tambo&#45;Ccaracocha (PETACC), que depende del Gobierno Regional de Ica. Su principal objetivo es incrementar las disponibilidades h&iacute;dricas en el valle de Ica y garantizar el normal funcionamiento y conservaci&oacute;n de la infraestructura hidr&aacute;ulica. En concordancia con esto, el PETACC promovi&oacute; los estudios t&eacute;cnicos necesarios para actualizar y viabilizar los proyectos de afianzamiento h&iacute;drico del valle, pero tambi&eacute;n asumi&oacute; las tareas de acercamiento y negociaci&oacute;n con las comunidades huancavelicanas, incluso m&aacute;s all&aacute; de sus atribuciones t&eacute;cnicas formales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el segundo caso, en la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos, el Gobierno Regional de Ica promovi&oacute; la constituci&oacute;n del grupo impulsor del Consejo de Recursos H&iacute;dricos y el grupo t&eacute;cnico, los cuales deb&iacute;an encargarse de formar la representaci&oacute;n ique&ntilde;a del Consejo de Recursos H&iacute;dricos y de hacer los estudios t&eacute;cnicos que la sustentan. Sin embargo, los procesos realizados por el grupo impulsor no fueron los adecuados para propiciar la participaci&oacute;n de los actores de la cuenca, en especial los de Huancavelica. El grupo impulsor y el Gobierno Regional de Ica continuaron con el proceso y lograron integrar la representaci&oacute;n de Ica, pero no consiguieron que el Gobierno de Huancavelica avalara el Consejo de Recursos H&iacute;dricos de Cuenca. Este proceso ser&aacute; revisado con mayor detalle en los siguientes puntos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Transitando hacia una nueva jerarqu&iacute;a institucional: las instituciones estatales vinculadas al agua</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Con la promulgaci&oacute;n de la Ley General de Aguas de 1969 las Administraciones T&eacute;cnicas de los Distrito de Riego (ATDR) se convirtieron en el m&aacute;ximo nivel administrativo. Su autoridad era reconocida y ten&iacute;a legitimidad entre los usuarios de riego y, en general, en la poblaci&oacute;n. En la d&eacute;cada de los a&ntilde;os noventa la Administraci&oacute;n T&eacute;cnica de Distrito de Riego era un &oacute;rgano dependiente de la Intendencia de Recursos H&iacute;dricos, la cual a su vez lo era del Instituto Nacional de Recursos Naturales (INRENA), adscrito al Ministerio de Agricultura. A nivel local, la ATDR Ica era la instancia administrativa del agua decisiva: controlaba y fiscalizaba el uso de los recursos h&iacute;dricos y la entrega de derechos de uso de agua para la agricultura. A pesar de ser un organismo administrativo del nivel local con bajos recursos, las facultades que ten&iacute;a como ente administrativo y t&eacute;cnico le otorgaban un poder ostensible en el campo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Sin embargo, con la nueva Ley de Recursos H&iacute;dricos N&#176;29338 de 2009 se consolida el Nuevo Sistema Nacional de los Recursos H&iacute;dricos, con la aparici&oacute;n de la Autoridad Nacional del Agua (ANA) y autoridades intermedias que gestionen m&uacute;ltiples cuencas, las Autoridades Administrativas del Agua (AAA) y las Autoridades Locales del Agua (ALAS), designadas por unidad hidrogr&aacute;fica. De esta forma se procduce una reconfiguraci&oacute;n administrativa de los &aacute;mbitos jurisdiccionales a nivel de las autoridades regionales y locales. (<a href="/img/revistas/asd/v12n3/a7f2.jpg" target="_blank">Figura 2</a>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En 2009 la Ley de Recursos H&iacute;dricos dio inicio a grandes transformaciones en la estructura organizacional de la autoridad del agua y a cambios normativos igualmente relevantes. De esta manera, la antigua ATDR Ica pas&oacute; a ser la Autoridad Local del Agua de Ica y se convirti&oacute; en una unidad org&aacute;nica de la Autoridad Administrativa del Agua (AAA) Ch&aacute;parra&#45;Chincha, la cual agrupa a las cuencas Ch&aacute;parra&#45;Acar&iacute;, Grande, Ica, Pisco, San Juan y al espacio intercuenca de Villacur&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Durante los primeros a&ntilde;os de la implementaci&oacute;n de la ley (2009&#45;2010), la ALA Ica asumi&oacute; el rol de autoridad principal del agua en la cuenca y particip&oacute; en procesos tales como los conflictos generados por la sobreexplotaci&oacute;n de aguas subterr&aacute;neas, las negociaciones entre ique&ntilde;os y huancavelicanos por los proyectos especiales de irrigaci&oacute;n y un accidentado inicio de formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos interregional. No obstante, se puso &eacute;nfasis en atender las necesidades del valle y en absorber a los usuarios de la parte media y alta de la cuenca dentro del ordenamiento institucional impuesto por la ley; es decir, agruparlos en comisiones y juntas de usuarios bajo el supuesto de que este marco institucional promueve un manejo participativo, racional y eficiente del agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Con la finalizaci&oacute;n del proceso de implementaci&oacute;n de la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha en los &uacute;ltimos meses de 2011, la ALA Ica tuvo que delegar facultades administrativas a esta nueva instancia y, en consecuencia, poder. En el marco de la nueva ley la instancia local de la autoridad del agua ha perdido capacidades para tomar decisiones importantes en su jurisdicci&oacute;n. Una vez instalado el nuevo nivel de la autoridad, la instancia local solo se encarga de dar permisos y autorizaciones, monitorea las actividades de las organizaciones de usuarios y coordina con ellas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Desde el punto de vista organizacional, el proceso de formaci&oacute;n de la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha tom&oacute; casi tres a&ntilde;os desde la promulgaci&oacute;n de la ley. No obstante, en agosto de ese mismo a&ntilde;o la AAA a&uacute;n no estaba completamente operativa, pues en once meses &#151;contando desde la fecha del nombramiento de su director&#151; no se hab&iacute;a logrado completar el cuerpo de funcionarios, al parecer debido a un recorte presupuestal a inicios de 2011. En consecuencia, la AAA absorbi&oacute; personal de sus autoridades locales<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">6</a></sup>. Esto tuvo repercusiones en algunas funciones de la ALA Ica, particularmente en el monitoreo y fiscalizaci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos del subsuelo, terminando con tan solo dos profesionales, lo que redujo a&uacute;n m&aacute;s la capacidad de la ALA para ejercer control sobre el acu&iacute;fero en un momento cr&iacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las transformaciones de la autoridad no se limitaron al valle de Ica, sino que tambi&eacute;n dieron paso a la creaci&oacute;n y delimitaci&oacute;n de la ALA R&iacute;o Seco. Esta autoridad administra las zonas de Villacur&iacute; y Lanchas, un espacio con gran actividad agroexportadora y niveles cr&iacute;ticos de sobreexplotaci&oacute;n de las aguas subterr&aacute;neas<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">7</a></sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En suma, la nueva jerarqu&iacute;a institucional creada por la Ley de Recursos H&iacute;dricos 29 338 ha promovido la aparici&oacute;n de un nuevo organismo subnacional que vincula los niveles regional y nacional de la autoridad del agua. Su reciente aparici&oacute;n requiri&oacute; de la incorporaci&oacute;n de recursos econ&oacute;micos, log&iacute;sticos, humanos, etc&eacute;tera, con los que no se contaba antes, a diferencia del nivel local, que recibi&oacute; los recursos instalados de las ATDR. En tal sentido, el proceso de formaci&oacute;n de la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha tuvo algunas consecuencias que repercutieron en la ALA Ica y otras ALA de su jurisdicci&oacute;n de dos maneras: en la utilizaci&oacute;n de recursos humanos que afectaron funciones tan centrales como la fiscalizaci&oacute;n del acu&iacute;fero (caso de la ALA Ica) y en la absorci&oacute;n de capacidades administrativas, las cuales suponen el ejercicio de un poder antes concentrado en el nivel local. Debe resaltarse, sin embargo, que la ALA Ica mantiene su imagen de autoridad con los usuarios de aguas superficiales, con quienes coordina la distribuci&oacute;n del agua superficial, mediando frecuentemente en disputas entre ellos, mientras que, por su parte, la ALA R&iacute;o Seco es muy cuestionada por los usuarios de su jurisdicci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/asd/v12n3/a7f3.