<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-3925</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Región y sociedad]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-3925</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de Sonora]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-39252001000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Del territorio a la empresa: conocimientos productivos entre los ingenieros del norte de México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,El Colegio de la Frontera Norte  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Tijuana Baja California]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>13</volume>
<numero>21</numero>
<fpage>03</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-39252001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-39252001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-39252001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El crecimiento del empleo industrial con el aumento de la inversión extranjera ha producido un incremento de los mercados profesionales de ingenieros en las ciudades del norte de México. En los casos a los que el artículo se refiere, dicho crecimiento es mucho más importante en Tijuana que en Hermosillo. En una época de valoración creciente del conocimiento, la pericia y las competencias para el desarrollo local y regional, es necesario preguntarse por la naturaleza de dichos conocimientos, la forma de transmisión de los mismos y los actores e instituciones que intervienen en la producción y reproducción de los conocimientos productivos. El artículo toma el caso de las maquiladoras de Tijuana y de la empresa Ford de Hermosillo con el objetivo de reflexionar acerca de la forma en que dichos conocimientos constituyen (o no) nexos de articulación entre las empresas y el territorio.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The growth in industrial employment as a result of a rise in foreign investment has caused an increase in the engineer occupational markets in towns in northern México. In the instances this article refers to this growth is much more important in Tijuana than in Hermosillo. In this age of increasing appreciation of knowledge, know-how, and local and regional development competences, we must ask about the nature of such knowledge, the way it is transmitted, and actors and institutions participating in the production and reproduction of useful knowledge. The article studies the Tijuana maquiladora plants and Ford Company in Hermosillo cases with the aim of reflecting on the way this knowledge establishes (or not) links between companies and the country where they are working.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[inversión extranjera]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empleo industrial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[desarrollo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio tecnológico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[recursos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[creación de conocimientos]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[foreign investment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[industrial employment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[development]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[technological change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human resources]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[knowledge creation]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Del territorio a la empresa: conocimientos productivos entre los ingenieros del norte de M&eacute;xico<a href="#notas">*</a></b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Alfredo Hualde Alfaro**</b></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Se le puede enviar correspondencia a El Colegio de la Frontera Norte, Blvd. Abelardo L. Rodr&iacute;guez 2925, Zona del R&iacute;o, tel. 01 (66) 31&#45;35&#45;35, fax: 01 (66) 84&#45;87&#45;65.</i> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:ahualde@colef.mx">ahualde@colef.mx</a></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido en marzo de 2000    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> 	Revisado en mayo de 2000</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El crecimiento del empleo industrial con el aumento de la inversi&oacute;n extranjera ha producido un incremento de los mercados profesionales de ingenieros en las ciudades del norte de M&eacute;xico. En los casos a los que el art&iacute;culo se refiere, dicho crecimiento es mucho m&aacute;s importante en Tijuana que en Hermosillo. En una &eacute;poca de valoraci&oacute;n creciente del conocimiento, la pericia y las competencias para el desarrollo local y regional, es necesario preguntarse por la naturaleza de dichos conocimientos, la forma de transmisi&oacute;n de los mismos y los actores e instituciones que intervienen en la producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de los conocimientos productivos. El art&iacute;culo toma el caso de las maquiladoras de Tijuana y de la empresa Ford de Hermosillo con el objetivo de reflexionar acerca de la forma en que dichos conocimientos constituyen (o no) nexos de articulaci&oacute;n entre las empresas y el territorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> inversi&oacute;n extranjera, empleo industrial, desarrollo, cambio tecnol&oacute;gico, recursos humanos, creaci&oacute;n de conocimientos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The growth in industrial employment as a result of a rise in foreign investment has caused an increase in the engineer occupational markets in towns in northern M&eacute;xico. In the instances this article refers to this growth is much more important in Tijuana than in Hermosillo. In this age of increasing appreciation of knowledge, know&#45;how, and local and regional development competences, we must ask about the nature of such knowledge, the way it is transmitted, and actors and institutions participating in the production and reproduction of useful knowledge. The article studies the Tijuana maquiladora plants and Ford Company in Hermosillo cases with the aim of reflecting on the way this knowledge establishes (or not) links between companies and the country where they are working.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> foreign investment, industrial employment, development, technological change, human resources, knowledge creation.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Uno de los discursos que ha cobrado gran fuerza al hilo de la reestructuraci&oacute;n productiva de los &uacute;ltimos veinte a&ntilde;os es el que se refiere a la emergencia de nuevos conocimientos, saberes, o competencias. Algunos autores lo atribuyen a la organizaci&oacute;n del trabajo y de las empresas; otros, lo achacan sobre todo al cambio tecnol&oacute;gico.<sup><a href="#notas">1</a></sup> Se afirma incluso que ya es casi una ideolog&iacute;a la idea de que la formaci&oacute;n es un requisito para acceder al empleo (Artiles y Lope, 1999). En ese sentido, Stroobants (1993) suger&iacute;a que la discusi&oacute;n acerca de las competencias proven&iacute;a de un cambio de intereses y perspectivas de los investigadores m&aacute;s que de la constataci&oacute;n emp&iacute;rica de nuevos hechos con un nivel de generalizaci&oacute;n suficiente en el tema de la calificaci&oacute;n y de los saberes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, un material emp&iacute;rico ya abundante ha cuestionado tanto la idea de la diseminaci&oacute;n indiscriminada de nuevos saberes como el asunto todav&iacute;a m&aacute;s espinoso de su generalizaci&oacute;n (Lope Pe&ntilde;a, 1996; Posthuma, 1998).<sup><a href="#notas">2</a></sup> Varios autores se refieren a nuevas segmentaciones y polarizaciones entre los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dichas segmentaciones aluden por tanto a un uso diferenciado en la gesti&oacute;n de los conocimientos productivos. Castillo (1989, 1994) ha insistido en muchos de sus trabajos en la necesidad de reconstruir el <i>proceso productivo completo</i> para saber qu&eacute; tipo de trabajadores se utilizan en las distintas fases: m&aacute;s o menos calificados, mejor o peor pagados, estables o inestables.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, las dudas y las demostraciones emp&iacute;ricas que cuestionan rupturas radicales en el mundo real no restan importancia al debate. De hecho, se han acu&ntilde;ado conceptos para caracterizar formas de trabajo en las que: 1) el conocimiento tiene un papel central y 2) la valoraci&oacute;n social del mismo produce modificaciones importantes tanto en las organizaciones como en determinados territorios y sociedades. Ello da a lugar a una profesionalizaci&oacute;n creciente de los <i>trabajadores del conocimiento</i> a los que se han referido autores como Peter Drucker (citado por Butera). Seg&uacute;n Federico Butera (1998:31), los trabajadores del conocimiento "son <i>managers</i> que no tienen responsabilidad jer&aacute;rquica, expertos, profesionales t&eacute;cnicos y &#151;en una acepci&oacute;n m&aacute;s amplia&#151;son tambi&eacute;n los operarios controladores del proceso, los empleados que aseguran un ciclo entero de un servicio, los vendedores calificados y muchos otros. Esta tendencia es com&uacute;n a todos los pa&iacute;ses industrializados y se va configurando como uno de los factores m&aacute;s potentes del desarrollo de las econom&iacute;as occidentales".<sup><a href="#notas">3</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, esta transformaci&oacute;n sustantiva en los mercados de trabajo produce relaciones sociales que se interpretan de manera distinta. Butera sintetiza tres posiciones diferenciadas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. La posici&oacute;n de Jeremy Rifkin, seg&uacute;n la cual en el nuevo escenario se observar&aacute;n nuevas polarizaciones y discriminaciones entre un amplio grupo de trabajadores de baja calificaci&oacute;n y un grupo restringido de personas de alta especializaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Una "coexistencia pac&iacute;fica" entre los distintos grupos de trabajadores. De alg&uacute;n modo, se&ntilde;alan autores como Nonaka, todos los trabajadores tender&aacute;n a ser "trabajadores del conocimiento".</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Finalmente, Thurow diagnostica un efecto de atracci&oacute;n: la &eacute;lite de trabajadores integrar&aacute; redes mundiales de conocimiento y prev&eacute; un futuro en el cual, m&aacute;s que a una polarizaci&oacute;n, se asistir&aacute; a una <i>difusi&oacute;n generalizada del conocimiento</i>.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que est&aacute; en cuesti&oacute;n, en suma, es la gesti&oacute;n, transmisi&oacute;n y creaci&oacute;n del conocimiento, es decir, las formas institucionales, territoriales y sociales (convenciones) que regulan y, de alguna manera, distribuyen los conocimientos entre sectores productivos, estratos sociales y regiones.<a href="#notas"><sup>4</sup></a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, sea cual sea la distribuci&oacute;n en la sociedad y las relaciones mutuas entre diferentes tipos de trabajadores, hay varias preguntas relevantes acerca de los cambios mencionados: &iquest;Por qu&eacute; el conocimiento se convierte en un factor clave en las empresas y en las sociedades? &iquest;De qu&eacute; conocimientos estamos hablando? &iquest;C&oacute;mo analizar el quehacer de los trabajadores del conocimiento y las organizaciones en las cuales operan? &iquest;C&oacute;mo cambian las calificaciones formales? Y, en fin &#151;pregunta clave&#151;, &iquest;qu&eacute; tipo de formaci&oacute;n deber&iacute;an tener los trabajadores del conocimiento? (Butera, 1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las tres primeras preguntas forman parte del tratamiento e interpretaci&oacute;n del material emp&iacute;rico que presentamos en este trabajo. Para situar los datos, exponemos primero algunas tendencias generales que se&ntilde;alan transformaciones importantes en el esquema institucional de transmisi&oacute;n de conocimientos profesionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una primera tendencia se basa en la idea de que <i>las instituciones educativas no son las &uacute;nicas que participan en los procesos formativos</i>. De ah&iacute; que las empresas, principalmente (Delcourt, 1999), pero tambi&eacute;n los sindicatos, agencias gubernamentales especializadas, entidades locales ligadas a los municipios y otros actores tengan una participaci&oacute;n cada vez mayor.<sup><a href="#notas">5</a></sup> El corolario es que en la formaci&oacute;n para el trabajo y/o el empleo intervienen una pluralidad de actores que deber&iacute;an coordinar sus esfuerzos.<sup><a href="#notas">6</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con lo anterior hay una segunda tendencia. <i>La formaci&oacute;n de los trabajadores debe ser continua</i>; los nuevos empleos exigen una capacitaci&oacute;n en &aacute;reas diversas. Para que los trabajadores adquieran los conocimientos necesarios se requiere disposici&oacute;n a aprender, es decir, una actitud positiva y receptiva hacia el conocimiento y no una actitud conservadora y rutinaria frente al trabajo; de forma complementaria, es esencial la existencia de una oferta abundante, diversificada y accesible de cursos y otras oportunidades de formaci&oacute;n. Ello constituye una condici&oacute;n imprescindible para no ser excluido del mercado de trabajo, aunque no necesariamente es una garant&iacute;a de un empleo estable.<sup><a href="#notas">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera tendencia es la idea de que el surgimiento de ciertos conocimientos y la gesti&oacute;n de los mismos est&aacute; ligada al territorio, es decir, a la realidad productiva m&aacute;s cercana, ya sea el municipio, el distrito industrial, la regi&oacute;n o la ciudad global. Ello no significa que los conocimientos transmitidos y movilizados sean &uacute;nicamente saberes espec&iacute;ficos del territorio, pero s&iacute; deben relacionarse con las caracter&iacute;sticas de la realidad productiva, el tipo de productos, de tecnolog&iacute;as, y, todav&iacute;a mejor, con un proyecto a futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo destacaremos la importancia del territorio en la formaci&oacute;n de ingenieros exponiendo los casos de dos poblaciones del norte de M&eacute;xico: Tijuana y Hermosillo. Se trata de dos ciudades de reciente industrializaci&oacute;n que, sin embargo, presentan caracter&iacute;sticas diferentes. Por el momento destacaremos dos: Tijuana es una ciudad fronteriza con una explosi&oacute;n de inversiones maquiladoras desde mediados de los ochenta principalmente. La especializaci&oacute;n m&aacute;s importante es el ensamble y/o manufactura de productos y componentes electr&oacute;nicos (placas, conectores), entre los cuales los televisores tienen el mayor peso cuantitativo. Hermosillo, por el contrario, es la capital de un estado tradicionalmente agr&iacute;cola que se industrializa desde mediados de los ochenta. En la ciudad, que no tiene un crecimiento de la magnitud de Tijuana, se instalan maquiladoras cada vez m&aacute;s grandes y la "estrella" de la industrializaci&oacute;n local: la planta de Ford que comienza a funcionar en 1986 (Garc&iacute;a y Sandoval, 1999; Pries, 1999; Covarrubias, 1997; Shaiken, 1990).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos antecedentes, el art&iacute;culo est&aacute; organizado de la siguiente manera: En primer lugar sintetizamos los argumentos centrales acerca de la forma en que se concibe el territorio y la conexi&oacute;n que existe con la producci&oacute;n de conocimientos productivos. En una segunda secci&oacute;n se presentan los resultados de investigaci&oacute;n mediante el an&aacute;lisis de trayectorias e identidades profesionales de los ingenieros en ambos mercados de trabajo. Finalmente, concluimos planteando cuestiones que consideramos relevantes acerca de la gesti&oacute;n del conocimiento en los territorios mencionados.