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Adem&aacute;s de las transformaciones descritas, la autoridad del agua enfrent&oacute; tambi&eacute;n un periodo de cambios internos e inestabilidad debido a que un nuevo gobierno tom&oacute; el mando en julio de 2011, lo cual ha tenido repercusi&oacute;n en los niveles administrativos regionales y locales, provocando cambios que afectaron el desenvolvimiento de los funcionarios y las instituciones, especialmente en lo referido a la fiscalizaci&oacute;n del acu&iacute;fero de Ica y Villacur&iacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A modo de resumen sobre la gesti&oacute;n del agua, se puede decir que las instituciones estatales vinculadas al agua en Ica han experimentado muchos cambios en los &uacute;ltimos tres a&ntilde;os; son posiblemente los actores que m&aacute;s han cambiado en su organizaci&oacute;n y funciones. Estos han sido de tal magnitud que han propiciado transformaciones en la estructura del poder dentro de la organizaci&oacute;n estatal de dos maneras: a trav&eacute;s de la autonom&iacute;a administrativa de Villacur&iacute; y la zona del Sistema Choclococha, y la instauraci&oacute;n de una entidad intermedia entre el nivel local y el nacional (la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha) que ha absorbido las atribuciones m&aacute;s importantes de la ALA Ica. Todas estas variaciones en el dise&ntilde;o de la autoridad tienen como objetivo establecer un sistema de gesti&oacute;n integrado de los recursos h&iacute;dricos, con el cual se espera atender los problemas centrales del valle desde un enfoque de cuenca; sin embargo, la visi&oacute;n del territorio que tienen las autoridades ha seguido privilegiando una perspectiva de la gesti&oacute;n de los recursos de la cuenca que otorga m&aacute;s relevancia a las necesidades del valle de Ica &#151;la zona baja&#151; que al resto de los espacios de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>En la zona media y alta</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Gobierno Regional de Huancavelica</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Fue creado en 2003 y comprende la zona media y alta de la cuenca del r&iacute;o Ica. No cuenta con recursos econ&oacute;micos significativos, a diferencia del de Ica, pero tambi&eacute;n ha tenido presidentes regionales que han sido revocados. En los &uacute;ltimos a&ntilde;os ha contado con la elecci&oacute;n de dirigentes de comunidades en puestos de importancia, lo que ha venido dando una nueva orientaci&oacute;n a la gesti&oacute;n regional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El distrito de Tambo y su anexo Reyes se encuentran en la parte media de la cuenca, en la provincia de Huaytar&aacute;. Es un peque&ntilde;o pueblo, en el cual la perspectiva de permanecer en el lugar es baja porque los tambinos consideran que no hay oportunidad de desarrollarse dedic&aacute;ndose a una agricultura que produce bajos ingresos, as&iacute; como a una ganader&iacute;a de peque&ntilde;a escala con pastos de baja calidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En t&eacute;rminos geogr&aacute;ficos, la ubicaci&oacute;n de Tambo en la cuenca es crucial por dos razones. Primero, porque es uno de los primeros poblados en recibir el agua del sistema Choclococha. Segundo, porque cerca del poblado se encuentra un espacio propicio para la construcci&oacute;n de una presa, la cual est&aacute; contemplada en el proyecto Choclococha Desarrollado, pero que no ha podido concretarse por diferentes motivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Para las juntas de usuarios de Ica y el PETACC, Tambo es relevante porque los afecta de dos maneras. Por un lado, porque al tener acceso a las aguas del sistema Choclococha el volumen del recurso que llega al valle es casi la mitad de lo que se espera<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">8</a></sup>. Por el otro, debido a que la presa que se construir&iacute;a en Tambo permitir&iacute;a almacenar agua y regular mejor las descargas del sistema. Algunos expertos sostienen que invertir en la presa de Tambo no tiene caso si no se realizan otras obras que han sido paralizadas por conflictos; sin embargo, otros consideran que el aporte de la presa ser&iacute;a igual de importante. Por tal motivo las juntas de usuarios siguen interesadas en el proyecto y contin&uacute;an intentando persuadir a los comuneros huancavelicanos de llevarlo a cabo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En el &uacute;ltimo a&ntilde;o, el PETACC les ha ofrecido dos millones de soles como compensaci&oacute;n por el espacio que ocupar&aacute; el proyecto de la presa de Tambo. Muchas personas en la comunidad se entusiasmaron con las condiciones propuestas, pero no tomaron la decisi&oacute;n de aceptarla, recurriendo primero a una consulta t&eacute;cnica con el Gobierno Regional de Huancavelica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El Gobierno Regional de Huancavelica promovi&oacute; la formaci&oacute;n del Grupo T&eacute;cnico Regional del Agua (GTRAH)<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">9</a></sup> en 2009. Luego, desde mediados de 2011 se tom&oacute; la decisi&oacute;n de apoyar con mayor &iacute;mpetu los procesos de negociaci&oacute;n que las comunidades tienen con actores externos a la regi&oacute;n. Por ello, ambas instituciones se encuentran actualmente en coordinaci&oacute;n permanente con las comunidades, tanto para ver el caso de los proyectos que plantea el PETACC como para promover en conjunto la formaci&oacute;n del consejo de cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En resumen, el panorama institucional de la cuenca del r&iacute;o Ica es muy diverso y, en ese sentido, complejo, por lo que la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en la cuenca tiene como principal caracter&iacute;stica la disputa de m&uacute;ltiples intereses y actores con pesos de poder relativos distintos para influir en las pol&iacute;ticas del agua y en las decisiones administrativas para llevarlas a cabo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En la siguiente secci&oacute;n se podr&aacute;n observar c&oacute;mo las definiciones que cada actor tiene sobre el territorio de la cuenca, la forma como se aprovechan el agua y el suelo, y la capacidad de los actores para movilizar recursos y aprovechar espacios pol&iacute;ticos regionales y nacionales, hacen a&uacute;n m&aacute;s complejas las relaciones entre los niveles de la autoridad del Estado, las din&aacute;micas sociales y pol&iacute;ticas entre las diversas zonas de la cuenca, y los discursos sobre el territorio que se ponen en juego para lograr legitimidad en las acciones de la gesti&oacute;n del agua.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los intentos para crear el consejo de recursos h&iacute;dricos en la cuenca</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inicios de un di&aacute;logo dif&iacute;cil: la audiencia</b> <b>p&uacute;blica de Tambo</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A ra&iacute;z de la emergencia h&iacute;drica se promovieron diversos proyectos, como la construcci&oacute;n del canal Ingahuasi o la presa de Tambo, buscando el afianzamiento h&iacute;drico del acu&iacute;fero en el valle de Ica. Para ello, en abril de 2011, el Proyecto Especial Tambo Ccaracocha (PETAC) convoc&oacute; a construir la presa a los principales actores de la cuenca interesados en los proyectos especiales de afianzamiento h&iacute;drico y, para ello, llam&oacute; a una Audiencia P&uacute;blica en Tambo para dialogar sobre el futuro de dicha obra. Una amplia delegaci&oacute;n de Ica asisti&oacute; a la cita; entre ellos hab&iacute;a representantes de la JURLASCH, la JUDRI, la JUASVI, la Asociaci&oacute;n de Agricultores de Ica, el PETACC y el Gobierno Regional de Ica. Por el lado de los huancavelicanos hab&iacute;a representantes de las comunidades y del Gobierno Regional de Huancavelica. Por parte del gobierno central estaba un representante del Ministerio del Ambiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La intenci&oacute;n de los ique&ntilde;os era convencer a los huancavelicanos de que el proyecto pod&iacute;a ser realizado, de modo que se lograra la firma del acuerdo ah&iacute; mismo. Por su parte, los huancavelicanos decidieron tener una reuni&oacute;n previa al di&aacute;logo con los ique&ntilde;os; para ser m&aacute;s precisos, los comuneros y los representantes del Gobierno Regional de Huancavelica ya hab&iacute;an iniciado la reuni&oacute;n antes de que la delegaci&oacute;n ique&ntilde;a llegara a Tambo. Augusto Olivares, vicepresidente regional de Huancavelica, les comunic&oacute; la decisi&oacute;n de los comuneros de tener una conversaci&oacute;n previa. Aproximadamente despu&eacute;s de dos horas, el vicepresidente les comunic&oacute; a los ique&ntilde;os que la reuni&oacute;n entre ellos no hab&iacute;a culminado y que los comuneros no quer&iacute;an tener una &#171;audiencia p&uacute;blica&#187;, por lo que recomendaba que regresaran a Ica. En esa ocasi&oacute;n, un interlocutor entre ique&ntilde;os y huancavelicanos le pidi&oacute; a Olivares convencer a los comuneros de tener un &#171;conversatorio&#187;, una reuni&oacute;n para dialogar sin la necesidad de levantar un acta o llegar a alg&uacute;n acuerdo. Los comuneros aceptaron y se llev&oacute; a cabo frente a la municipalidad porque as&iacute; lo exigi&oacute; la gente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;De aqu&iacute; en adelante los hechos son narrados de manera distinta. Un dirigente de la JUDRI (entrevista realizada el 30 de enero de 2012), quien tambi&eacute;n estuvo presente en la reuni&oacute;n, se&ntilde;ala que las condiciones para el di&aacute;logo no estaban dadas debido a que la reuni&oacute;n se realiz&oacute; en la plaza y los huancavelicanos los presionaban mucho. Mientras avanzaba la discusi&oacute;n, los &aacute;nimos fueron subiendo hasta que un tambino que vive en Ica resalt&oacute; que no toda el agua va para la agroexportaci&oacute;n y que los proyectos eran importantes para los peque&ntilde;os agricultores. Esta fue la chispa que desat&oacute; un &#171;intercambio brusco de palabras&#187; y que dio por cerrada la posibilidad de llegar a un acuerdo. Por su parte, el representante de la comunidad de Carhuancho narra lo que pas&oacute; de la siguiente manera:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el mes de abril hubo casi un enfrentamiento entre huancavelicanos impulsado por ique&ntilde;os. El 16 de abril de este a&ntilde;o &#91;2011&#93;, los amigos del PETACC hab&iacute;an citado a la comunidad de Tambo a todo el distrito para una supuesta audiencia sobre la presa Tambo, pero para eso se hab&iacute;a contactado el PETACC en Ica con todos los tambinos ya residentes en Ica y se traen como 50 en doble cabinas &#91;camionetas&#93;, &#161;cantidad! Hemos ido, pues. Y nosotros nos enteramos ac&aacute;, el presidente, el vicepresidente se entera. Trajeron frutas, pisco &#91;&#8230;&#93; la idea era ganarse la opini&oacute;n de los huancavelicanos. Y hab&iacute;a otro grupo que est&aacute; en Tambo mismo, la gente que est&aacute; en el campo, los que tienen sus peque&ntilde;as parcelas, los de arriba que tienen sus alpaquitas, etc&eacute;tera, y casi una batalla campal, ingeniero, entre los tambinos. Aquellos que dec&iacute;an que se haga la presa Tambo &#91;el proyecto&#93; y otros que dec&iacute;an que no a la presa Tambo. Y casi, casi, casi la reuni&oacute;n termina en una batalla campal en la plaza de Tambo (S. Guerrero, representante de la comunidad de Carhuancho, entrevista del 16 de diciembre de 2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En lo que todas las versiones coinciden es en que dicha reuni&oacute;n fue un fracaso. Luego de que se llevara a cabo, el di&aacute;logo entre los dos grupos sobre temas relacionados a proyectos en la cuenca fue exiguo y tenso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los ique&ntilde;os mostraron gran preocupaci&oacute;n por la inmovilidad de las gestiones para lograr la ejecuci&oacute;n de las obras de infraestructura mayor; sin embargo, las juntas de usuarios, el Gobierno Regional de Ica y la autoridad del agua continuaron intentando reconstruir puentes para viabilizar los proyectos. Aun cuando la apreciaci&oacute;n general de los ique&ntilde;os sobre el conflicto lo explicaba por factores de oportunismo pol&iacute;tico y radicalidad de algunos voceros, se distinguieron posiciones diferenciadas dentro de las comunidades. Se percib&iacute;a que la posici&oacute;n de los tambinos respecto al proyecto abr&iacute;a oportunidades para una nueva etapa de di&aacute;logo; despu&eacute;s de todo, ellos se beneficiar&iacute;an con el agua de la presa, lo cual era se&ntilde;al de que se pod&iacute;a llegar a acuerdos a partir de procesos de sensibilizaci&oacute;n con las comunidades cercanas y, al mismo tiempo, serv&iacute;a de contraste para identificar n&iacute;tidamente a los opositores e intentar neutralizarlos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;No obstante, fueron los propios huancavelicanos los que decidieron que era mejor tomar una distancia estrat&eacute;gica entre s&iacute; para poder negociar los proyectos en mejores t&eacute;rminos. El GORE Huancavelica, el Grupo T&eacute;cnico Regional del Agua de Huancavelica (GTRAH) y las comunidades buscaron trabajar una estrategia conjunta para equilibrar las relaciones con sus pares ique&ntilde;os; parte de esta estrategia es hacer que las comunidades focalicen sus esfuerzos en los territorios que ocupan, con lo cual las comunidades del Alto Pampas ya no intervendr&iacute;an en la zona de Tambo. Asimismo, con el apoyo del GTRAH y el Gobierno Regional de Huancavelica, las comunidades negociaron un Programa de Adecuaci&oacute;n y Manejo Ambiental (PAMA) para mitigar los problemas derivados del funcionamiento del Sistema Choclococha, luego del cual negociar&iacute;an las condiciones de los nuevos proyectos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discursos hegem&oacute;nicos e intereses en juego</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Frente a la imposibilidad de llevar adelante los proyectos de afianzamiento h&iacute;drico, como la construcci&oacute;n del canal Incahuasi o la presa Tambo por la oposici&oacute;n de las comunidades huancavelicanas, se observaron dos discursos muy diferentes entre s&iacute; detr&aacute;s de los cuales se alinean diferentes actores, ya sea por afinidades en las percepciones o de manera estrat&eacute;gica para la defensa de sus intereses. El discurso &#171;t&eacute;cnico&#187; de los funcionarios de las instituciones del agua ha sido incorporado al de los ique&ntilde;os y se basa en conceptos como el de &#171;eficiencia&#187; y &#171;uso racional&#187; del agua para legitimar las intervenciones que realizan en la cuenca, las cuales se encuentran enmarcadas en un discurso sobre el desarrollo y progreso de la regi&oacute;n. Estas ideas, que engloban la visi&oacute;n ique&ntilde;a de la cuenca, son sostenidas principalmente por la autoridad del agua, funcionarios del Gobierno Regional de Ica y empresarios agroexportadores que ven, en la actividad que desarrollan, la expresi&oacute;n m&aacute;s palpable del progreso y la modernidad, mientras que perciben al resto de actores como atrasados e ineficientes.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a href="/img/revistas/asd/v12n3/a7f4.jpg" target="_blank">Figura 4</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Esta manera de entender el desarrollo le ha dado forma a una visi&oacute;n de la cuenca que subordina los territorios de la parte media y alta a las necesidades del valle de Ica y Villacur&iacute;. En el imaginario de sus habitantes, Ica es el centro econ&oacute;mico de la cuenca. En tal sentido, no habr&iacute;a afectados con los proyectos de infraestructura mayor, dado que servir&iacute;an para alimentar la agricultura que le da trabajo a migrantes huancavelicanos. En el mismo sentido, proyectos como la presa de Tambo se consideran veh&iacute;culos de modernidad con los que las zonas andinas podr&iacute;an desarrollarse, tomando toda oposici&oacute;n a ellos como un obst&aacute;culo para el progreso, una fuerza retardataria que solo puede explicarse por intereses pol&iacute;ticos o ignorancia.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si t&uacute; vas a esos pueblos no hay j&oacute;venes, hay ni&ntilde;os, ancianos, mujeres, pero no hay j&oacute;venes, porque los j&oacute;venes toditos tienen que salir a otro lado porque no hay fuentes de trabajo, entonces, esos pueblos no van a desarrollar nunca. &#91;&#8230;&#93; (J. Johong, miembro del directorio de la JURLASCH, entrevista del 23 de agosto de 2011).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En cambio, los huancavelicanos exponen un discurso orientado a la conservaci&oacute;n de los recursos y las pr&aacute;cticas &#171;tradicionales&#187;. De acuerdo con ellos, su manejo territorial no est&aacute; re&ntilde;ido con el ecosistema, como s&iacute; lo estar&iacute;an los proyectos de infraestructura. Desde el lado del Gobierno Regional de Huancavelica se incluye un elemento &#171;no tradicional&#187; de an&aacute;lisis, pero que se pone al servicio del discurso de las comunidades: el criterio de racionalidad en el uso del agua. Seg&uacute;n los t&eacute;cnicos de Huancavelica, el agua de la cuenca se &#171;pierde en el mar&#187; porque no saben utilizarla en el valle, no han desarrollado la capacidad para almacenarla ni para usarla racionalmente con sistemas de riego tecnificado. Es decir, lo que se plantea es que el discurso t&eacute;cnico no es exclusividad de los ique&ntilde;os y, en &uacute;ltima instancia, que ellos no pueden atribuirse tal cualidad, pues desperdician el agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Si bien el discurso de conservaci&oacute;n y de la defensa de los usos del agua por la costumbre ha servido para apoyar los intereses de las comunidades, un grupo de ellas &#151;las pertenecientes a la subcuenca del r&iacute;o Tambo&#151; no se muestra totalmente en contra de los proyectos, pero s&iacute; de las formas como se han intentado llevar a cabo. En ese sentido, la intenci&oacute;n de las comunidades es entrar en los espacios de toma de decisiones, pues quieren ser tratadas como actores relevantes en la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Llama la atenci&oacute;n la manera como ique&ntilde;os y huancavelicanos utilizan la idea del derecho al agua en el mismo sentido, pero para diferentes prop&oacute;sitos. Los primeros alegan que es patrimonio de la naci&oacute;n y es de todos, por lo que nadie puede apropiarse de las fuentes, y menos a&uacute;n si eso evita que se realicen obras en beneficio de la mayor&iacute;a. Por su parte, los segundos dicen que el agua es de todos y que Dios y la naturaleza la entregan para que cualquiera pueda tomarla libremente<sup lang="es&#45;ES"><a href="#notas">10</a></sup>, raz&oacute;n por la que nadie debe represarla ni trasvasarla sin antes dialogar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Quiz&aacute; lo m&aacute;s novedoso es que en estos &uacute;ltimos a&ntilde;os los huancavelicanos han logrado cuestionar el discurso de los ique&ntilde;os sobre la invisibilidad de las zonas altas de la cuenca. Para las juntas de usuarios y las autoridades del agua, en Huancavelica solo hab&iacute;a recursos que ten&iacute;an que ser aprovechados para la producci&oacute;n en el valle, pero ahora se han visto en la necesidad de pensar en caminos que incluyan a poblaciones y territorios que antes consideraban prescindibles. Por su parte, los ique&ntilde;os est&aacute;n logrando convencer a los huancavelicanos de que los proyectos de infraestructura pueden significar el desarrollo de su zona y que las malas experiencias con el Sistema Choclococha pueden ser dejadas atr&aacute;s. Que estos procesos de reconocimiento y desarrollo se mantengan depender&aacute; de otros factores, como por ejemplo de espacios institucionales que los sostengan.