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Territorio y conocimientos</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde la perspectiva econ&oacute;mica, la importancia de la formaci&oacute;n de los recursos humanos en el desarrollo econ&oacute;mico remite a una concepci&oacute;n diferente de la neocl&aacute;sica. Veltz (1999:73), por ejemplo, apunta como factores centrales para el desarrollo territorial:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">los bienes colectivos, las infraestructuras materiales y sociales, concentradas en zonas densamente pobladas (...) el nivel t&eacute;cnico y cultural de la mano de obra ligado a competencias especializadas cuyo valor puede ser apreciado en los mercados, pero tambi&eacute;n ligado a una amplia base de conocimientos difusos, de comportamientos y de disciplinas interiorizadas en la vida social en general; y las redes de relaciones fuera del mercado que existen entre los empresarios, <i>es decir la circulaci&oacute;n de conocimientos informales o formales que dichas redes permiten</i>.<sup><a href="#notas">8</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La concepci&oacute;n de Veltz rompe con la idea de la distancia f&iacute;sica como factor constituyente r&iacute;gido del territorio, sino que el factor verdaderamente condicionante est&aacute; integrado m&aacute;s bien por las <i>proximidades sociales</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la literatura de los distritos industriales la idea de las proximidades sociales se asocia con la proximidad f&iacute;sica en contextos socioculturales integrados. Para los autores cl&aacute;sicos de los distritos industriales las caracter&iacute;sticas socioculturales de estos territorios producen una serie de conocimientos context&uacute;ales ligados al tipo de producci&oacute;n que se da en el territorio, a la forma en que adquiere, se transmite, se reproduce y se transforma. Algunos de los trabajos italianos (Alaimo y Capecchi,1992) revisan la construcci&oacute;n hist&oacute;rica y social de las innovaciones tecnol&oacute;gicas en los distritos identificando las rupturas tecnol&oacute;gicas clave y la construcci&oacute;n social de la innovaci&oacute;n. La literatura de los distritos denomina saberes <i>context&uacute;ales</i> a los saberes espec&iacute;ficos de la regi&oacute;n, frente a los saberes <i>codificados</i>, que son saberes estandarizados propios de las empresas trasnacionales. En el fondo de esta distinci&oacute;n se encuentra la idea de una ventaja competitiva ligada al dominio en un territorio concreto de dichos saberes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, hoy en d&iacute;a parece dif&iacute;cil pensar en factores context&uacute;ales desvinculados de los saberes codificados.<sup><a href="#notas">9</a></sup> Resulta m&aacute;s fruct&iacute;fero considerar procesos complejos e interactivos mediante los cuales los territorios crean conocimientos context&uacute;ales y asimilan conocimientos codificados que vienen a modificar los primeros. Beccatini y Rullani (1994) retoman el esquema de Nonaka sobre el aprendizaje seg&uacute;n el cual se dan las siguientes fases:</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) socializaci&oacute;n del conocimiento t&aacute;cito cuando se produce en el contexto de una experiencia compartida; 2) conversi&oacute;n del conocimiento t&aacute;cito en conocimiento expl&iacute;cito; 3) recombinaci&oacute;n del conocimiento expl&iacute;cito y 4) absorci&oacute;n de &eacute;ste en los procesos concretos del hacer (siempre con nueva producci&oacute;n de conocimiento t&aacute;cito).<sup><a href="#notas">10</a></sup></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La estilizaci&oacute;n precedente puede inducir a pensar en una acumulaci&oacute;n lineal y progresiva de los conocimientos en los territorios. Nada m&aacute;s lejos de lo que ocurre en la realidad. En ocasiones, el conocimiento contextual queda desfasado de las nuevas realidades competitivas. Beccatini y Rullani (1994) advierten acerca de los riesgos de una socioterritorialidad demasiado homog&eacute;nea que dificulte su transformaci&oacute;n. Un mejor escenario es aquel en que la acumulaci&oacute;n de conocimientos context&uacute;ales lleva a su diversificaci&oacute;n y por tanto a una complejidad renovada. En consecuencia, es necesario pensar en la cuesti&oacute;n de los conocimientos en los territorios de una forma din&aacute;mica y no determinista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consideraci&oacute;n de los conocimientos en una perspectiva territorial se relaciona no s&oacute;lo con la forma de producci&oacute;n, transmisi&oacute;n y transformaci&oacute;n de los conocimientos productivos, sino con las capacidades que se ponen a prueba. Las clasificaciones que se han hecho de los conocimientos son muy numerosas (De Ibarr&oacute;la y Gallart, 1994; Artiles y Lope, 1999; Bj&oslash;rn&aring;vold, 1997). Sin &aacute;nimo de ser exhaustivos, quisi&eacute;ramos destacar tres aspectos relacionados con los conocimientos: 1) Los conocimientos t&eacute;cnicos no son los &uacute;nicos importantes; cada vez se habla m&aacute;s de las competencias individuales relacionadas con la actitud, el comportamiento y los factores cognitivos, principalmente la disposici&oacute;n a aprender. 2) Se destacan las competencias sociales o formas de relaci&oacute;n con los otros: ello incluye desde capacidad de comunicaci&oacute;n, liderazgo, convencimiento hasta presencia f&iacute;sica en trabajos de servicios. 3) Se valora la necesidad de saber resolver problemas en situaciones imprevistas o novedosas. Todas estas cuestiones tienen implicaciones muy diversas a distintos niveles y plantean serios interrogantes acerca de la gesti&oacute;n, valoraci&oacute;n y reconocimiento de las competencias desplegadas en el trabajo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, el tema de la formaci&oacute;n y el territorio se puede (y se debe) observar no solamente desde la perspectiva de la producci&oacute;n social del conocimiento, sino desde la perspectiva de las relaciones de los actores que integran dicho territorio. Bel (1998:144&#45;145) pone de manifiesto la forma en que en la escala institucional la oferta de formaci&oacute;n se construye mediante la interacci&oacute;n entre actores que en ocasiones tienen distintos intereses y distintas din&aacute;micas. En este proceso hay que considerar a los actores locales <sup><a href="#notas">11</a></sup> como aquellos a los que Bel denomina actores "de lo local", que no se encuentran en el territorio pero que intervienen en &eacute;l. Tres dimensiones caracterizan este proceso de articulaci&oacute;n:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) son procesos fundados sobre las relaciones formales e informales llevadas a cabo a menudo por personas y no por instituciones o procedimientos. En este sentido es fundamental la creaci&oacute;n de redes que estructuran las relaciones entre lo formal y lo informal <sup><a href="#notas">12</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) estas relaciones necesitan a menudo la intervenci&oacute;n de mediaciones (<i>interfaces</i>) que contribuyen a la construcci&oacute;n de la demanda y la oferta</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) evolucionan en el tiempo y est&aacute;n sometidos a los avatares de la evoluci&oacute;n econ&oacute;mica de los sectores de actividad</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En un trabajo reciente (Hualde, 1999a) hemos propuesto la necesidad de distinguir tres dimensiones:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Una dimensi&oacute;n social referida a las peculiaridades de los territorios considerando de manera importante la evoluci&oacute;n hist&oacute;rica de su tejido productivo y de las instituciones de formaci&oacute;n y de capacitaci&oacute;n</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Una dimensi&oacute;n que relacione los contenidos de la formaci&oacute;n en los centros educativos con las tareas que se llevan a cabo en el trabajo</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Una tercera dimensi&oacute;n que analice las trayectorias profesionales y las identidades de los egresados de las instituciones educativas.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con estos antecedentes, el material emp&iacute;rico que presentamos a continuaci&oacute;n examina la manera en que se transmite el conocimiento desde una perspectiva de articulaciones institucionales y sociales en un nivel territorial y organizacional. La empresa es en s&iacute; misma un lugar de producci&oacute;n, una organizaci&oacute;n y una instituci&oacute;n (Villavicencio, 2000).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados se obtuvieron a partir de entrevistas semiestructuradas con 44 ingenieros en Hermosillo y 39 en Tijuana.<sup><a href="#notas">13</a></sup> De los ingenieros de Hermosillo, 29 eran industriales y de sistemas, 6 industriales administradores, 4 electromec&aacute;nicos, 4 electr&oacute;nicos, 1 el&eacute;ctrico y 1 en comunicaci&oacute;n electr&oacute;nica.<sup><a href="#notas">14</a></sup> De los ingenieros entrevistados en Tijuana, 14 eran industriales, 12 industriales y de sistemas, 5 en sistemas computacionales, 4 electromec&aacute;nicos, 3 electr&oacute;nicos y 1 qu&iacute;mico. Una gran mayor&iacute;a de los entrevistados se encontraban trabajando en la industria maquiladora. De los 39 de Tijuana, 4 ten&iacute;an negocios propios y 1 entrevistada se encontraba desempleada. De los entrevistados en Hermosillo, 10 ten&iacute;an negocios propios y 2 se encontraban en el sector educativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo, por tanto, no tiene ninguna representatividad estad&iacute;stica. Las estad&iacute;sticas de INEGI estiman que, en 1988 en la maquiladora de Hermosillo hab&iacute;a 1887 empleados que son t&eacute;cnicos de producci&oacute;n; en Tijuana la cifra ascend&iacute;a a 17,532. Aunque se descontaran de estas cantidades a los t&eacute;cnicos medios (no ingenieros) y a los supervisores, en ning&uacute;n caso las entrevistas pudieran considerarse representativas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un trabajo cualitativo cuyo prop&oacute;sito es analizar el tipo de conocimientos que adquieren los ingenieros, cu&aacute;l es su papel como actores y de qu&eacute; manera interact&uacute;an con las instituciones que normalmente transmiten y/o producen conocimiento. Su validez provendr&iacute;a en todo caso de las potencialidades de interpretaci&oacute;n de los conceptos y la metodolog&iacute;a desarrollada. Sin embargo, el inter&eacute;s por desarrollarlo surge entre otras cosas de un dato clave: el incremento absoluto del personal t&eacute;cnico y profesional en la maquiladora. Se basa tambi&eacute;n en encuestas anteriores no representativas con intencionalidad y metodolog&iacute;a cuantitativa.<sup><a href="#notas">15</a></sup></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v13n21/a1c1.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/regsoc/v13n21/a1c2.jpg"></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n y aprendizaje de los ingenieros</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Formaci&oacute;n y conocimientos en Tijuana</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo se lleva a cabo la formaci&oacute;n de los ingenieros en la frontera norte? &iquest;Cu&aacute;les son las formas de articulaci&oacute;n entre las instituciones educativas y el sistema productivo? &iquest;Cu&aacute;les son los conocimientos relevantes que adquieren?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, es necesario advertir que el mercado de trabajo de los ingenieros de la frontera norte no est&aacute; constituido &uacute;nicamente por los egresados de las instituciones locales en el caso de Tijuana. Esto es evidente cuando se acude a los centros de trabajo y se pregunta por la procedencia de los ingenieros. Las maquiladoras de Tijuana atraen ingenieros de otras regiones, principalmente Guadalajara, Monterrey, el Distrito Federal e ingenieros sonorenses.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las instituciones formadoras de ingenieros, especialmente los tecnol&oacute;gicos, tienen una larga experiencia de vinculaci&oacute;n con la industria maquiladora local que se manifiesta en la firma de convenios que les posibilitan sobre todo la realizaci&oacute;n de pr&aacute;cticas y/o residencias en las empresas. Esta es la v&iacute;a principal de articulaci&oacute;n entre estas instituciones y la maquiladora, aunque no es la &uacute;nica. Tan importante o m&aacute;s que la firma de convenios es la interacci&oacute;n continua que existe entre egresados, profesores e ingenieros que se encuentran trabajando en la industria. En ese sentido, en las ciudades de la frontera norte existen una gran cantidad de <i>redes flexibles de profesionales</i> que facilitan el acceso al trabajo o el cambio de empleo. Como se ha hecho notar en otros trabajos (Hualde, 1998, 1999a, 1999b), estas redes cumplen funciones espec&iacute;ficas en el caso de las mujeres ingenieras que, en principio, tienen m&aacute;s dificultades que los hombres para acceder a determinados puestos y empresas por los estereotipos de g&eacute;nero que se dan en los ambientes industriales.<sup><a href="#notas">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por tanto, un primer aspecto a destacar es la existencia de procedimientos formales e informales en la articulaci&oacute;n entre ambos sistemas. Los profesores son un actor integrador fundamental, ya que conocen las peculiaridades de ambos mundos: el mundo educativo y el mundo productivo local. Por tanto, en l&iacute;neas generales, las escuelas se adaptan a las exigencias del mundo productivo e interact&uacute;an con &eacute;l seg&uacute;n sus propias formas de entender su papel en la formaci&oacute;n de los ingenieros.<sup><a href="#notas">17</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este esquema de articulaci&oacute;n se hallan las principales instituciones formadoras de ingenieros del sector educativo y las empresas m&aacute;s grandes del sector productivo. Est&aacute;n fuera de &eacute;l, sin embargo, las maquiladoras de menor tama&ntilde;o. Este es un esquema que se basa principalmente en las relaciones individuales de las escuelas con las maquiladoras. En Tijuana, una experiencia importante es la del Comit&eacute; de Vinculaci&oacute;n que tiene como prop&oacute;sito dar una dimensi&oacute;n m&aacute;s amplia al esquema de articulaci&oacute;n involucrando en una instancia colectiva a instituciones de distinto nivel y objetivos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los comit&eacute;s llevaron a cabo una labor positiva al reunir a las instituciones educativas y los empresarios al realizar algunos eventos y efectuar sondeos acerca de "necesidades de capacitaci&oacute;n". Sin embargo, sufrieron varios problemas durante los a&ntilde;os en que llevamos a cabo nuestra investigaci&oacute;n. Los principales fueron los siguientes:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) Reticencias entre las instituciones educativas participantes por los distintos grados, niveles y recursos con que cuentan. Participaci&oacute;n burocr&aacute;tica de representantes que no ten&iacute;an capacidad de decisi&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Compromiso limitado de los sectores productivos que no comprometieron recursos como para que el comit&eacute; pudiera llevar a a cabo acciones que se propon&iacute;an.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Reticencias respecto a las opciones partidarias de los l&iacute;deres del comit&eacute;.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Dependencia del ciclo pol&iacute;tico: en 1995 el comit&eacute; de Tijuana desapareci&oacute; con la estructura amplia que tuvo en los a&ntilde;os anteriores. <sup><a href="#notas">18</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">As&iacute; pues, predomina en la articulaci&oacute;n una interacci&oacute;n individual escuela/empresa, lo cual probablemente es m&aacute;s eficaz a corto plazo y consolida relaciones entre actores individuales. Sin embargo, los altibajos y dificultades de los comit&eacute;s de vinculaci&oacute;n alejan la posibilidad de tener diagn&oacute;sticos m&aacute;s completos de los conocimientos existentes y requeridos en el &aacute;mbito local. M&aacute;s dif&iacute;cil es planear la oferta educativa local observando las tendencias detectadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bajo este esquema de articulaci&oacute;n, los ingenieros consideran en l&iacute;neas generales que, debido a la abundancia de oportunidades en el mercado de trabajo, los primeros a&ntilde;os en la profesi&oacute;n siguen siendo esencialmente formativos. Incluso, a estos efectos, se da en algunos de ellos cierta preferencia por las plantas peque&ntilde;as y medianas donde no existe una divisi&oacute;n de tareas tan acusada y el joven egresado puede rotar por distintos departamentos realizando funciones de todo tipo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; es lo que aprenden los ingenieros fronterizos durante su trayectoria profesional? &iquest;C&oacute;mo son utilizados y valorados por las empresas?