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Retos y desaf&iacute;os para la creaci&oacute;n del consejo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Como parte de la nueva institucionalidad promovida por la Ley de Recursos H&iacute;dricos y la Autoridad Nacional del Agua, el establecimiento de consejos de recursos h&iacute;dricos de cuenca es un proceso que se est&aacute; dando a escala nacional. Lo que se pretende con estos consejos es fomentar un espacio de discusi&oacute;n para los usuarios e integrarlos a la estructura de la autoridad para la toma de decisiones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Es el caso de esta cuenca, donde se pueden observar diferencias y conflictos entre ique&ntilde;os y huancavelicanos, que fueron asumidos por sus gobiernos regionales, y que han afectado el proceso de formaci&oacute;n del consejo, tuvieron su origen en los proyectos y obras de afianzamiento del acu&iacute;fero ique&ntilde;o, como la construcci&oacute;n del canal Incahuasi o la presa de Tambo. Sin embargo, al elaborar estos proyectos no tomaron en cuenta la conflictividad que hist&oacute;ricamente hab&iacute;a con las comunidades de la cuenca alta del r&iacute;o Pampas respecto a los proyectos de trasvase de agua hacia Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Estos conflictos estaban vinculados con la historia del proyecto Choclococha en los a&ntilde;os cincuenta (Or&eacute;, 2005). El embalse construido en aquellos a&ntilde;os provoc&oacute; inundaciones en la comunidad campesina del mismo nombre, por lo que ella tuvo que ser reubicada. Igualmente, al ser un canal abierto, la construcci&oacute;n del Ingahuasi ocasion&oacute; una serie de accidentes en el ganado y en la poblaci&oacute;n de la comunidad de Carhuancho; m&aacute;s a&uacute;n, los huancavelicanos no estaban incluidos dentro de los beneficiarios de este proyecto. Ello hizo que los comuneros y el gobierno regional se opusieran f&eacute;rreamente a la ejecuci&oacute;n de estos proyectos, gener&aacute;ndose un fuerte conflicto social entre ambos gobiernos regionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Sin embargo, los problemas en la parte alta no son los &uacute;nicos obst&aacute;culos que aparecieron en el camino, pues en el valle las autoridades locales, ya sea por desconocimiento de la norma o por desinter&eacute;s, no apoyaron el proceso como se esperaba. El problema aqu&iacute; fue la poca informaci&oacute;n que recibieron los usuarios debido al apuro del grupo impulsor por acelerar el proceso y as&iacute; acceder a un financiamiento prometido por el Banco Mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Aterrizando forzosamente la ley</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El proceso de creaci&oacute;n del Consejo Recursos H&iacute;dricos de Cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Santiago&#45;Ica se inici&oacute; en 2011 por iniciativa del Gobierno Regional de Ica y la Autoridad Nacional del Agua. Ica hab&iacute;a sido escogida como &#171;cuenca piloto&#187; para el programa Modernizaci&oacute;n de la Gesti&oacute;n de los Recursos H&iacute;dricos, ejecutado por la Autoridad Nacional del Agua y apoyado por el Banco Mundial, el cual incentivaba a la formaci&oacute;n de consejos en las &#171;cuencas piloto&#187; con una elevada cantidad de dinero para su implementaci&oacute;n. En el caso de Ica se habl&oacute; de alrededor de ocho millones de d&oacute;lares. En este contexto, el Gobierno Regional de Ica y los usuarios m&aacute;s comprometidos con el proceso intentaron apresurar la instalaci&oacute;n del consejo, pero incumpliendo una serie de recomendaciones y pautas que se encuentran en la norma relacionada con este tipo de procesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Los principales promotores del Consejo de Recursos H&iacute;dricos ve&iacute;an con mucha preocupaci&oacute;n los plazos establecidos por la ANA y el Banco Mundial, as&iacute; como la negativa del Gobierno Regional de Huancavelica y las comunidades campesinas de los r&iacute;os Tambo y Santiago a formar parte de &eacute;l. Desde el punto de vista de las instituciones ique&ntilde;as, el proceso de formaci&oacute;n del Consejo se convirti&oacute; en una carrera contra el tiempo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&#191;Un proceso participativo?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En marzo de 2011 el Gobierno Regional de Ica design&oacute; a los miembros del grupo impulsor para la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de Cuenca y a su asesor t&eacute;cnico (Resoluci&oacute;n Ejecutiva Regional 0171&#45;2011&#45;GORE&#45;ICA/PR). La expectativa de los miembros del grupo impulsor &#151;funcionarios del Gobierno Regional de Ica y directivos de las juntas de usuarios&#151; era poder culminar el proceso a finales de agosto de 2011, mes en el que venc&iacute;a el plazo del Banco Mundial para acceder al financiamiento. No obstante, la inasistencia de actores importantes de la cuenca a los eventos convocados por el grupo impulsor y el Gobierno Regional de Ica represent&oacute; un problema persistente a lo largo del proceso. En respuesta a estos problemas, la AAA comunica a los miembros del grupo impulsor que los plazos pod&iacute;an ser ampliados, atendiendo tambi&eacute;n el problema de la negativa de formaci&oacute;n del Consejo en Huancavelica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El ausentismo en los talleres de sensibilizaci&oacute;n para la integraci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos produjo diferentes reacciones entre los promotores del proceso. Uno de los funcionarios del Gobierno Regional de Ica se&ntilde;alaba que la poca asistencia se deb&iacute;a al desinter&eacute;s de las autoridades locales de participar, lo cual pon&iacute;a en riesgo el financiamiento ofrecido por el Banco Mundial. El problema del ausentismo iba m&aacute;s all&aacute; del desinter&eacute;s o la ignorancia de la ley. Los talleres de sensibilizaci&oacute;n eran desarrollados como una formalidad del proceso y no como un espacio &#171;democr&aacute;tico&#187; y &#171;pedag&oacute;gico&#187;. En el apretado calendario trazado por el grupo impulsor y el Gobierno Regional deb&iacute;an realizarse un promedio de tres talleres por d&iacute;a, lo que terminaba resultando en breves reuniones informativas a funcionarios municipales, algunos de los cuales ten&iacute;an poco o nada que ver con la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos. La mayor parte de las sesiones se dedicaban a resaltar los beneficios del financiamiento del Banco Mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Asimismo, las sesiones se llevaban a cabo sin discusiones sobre c&oacute;mo articular las acciones del grupo impulsor de Ica con el de Huancavelica. A pesar de estos problemas, los impulsores del proceso de formaci&oacute;n del Consejo consiguieron elaborar la propuesta t&eacute;cnica con los requisitos m&iacute;nimos de participaci&oacute;n (firma de actas y la elaboraci&oacute;n del expediente t&eacute;cnico para la parte de la cuenca correspondiente a Ica).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En paralelo, la situaci&oacute;n en Huancavelica respecto al Consejo de Recursos H&iacute;dricos no mejoraba: ni las comunidades ni el Gobierno Regional mostraron mayor empe&ntilde;o en participar del proceso a pesar de las presiones que ejerc&iacute;a el Gobierno Regional de Ica para que lo hicieran. En consecuencia, los plazos establecidos por el Banco Mundial no se cumplieron, perdi&eacute;ndose el financiamiento. Este hecho, sumado a malas experiencias en cuanto a la negociaci&oacute;n de la viabilidad de los proyectos especiales en la parte alta con los huancavelicanos, reaviv&oacute; prejuicios y rivalidades entre los dos grupos. Desde Ica, la explicaci&oacute;n m&aacute;s com&uacute;n a este problema era la &#171;irracionalidad&#187; de los huancavelicanos.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Argumentan que son sus aguas &#91;&#8230;&#93; las aguas son del Estado, son de todos &#91;&#8230;&#93;, no est&aacute; en un punto de vista t&eacute;cnico, est&aacute; m&aacute;s desde un punto de vista ancestral, de sus costumbres, un punto de vista emocional (A. Meza, funcionario del Gobierno Regional de Ica, entrevista del 18 de febrero de 2012).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Otros se&ntilde;alaban que el problema no eran necesariamente los huancavelicanos, sino que llegaron personas y organizaciones extra&ntilde;as a la zona que se opon&iacute;an al Consejo de Cuenca y lograron convencer a las comunidades de la subcuenca del r&iacute;o Tambo a negarse rotundamente a formar parte del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El clima para la formaci&oacute;n del Consejo no era el propicio, pero luego de que la Autoridad Administrativa del Agua (AAA) se involucrara con mayor compromiso y recursos en los talleres de sensibilizaci&oacute;n y el Gobierno Regional de Huancavelica decidiera apoyar t&eacute;cnicamente a trav&eacute;s del GTRAH a las comunidades, el proceso cambi&oacute; de rumbo. A finales de 2011, con apoyo de la ANA, la ALA Ica y la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha impulsaron talleres informativos sobre la ley de recursos h&iacute;dricos y el Consejo de Cuenca para sensibilizar a los huancavelicanos de las zonas de Huaytar&aacute;, Santa Rosa de Tambo, Castrovirreyna y Santiago de Chocorvos, entre otras, de modo que &#171;comprendieran&#187; la necesidad de integrar un Consejo de Recursos H&iacute;dricos de Cuenca y los beneficios de ello en cuanto al nivel de participaci&oacute;n, negociaci&oacute;n y cuotas de poder que este espacio pod&iacute;a brindarles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;El inter&eacute;s de las autoridades en la firma del convenio y la posterior formaci&oacute;n del Consejo estaba centrado en el cumplimiento de sus objetivos institucionales. La idea de las autoridades es extender el alcance de la ley y lograr la incorporaci&oacute;n de todos los usuarios del agua al nuevo esquema institucional de gesti&oacute;n de la misma, objetivo en el que ven&iacute;a fallando porque no se ten&iacute;an en cuenta las particularidades de las zonas media y alta de la cuenca. En este punto la intervenci&oacute;n del Grupo T&eacute;cnico Regional del Agua de Huancavelica (GTRAH) y el compromiso del Gobierno Regional de Huancavelica permitieron que los comuneros tuvieran la oportunidad de conocer los pormenores del proceso. De esta manera, se logr&oacute; que la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de Cuenca en Huancavelica diera sus primeros pasos a principios de 2012.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Este nuevo rumbo del proceso cambi&oacute; las perspectivas en Ica: los miembros de las instituciones m&aacute;s comprometidas con la formaci&oacute;n del Consejo comenzaron a ver el futuro cercano con mejores expectativas, mientras que en el Gobierno Regional de Ica se mostraron optimistas de lograrlo para la segunda mitad de 2012. Las expectativas se fundamentaban en tres razones principales: el desarrollo de los talleres de sensibilizaci&oacute;n, la disposici&oacute;n de las comunidades de Tambo y Santiago de Chocorvos y la exclusi&oacute;n del proceso de las comunidades del Alto Pampas. Esto &uacute;ltimo, seg&uacute;n los funcionarios, porque dichas comunidades pertenecer&iacute;an a otra cuenca. Aunque en realidad, excluyendo a las comunidades de Alto Pampas, donde estaba la comunidad de Carhuancho, les era m&aacute;s factible crear el Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la cuenca de Ica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El Consejo de Cuenca en Huancavelica: reveses y nuevas estrategias</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las desigualdades entre los gobiernos regionales de Ica y Huancavelica han jugado un papel persistente en el desarrollo de sus relaciones en los &uacute;ltimos a&ntilde;os y, m&aacute;s a&uacute;n, los proyectos que los ique&ntilde;os han querido realizar recientemente para afianzar los recursos h&iacute;dricos en el valle han exacerbado la conflictividad entre ambos. Es por ello que las discusiones sobre la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en la cuenca han tenido momentos de alta tensi&oacute;n e hicieron que los comuneros huancavelicanos se negaran rotundamente a formar parte del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la Cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Este momento de desconfianza y conflictividad fue disminuyendo hacia finales de 2011, cuando se form&oacute; el Grupo T&eacute;cnico Regional del Agua de Huancavelica (GTRAH), promovido por el Gobierno regional de Huancavelica, el cual realiz&oacute; actividades de acercamiento con las comunidades del r&iacute;o Tambo, del Alto Pampas y con la AAA Ch&aacute;parra&#45;Chincha. El objetivo fue elaborar una estrategia de participaci&oacute;n en el proceso de formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la Cuenca para, a trav&eacute;s de &eacute;l y en paralelo con las tratativas de los proyectos, negociar el manejo del agua en mejores condiciones. Lo primero que lograron fue articular los esfuerzos de las comunidades, de tal manera que formaran un bloque de negociaci&oacute;n; luego, plantearon tiempos y delimitaron espacios para esta.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las comunidades, el GORE&#45;Ica y el GTRAH se trazaron plazos y metas a cumplir dentro del territorio de la cuenca del r&iacute;o y fuera de ella. Dentro se pretende lograr la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la Cuenca, el cual se encargar&iacute;a de tomar decisiones a largo plazo sobre los principales proyectos de manejo del agua en ella. Asimismo, se est&aacute; trabajando en un Programa de Adecuaci&oacute;n y Manejo Ambiental (PAMA) que atienda los problemas producidos por el Proyecto Choclococha desde la propia comunidad de Choclococha hasta Tambo. Fuera de la cuenca se est&aacute;n impulsando dos importantes cambios institucionales: el primero, obtener por lo menos dos lugares en el directorio del PETACC para los huancavelicanos, lo cual se gestionar&iacute;a a trav&eacute;s del Congreso, pues los actuales miembros del directorio del PETACC no est&aacute;n de acuerdo. El segundo es la formaci&oacute;n del Consejo de Cuenca del r&iacute;o Pampas, que incluir&iacute;a el sistema Choclococha en su jurisdicci&oacute;n; en consecuencia, las comunidades afectadas directamente por el proyecto y sus posibles ampliaciones podr&iacute;an contrapesar las decisiones que se tomen en el Consejo de Cuenca Tambo&#45;Santiago&#45;Ica, de modo que las comunidades del Alto Pampas tendr&iacute;an la posibilidad de tener m&aacute;s herramientas de negociaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Parte de la estrategia del Gobierno Regional de Huancavelica y el GTRAH es lograr la formaci&oacute;n del Consejo de Cuenca del r&iacute;o Tambo&#45;Santiago&#45;Ica y el Consejo de Cuenca del r&iacute;o Pampas para obligar a los ique&ntilde;os a consensuar las decisiones sobre la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos en la cuenca del r&iacute;o Ica y el sistema Choclococha, que estar&iacute;a en el &aacute;mbito del Consejo de Pampas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Las comunidades del Alto Pampas hicieron sentir su malestar por haber sido separados del proceso de formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos Tambo&#45;Santiago&#45;Ica, pues consideran que su participaci&oacute;n es necesaria para evitar arbitrariedades en las decisiones sobre los proyectos especiales que les afectan directamente. Para el representante de la comunidad de Carhuancho esto es vital porque los tambinos podr&iacute;an ponerse del lado de los ique&ntilde;os, pues ellos reciben los beneficios del trasvase de las aguas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La integraci&oacute;n del grupo impulsor continu&oacute; su curso y el 26 de junio de 2012 se nombr&oacute; a sus representantes. Las comunidades del Alto Pampas lograron incluir un representante; precisamente, el de la comunidad de Carhuancho.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Durante la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la Cuenca del r&iacute;o Ica se han dado procesos de negociaci&oacute;n y disputa entre los distintos actores de la cuenca, que logran entrampar o viabilizar la creaci&oacute;n del Consejo mismo. La historia reciente de las relaciones entre Ica y Huancavelica es uno de esos elementos. Los conflictos por el agua derivados de la diversidad de intereses, las acciones y las percepciones de los actores han sido el tamiz a trav&eacute;s del cual ique&ntilde;os y huancavelicanos han venido desarrollando sus interacciones.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones Finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Hay ausencia de estudios sobre pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua en el Per&uacute;, a pesar de la importancia que viene cobrando el agua en la agenda pol&iacute;tica nacional; de all&iacute; el inter&eacute;s de este art&iacute;culo por analizar una de las reformas m&aacute;s trascendentes en la nueva pol&iacute;tica del agua: la implementaci&oacute;n de los consejos de recursos h&iacute;dricos en las cuencas hidrogr&aacute;fica. Este es un aspecto central de la nueva Ley de Recursos H&iacute;dricos en el que se promueve un nuevo enfoque: la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos con la participaci&oacute;n de todos los actores de la cuenca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Seleccionamos la cuenca del r&iacute;o Ica&#45;Alto Pampas (Huancavelica) por la severa escasez de agua que atraviesa el valle y por los problemas del acu&iacute;fero, que se dan en forma paralela al auge agroexportador de la regi&oacute;n Ique&ntilde;a. Ello ha venido poniendo en tensi&oacute;n a todos los actores de las diversas zonas de la cuenca, gener&aacute;ndose nuevos conflictos por el agua en un contexto de cambios institucionales y normativos en la gesti&oacute;n del recurso h&iacute;drico a nivel nacional. Finalmente, otra de las razones por la que seleccionamos esta cuenca es por haber sido elegida como una de las seis cuencas piloto para la creaci&oacute;n del Consejo H&iacute;drico por el proyecto de modernizaci&oacute;n de la Autoridad Nacional del Agua &#151;auspiciada por el Banco Mundial&#151;; sin embargo, hasta el momento esto no ha podido llevarse a cabo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;&#191;Qu&eacute; nos revelan los intentos por constituir el Consejo de Recursos H&iacute;dricos en la cuenca? Si bien el enfoque de la gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos (GIRH) busca la participaci&oacute;n de todos los actores a nivel de la cuenca, la intervenci&oacute;n estatal en la gesti&oacute;n del agua en los valles de la costa estuvo centrada en la zona baja y muy ligada a la agroexportaci&oacute;n desde inicios del siglo veinte hasta la actualidad. La sierra estuvo ausente de este proceso y permaneci&oacute; invisible a la gesti&oacute;n estatal del agua, lo que llev&oacute; a que sus comunidades conservaran sus propias costumbres y tradiciones en el manejo del agua.