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En primer lugar, es necesario distinguir entre ingenieros industriales y los de otras carreras, como sistemas computacionales o ingenieros electr&oacute;nicos. Los primeros, que son los que m&aacute;s proliferan en las industrias fronterizas, aprenden una gran cantidad de <i>c&oacute;digos organizativos y comunicativos</i>; en tanto que los segundos dominan m&aacute;s los <i>c&oacute;digos t&eacute;cnicos</i> (Beccattini y Rullani, 1994)<sup><a href="#notas">19</a></sup> Por ejemplo, la certificaci&oacute;n de las reglas ISO9000 es un aprendizaje muy extendido en la frontera norte a partir de la primera mitad de los a&ntilde;os noventa.<sup><a href="#notas">20</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista del itinerario profesional de los ingenieros, tambi&eacute;n se refuerza la idea de los aprendizajes organizativos. En general, los egresados que entran a una planta suelen empezar controlando tiempos y movimientos y organizando l&iacute;neas de producci&oacute;n. Cuando ocupan puestos m&aacute;s altos, los objetivos de la mejora de la productividad llevan al aprendizaje de t&eacute;cnicas gerenciales de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n. Existe una diferencia importante en todo caso en el aprendizaje de los <i>c&oacute;digos organizativos</i>: algunos de ellos son c&oacute;digos experimentados, estandarizados y rutinarios que no ofrecen pr&aacute;cticamente desaf&iacute;os a la creatividad del ingeniero. Los verdaderos desaf&iacute;os llegan cuando se trata de iniciar una t&eacute;cnica novedosa de organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n o se dan cambios de producto o en el producto mismo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un aspecto importante es que en determinadas empresas el trabajo se organiza por proyectos espec&iacute;ficos. Esta forma de trabajo tiene varias consecuencias: por un lado moviliza a una serie de personas, no a toda la planta, alrededor del proyecto. Ello significa una valoraci&oacute;n cada vez mayor del trabajo en equipo, de la coordinaci&oacute;n de operaciones y departamentos; comporta asimismo la necesidad de llegar a acuerdos, a negociaciones tanto dentro de la planta como fuera de ella, con la casa matriz, con los proveedores, o con los clientes. <sup><a href="#notas">21</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un ejemplo puede ilustrar la din&aacute;mica de trabajo mediante proyectos. Una planta de reparaci&oacute;n de fotocopiadoras establecida en Tijuana tom&oacute; la decisi&oacute;n de aplicar una tecnolog&iacute;a denominada DFT (tecnolog&iacute;a de flujo de demanda). En ese proyecto de reingenier&iacute;a</font> <font face="verdana" size="2">uno de los entrevistados se desempe&ntilde;a como coordinador del proyecto con un equipo de quince personas. En este caso, para poner en marcha la tecnolog&iacute;a mencionada, que obliga a realizar cambios en varias secciones de la planta, son asesorados por otra compa&ntilde;&iacute;a experta en este tipo de procesos. El objetivo es reducir tiempos de producci&oacute;n, defectos y mejorar la calidad. Desde el punto de vista profesional, la coordinaci&oacute;n del proyecto es un desaf&iacute;o y algo que forma parte de los atractivos de trabajar en la planta.<sup><a href="#notas">22</a></sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La relaci&oacute;n con la planta asesora no es algo nuevo para el coordinador de DFT. Unos a&ntilde;os antes hab&iacute;a sido enviado a la sede de la casa matriz en el estado de Nueva York para implementar un nuevo producto. De su v&iacute;nculo con Rochester, destaca la facilidad para acabar con procesos burocr&aacute;ticos y la ventaja de tener una relaci&oacute;n personal:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Me ha servido enormemente, porque el hecho de conocer a la gente, convivir con ella, y poder tomar el tel&eacute;fono y hablarle directamente; saber qui&eacute;n es y poder pedirle algo y que me lo mande al d&iacute;a siguiente por mensajer&iacute;a, es invaluable y rapid&iacute;simo, es muy bueno.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como se deduce del ejemplo precedente, el aprendizaje de los c&oacute;digos organizativos de la planta est&aacute; muy relacionado con lo que los autores mencionados m&aacute;s arriba denominan c&oacute;digos comunicativos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un &aacute;rea donde estos dos aspectos est&aacute;n muy enlazados es la de personal o de recursos humanos, aspecto sobre el cual los ingenieros de Tijuana no son muy dados a comentar. Ello se debe en parte a que algunas de las funciones ligadas a recursos humanos las llevan a cabo los licenciados en relaciones industriales. Pero esto no explica suficientemente las escasas referencias que los entrevistados incluyen en los relatos acerca de su trabajo como una forma de aprendizaje. Significativamente, son las mujeres ingenieras las que m&aacute;s aprecian como un aprendizaje positivo la posibilidad de tratar a la gente. En parte se debe a una valoraci&oacute;n mayor de las aptitudes de comunicaci&oacute;n de las mujeres, pero tambi&eacute;n tiene que ver con la incomodidad que las ingenieras sienten en la planta sobre todo al principio de sus carreras. En varias de las entrevistas las ingenieras manifiestan que su presencia y sus funciones no son bien aceptadas ni por sus colegas varones, ni por los subordinados. Ello les obliga a desarrollar competencias sociales y de comunicaci&oacute;n desde el principio de su actividad profesional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La adquisici&oacute;n de conocimientos durante la trayectoria profesional no se debe &uacute;nicamente al tipo de competencia al que se enfrentan en las plantas y a las formas organizativas que adoptan. Un factor muy importante ha sido el crecimiento del mercado de trabajo profesional. El crecimiento del empleo en la frontera y la variedad de procesos es una ventaja para el aprendizaje en la profesi&oacute;n o formaci&oacute;n continua. Sin embargo, no s&oacute;lo son las oportunidades en abstracto las que permiten dicho aprendizaje, sino que influyen <i>tambi&eacute;n las propias estrategias de los egresados</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde las primeras entrevistas mantenidas con ingenieros a mediados de los noventa, nos llam&oacute; la atenci&oacute;n una idea expresada por algunos entrevistados: las plantas peque&ntilde;as y medianas son una mejor opci&oacute;n para efectos de aprendizaje. En una planta no excesivamente grande el reci&eacute;n egresado tendr&iacute;a la oportunidad de rotar por diferentes puestos adquiriendo de esta manera un conocimiento y una experiencia m&aacute;s completos.<sup><a href="#notas">23</a></sup> Ello le dar&iacute;a ventajas posteriormente para ser empleado e incluso para ser gerente de planta, dado el c&uacute;mulo de conocimientos obtenidos. Sin embargo, este es un punto de vista que no se puede generalizar, pues hay ingenieros cuya meta es entrar desde el principio en una compa&ntilde;&iacute;a grande donde se muevan recursos y exista el acceso a sistemas y equipos con alto grado de sofisticaci&oacute;n. Por otro lado, los propios testimonios de los ingenieros indican que el tama&ntilde;o de la planta no es el &uacute;nico factor a tener en cuenta, sino tambi&eacute;n el grado de estructuraci&oacute;n de las funciones en puestos concretos y el funcionamiento en s&iacute; mismo de la planta. Para rotar por varios puestos es necesario que se d&eacute; la oportunidad; en ese sentido una organizaci&oacute;n no muy r&iacute;gida e incluso una cierta desorganizaci&oacute;n es una consecuencia favorable. Una de las ingenieras entrevistadas en Tijuana se&ntilde;alaba que cuando sali&oacute; de una de esas plantas tuvieron que contratar a tres personas para sustituirla, tal era la cantidad de funciones que desarrollaba. En dicha planta hab&iacute;a un organigrama extremadamente sencillo con siete ingenieros en total.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los entrevistados se refiere a su primera experiencia laboral, siendo estudiante, en una planta muy peque&ntilde;a: primero como soporte de sistemas computacionales muy b&aacute;sicos, posteriormente como supervisor de control de producci&oacute;n, ingenier&iacute;a de planta, haciendo <i>layout</i>:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Era como "milusos", le entraba a todo, a veces nos pon&iacute;amos a cargar camiones cuando no hab&iacute;a mucho trabajo y quer&iacute;amos hacer un poco de ejercicio...</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por el contrario, un joven egresado en una gran planta con un organigrama complejo puede llegar a sentirse perdido en una burocracia donde adem&aacute;s la competencia por sobresalir se percibe de una manera mucho m&aacute;s agresiva.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, las ventajas en las plantas chicas no son s&oacute;lo para los j&oacute;venes reci&eacute;n egresados. Un ingeniero, con m&aacute;s de diez a&ntilde;os de experiencia en una gran planta tijuanense, decidi&oacute; irse a una planta m&aacute;s chica que estaba dispuesta a pagarle m&aacute;s, dada la experiencia acumulada en su carrera profesional. A pesar de tener m&aacute;s responsabilidades, dispon&iacute;a de m&aacute;s tiempo para atenderlas y para mantener relaciones laborales y sociales fuera de la propia planta. Seg&uacute;n el entrevistado, fue <i>pasar del mundo de la planta al mundo de Tijuana</i>. Y de hecho, el entrevistado sigue aprendiendo en un &aacute;rea que anteriormente jam&aacute;s hab&iacute;a contemplado, los procedimientos aduaneros para hacer operativo el proceso de importaci&oacute;n y exportaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El juicio de un joven ingeniero, due&ntilde;o de una empresa de calibraci&oacute;n y mantenimiento, parece terminante respecto a las oportunidades muy diferenciadas que se pueden encontrar en las empresas de la ciudad:</font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; en Tijuana yo he visto que dentro del &aacute;rea de la maquiladora existen maquiladoras muy buenas para trabajar; he visto amigos que salieron conmigo que les ha ido excelentemente bien, pero siento que les cost&oacute; un poco de trabajo colocarse en la maquiladora adecuada, porque hay maquiladoras muy buenas para trabajar, para sobresalir y para crecer; y otras que, de plano, son nefastas, sobre todo las muy grandes. Yo digo que las maquiladoras medianas o chicas le dan mucha oportunidad a los ingenieros para destacar y salir adelante; a una maquiladora grande, igual les da que les digas me voy despu&eacute;s de 10 a&ntilde;os, o me quedo.<sup><a href="#notas">24</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de campo realizado en Tijuana permite identificar diferencias que, en cierto sentido, se relacionan con lo que hemos denominado "generaciones" de maquiladoras (Carrillo y Hualde, 1997). Las plantas de segunda generaci&oacute;n tender&iacute;an a favorecer ese ambiente m&aacute;s competitivo, con m&aacute;s exigencias, tal vez m&aacute;s logros y satisfacciones profesionales, pero con un costo demasiado alto: la del estr&eacute;s. En cambio las plantas de <i>primera generaci&oacute;n</i> con organizaci&oacute;n m&aacute;s simple, las plantas chicas en ramas tradicionales como ropa o madera, propician otro tipo de trayectoria profesional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El caso m&aacute;s caracter&iacute;stico de una trayectoria coherente en plantas de <i>primera generaci&oacute;n</i> es el de un ingeniero de 38 a&ntilde;os de edad egresado de una instituci&oacute;n privada, quien ha tenido seis empleos en plantas de molduras de madera e industrias del vestido. Son plantas de propiedad nacional, con una estructura organizativa muy simple y una tecnolog&iacute;a relativamente elemental. El testimonio del egresado revela una estrategia profesional alejada de las grandes plantas y del mundo de la competencia agresiva en organizaciones complejas. Por el contrario, su objetivo de tener una vida tranquila, dando prioridad a su familia, lo han alejado de los ambientes que hemos descrito hasta el momento. Las plantas son de tipo familiar, donde el ingeniero juntamente con el contable y el due&ntilde;o son el &uacute;nico personal calificado. En realidad lo que se pone a prueba en dichas plantas son las competencias sociales y comunicacionales para tratar con los supervisores y los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista de las remuneraciones, estudios realizados por agencias privadas indican que en promedio los ingresos a la entrada son m&aacute;s altos en las plantas medianas que en las plantas grandes. Sin embargo, el rango de salarios pagados en estas &uacute;ltimas tambi&eacute;n es mayor, por lo que los gerentes y los altos directivos ganan en promedio salarios m&aacute;s altos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por &uacute;ltimo, es necesario plantear una observaci&oacute;n. Como acabamos de ver, el tipo de organizaci&oacute;n de las firmas condiciona el trabajo, la trayectoria de los ingenieros, el papel del conocimiento en su trabajo y el tipo de conocimiento m&aacute;s empleado. El supuesto b&aacute;sico tras la idea de la organizaci&oacute;n es que las plantas responden a un esquema operativo racional donde todo mundo sabe lo que tiene que hacer. Sin embargo, ciertas empresas tienen poco que ver con lo que la teor&iacute;a de la organizaci&oacute;n prev&eacute;. Varios de los entrevistados refieren situaciones y experiencias que revelan carencias de organizaci&oacute;n importantes. En ocasiones, se debe a que la planta est&aacute; en sus inicios y todav&iacute;a no adquiere una estructura organizativa s&oacute;lida; otras veces la causa son saltos bruscos en el crecimiento o a la introducci&oacute;n de nuevos productos; un tercer factor es la falta de comunicaci&oacute;n con la casa matriz; finalmente, es necesario tener en cuenta una especie de conflicto generacional detectado en algunos testimonios. Es decir, ciertas plantas que se reg&iacute;an con personal no profesional, "con colmillo" y experiencia, chocan con los nuevos criterios introducidos por profesionistas que tienen otras ideas acerca de las formas de organizaci&oacute;n empresarial. Todas estas situaciones conflictivas requieren grandes dosis de conocimientos organizativos cuando se llega a la conclusi&oacute;n de que es necesario poner remedio a las carencias mencionadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los c&oacute;digos tecnol&oacute;gicos no tienen en la maquiladora fronteriza tomada en su conjunto tanta importancia como los organizativos, aunque en ocasiones esta diferenciaci&oacute;n resulta en la pr&aacute;ctica demasiado artificial.<sup><a href="#notas">25</a></sup> Est&aacute;n m&aacute;s limitados a departamentos de mantenimiento, a la organizaci&oacute;n de redes inform&aacute;ticas en las empresas o bien a operaciones de dise&ntilde;o all&aacute; donde existen.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a los conocimientos relacionados con el mantenimiento, es necesario tener en cuenta que en estas &aacute;reas una parte importante del trabajo la llevan a cabo t&eacute;cnicos de mantenimiento, por lo que los ingenieros tienen m&aacute;s una labor de control que una participaci&oacute;n directa en la reparaci&oacute;n de m&aacute;quinas. Sin embargo, es importante se&ntilde;alar que los ingenieros que participan en la instalaci&oacute;n de una planta nueva con frecuencia tienen que conocer el equipo y <i>echarlo a andar</i>. Un aprendizaje que se encuentra a medio camino entre el dominio de lo t&eacute;cnico y de lo organizativo es el de los ingenieros que se encuentran en departamentos de calidad. Por un lado, tienen que conocer y aplicar una serie de normas que son un requisito para que funcionen los sistemas de calidad; por otro, deben poseer conocimientos t&eacute;cnicos acerca de las especificaciones del producto, las caracter&iacute;sticas de los materiales como resistencia y otras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la adquisici&oacute;n de conocimientos profesionales de Tijuana se produce por varias v&iacute;as interrelacionadas:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Una articulaci&oacute;n intensa entre las instituciones educativas y las plantas m&aacute;s importantes del sector productivo basadas en las redes que se crean entre profesores y alumnos o entre los propios alumnos, mediante firma de convenios con algunas plantas y por medio de las oportunidades de un mercado de trabajo en expansi&oacute;n. Las instituciones de formaci&oacute;n son educativas, pero no llevan a cabo investigaci&oacute;n tecnol&oacute;gica, salvo en el desarrollo de algunos prototipos para la industria o el sector servicios de la localidad.