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La zona media y alta de la cuenca, donde se encuentran ubicadas mayormente la peque&ntilde;a agricultura tradicional o las comunidades campesinas, solo fue intervenida por los proyectos especiales del Estado para la construcci&oacute;n de obras hidr&aacute;ulicas que pudieran transvasar aguas de estas zonas en funci&oacute;n exclusiva del desarrollo productivo de la costa; en este caso, el valle de Ica. Este esquema de funcionamiento de las instituciones p&uacute;blicas vinculadas al agua trajo consigo un desconocimiento y desinter&eacute;s sobre las actividades y la poblaci&oacute;n de las zonas medias y altas de la cuenca. Ello posteriormente dificult&oacute; los intentos por relacionarse con las poblaciones de estas zonas para la formaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos. Es all&iacute; donde se manifiesta la extrema debilidad institucional del Estado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En este proceso cabe advertir el protagonismo de nuevos actores en la gesti&oacute;n del agua: los gobiernos regionales de Ica y Huancavelica, que vinieron asumiendo un rol preponderante en las disputas y la gesti&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos al liderar la formaci&oacute;n de los consejos de recursos h&iacute;dricos. Estas nuevas instancias han venido caracteriz&aacute;ndose por su confrontaci&oacute;n con autoridades centrales y entre ellos mismos. Se caracterizan tambi&eacute;n por tener una agenda propia. Ambos gobiernos lograron aglutinar en sus propuestas a actores clave en la gesti&oacute;n del agua a nivel regional. En el caso de Ica, a las organizaciones de regantes de agua superficial y subterr&aacute;nea, as&iacute; como a las autoridades de los gobiernos locales e instituciones vinculadas a la gesti&oacute;n del agua. El de Huancavelica reforz&oacute; su alianza con las comunidades campesinas, incluyendo sus demandas, y cont&oacute; con el asesoramiento de un grupo t&eacute;cnico, logrando mejorar sus t&eacute;rminos de negociaci&oacute;n, pero especialmente haciendo visibilizar las demandas de sus comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En relaci&oacute;n con los nuevos actores, resalta el protagonismo de la Junta de Usuarios de Agua Subterr&aacute;nea (JUASVI), la cual ha venido asumiendo las demandas del sector privado, actuando como gremio y logrando una gran incidencia tanto a nivel regional como nacional. Por otro lado, el actor social que m&aacute;s cambios atraves&oacute; en los &uacute;ltimos a&ntilde;os est&aacute; compuesto por las instituciones locales de agua que, siguiendo la nueva arquitectura institucional de la ANA, fueron convertidas en autoridades locales del agua y en las autoridades administrativas del agua. Estos cambios produjeron gran incertidumbre e inestabilidad entre los funcionarios; adem&aacute;s, la rapidez de &eacute;stos impidi&oacute; la continuidad en sus tareas y disminuy&oacute; las capacidades de fiscalizaci&oacute;n de pozos ilegales de agua subterr&aacute;nea.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Asimismo, cabe analizar la relaci&oacute;n entre viejos y nuevos actores en el contexto de cambios institucionales que los obligan a establecer nuevos tipos de negociaciones y alianzas, no exentas de disputas por el acceso y control del recurso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;La nueva jerarqu&iacute;a institucional planteada en la Ley de Recursos H&iacute;dricos y llevada a cabo por la Autoridad Nacional del Agua propone superar la relaci&oacute;n meramente t&eacute;cnica del Estado con los usuarios y fomentar la participaci&oacute;n de estos &uacute;ltimos, con lo que la autoridad de los funcionarios t&eacute;cnicos se vio confrontada con m&uacute;ltiples actores que tienen l&oacute;gicas e intereses muy distintos en las diversas zonas de la cuenca y, especialmente, en la zona altoandina, donde el Estado ha tenido poca presencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;A nivel de los discursos, en Ica el discurso t&eacute;cnico se ha convertido en un discurso hegem&oacute;nico que excluye a las comunidades huancavelicanas; las tipifica como &#171;lo tradicional&#187;, &#171;lo atrasado&#187;, frente a los ique&ntilde;os, que han logrado alcanzar el crecimiento econ&oacute;mico y, en consecuencia, &#171;la modernidad&#187;. En respuesta a esto, en Huancavelica se prioriza el discurso de la conservaci&oacute;n de los recursos naturales y la necesidad de la consulta a las comunidades de cuyos territorios se quieren extraer recursos. Es claro que var&iacute;an, dependiendo del actor, la percepci&oacute;n, el discurso y la acci&oacute;n, pero en este caso los actores se han alineado tras tal o cual argumento, ya sea por estrategia o por afinidades culturales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;Si bien los actores se alinean en torno a discursos y estrategias para hacer un frente com&uacute;n de defensa de intereses, se percibe una fragmentaci&oacute;n <i>e</i>n las organizaciones sociales, lo que ha derivado en la aparici&oacute;n de m&uacute;ltiples liderazgos locales, regionales y de operadores pol&iacute;ticos, quienes asumen un rol clave en la representaci&oacute;n de distintos intereses en la cuenca. A ello se suma el protagonismo que vienen adquiriendo los gobiernos regionales en la gesti&oacute;n del agua y en contrapesar las decisiones tomadas desde el gobierno central. Ahora las autoridades se ven en la necesidad de lograr consensos, de negociar para evitar conflictos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;De igual manera, los conflictos y los movimientos sociales, que en los &uacute;ltimos a&ntilde;os se han multiplicado, muestran la ausencia de partidos a nivel regional y el surgimiento de l&iacute;deres locales y regionales que no trascienden al nivel nacional, debido a lo cual no hay una plataforma pol&iacute;tica que logre mantenerse una vez terminado el conflicto.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#9;En relaci&oacute;n con los espacios de di&aacute;logo en la cuenca, como audiencias p&uacute;blicas, talleres de sensibilizaci&oacute;n, eventos sobre la Ley de Recursos H&iacute;dricos, talleres para la ejecuci&oacute;n de proyectos especiales de obras hidr&aacute;ulicas o la creaci&oacute;n del Consejo de Recursos H&iacute;dricos de la Cuenca, &eacute;stos fueron promovidos por los funcionarios estatales en los &uacute;ltimos a&ntilde;os. Cabe advertir que aunque estos espacios fracasaron y fueron rechazados, tambi&eacute;n es cierto que abren un nuevo escenario al dar la voz a un actor que hab&iacute;a sido tradicionalmente excluido y no visibilizado en las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas del agua: las comunidades y peque&ntilde;os propietarios de las zonas altas de la cuenca, un actor que viene trabajando propuestas y que percibe su participaci&oacute;n como una oportunidad en la formaci&oacute;n de los consejos de recursos h&iacute;dricos de la cuenca y que ha venido concentrando poder debido a que es en su territorio donde se origina el agua.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Literatura Citada</b></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahlers, Rhodante. 2008. Escasez, eficiencia y econom&iacute;a: palabras vac&iacute;as, pol&iacute;ticas neoliberales y problemas de desposesi&oacute;n. Un caso de estudio de reforma pol&iacute;tica de agua en un distrito de riego en M&eacute;xico. <i>In</i>: Curso de Formaci&oacute;n en Gesti&oacute;n Integrada de los Recursos H&iacute;dricos. M&oacute;dulo 2: Gobernabilidad de los Recursos H&iacute;dricos: legislaci&oacute;n, administraci&oacute;n y pol&iacute;ticas h&iacute;dricas. Lima: Wageningen University, IHE UNESCO, IPROGA. pp: 21&#45;41.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493296&pid=S1870-5472201500030000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bakker, K. 2000. Privatizing water, producing scarcity: The Yorkshire drought of 1995. Economic Geography, 76 (1), 4&#45;27.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493298&pid=S1870-5472201500030000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boelens, Rutgerd. 2009. The politics of disciplining water rights. Development and Change, (40), 307&#45;331.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493300&pid=S1870-5472201500030000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Boelens, Rutgerd, Durand Dourojeanni, y Paul Hoogendam. 2002. La gesti&oacute;n del agua en las cuencas andinas. <i>In</i>: Boelens, Rutgerd y Paul Hoogendam (eds), Derechos de agua y acci&oacute;n colectiva. Lima: IEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493302&pid=S1870-5472201500030000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Budds, Jessica, and Leonith Hinojosa. 2012. Restructuring and rescaling water governance in mining contexts: the co&#45;production of waterscapes in Peru. Water Alternatives, 5 (1), 119&#45;137.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493304&pid=S1870-5472201500030000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Burneo, Zulema. 2011. El proceso de concentraci&oacute;n de tierra en el Per&uacute;. Lima: International Land Coalition, CIRAD, CEPES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493306&pid=S1870-5472201500030000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Damonte, Gerardo, Claudia Grados, y Eduardo Pacheco. 2014. Din&aacute;micas de concentraci&oacute;n y escasez de agua: el boom agroexportador y los peque&ntilde;os propietarios en las zonas media y alta del r&iacute;o Ica. <i>In</i>: Mar&iacute;a Teresa Or&eacute; y Gerardo Damonte (eds) &#191;Escasez de agua? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica. Lima: Fondo Editorial de la PUCP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493308&pid=S1870-5472201500030000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gelles, Paul. 2000. Water and Power in Higland Peru. New Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493310&pid=S1870-5472201500030000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harvey, David. 1998. What's Green and makes the environment go round? <i>In</i>: Fredric Jameson y Masao Miyoshi (eds) The Culture of Globalization. Durham, Carolina del Norte: Duke University Press. pp: 327&#45;355.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493312&pid=S1870-5472201500030000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lynch, Barbara. 2012. Will We Ever be Modern? The Limits of &#171;Rational&#187; Water Governance in Peru's R&iacute;o Santa Watershed. Documento para LASA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493314&pid=S1870-5472201500030000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Martinez&#45;Alier, Joan. 1998. Environmental justice (local and global). <i>In</i>: Fredric Jameson y Masao Miyoshi (eds) The Cultures of Globalization. Durham, Carolina delNorte: Duke UniversityPress. pp: 312&#45;326.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493316&pid=S1870-5472201500030000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mitchell, Bruce. 1990. Integrated Water Management: International Experiences and Perspectives. Londres: Belhaven Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493318&pid=S1870-5472201500030000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mu&ntilde;oz, Ismael, Mar&iacute;a del Carmen Milla, y Susana Navas. 