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. La formaci&oacute;n en la escuela se complementa durante la carrera profesional. La variedad de plantas y sectores y la implantaci&oacute;n de t&eacute;cnicas y formas de organizaci&oacute;n novedosas contribuyen a una formaci&oacute;n continua en la que las empresas, que compiten en el mercado global, son un actor decisivo. Adem&aacute;s del aprendizaje en la pr&aacute;ctica (<i>learning by doing, learning by interacting</i>), algunas empresas env&iacute;an a los ingenieros a sus casas matrices en Estados Unidos o Jap&oacute;n a cursar estancias de formaci&oacute;n. As&iacute; pues, los conocimientos adquiridos utilizados son conocimientos codificados en lo que se refiere a las t&eacute;cnicas organizativas y gerenciales m&aacute;s o menos universales. Sin embargo, hay conocimientos contextuales muy importantes: uno se refiere al desarrollo de competencias relaci&oacute;nales para tratar con las casas matrices e incluso con los clientes. Estas relaciones hacen necesarios conocimientos de tipo comercial y econ&oacute;mico. Un segundo conocimiento contextual tiene que ver con la gesti&oacute;n de recursos humanos. En ocasiones, los ingenieros locales son como una especie de traductores (en sentido amplio) o intermediarios entre los trabajadores y los gerentes o el <i>staff</i> extranjero.<sup><a href="#notas">26</a></sup></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La formaci&oacute;n permite el dominio de c&oacute;digos organizativos y comunicacionales m&aacute;s que de c&oacute;digos t&eacute;cnicos. En su adquisici&oacute;n influyen no s&oacute;lo las formas de producci&oacute;n existentes en la localidad, sino las propias estrategias de los ingenieros para diversificar sus conocimientos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Formaci&oacute;n de recursos humanos y conocimientos en Hermosillo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mercado de trabajo para los ingenieros industriales en Hermosillo es m&aacute;s limitado que para sus colegas tijuanenses. De hecho, una parte de los egresados de las instituciones locales buscan empleo en las maquiladoras fronterizas, ya sea en Nogales, en Tijuana e incluso en Ciudad Ju&aacute;rez. Esta tendencia migratoria de los j&oacute;venes ingenieros de Hermosillo, de cuya magnitud real no tenemos estimaciones, pudo haberse atenuado desde la instalaci&oacute;n de Ford en 1985. Sin embargo, datos recientes indican una baja en la proporci&oacute;n del personal t&eacute;cnico empleado en las maquiladoras de Hermosillo debido tal vez al gran crecimiento de maquiladoras de confecci&oacute;n de ropa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, desde el punto de vista de las empresas, el mercado de trabajo es m&aacute;s diferenciado que en Tijuana. En el sector industrial se encuentra Ford, como la planta de mayor prestigio, m&aacute;s potencialidad de innovaci&oacute;n y donde las condiciones laborales parecen m&aacute;s favorables; en segundo lugar, algunas industrias nacionales como Cemex, Bimbo, agroindustrias y dos o tres grandes maquiladoras; en tercer lugar, el resto de las maquiladoras, muchas de ellas de ropa, las proveedoras de Ford y peque&ntilde;os negocios de reparaci&oacute;n creados por los ingenieros locales; otros nichos de empleo que pueden ofrecer m&aacute;s atractivos son los bancos, empresas p&uacute;blicas como la Comisi&oacute;n Federal de Electricidad o representaciones comerciales de maquinaria de empresas nacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque nuestro inter&eacute;s por los ingenieros de Hermosillo no se centr&oacute; espec&iacute;ficamente en la articulaci&oacute;n entre el sistema educativo y el productivo, las entrevistas mantenidas en centros educativos y con los propios ingenieros, nos permiten destacar algunos rasgos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Existe una vinculaci&oacute;n reciente pero palpable entre la Universidad de Sonora (Taddei, 1999), el Tecnol&oacute;gico de Hermosillo (Garc&iacute;a, 1999) y el <i>campus</i> del Tecnol&oacute;gico de Monterrey establecido en la ciudad con las empresas locales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Los mecanismos son parecidos a los de Tijuana: las pr&aacute;cticas profesionales ocupan un lugar central principalmente por medio de los v&iacute;nculos que se establecen por medio de los profesores.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Existencia de redes definidas por medio de conocidos, vecinos y familiares. Las redes son m&aacute;s definidas que en Tijuana, pero tambi&eacute;n m&aacute;s est&aacute;ticas por la pertenencia a grupos sociales con varias generaciones en la ciudad. Esas redes no impiden que algunos ingenieros desempe&ntilde;en una suerte de subempleo profesional en la ense&ntilde;anza, o en empleos administrativos por las limitaciones en la creaci&oacute;n de empleo.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos formativos se prolongan en el mercado de trabajo donde algunos de los j&oacute;venes egresados consideran que las empresas les dan la oportunidad de continuar su formaci&oacute;n; otros se encuentran en procesos m&aacute;s rutinarios. En este trabajo describiremos en detalle el caso de Ford que nos parece muy diferente del resto de las organizaciones en las que entrevistamos ingenieros. Ford destaca por la importancia dada al conocimiento y por la creaci&oacute;n de una suerte de identidad de empresa anclada en la valoraci&oacute;n y el reconocimiento del mismo. Este caso, que requiere un an&aacute;lisis m&aacute;s minucioso y exhaustivo, se diferencia de las grandes empresas tijuanenses, donde no encontramos caracter&iacute;sticas corporativas semejantes en cuanto a la gesti&oacute;n del conocimiento.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Conocimientos de los ingenieros de Ford</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un primer aspecto interesante de la dimensi&oacute;n formativa en Ford es que su filosof&iacute;a y su pr&aacute;ctica desaf&iacute;an, seg&uacute;n algunos de los ingenieros empleados, la estructura educativa tradicional. La trayectoria de algunos ingenieros sugiere no s&oacute;lo que la escuela ha perdido el monopolio de la transmisi&oacute;n de saberes, sino que en algunas etapas de la trayectoria de la empresa qued&oacute; relegada a un papel muy secundario frente al papel de la empresa como instituci&oacute;n de aprendizaje. Los primeros ingenieros de Ford consiguieron empleo en la compa&ntilde;&iacute;a mucho antes de terminar la carrera, la interrumpieron y muchos a&ntilde;os despu&eacute;s se dieron cuenta de la necesidad de contar con un t&iacute;tulo.<sup><a href="#notas">27</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los entrevistados manifiestan una gran confianza en la organizaci&oacute;n y en la actitud personal hasta extremos que minimizan el papel de las instituciones educativas. Es la idea del desarrollo en la empresa llevada tal vez al l&iacute;mite.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n los ingenieros, durante muchos a&ntilde;os en la planta se concedi&oacute; un valor relativo al t&iacute;tulo con el que contaban los empleados. Las peculiaridades de la organizaci&oacute;n del trabajo en equipos, la especificidad de la experiencia dentro de la planta y la importancia real concedida a la capacitaci&oacute;n, traducida en cursos, devaluaba en la pr&aacute;ctica la titulaci&oacute;n escolar vista desde esta segunda perspectiva:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aqu&iacute; en cualquiera de las &aacute;reas un ingeniero de manufactura puede ser cubierto por alguien titulado como ingeniero, pero tambi&eacute;n puede ser una persona que ya tenga bastante <i>experiencia y antig&uuml;edad aqu&iacute; en el &aacute;rea y que tenga cierta creatividad</i> y que cubra los requisitos. Y puede darse el caso de encontrarse con ingenieros de manufactura que no tienen carrera o que la est&eacute;n estudiando... (cinco a&ntilde;os de experiencia en Ford).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El entrevistado, l&iacute;der de un grupo de trabajo, tiene a su cargo, adem&aacute;s de un contador, un ingeniero civil. Un integrante de su equipo sin estudios universitarios fue ascendiendo desde obrero hasta supervisor y finalmente ejerce las funciones de un ingeniero. Este no es un caso &uacute;nico, ni ins&oacute;lito, sino que formaba parte de una pol&iacute;tica de motivaci&oacute;n del personal. Sin embargo, seg&uacute;n sus propias palabras, quiz&aacute;s la fuerza de la ingenier&iacute;a de la planta no est&aacute;n competitiva si se usa el sistema de ir ascendiendo a quienes empiezan como obreros o a quienes no tienen carrera. La interpretaci&oacute;n del porqu&eacute; de este tipo de pol&iacute;tica resulta por dem&aacute;s interesante y da cuenta de la complejidad real de las relaciones sociales en una planta grande, sometida a las presiones de la competencia y a las exigencias del modelo que pretend&iacute;a implantar:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se lo adjudico a la administraci&oacute;n extranjera que hab&iacute;a en esta planta; hab&iacute;a muchos americanos que iniciaron esta planta. A mi forma de ver los americanos ten&iacute;an una forma muy tirana, no eran l&iacute;deres, eran capataces. Ten&iacute;an 2 retos: uno era que no ten&iacute;an el liderato, lo que estaban logrando lo estaban haciendo a base de trancazos: un reto era ser l&iacute;deres y tener la aceptaci&oacute;n de diferentes niveles; por otro lado ten&iacute;an el reto de volver a sus lugares. Entonces yo pienso que ante esos dos retos para motivar un poco m&aacute;s, empezaron a desarrollar gente que hab&iacute;a surgido aqu&iacute; e hicieron un programa acad&eacute;mico con el ITH para contratar gente de aqu&iacute; y por la necesidad de seguir operando la planta la dejaron en manos de puros mexicanos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n esta interpretaci&oacute;n, el ascenso de los no titulados a puestos de ingenier&iacute;a se debi&oacute; a la necesidad de alcanzar un consenso por parte de los altos directivos estadounidenses. Ahora bien, seg&uacute;n esta misma interpretaci&oacute;n, se produjo una cierta disfunci&oacute;n entre la necesidad de construir dicho consenso y los requerimientos de tipo profesional, es decir, los conocimientos que exigen las funciones de ingenier&iacute;a. La pol&iacute;tica general de abastecer los puestos de gerencia media con gente de la propia planta estar&iacute;a siendo sustituida por la preferencia de contratar ingenieros titulados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra peculiaridad que tambi&eacute;n explicar&iacute;a la ausencia de profesionistas en ciertos puestos de ingenier&iacute;a es la pol&iacute;tica de la compa&ntilde;&iacute;a en momentos de ajuste. Al parecer la planta ha preferido reubicar al personal que despedirlo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los a&ntilde;os noventa Ford firma un convenio con el Instituto Tecnol&oacute;gico de Hermosillo para que los interesados puedan estudiar la carrera en el interior de la planta. Existe asimismo un convenio con la Universidad de Sonora para que se formen como egresados en ingenier&iacute;a industrial y de sistemas. Las ventajas son evidentes para quienes entran al programa:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ser&iacute;a excelente que todas la academias manejaran un programa de pr&aacute;cticas profesionales pero continuas, &iquest;no?, continuas porque un periodo de 4, 6 meses no te da realmente la visi&oacute;n que requieres, para en ese momento las 5 materias que est&aacute;s llevando en ese semestre pueden tener el canal o el lugar para comparar si funciona o no funciona y hacer ajustes en tu proceso. Es por eso que en mi caso yo creo que absorb&iacute; todos los temas al 100% y m&aacute;s los disfrutas... el gran valor agregado, yo creo, fueron los &uacute;ltimos 4 a&ntilde;os de estudio: materia que cursaba materia que aplicaba en el momento. (12 a&ntilde;os de experiencia en Ford).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De alguna manera, en Ford se llevaron a la pr&aacute;ctica los principios b&aacute;sicos de la formaci&oacute;n dual, con la ventaja de que el equipo de la planta que estamos mencionando era de los m&aacute;s avanzados, as&iacute; como los principios organizacionales en los que se sustenta su manejo.<sup><a href="#notas">28</a></sup></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>      	    <p><font face="verdana" size="2"><i>Ford, la mejor escuela</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, la docencia formal no es la &uacute;nica manera ni probablemente la m&aacute;s importante en el entrenamiento y la capacitaci&oacute;n del personal de Ford. Quienes entraron desde el inicio de la f&aacute;brica explican c&oacute;mo la compa&ntilde;&iacute;a los invit&oacute; a rotar por sus plantas para que en cada una de ellas aprendieran los procesos que se encontraran m&aacute;s perfeccionados. Varios de ellos visitaron Espa&ntilde;a, Jap&oacute;n y otros pa&iacute;ses durante su aprendizaje profesional. La oferta para aquellos j&oacute;venes era ciertamente irresistible, porque al conocimiento t&eacute;cnico se a&ntilde;ad&iacute;a la experiencia inigualable de entrar en contacto con otros mundos y otras culturas "navegando" en una de las organizaciones m&aacute;s poderosas del mundo. Ese m&eacute;todo de conocimiento comparado con el &aacute;rido esfuerzo del aprendizaje tradicional coloc&oacute; la balanza del lado de Ford.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aprendizaje en la compa&ntilde;&iacute;a tambi&eacute;n se imparte para los que entraron despu&eacute;s. El sistema sociot&eacute;cnico, la carrera competitiva en la que se encuentra la compa&ntilde;&iacute;a, la idea del mejoramiento continuo componen un cuadro de exigencias y metodolog&iacute;as complementarias que se traduce en una gran cantidad de cursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de la cantidad, es necesario destacar la diversidad de los cursos: "liderazgo; he recibido capacitaci&oacute;n en diferentes sistemas que se manejan aqu&iacute;, de motivaci&oacute;n, administraci&oacute;n del tiempo, desarrollo organizacional, son bastantes". Junto a los cursos relacionados con aspectos administrativos, de gesti&oacute;n de recursos humanos y organizaci&oacute;n tambi&eacute;n se imparten cursos m&aacute;s t&eacute;cnicos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un curso donde trajimos gente del Centro Nacional de Metrolog&iacute;a de Quer&eacute;taro; es un curso t&eacute;cnico sobre aspectos de equipo de inspecci&oacute;n, medici&oacute;n y prueba y calibraci&oacute;n de equipos. El &aacute;rea donde estoy yo es donde tenemos m&aacute;s herramental y equipo en la planta. Entonces aqu&iacute; hemos tenido mucha capacitaci&oacute;n con nuestras personas de mantenimiento t&eacute;cnico que est&aacute;n directamente con el equipo, capacitaci&oacute;n en robots, en automatizaci&oacute;n, en cierto tipo de equipo, en prensas, soldadura, control dimensional.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El valor del conocimiento renovado en diversos campos es asumido de forma muy consciente por los ingenieros: por un lado, saben que es un requisito para tener posibilidades de ascenso dentro de la planta; en segundo lugar, lo consideran como una condici&oacute;n para que la propia planta sea competitiva. En tercer lugar, algunos de los ingenieros son plenamente conscientes de que el conocimiento adquirido en Ford es perfectamente transfer&iacute;ble a otra planta de la misma compa&ntilde;&iacute;a, a otra planta de la rama automotriz, y que, incluso, es un capital que se puede rentabilizar para crear la propia empresa. Por eso, algunos opinan que Ford es la mejor escuela.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, las oportunidades de ascenso no s&oacute;lo dependen de los conocimientos que se adquieren o de las alianzas y grupos que puedan establecerse entre el personal directivo. Flay tambi&eacute;n condiciones de tipo estructural ligadas a la trayectoria de la planta. A finales de los noventa, los ingenieros de Ford perciben que el ascenso se va haciendo lento en la medida en que la planta entra en una etapa de madurez. Ello no quiere decir que los espacios se hayan cerrado definitivamente, pero la competencia es m&aacute;s dura y algunos individuos han alcanzado en ciertas posiciones una estabilidad considerable.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando entr&eacute; aqu&iacute; empec&eacute; a ver que lo que necesitabas era mucha paciencia porque es lento el desarrollo. Sin embargo, los sueldos competitivamente con el medio no est&aacute;n mal; me dicen que mal no estamos, andamos arriba del promedio aqu&iacute; en Ford; por otro lado, algo que me hace sentir bien es que algunos hemos logrado el nivel en que estamos en mucho menos tiempo que nuestros antiguos supervisores, por ejemplo, el nivel 8, yo llegu&eacute; hace dos a&ntilde;os y ten&iacute;a trabajando aqu&iacute; como 3 a&ntilde;os, en ese entonces creo que he de haber sido de las personas m&aacute;s j&oacute;venes en ese nivel.</font></p> </blockquote >    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El af&aacute;n de innovaci&oacute;n y renovaci&oacute;n, las metas competitivas a alcanzar parecen establecer un cuestionamiento permanente acerca de las formas organizativas de la planta. Incluso, el entrenamiento que por lo visto, hasta el momento, parece uno de los fundamentos inamovibles ha sido sujeto &uacute;ltimamente de evaluaci&oacute;n. Uno de los entrevistados calculaba que se invert&iacute;an entre 400 y 500,000 mil d&oacute;lares anuales en este rubro, sin que algunos de los resultados del mismo estuvieran claramente reflejados en la productividad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuestionamientos, traducidos en nuevas iniciativas de los ingenieros, traslucen un significativo proceso de aprendizaje organizativo que, como analizaremos, se muestra en distintas vertientes: "el aumento de las capacidades profesionales y personales de los part&iacute;cipes, el aumento de productos propios como m&eacute;todos nuevos de trabajo, saberes t&eacute;cnicos espec&iacute;ficos, tecnolog&iacute;as innovadoras, etc&eacute;tera, y el aumento de las expectativas de supervivencia y desarrollo de la organizaci&oacute;n a trav&eacute;s de mejores resultados, mejor posicionamiento en el tiempo y en el espacio, mayor capacidad de adaptaci&oacute;n" (Moreno, 1997: 249).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Ford hay una pol&iacute;tica expl&iacute;cita de rotaci&oacute;n por diferentes secciones y puestos que da a los ingenieros un conocimiento muy completo del proceso en su conjunto. Es ilustrativo rese&ntilde;ar in extenso el aprendizaje profesional pr&aacute;ctico y te&oacute;rico del entrevistado de m&aacute;s edad:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando estuve en Espa&ntilde;a empec&eacute; con m&aacute;quinas y herramientas, taller mec&aacute;nico. Ya una vez que domin&eacute; eso, ped&iacute; que me cambiaran; ya dominaba eso y quer&iacute;a cambiar a algo m&aacute;s y me fui a un departamento de modelismo, a hacer modelos de veh&iacute;culos, trabajar con los vidrios, resinas, pl&aacute;sticos, parte del exterior del veh&iacute;culo. Estuve por ah&iacute; alg&uacute;n tiempo. Despu&eacute;s llegaron mis supervisores y me dijeron: "&iquest;No quieres irte para el &aacute;rea de matricer&iacute;a y mantenimiento?" Me pusieron una condici&oacute;n nada m&aacute;s: que iba a viajar desde Espa&ntilde;a a Jap&oacute;n sin pasar vacaciones en M&eacute;xico. Acept&eacute; de todas maneras y fui y me entren&eacute; en matricer&iacute;a.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De regreso en Hermosillo, el entrevistado aprendi&oacute; control dimensional, recibi&oacute; m&aacute;s entrenamiento en Detroit y otras ciudades hasta que fue promovido a superintendente:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ahorita estoy como gerente de manufactura en un &aacute;rea, pero ya he ocupado varios puestos gerenciales. Estuve como gerente de planeaci&oacute;n; ahorita estoy ocupando la gerencia de la manufactura de las unidades. El puesto que ocup&eacute; con anterioridad fue la planeaci&oacute;n de los nuevos modelos, los modelos 97, 98, 2000, 2001, y pienso que en el futuro voy a estar rotando o estando entren&aacute;ndome y a la vez trabajando, al mismo nivel pero en diferentes departamentos; probablemente con el tiempo me vaya a un departamento de pintura, control de calidad y no s&eacute; si despu&eacute;s tenga oportunidad de ocupar ya un puesto de gerencia de planta o alg&uacute;n intercambio con alguna otra planta de otro pa&iacute;s. Porque ahorita hay esas posibilidades, pues hay poca gente con experiencia alrededor del mundo, hubo una generaci&oacute;n media delgada. Ahorita en la compa&ntilde;&iacute;a se est&aacute; retirando la gente y est&aacute;n quedando huecos y no hay gente para cubrir esos huecos y son puestos que no puede ocupar gente de la calle.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un coordinador de entrenamiento, que tiene a su cargo pr&aacute;cticamente toda la capacitaci&oacute;n de la planta, introdujo el sistema actualmente vigente mediante cuatro pasos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En el primero, al que nosotros le llamamos el an&aacute;lisis global de desempe&ntilde;o operativo, hacemos que cada unidad se analice en funci&oacute;n de sus indicadores operativos. En funci&oacute;n de eso ellos ya tienen el problema, y a partir de los indicadores hacen un an&aacute;lisis hasta llegar a las causas y rafees del problema.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En el sistema B donde diagnosticamos exactamente cu&aacute;l es la habilidad o conocimientos que se requieren y qui&eacute;n lo requiere.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. En el sistema C donde traducimos las necesidades de habilidades a cursos estructurados bajo una t&eacute;cnica ense&ntilde;anza&#45;aprendizaje que est&eacute; bien elaborada y que sea bien espec&iacute;fica para la planta; tambi&eacute;n aqu&iacute; podemos decidir cu&aacute;ndo es un entrenamiento normal o cu&aacute;ndo se debe dar en el piso, en la l&iacute;nea, o cu&aacute;ndo es simplemente un entrenamiento visual; estos sistemas son para uso de la gente en el piso.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Por &uacute;ltimo conectamos el resultado con lo que inicialmente fue nuestra necesidad y lo que hacemos en este &uacute;ltimo sistema es ver si lo que vimos de entrenamiento atac&oacute; la causa y mejor&oacute; el indicador operativo del que partimos.</font></p>  </blockquote>  	    <p align="justify">&nbsp;</p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Una identidad de empresa</i></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la relaci&oacute;n con el trabajo de los ingenieros de Ford es necesario destacar varios aspectos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Un alto grado de involucramiento traducido en la cantidad de horas que invierten los ingenieros y en sus deseos de aprender.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Una estrategia profesional vertebrada sobre un perfil polivalente del trabajo.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Una pr&aacute;ctica muy influida por la interacci&oacute;n y el aprendizaje con otros profesionistas del mismo nivel y por el trabajo en grupo.</font></p> </blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto al empleo, es decir, en la relaci&oacute;n contractual que mantienen con la empresa, es de destacar que valoran de manera positiva y para muchos es la aspiraci&oacute;n principal la posibilidad de ascender en la empresa. Por otro lado, su concepci&oacute;n del empleo est&aacute; muy influida por la visi&oacute;n adquirida dentro de la empresa. Sus expectativas radican en la idea de explotar la experiencia y el aprendizaje obtenido en la empresa de una manera concreta. Finalmente, es importante destacar que para algunos de ellos el espacio de identificaci&oacute;n no es propiamente la planta de Hermosillo, sino la compa&ntilde;&iacute;a en donde potencial mente tienen oportunidad de continuar su trayectoria en varios lugares del mundo. Se trata de un "ingeniero cosmopolita" o globalizado. A pesar de todos los aspectos positivos que adjudican a su experiencia, est&aacute;n lejos de pensar que su paso por la compa&ntilde;&iacute;a es una especie de seguro contra el desempleo o un salvoconducto para una trayectoria inequ&iacute;vocamente ascendente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo concerniente a la formaci&oacute;n, hay que advertir un cambio dentro de la empresa que tiene que ver con la propia historia de la planta y no est&aacute; influido por ideas o modelos previos:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. En la primera etapa de la empresa (hasta finales de los ochenta), se valora por encima de todo la formaci&oacute;n adquirida en la planta, el entrenamiento que la firma ofrece a los primeros t&eacute;cnicos contratados. Dicha oferta lleva a la interrupci&oacute;n de los estudios de algunos de los ingenieros. La idea y el objetivo es formar "gente de dentro" identificados con el sistema sociot&eacute;cnico de la planta.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. En una segunda etapa, se da un doble proceso: por un lado, la alta gerencia observa que adem&aacute;s del entrenamiento son necesarios ciertos conocimientos, probablemente capacidades de an&aacute;lisis, que se logran principalmente en la escuela. Por otro lado, los propios "t&eacute;cnicos" contratados al principio se dan cuenta de que los t&iacute;tulos son necesarios en una trayectoria profesional. Es significativo que muchos de ellos se proponen terminar la carrera ayudados por el esfuerzo institucional que la planta realiza al establecer convenios con las instituciones locales. Resulta sintom&aacute;tico que la mayor parte de los gerentes entrevistados se encuentran estudiando maestr&iacute;as en las instituciones locales.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Ford es la mejor escuela. Esta frase en boca de los entrevistados da idea del gran peso que se da a la experiencia y a los aprendizajes de todo tipo adquiridos.</font></p> 	</blockquote>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexiones finales</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se ha expuesto, aunque de manera diferenciada, el tipo de conocimientos que adquieren los ingenieros industriales del norte de M&eacute;xico en dos localidades de reciente industrializaci&oacute;n: Tijuana y Hermosillo. En Tijuana, se analizaron casos de ingenieros que trabajan en maquiladoras de diferentes sectores y tama&ntilde;os. El caso de Hermosillo se ilustr&oacute; mediante una aproximaci&oacute;n a un caso relevante en la gesti&oacute;n del conocimiento: el caso de Ford. Obviamente, no se pretende realizar comparaciones estrictas entre el conocimiento en cada una de las ciudades, sino destacar rasgos que nos parecen significativos en el territorio y en la empresa como dos &aacute;mbitos de an&aacute;lisis interrelacionados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se describi&oacute; brevemente la manera en que se articulan y act&uacute;an las instituciones educativas y los conocimientos que los ingenieros adquieren a lo largo de su experiencia profesional en la maquiladora o en empresas como Ford.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En conjunto se da una acumulaci&oacute;n importante de aprendizaje industrial que en Tijuana va encaminado sobre todo al dominio de c&oacute;digos organizativos y comunicativos. En Ford el conocimiento t&eacute;cnico es asimismo muy relevante. Podr&iacute;a argumentarse que ello se debe a que Ford pertenece a la rama automotriz, el tipo de proceso es distinto y no es una maquiladora. Efectivamente, son rasgos estructurales que influyen. Sin embargo, nos parece m&aacute;s destacable el papel expl&iacute;cito que la planta atribuye al conocimiento. Ello se traduce en cursos, formaci&oacute;n en la empresa, ayudas para estudiar y formas organizativas como el trabajo en equipo que contribuyen a una gesti&oacute;n del conocimiento extendida.<sup><a href="#notas">29</a></sup> Asimismo, el conocimiento compartido pueden considerarse como una forma de creaci&oacute;n de lenguajes comunes y, por ello, de creaci&oacute;n de identidad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con la adquisici&oacute;n de conocimientos, nos parece pertinente plantear algunas reflexiones:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tipo de configuraci&oacute;n de las empresas en el territorio influye en la forma en que se transmiten los conocimientos. En el caso que nos ocupa la configuraci&oacute;n es diferente en Tijuana que en Hermosillo. La existencia en Tijuana de una docena de grandes plantas electr&oacute;nicas centradas en el ensamble de televisores y otras no grandes especializadas en productos electr&oacute;nicos permite vislumbrar una transmisi&oacute;n horizontal de conocimientos organizativos y t&eacute;cnicos bastante extendida. Ello se produce por la rotaci&oacute;n de los ingenieros entre plantas durante su carrera profesional. Hay una serie de redes institucionales que a su vez est&aacute;n integradas por contactos y relaciones individuales informales que son las que vinculan este tipo de conocimientos. En la adquisici&oacute;n de conocimientos no s&oacute;lo intervienen las instituciones, sino las estrategias de los ingenieros como formas activas tanto individuales como colectivas de apropiarse de ese conocimiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Hermosillo, el sector maquilador es m&aacute;s reducido y tiende a especializarse en la confecci&oacute;n de ropa, donde, en general, las plantas y los procesos revisten menor complejidad. Por otro lado, hay una adquisici&oacute;n muy importante de conocimientos en Ford, pero m&aacute;s encapsulados por el momento en la empresa y sus proveedores. En todo caso, estas afirmaciones deben verse en una perspectiva de futuro, ya que en Ford hay dos aspectos a tener en cuenta: a) se producen salidas de cuadros medios (Garc&iacute;a y Sandoval, 1999) y b) algunos de los entrevistados tienen como proyecto formar empresas de consultor&iacute;a y otro tipo de negocios. En el caso de que el fen&oacute;meno adquiriera importancia en los pr&oacute;ximos a&ntilde;os, habr&iacute;a que analizar la forma en que los conocimientos adquiridos en Ford (corporativos y codificados) se convierten en conocimientos context&uacute;ales del territorio. A favor de ello, se encuentran las redes sociales constituidas en el territorio en el transcurso de la historia. El espesor de dichas redes en el caso del territorio o el dise&ntilde;o de Ford de transmisi&oacute;n del conocimiento evitan a los ingenieros tener que construir estrategias al estilo de las que hemos descrito para Tijuana. No se quiere decir que no existan, pero no son tan necesarias. En ese sentido, las identidades en Hermosillo tendr&iacute;an algunos rasgos de lo que Dubar (2000) ha denominado identidades "comunitarias" frente a identidades "societarias" m&aacute;s discernibles en Tijuana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En segundo lugar, es necesario considerar un aspecto que denominaremos "la dimensi&oacute;n pol&iacute;tica del conocimiento". En Ford se valoran cada vez m&aacute;s los t&iacute;tulos educativos, despu&eacute;s de que en una primera etapa se diera mucha m&aacute;s importancia al aprendizaje en la empresa, incluso prescindiendo de los estudios formales. Resulta interesante la interpretaci&oacute;n seg&uacute;n la cu&aacute;l esta forma de gesti&oacute;n del conocimiento se debi&oacute; a la necesidad de los jefes estadounidenses de ampliar el consenso entre los trabajadores locales. Una segunda perspectiva desde la cual se puede abordar esta dimensi&oacute;n pol&iacute;tica es examinando las relaciones filial&#45;matriz en las maquiladoras. Los ingenieros locales obtienen una mayor valoraci&oacute;n de sus conocimientos en la medida en que negocian que determinadas operaciones m&aacute;s intensivas en conocimiento se lleven a cabo en las ciudades fronterizas. El corolario metodol&oacute;gico de las observaciones anteriores es que es necesario tener en cuenta la historia y la trayectoria de las organizaciones para evaluar el papel del conocimiento en sus actividades productivas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, creemos interesante referirnos a la forma en que una determinada gesti&oacute;n del conocimiento modifica el perfil profesional de los ingenieros. Estos han tenido siempre una consideraci&oacute;n ambigua que nace de su condici&oacute;n de empleados que tambi&eacute;n ostentan funciones de mando. La primera condici&oacute;n los privar&iacute;a de ciertos rasgos propios de los llamados profesionales liberales. Sin embargo, el ingeniero asalariado no es la &uacute;nica figura posible; existe tambi&eacute;n la del ingeniero cient&iacute;fico menos inserto en la jerarqu&iacute;a de las empresas y valorado por su conocimiento puro. Estas figuras aparecen modificadas en las empresas posfordistas donde los profesionales y <i>managers</i> se caracterizar&iacute;an sobre todo por su caracter&iacute;stica de ser emprendedores: <sup><a href="#notas">30</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El paradigma de las profesiones en las empresas se asemeja m&aacute;s al paradigma del emprendedor en relaci&oacute;n con los otros que al de las tradicionales profesiones liberales individuales. El emprendedor de hecho es aquel que, con los recursos disponibles, procede a organizar e interpretar en alguna medida de forma irrepetible, desde el punto de vista de la empresa en el mercado (Butera, 1998:64).