2014. El problema de la disponibilidad de agua de riego: el caso de la cuenca del r&iacute;o Ica. <i>In</i>: Mar&iacute;a Teresa Or&eacute; y Gerardo Damonte (eds) &#191;Escasez de agua? Retos para la gesti&oacute;n de la cuenca del r&iacute;o Ica. Lima: Fondo Editorial de la PUCP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493320&pid=S1870-5472201500030000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa. 2005. Agua: bien com&uacute;n y usos privados. Riego, Estado y conflictos en La Achirana del Inca. Lima: Fondo Editorial PUCP, Soluciones Pr&aacute;cticas&#45;ITDG, Wageningen University, Water Law and Indigenous Rights (WALIR).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493322&pid=S1870-5472201500030000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa. 2006. Agua, bien com&uacute;n y usos privados. Estado, riego y conflictos en La Achirana del Inca. Segunda edici&oacute;n. Lima: Fondo Editorial PUCP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493324&pid=S1870-5472201500030000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa, y Edwin Rap. 2009. Pol&iacute;ticas neoliberales de agua en el Per&uacute;. Antecedentes y entretelones de la Ley de Recursos H&iacute;dricos. Debates en Sociolog&iacute;a, (34), 32&#45;66.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493326&pid=S1870-5472201500030000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Or&eacute;, Mar&iacute;a Teresa, David Bayer, Javier Chiong, y Eric Rend&oacute;n. 2012. La guerra por el agua en Ica, Per&uacute;. El colapso del agua subterr&aacute;nea. <i>In</i>: Edgard Isch, Rutgerd Boelens, Francisco Pe&ntilde;a (eds), Agua, injusticia y conflictos. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, Fondo editorial PUCP, Justicia H&iacute;drica y Centro Bartolom&eacute; de las Casas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493328&pid=S1870-5472201500030000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Revista Poder. 2012. La consolidaci&oacute;n de Ica. Edici&oacute;n Especial Tercer Aniversario. Poder, 21 de marzo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493330&pid=S1870-5472201500030000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Swyngedouw, Erik. 1997. Power, nature, and the city. The conquest of water and the political ecology of urbanization in Guayaquil, Ecuador: 1880&#45;1990. Environment and Planning A, 29 (2), 311&#45;332.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493332&pid=S1870-5472201500030000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Swyngedouw, Erick. 2004. Globalization or Glocalization? Networks, Territories and Re&#45;scaling. Cambridge Review of International Affairs, 17 (1), 25&#45;48.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493334&pid=S1870-5472201500030000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Swyngedouw, Erik. 2007. Dispossessing H2O: The Contested Terrain of Water Privatization. <i>In</i>: N. Heynen, J. McCarthy, S. Prudham, y P. Robbins (eds). Neoliberal Environments: False Promises and Unnatural Consequences. Nueva York: Routledge. pp: 51&#45;62.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493336&pid=S1870-5472201500030000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Van der Zaag, P. 2008. La gesti&oacute;n integrada de los Recursos H&iacute;dricos. <i>In</i>: M&oacute;dulo 1: Gesti&oacute;n integrada de los recursos h&iacute;dricos: principios, conceptos, enfoques y estrategias en el contexto peruano e internacional. Lima: Wageningen University, IHE Unesco, IPROGA.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493338&pid=S1870-5472201500030000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villanueva Horacio, y Jeanette Sherbondy. 1979. Cuzco: Aguas y Poder. Cusco: Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolom&eacute; de las Casas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493340&pid=S1870-5472201500030000700023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vos, Jeroen. 2006. Pir&aacute;mides de agua. Construcci&oacute;n e impacto de imperios de riego en la costa norte del Per&uacute;. Lima: Instituto de Estudios Peruanos, WALIR.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493342&pid=S1870-5472201500030000700024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wittfogel, Karl. 1957. Oriental Despotism; a Comparative Study of Total Power. New Haven: Yale University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=493344&pid=S1870-5472201500030000700025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p>&nbsp;</p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Entrevistas</b></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chiong, J. (2011, 10 de agosto). Entrevista con el ingeniero J. Chiong, ex funcionario de la ex Autoridad T&eacute;cnica de Distrito de Riego de Ica.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Guerrero, S. (2011, 16 de diciembre) representante de la Comunidad Campesina de Carhuancho.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johong, J. (2011, 23 de agosto). Entrevista con el se&ntilde;or J. Johong, miembro del directorio de la Junta de Usuarios de Riego de La Achirana&#45;Santiago de Chocorvos, agosto de 2011.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meza, A. (2012, 18 de febrero), funcionario del Gobierno Regional de Ica, febrero de 2012.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Llamosas, A. (2012, 20 de enero). Entrevista con A. Llamosas, presidente de la Junta de Usuarios del Distrito de Riego Ica.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vilca, I. (2011, 05 de octubre). Entrevista con el ingeniero I. Vilca, funcionario de la Autoridad Local del Agua Ica</font></p>         <p>&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="notas"></a>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">1</sup>Los lineamientos b&aacute;sicos de la gesti&oacute;n integrada de recursos h&iacute;dricos (GIRH) pueden encontrarse en Mitchell (1990) y Van Der Zaag (2008).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">2</sup>La gesti&oacute;n integrada de recursos h&iacute;dricos consagra a la cuenca hidrogr&aacute;fica como unidad de an&aacute;lisis y acci&oacute;n (Boelens, Dourojeanni, Durand y Hoogendan, 2002); de ah&iacute; que la jurisdicci&oacute;n de las autoridades est&eacute; definida por cuenca y no, como era antes, por distrito de riego.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">3</sup>Existen diversos estudios sobre el tema realizados en la regi&oacute;n andina en las &uacute;ltimas tres d&eacute;cadas: Villanueva y Sherbondy (1979); Gelles (2000); Or&eacute; (2005); Boelens (2009), por citar algunos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">4</sup>El r&iacute;o tiene un flujo subsuperficial en las &eacute;pocas de estiaje, el cual aflora aguas abajo hasta desembocar en el mar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">5</sup>El PETACC fue creado en 1990 como un organismo descentralizado del Instituto Nacional de Desarrollo (INADE).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">6</sup>Como puede verse en la Resoluci&oacute;n Jefatural 240&#45;2011&#45;ANA del 5 de mayo de 2011, donde se designa como subdirector de Administraci&oacute;n de Recursos H&iacute;dricos y como subdirector de Conservaci&oacute;n y Planeamiento de Recursos H&iacute;dricos a los jefes de las ALA San Juan e Ica, respectivamente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">7</sup>De acuerdo con funcionarios del ALA R&iacute;o Seco, en 2011 se encontraron entre 600 y 650 pozos sin licencia. Esto se debe a que la veda de pozos (declarada en 2006 para Villacur&iacute; y extendida en 2007 hasta Lanchas) no ha tenido los efectos esperados de control y racionamiento del agua; por el contrario, ha propiciado la perforaci&oacute;n clandestina de pozos, lo cual ha generado una mayor incertidumbre sobre el n&uacute;mero real de los mismos. Aun as&iacute;, en contradicci&oacute;n con las normas establecidas, hasta abril de 2011 se hab&iacute;an entregado 140 nuevas licencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">8</sup>Si en Choclococha el volumen de agua que se libera alcanza los 14 m<sup lang="es&#45;ES">3</sup>/s, al valle de Ica llegan entre 6 y 8 m<sup lang="es&#45;ES">3</sup>/s, seg&uacute;n las apreciaciones de las juntas de usuarios y los organismos p&uacute;blicos del agua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">9</sup>Fue creado por Ordenanza Regional 146&#45;GOB.REG.&#45;HVCA&#45;CR el 26 de noviembre de 2009. Est&aacute; integrado por un representante de la Gerencia Regional de Recursos Naturales y Gesti&oacute;n del Medio Ambiente, un representante de la Direcci&oacute;n Ejecutiva de Salud Ambiental, un representante de la Junta de Regantes de cada provincia, un representante de EMAPA&#45;HVCA, un representante de AGRORURAL, un representante de los gobiernos locales provinciales, un representante de la ALA Huancavelica, dos representantes de ONG, dos representantes de las comunidades campesinas, un representante de la Universidad Nacional de Huancavelica y un representante de cada direcci&oacute;n regional (seis en total).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup lang="es&#45;ES">10</sup>En relaci&oacute;n con esto, las comunidades expresan cierto temor respecto al control t&eacute;cnico y a los derechos de agua que entregan las autoridades, pues piensan que son pasos hacia futuras restricciones en el uso del recurso h&iacute;drico.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ahlers]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rhodante]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escasez, eficiencia y economía: palabras vacías, políticas neoliberales y problemas de desposesión. Un caso de estudio de reforma política de agua en un distrito de riego en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Curso de Formación en Gestión Integrada de los Recursos Hídricos. Módulo 2: Gobernabilidad de los Recursos Hídricos: legislación, administración y políticas hídricas]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>21-41</page-range><publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wageningen UniversityIHE UNESCOIPROGA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bakker]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Privatizing water, producing scarcity: The Yorkshire drought of 1995]]></article-title>