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n esta interpretaci&oacute;n "la carrera profesional en las organizaciones resulta de la combinaci&oacute;n entre la construcci&oacute;n del <i>workplace within</i> (el propio papel, la competencia, el potencial, etc&eacute;tera) y las oportunidades ofrecidas por las organizaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Butera va todav&iacute;a m&aacute;s all&aacute; al afirmar que estas profesiones son peque&ntilde;as empresas dentro de la empresa. &iquest;Es este el caso de los profesionales y de las empresas analizadas? &iquest;Se da una gesti&oacute;n del conocimiento en el sentido propuesto por Butera? El lenguaje que se emplea en Ford donde los otros departamentos son clientes revela este tipo de orientaci&oacute;n. Sin embargo, la evidencia recogida en las entrevistas no permite concluir de manera tajante acerca de la concepci&oacute;n de Butera.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal vez un acercamiento a este tipo de propuesta podr&iacute;a surgir de la relaci&oacute;n entre conocimientos e innovaci&oacute;n. Sin embargo, habiendo constatado la existencia del aprendizaje y acumulaci&oacute;n de conocimientos, no podemos deducir que la innovaci&oacute;n sea de la misma importancia. La relaci&oacute;n entre aprendizaje e innovaci&oacute;n no es autom&aacute;tica (Arvanitisy Medell&iacute;n, 1996). Depende de la voluntad de las empresas para llevarlo a cabo, de arriesgar recursos humanos y materiales en una tentativa de naturaleza incierta. &iquest;Se puede hablar por tanto de un sistema de innovaci&oacute;n en los territorios analizados? La investigaci&oacute;n realizada permite identificar actores e instituciones que integran un sistema de innovaci&oacute;n con resultados limitados y carencias evidentes. Las innovaciones registradas en la industria maquiladora se refieren principalmente a ingenier&iacute;a de detalle, dise&ntilde;o de fixturas, adaptaci&oacute;n y mejora de equipos, pero son escasas las innovaciones de producto y no se lleva a cabo investigaci&oacute;n y desarrollo. Vargas (1998:318), quien enfatiza la importancia de las operaciones de dise&ntilde;o, distingue varias estrategias en las maquiladoras electr&oacute;nicas en relaci&oacute;n con el dise&ntilde;o. En aquella que m&aacute;s participa la planta de Tijuana se realiza el prototipo, las pruebas de prototipo, la corrida de ingenier&iacute;a y la manufactura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista institucional, ni las maquiladoras, ni la Ford de Hermosillo tienen vinculaci&oacute;n con instituciones cient&iacute;fico&#45;tecnol&oacute;gicas que contribuyan a innovar los procesos productivos. En tercer lugar, las innovaciones en la maquiladora no se traducen f&aacute;cilmente en creaci&oacute;n de nuevas empresas innovadoras fuera de ella, aunque este es un proceso que se est&aacute; empezando a dar en las ciudades fronterizas (Hualde, 1999a). Nos encontramos, por tanto, con un sistema de innovaci&oacute;n de caracter&iacute;sticas limitadas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, al ser las maquiladoras plantas de subcontrataci&oacute;n, es evidente que las innovaciones mayores se realizan en las casas matrices, a pesar de que existen indicios de que las compa&ntilde;&iacute;as importantes "van soltando" la tecnolog&iacute;a y que m&aacute;s operaciones "intensivas en conocimiento" se llevan en los territorios mexicanos a los que nos referimos. El caso de Delphi&#45;General Motors es la prueba m&aacute;s palpable de esta tendencia a la que nos referimos (Carrillo y Hualde, 1997). Por tanto, un sistema de innovaci&oacute;n inserto en la producci&oacute;n global donde se depende en grados diversos de la tecnolog&iacute;a del exterior. Incluso en Ford una parte del dise&ntilde;o de los autom&oacute;viles se realiza en los cuarteles generales de la compa&ntilde;&iacute;a, aunque desde fases iniciales los ingenieros de Hermosillo trabajan conjuntamente con los ingenieros estadounidenses para idear los nuevos modelos, llevar a cabo pruebas de fabricaci&oacute;n, etc&eacute;tera.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En todo caso, las transformaciones en los territorios citados deben reforzar la reflexi&oacute;n acerca de la relaci&oacute;n entre los conocimientos y los sistemas de innovaci&oacute;n, tener en cuenta las realidades de subcontrataci&oacute;n internacional y examinar las formas m&aacute;s eficientes en pa&iacute;ses de menor desarrollo tecnol&oacute;gico como M&eacute;xico y las pol&iacute;ticas de formaci&oacute;n de recursos humanos.</font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Alaimo, Aurelio y Vittorio Capecchi (1992), "L'industria del le macchine automatiche a Bologna: un caso di specializzazione flessibile", en Pier Paolo D'Attorre y Vera Zamagni (eds.), <i>Distretti imprese, classe operaia. L'industrializzazione dell'Emilia Romagna</i>, Mil&aacute;n, Franco Angeli.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489523&pid=S1870-3925200100010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Almaraz, Araceli y Oscar Contreras (1999), "Cambio en las relaciones laborales en Sonora", en Enrique de la Garza y Jos&eacute; Alfonso Bouzas, <i>Cambios en las relaciones laborales. Enfoque sectorial y regional</i>, UNAM/UAM/FAT/AFL&#45;CIO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489525&pid=S1870-3925200100010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Artiles, Mart&iacute;n y A. Lope (1999), "&iquest;Sirve la formaci&oacute;n para tener empleo?", <i>Papers</i> 58, pp. 39&#45;73.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489527&pid=S1870-3925200100010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Arvanitis, Rigasy Enrique Medell&iacute;n (1996), "Aprendizaje y gesti&oacute;n tecnol&oacute;gica: estudios de casos y reflexiones para la gesti&oacute;n de la tecnolog&iacute;a", <i>Espacios</i>, vol. 17, no. 3.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489529&pid=S1870-3925200100010000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Becattini, Giacomo e Enzo Rullani (1994) "Sistema l&oacute;cale e mercato globale", en Beccatini Giacomo y Sergio Vacca (eds.), <i>Prospettive degli studi di econom&iacute;a e pol&iacute;tica industr&iacute;ale in Italia</i>, Mil&aacute;n, Franco Angeli.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489531&pid=S1870-3925200100010000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bel, Ma&iuml;ten (1998), "La formation professionnelle ettechnique est inscrite dans le territoire", <i>Espaces et societ&eacute;s</i>, L' inscription territoriale du travail, N 92'93, L'Flarmattan, pp. 127&#45;149.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489533&pid=S1870-3925200100010000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bericat, Eduardo (1998), <i>La integraci&oacute;n de los m&eacute;todos cuantitativo y cualitativo en la investigaci&oacute;n social. Significado y medida</i>, Barcelona, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489535&pid=S1870-3925200100010000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bj&oslash;rn&aring;vold, Jens (1997), "La evaluaci&oacute;n del aprendizaje no formal: calidad y limitaciones de las metodolog&iacute;as", <i>Formaci&oacute;n Profesional</i>, no. 12, CEDEFOP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489537&pid=S1870-3925200100010000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Butera, Federico (1998), "La transizione dal fordismo ad una econom&iacute;a basata sulle organizzazioni e sul lavoro della conoscenza, <i>Sociolog&iacute;a del Lavoro</i>, no. 65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489539&pid=S1870-3925200100010000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Carrillo, Jorge y Alfredo Flualde (1997), "Maquiladoras de tercera generaci&oacute;n. El caso de Delphi&#45;General Motors", <i>Comercio Exterior</i>, vol. 47, no. 9, septiembre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489541&pid=S1870-3925200100010000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castillo, Juan Jos&eacute; (1989), "La divisi&oacute;n del trabajo entre empresas", <i>Sociolog&iacute;a del Trabajo</i>, no. 5, Madrid, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489543&pid=S1870-3925200100010000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1994), "&iquest;De qu&eacute; posfordismo me hablas? M&aacute;s sobre reorganizaci&oacute;n productiva y organizaci&oacute;n del trabajo", <i>Sociolog&iacute;a del Trabajo</i>, no. 21, Madrid, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489545&pid=S1870-3925200100010000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Coub&egrave;s, Marie Laure (1997), "Les differentiations par sexe dans l'emploi a la fronti&egrave;re nord du M&eacute;xique", tesis de doctorado, Universidad de Par&iacute;s&#45;X, Nanterre.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489547&pid=S1870-3925200100010000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Covarrubias Alejandro (1997), "Cambio en las relaciones laborales, los mercados de trabajo y el perfil obrero en M&eacute;xico: el caso de Ford Flermosillo", <i>Estudios Sociol&oacute;gicos</i>, no. 44, vol. XV, mayo&#45;agosto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489549&pid=S1870-3925200100010000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De Ibarrola, Mar&iacute;a (1993), <i>Industria y escuela t&eacute;cnica. Dos experiencias mexicanas</i>, Lecturas de Educaci&oacute;n y Trabajo, no. 1, M&eacute;xico, UNESCO/ OREALC/CIID&#45;CENEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489551&pid=S1870-3925200100010000100015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; y Mar&iacute;a Antonia Gallart (coords.) (1994), <i>Democracia y productividad. Desaf&iacute;os de una nueva educaci&oacute;n media en Am&eacute;rica Latina</i>, Lecturas de Educaci&oacute;n y Trabajo, no. 2, M&eacute;xico, UNESCO/OREALC/CIID&#45;CENEP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489553&pid=S1870-3925200100010000100016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">De la Garza, Enrique (1997), "La flexibilidad del trabajo en Am&eacute;rica Latina", <i>Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo</i>, no. 5, S&atilde;o Paulo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489555&pid=S1870-3925200100010000100017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Delcourt, Jacques (1999), "Nuevas presiones en favor de la formaci&oacute;n en la empresa", <i>Revista Europea Formaci&oacute;n Profesional</i>, no. 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489557&pid=S1870-3925200100010000100018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dubar, Claude (2000), "Trajectories professionnelles, formes identitaires et mondialisation", ponencia presentada en el 3<sup>o</sup> Congreso de Sociolog&iacute;a del Trabajo, Buenos Aires, 17&#45;20 de mayo del 2000.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489559&pid=S1870-3925200100010000100019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, Francisco Javier, (1999),"Experiencia escuela&#45;industria en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Hermosillo", en Blanca Lara, Cristina Taddei y Jorge Taddei (comps.), <i>Globalizaci&oacute;n, industria e integraci&oacute;n productiva en Sonora, Hermosillo, Sonora</i>, Hermosillo, El Colegio de Sonora&#45;Universidad de Sonora&#45;Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489561&pid=S1870-3925200100010000100020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a, Gabriela y Sergio Sandoval (1999), "Racionalidad y cultura gerencial en Ford Hermosillo: &iquest;Hacia una empresa sin gerencia media?" en Blanca Lara, Cristina Taddei y Jorge Taddei (coords.), <i>Globalizaci&oacute;n, grandes empresas e integraci&oacute;n productiva en Sonora</i>, Hermosillo, El Colegio de Sonora&#45;Universidad de Sonora&#45;Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489563&pid=S1870-3925200100010000100021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gonsen, Ruby (1997), "Formas de capacidades tecnol&oacute;gicas en la industria moderna de bioprocesos en M&eacute;xico. Una reflexi&oacute;n sobre el proceso de aprendizaje", <i>Espacios</i>, vol. 17, no. 3, pp. 17&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489565&pid=S1870-3925200100010000100022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gorz, Andr&eacute; (1995), <i>Metamorfosis del trabajo</i>, Madrid, Sistema.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489567&pid=S1870-3925200100010000100023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Grossetti y P. Mas (1993), "Un mercado local de trabajo: los ingenieros de Toulouse", en Fran&ccedil;ois Michon y Denis Segrestin (comps.), <i>El empleo, la empresa y la sociedad</i>, Madrid, Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489569&pid=S1870-3925200100010000100024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Homs, O. (1999), "La formaci&oacute;n de los trabajadores: &iquest;A m&aacute;s formaci&oacute;n, mayor cualificaci&oacute;n?", en Faustino Migu&eacute;lez y Carlos Prieto (dir. y coord.), <i>Las relaciones de empleo en Espa&ntilde;a</i>, Madrid, Siglo XXI de Espa&ntilde;a.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489571&pid=S1870-3925200100010000100025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hualde, Alfredo (1998), "Aprendizaje e identidad profesional entre los ingenieros fronterizos; hacia una profesionalizaci&oacute;n de la maquiladora?, en Roc&iacute;o Guadarrama (ed.), <i>Cultura y Trabajo en M&eacute;xico</i>, M&eacute;xico, Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert/Juan Pablos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489573&pid=S1870-3925200100010000100026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1999a), <i>Aprendizaje industrial en la frontera norte de M&eacute;xico: la articulaci&oacute;n entre el sistema educativo y el sistema productivo maquilador</i>, Cuaderno del Trabajo 16, Secretar&iacute;a del Trabajo y Previsi&oacute;n Social, 217 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489575&pid=S1870-3925200100010000100027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1999b), "Los caminos de la articulaci&oacute;n entre el sistema educativo y el sistema productivo", en Blanca Lara, Cristina Taddei y Jorge Taddei (coords.), <i>Globalizaci&oacute;n, grandes empresas e integraci&oacute;n productiva en Sonora</i>, Hermosillo, El Colegio de Sonora&#45;Universidad de Sonora&#45;Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489577&pid=S1870-3925200100010000100028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45;&#45; (1999c), "Saberes productivos y polarizaci&oacute;n en la frontera norte de M&eacute;xico", <i>Sociolog&iacute;a del Trabajo</i>, no. 37, Madrid, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489579&pid=S1870-3925200100010000100029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (1999), <i>Estad&iacute;stica de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n, 1993&#45;1998</i>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489581&pid=S1870-3925200100010000100030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lope Pe&ntilde;a, Andreu (1996), <i>Innovaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y cualificaci&oacute;n</i>, Madrid, CEES.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489583&pid=S1870-3925200100010000100031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Miker, Marta (1999), "Globalizaci&oacute;n, TLC y crecimiento de la industria maquiladora del vestido: el caso de Hermosillo", ponencia presentada en el seminario <i>Globalizaci&oacute;n, trabajo y maquilas</i>, Guadalajara, 1 2 y 13 de agosto.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489585&pid=S1870-3925200100010000100032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moreno, Florentina (1997), "Aprendizaje organizativo y generaci&oacute;n de competencias", <i>Revista Espa&ntilde;ola de Investigaciones Sociol&oacute;gicas</i>, no. 77&#45;78, Madrid.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489587&pid=S1870-3925200100010000100033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posthuma, Anne Caroline (1998), "Calificaci&oacute;n de la fuerza de trabajo y reestructuraci&oacute;n industrial", <i>Trabajo</i>, a&ntilde;o 1, no. 1, enero&#45;junio.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489589&pid=S1870-3925200100010000100034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pries, Ludger (1999), "Hacia un nuevo escenario de las relaciones industriales en la industria automotriz mexicana", en Ludger Pries y Enrique de la Garza (coords.), <i>Globalizaci&oacute;n y cambios en las relaciones industriales</i>, Fundaci&oacute;n Friedrich Ebert.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489591&pid=S1870-3925200100010000100035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rop&eacute;, Fran&ccedil;ois y Lucie Tanguy (1994), <i>Savoirs et comp&eacute;tences</i>, Par&iacute;s, L' Harmattan.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489593&pid=S1870-3925200100010000100036&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Shaiken, Harley (1990), <i>M&eacute;xico in the global economy</i>, La Jolla, Center for US&#45;Mexican Studies.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489595&pid=S1870-3925200100010000100037&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stahl, Thomas (1998), "La formaci&oacute;n continua en la empresa: tendencias en las empresas europeas", <i>Revista Europea Formaci&oacute;n Profesional</i>, no. 15, pp. 31 &#45;34.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489597&pid=S1870-3925200100010000100038&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Stroobants, D. (1993), <i>Savoir&#45;faire et competences au travail. Une sociologie de la fabrication des aptitudes</i>, Editions de l'Universit&eacute; de Bruxelles.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489599&pid=S1870-3925200100010000100039&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Taddei, Jorge (1999), "Proyecto Ford&#45;Unison y maestr&iacute;a en manufactura (BAMMEA)", en Blanca Lara, Cristina Taddei y Jorge Taddei, (comps.) <i>Globalizaci&oacute;n, industria e integraci&oacute;n productiva en Sonora</i>, Hermosillo, El Colegio de Sonora&#45;Universidad de Sonora&#45;Centro de Investigaci&oacute;n en Alimentaci&oacute;n y Desarrollo, A.C.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489601&pid=S1870-3925200100010000100040&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vargas, Ruth (1998), "Reestructuraci&oacute;n industrial, educaci&oacute;n tecnol&oacute;gica y formaci&oacute;n de ingenieros", tesis de doctorado, Universidad Aut&oacute;noma de Aguascalientes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489603&pid=S1870-3925200100010000100041&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veltz, Pierre (1999), <i>Mundializaci&oacute;n, ciudades y territorios</i>, Ariel.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489605&pid=S1870-3925200100010000100042&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Villavicencio, Daniel (2000), "Econom&iacute;a y sociolog&iacute;a: historia reciente de una relaci&oacute;n conflictiva, discontinua y recurrente", en Enrique de la Garza (coord.), <i>Tratado Latinoamericano de Sociolog&iacute;a del Trabajo</i>, M&eacute;xico, Fondo de Cultura Econ&oacute;mica.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489607&pid=S1870-3925200100010000100043&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Von Krogh, Georg, Kazuo Ichjjo e Ikujiro Nonaka (2000), <i>Enabling Knowledge Creation</i>, Oxford University Press.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6489609&pid=S1870-3925200100010000100044&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p>&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="notas"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* La versi&oacute;n actual de este trabajo recoge las valiosas sugerencias de dos dictaminadores an&oacute;nimos, a quienes se agradece sus aportaciones y se les exonera de posibles errores que son responsabilidad &uacute;nica del autor del texto. Una versi&oacute;n anterior del mismo fue expuesto en el III Seminario de la Asociaci&oacute;n Latinoamericana de Estudios del Trabajo, celebrada en Buenos Aires entre el 17 y el 20 de mayo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Para una discusi&oacute;n de estos temas se puede revisar, entre otros, Castillo (1991).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Gorz (1995:93&#45;94) a principios de la d&eacute;cada alertaba sobre nuevas segmentaciones en la f&aacute;brica y en el mundo industrial en general: "El cambio tiene, pues, como efecto segmentar y desintegrar a la clase obrera. En nombre de la &eacute;tica del trabajo se ha ganado una &eacute;lite para la colaboraci&oacute;n con el capital; la masa se ve condenada al trabajo en precario o es marginalizada y sirve de ej&eacute;rcito de reserva a una industria que quiere poder ajustar r&aacute;pidamente los efectivamente empleados a las variaciones de la demanda".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Los estudios internacionales acerca de este nuevo tipo de trabajadores estimaban en 1992 que para el a&ntilde;o 2000 &uacute;nicamente los t&eacute;cnicos y los profesionales representar&iacute;an el 20% de la fuerza de trabajo en Estados Unidos y ser&iacute;an la categor&iacute;a central de la poblaci&oacute;n laboral. Si a ellos se a&ntilde;aden los artesanos (<i>craft</i>), los trabajadores de servicios y los trabajadores gerenciales, la cifra aumenta al 42%.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> La noci&oacute;n de gesti&oacute;n del conocimiento es criticada por Von Krogh, Icjjo y Nonaka (2000) porque implica el control de procesos que son inherentemente incontrolables. Por ello, el tema central que tratan es la forma de hacer posible el conocimiento (<i>enabling knowledge</i>).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> Otros instrumentos de formaci&oacute;n cuya acci&oacute;n todav&iacute;a no se conoce bien est&aacute;n relacionados con las tecnolog&iacute;as electr&oacute;nicas, siendo Internet el medio m&aacute;s emblem&aacute;tico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Como se&ntilde;alan Rop&eacute; y Tanguy (1994:16), "la actividad de formaci&oacute;n al desarrollarse, por una parte se ha desplazado de los lugares especializados en esta funci&oacute;n como la escuela hacia otros lugares, especialmente hacia las empresas que, tendencialmente, se convierten en lugares y agentes de formaci&oacute;n y no solamente lugares de producci&oacute;n de bienes o de servicios materiales o culturales".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> En ciertos pa&iacute;ses como Espa&ntilde;a, "la formaci&oacute;n deja de ser el hecho diferencial y distintivo de un tipo de mano de obra y pasa a ser requisito para la utilizaci&oacute;n de la fuerza de trabajo". Sin embargo, he aqu&iacute; la paradoja, "lentamente (...) la competividad de las empresas deja progresivamente de asociarse directamente con la formaci&oacute;n y se relaciona m&aacute;s directamente con la capacidad de los individuos de movilizar sus capacidades innatas o adquiridas (...) para la resoluci&oacute;n de los problemas que la actividad profesional requiere". Homs (1999:185).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Las cursivas son nuestras.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> En otro trabajo hemos criticado la idea de una separaci&oacute;n tajante entre saberes contextuales y codificados, dadas las crecientes vinculaciones entre lo local y lo global. (Hualde, 1999c).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> La adopci&oacute;n del esquema de Nonaka puede llevar a la identificaci&oacute;n de conocimientos context&uacute;ales con conocimientos t&aacute;citos, identificaci&oacute;n que puede ser cuestionada, pues una parte de los conocimientos context&uacute;ales tambi&eacute;n pueden ser expl&iacute;citos. Lo que da originalidad a lo contextual es la articulaci&oacute;n dif&iacute;cilmente reproducible entre los conocimientos codificados y el conocimiento acumulado en el territorio en el que se incluye una forma de gesti&oacute;n determinada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Bel considera cuatro actores locales principales: los establecimientos de formaci&oacute;n, las empresas, los alumnos y las familias y las colectividades locales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> Grossetti y Mas (1993) exponen esta relaci&oacute;n entre lo formal y lo informal:" Es bastante frecuente tambi&eacute;n que las relaciones formales entre instituciones (<i>cursos de formaci&oacute;n, contratos de investigaci&oacute;n, etc&eacute;tera</i>) <i>engloben relaciones m&aacute;s individuales, ya que el juego de lo local favorece esta coincidencia, movimiento de individualizaci&oacute;n de las relaciones institucionales y de formalizaci&oacute;n institucional de relaciones individuales al mismo tiempo</i>, juego que las met&aacute;foras de las "sinergias" que se suele emplear a prop&oacute;sito de los parques tecnol&oacute;gicos define bastante mal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El proyecto se denomin&oacute; "Organizaci&oacute;n laboral e identidades profesionales: los ingenieros industriales en la frontera norte de M&eacute;xico" y fue financiado por el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnolog&iacute;a de M&eacute;xico entre 1996 y 1997.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Los nombres de los entrevistados se consiguieron a partir de directorios proporcionados en los centros educativos. En ocasiones, se utiliz&oacute; la t&eacute;cnica de "bola de nieve" para localizar a conocidos o amigos de los egresados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Sobre las limitaciones de los m&eacute;todos y sus posibilidades de integraci&oacute;n, v&eacute;ase Bericat (1998).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> A pesar de estos estereotipos, Coub&eacute;s (1997) ha encontrado una mayor incorporaci&oacute;n de mujeres profesionales a las industrias fronterizas que a las industrias de otras ciudades mexicanas y una menor discriminaci&oacute;n salarial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Por ejemplo, algunos de los Ingenieros entrevistados opinaban que en Tijuana parecÃ­an existir dos perfiles diferenciados seg&uacute;n las instituciones educativas. El Instituto Tecnol&oacute;gico de Tijuana tender&iacute;a a formar ingenieros destinados a ocupar las categor&iacute;as ejecutivas de las plantas maquiladoras, en tanto que los egresados del Cetys &#151;instituci&oacute;n privada&#151; se hallar&iacute;an m&aacute;s preparados para acceder a las gerencias. La diferencia se encontrar&iacute;a no tanto en la preparaci&oacute;n t&eacute;cnica como en las competencias sociales o interpersonales. Seg&uacute;n la expresi&oacute;n de uno de los ingenieros entrevistados: "los del Cetys se ven m&aacute;s gerentes". Sin embargo, eso no lleva de forma un&aacute;nime a una mejor consideraci&oacute;n de uno u otro tipo de egresados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> En febrero del 2000 se volvi&oacute; a convocar a una amplia participaci&oacute;n en el Comit&eacute; de Vinculaci&oacute;n y se eligi&oacute; una nueva Junta Directiva.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>19</sup> <i>C&oacute;digos organizativos</i>: Son aquellos que se crean mediante el conocimiento que fluye de un lugar a otro de determinada organizaci&oacute;n gracias a los elementos de homogeneidad garantizados al compartir un poderjer&aacute;rquico y una cultura organizativa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <i>C&oacute;digos tecnol&oacute;gicos</i>: Son aquellos en los cuales el conocimiento viene incorporado en los bienes (materiales, m&aacute;quinas, componentes, productos) y transferido con ellos.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>C&oacute;digos comunicativos</i>: Son aquellos en los que el conocimiento se transmite por interacci&oacute;n comunicativa, por medio de los lenguajes comunes y <i>est&aacute;ndar</i> compartidos.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Este &eacute;nfasis en la cuesti&oacute;n organizativa, m&aacute;s que en la tecnolog&iacute;a dura, parece una caracter&iacute;stica general de la reestructuraci&oacute;n productiva en M&eacute;xico. De la Garza (1997).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> Las relaciones con los clientes obligan a desarrollar conocimientos vinculados con la comercializaci&oacute;n.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> "Una de las razones por las cuales estaba tan interesado en entrar en esta empresa era porque casi siempre hay proyectos nuevos, siempre hay nuevas tecnolog&iacute;as y ya andamos viendo la ISO 14000, aunque todav&iacute;a no acabamos con DFT. El mejoramiento continuo es parte de nuestra pol&iacute;tica de calidad; entonces, una vez que esta DFT terminado y est&aacute; funcionando, a <i>ver qu&eacute; otra cosa implementamos porque es obsoleto; es como los programas de computadora; una vez que funcionan</i>, ya son obsoletos, hay que buscar algo nuevo. DFT no es algo que se implemente, se aplique y ya est&aacute;. Estamos bien tres a&ntilde;os, es un mejoramiento continuo, continuamente se puede mejorar y se puede hacer m&aacute;s, es una bola de nieve. La persona que se queje en una compa&ntilde;&iacute;a como &eacute;sta de monoton&iacute;a es porque de plano no le gusta, yo creo que hay much&iacute;simas oportunidades".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>23</sup> Una planta mediana tiene entre 200 y 500 empleados, de los cuales de 20 a 40 son ingenieros. En las plantas peque&ntilde;as, entre 20 a 50 trabajadores puede haber un solo ingeniero que se ocupe de distintos aspectos del proceso.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>24</sup> A manera de an&eacute;cdota se cuenta el caso de un Ingeniero que estuvo a punto de irse de una gran empresa de televisores. Sin embargo, un ejecutivo se dio cuenta de su trayectoria, que incluÃ­a su participaci&oacute;n en el dise&ntilde;o de los aparatos, de modo que fue reincorporado con el sueldo que solicitaba.</font></p>      	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>25</sup> Por ejemplo, el dise&ntilde;o de l&iacute;neas de producci&oacute;n puede considerarse una operaci&oacute;n de tipo organizativo, que, sin embargo, es irrealizable sin un conocimiento t&eacute;cnico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>26</sup> Consideramos contextuales los conocimientos para relacionarse con las casas matrices porque en esa relaci&oacute;n entran en juego caracter&iacute;sticas propias de la organizaci&oacute;n, su historia, desarrollo y su cultura. Tambi&eacute;n son contextuales las formas de relaci&oacute;n aceptadas entre la matriz y la filial. Es tambi&eacute;n contextual una parte importante del conocimiento desarrollado en la gesti&oacute;n de los recursos humanos en la medida en que la gesti&oacute;n se realiza con trabajadores migrantes, la mayor&iacute;a son mujeres y en un contexto con problemas t&iacute;picos como el de la rotaci&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>27</sup> "El d&iacute;a de ayer recib&iacute; un grupo de t&eacute;cnicos o becarios que van a ser nuevos empleados y uno de ellos me pregunt&oacute;: 'Oye, &iquest;qu&eacute; expectativas puedo tener aqu&iacute;,no estudio.' Le respond&iacute;: 'Mira, yo estuve en tu caso hace 10 a&ntilde;os, yo no ten&iacute;a la carrera terminada y la termin&eacute; el a&ntilde;o pasado y empec&eacute; igual que t&uacute;. Y no soy un caso &uacute;nico. 'Hay m&aacute;s casos de este tipo y hay gente que est&aacute; a un nivel m&aacute;s arriba que yo que empezaron en este mismo nivel. La cuesti&oacute;n es nada m&aacute;s ponerle ganas y que la organizaci&oacute;n permita desarrollar esa gente que tiene ganas de trabajar, porque hay organizaciones que limitan el desarrollo de la persona y a lo mejor si alguien va a buscar un trabajo yo lo que har&iacute;a es enterarme de qu&eacute; desarrollo puede tener uno en esta empresa antes de firmar".</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>28</sup> A finales de los noventa, el equipo de Ford no hab&iacute;a evolucionado, lo cual para algunos autores significaba que se encontraba en un "promedio bueno". Pries (1999:124).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>29</sup> Desde otro marco de interpretaci&oacute;n, se podr&iacute;a decir que hay un dominio de capacidades gerenciales y administrativas y en menor medida de capacidades tecnol&oacute;gicas. Gonsen (1997).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>30</sup> Butera (1998) define esta propiedad como una fuerte dosis de "imprenditorialit&aacute;".</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alaimo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aurelio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Capecchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vittorio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[L'industria del le macchine automatiche a Bologna: un caso di specializzazione flessibile]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[D'Attorre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pier Paolo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zamagni]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vera]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Distretti imprese, classe operaia. L'industrializzazione dell'Emilia Romagna]]></source>