<source><![CDATA[Economic Geography]]></source>
<year>2000</year>
<volume>76</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>4-27</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The politics of disciplining water rights]]></article-title>
<source><![CDATA[Development and Change]]></source>
<year>2009</year>
<numero>40</numero>
<issue>40</issue>
<page-range>307-331</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dourojeanni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Durand]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoogendam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión del agua en las cuencas andinas]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hoogendam]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Derechos de agua y acción colectiva]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Budds]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jessica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hinojosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Restructuring and rescaling water governance in mining contexts: the co-production of waterscapes in Peru]]></article-title>
<source><![CDATA[Water Alternatives]]></source>
<year>2012</year>
<volume>5</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>119-137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Burneo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zulema]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El proceso de concentración de tierra en el Perú]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[International Land CoalitionCIRADCEPES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grados]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pacheco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Dinámicas de concentración y escasez de agua: el boom agroexportador y los pequeños propietarios en las zonas media y alta del río Ica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la PUCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paul]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Water and Power in Higland Peru]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Brunswick^eNueva Jersey Nueva Jersey]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rutgers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[What's Green and makes the environment go round?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Culture of Globalization]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>327-355</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham^eCarolina del Norte Carolina del Norte]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lynch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Barbara]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Will We Ever be Modern? The Limits of «Rational» Water Governance in Peru's Río Santa Watershed]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martinez-Alier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental justice (local and global)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jameson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fredric]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miyoshi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Masao]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Cultures of Globalization]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>312-326</page-range><publisher-loc><![CDATA[Durham^eCarolina delNorte Carolina delNorte]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Duke UniversityPress]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruce]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Integrated Water Management: International Experiences and Perspectives]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Belhaven Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ismael]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Milla]]></surname>
<given-names><![CDATA[María del Carmen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El problema de la disponibilidad de agua de riego: el caso de la cuenca del río Ica]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Damonte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿Escasez de agua? Retos para la gestión de la cuenca del río Ica]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial de la PUCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua: bien común y usos privados. Riego, Estado y conflictos en La Achirana del Inca]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial PUCPSoluciones Prácticas-ITDGWageningen UniversityWater Law and Indigenous Rights (WALIR)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua, bien común y usos privados. Estado, riego y conflictos en La Achirana del Inca]]></source>
<year>2006</year>
<edition>Segunda</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo Editorial PUCP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rap]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edwin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Políticas neoliberales de agua en el Perú. Antecedentes y entretelones de la Ley de Recursos Hídricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Debates en Sociología]]></source>
<year>2009</year>
<numero>34</numero>
<issue>34</issue>
<page-range>32-66</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oré]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Teresa]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[David]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chiong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rendón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eric]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La guerra por el agua en Ica, Perú. El colapso del agua subterránea]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Isch]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edgard]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boelens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutgerd]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Agua, injusticia y conflictos]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios PeruanosFondo editorial PUCPJusticia HídricaCentro Bartolomé de las Casas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Revista Poder]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swyngedouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Power, nature, and the city. The conquest of water and the political ecology of urbanization in Guayaquil, Ecuador: 1880-1990]]></article-title>
<source><![CDATA[Environment and Planning A]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>311-332</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swyngedouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erick]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Globalization or Glocalization? Networks, Territories and Re-scaling]]></article-title>
<source><![CDATA[Cambridge Review of International Affairs]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>25-48</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Swyngedouw]]></surname>
<given-names><![CDATA[Erik]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dispossessing H2O: The Contested Terrain of Water Privatization]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Heynen]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCarthy]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prudham]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robbins]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Neoliberal Environments: False Promises and Unnatural Consequences]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>51-62</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Routledge]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van der Zaag]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La gestión integrada de los Recursos Hídricos]]></article-title>
<source><![CDATA[Módulo 1: Gestión integrada de los recursos hídricos: principios, conceptos, enfoques y estrategias en el contexto peruano e internacional]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wageningen UniversityIHE UnescoIPROGA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Horacio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sherbondy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeanette]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuzco: Aguas y Poder]]></source>
<year>1979</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cusco ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios Rurales Andinos Bartolomé de las Casas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jeroen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pirámides de agua. Construcción e impacto de imperios de riego en la costa norte del Perú]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios PeruanosWALIR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wittfogel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Karl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Oriental Despotism; a Comparative Study of Total Power]]></source>
<year>1957</year>
<publisher-loc><![CDATA[New Haven ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Yale University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