<year>1992</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Franco Angeli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almaraz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Araceli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio en las relaciones laborales en Sonora]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bouzas]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Alfonso]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios en las relaciones laborales. Enfoque sectorial y regional]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[UNAMUAMFATAFL-CIO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Artiles]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lope]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Sirve la formación para tener empleo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Papers]]></source>
<year>1999</year>
<numero>58</numero>
<issue>58</issue>
<page-range>39-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arvanitis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rigas]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Medellín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje y gestión tecnológica: estudios de casos y reflexiones para la gestión de la tecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios]]></source>
<year>1996</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Becattini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giacomo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rullani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enzo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[Sistema lócale e mercato globale]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Giacomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beccatini]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vacca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prospettive degli studi di economía e política industríale in Italia]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Franco Angeli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maïten]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La formation professionnelle ettechnique est inscrite dans le territoire]]></article-title>
<source><![CDATA[Espaces et societés, L' inscription territoriale du travail]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>127-149</page-range><publisher-name><![CDATA[L'Flarmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bericat]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La integración de los métodos cuantitativo y cualitativo en la investigación social. Significado y medida]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bjørnåvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jens]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La evaluación del aprendizaje no formal: calidad y limitaciones de las metodologías]]></article-title>
<source><![CDATA[Formación Profesional]]></source>
<year>1997</year>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
<publisher-name><![CDATA[CEDEFOP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Butera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="it"><![CDATA[La transizione dal fordismo ad una economía basata sulle organizzazioni e sul lavoro della conoscenza]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociología del Lavoro]]></source>
<year>1998</year>
<numero>65</numero>
<issue>65</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Flualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Maquiladoras de tercera generación. El caso de Delphi-General Motors]]></article-title>
<source><![CDATA[Comercio Exterior]]></source>
<year>1997</year>
<volume>47</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La división del trabajo entre empresas]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociología del Trabajo]]></source>
<year>1989</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿De qué posfordismo me hablas? Más sobre reorganización productiva y organización del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociología del Trabajo]]></source>
<year>1994</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coubès]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marie Laure]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Les differentiations par sexe dans l'emploi a la frontière nord du Méxique]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Covarrubias]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cambio en las relaciones laborales, los mercados de trabajo y el perfil obrero en México: el caso de Ford Flermosillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Sociológicos]]></source>
<year>1997</year>
<volume>XV</volume>
<numero>44</numero>
<issue>44</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Industria y escuela técnica. Dos experiencias mexicanas]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOOREALCCIID-CENEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Ibarrola]]></surname>
<given-names><![CDATA[María]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallart]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Antonia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Democracia y productividad. Desafíos de una nueva educación media en América Latina]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNESCOOREALCCIID-CENEP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La flexibilidad del trabajo en América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Latinoamericana de Estudios del Trabajo]]></source>
<year>1997</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<publisher-loc><![CDATA[São Paulo ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delcourt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jacques]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuevas presiones en favor de la formación en la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea Formación Profesional]]></source>
<year>1999</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dubar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claude]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trajectories professionnelles, formes identitaires et mondialisation]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francisco Javier]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia escuela-industria en el Instituto Tecnológico de Hermosillo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, industria e integración productiva en Sonora, Hermosillo, Sonora]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraUniversidad de SonoraCentro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sergio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Racionalidad y cultura gerencial en Ford Hermosillo: ¿Hacia una empresa sin gerencia media?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, grandes empresas e integración productiva en Sonora]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraUniversidad de SonoraCentro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonsen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruby]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Formas de capacidades tecnológicas en la industria moderna de bioprocesos en México. Una reflexión sobre el proceso de aprendizaje]]></article-title>
<source><![CDATA[Espacios]]></source>
<year>1997</year>
<volume>17</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>17-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gorz]]></surname>
<given-names><![CDATA[André]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metamorfosis del trabajo]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sistema]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Grossetti]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un mercado local de trabajo: los ingenieros de Toulouse]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Michon]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segrestin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El empleo, la empresa y la sociedad]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio del Trabajo y Seguridad Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Homs]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación de los trabajadores: ¿A más formación, mayor cualificación?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Miguélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Faustino]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prieto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las relaciones de empleo en España]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje e identidad profesional entre los ingenieros fronterizos; hacia una profesionalización de la maquiladora?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Guadarrama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rocío]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura y Trabajo en México]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich EbertJuan Pablos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprendizaje industrial en la frontera norte de México: la articulación entre el sistema educativo y el sistema productivo maquilador]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>217</page-range><publisher-name><![CDATA[Secretaría del Trabajo y Previsión Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los caminos de la articulación entre el sistema educativo y el sistema productivo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, grandes empresas e integración productiva en Sonora]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraUniversidad de SonoraCentro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hualde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Saberes productivos y polarización en la frontera norte de México]]></article-title>
<source><![CDATA[Sociología del Trabajo]]></source>
<year>1999</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Estadística de la industria maquiladora de exportación, 1993-1998]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lope Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andreu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Innovación tecnológica y cualificación]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEES]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miker]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Globalización, TLC y crecimiento de la industria maquiladora del vestido: el caso de Hermosillo]]></article-title>
<source><![CDATA[Globalización, trabajo y maquilas]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Florentina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprendizaje organizativo y generación de competencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Española de Investigaciones Sociológicas]]></source>
<year>1997</year>
<numero>77</numero><numero>78</numero>
<issue>77</issue><issue>78</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Posthuma]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anne Caroline]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calificación de la fuerza de trabajo y reestructuración industrial]]></article-title>
<source><![CDATA[Trabajo]]></source>
<year>1998</year>
<volume>1</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludger]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hacia un nuevo escenario de las relaciones industriales en la industria automotriz mexicana]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Pries]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ludger]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización y cambios en las relaciones industriales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Fundación Friedrich Ebert]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ropé]]></surname>
<given-names><![CDATA[François]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tanguy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lucie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Savoirs et compétences]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[París ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[L' Harmattan]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaiken]]></surname>
<given-names><![CDATA[Harley]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México in the global economy]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Jolla ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Center for US-Mexican Studies]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stahl]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thomas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La formación continua en la empresa: tendencias en las empresas europeas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Europea Formación Profesional]]></source>
<year>1998</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>31 -34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stroobants]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Savoir-faire et competences au travail. Une sociologie de la fabrication des aptitudes]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[l'Université de Bruxelles]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Proyecto Ford-Unison y maestría en manufactura (BAMMEA)]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[Blanca]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cristina]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taddei]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Globalización, industria e integración productiva en Sonora]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hermosillo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de SonoraUniversidad de SonoraCentro de Investigación en Alimentación y Desarrollo, A.C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ruth]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reestructuración industrial, educación tecnológica y formación de ingenieros]]></source>
<year>1998</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Veltz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pierre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mundialización, ciudades y territorios]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[Ariel]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villavicencio]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Economía y sociología: historia reciente de una relación conflictiva, discontinua y recurrente]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[de la Garza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratado Latinoamericano de Sociología del Trabajo]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fondo de Cultura Económica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Von Krogh]]></surname>
<given-names><![CDATA[Georg]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ichjjo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kazuo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nonaka]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ikujiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enabling Knowledge Creation]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
