<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1870-0195</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de ciencias farmacéuticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. mex. cienc. farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>1870-0195</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Asociación Farmacéutica Mexicana A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1870-01952013000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño e implementación de un programa de recolección y clasificación sistemática de medicamentos no útiles en un hospital de tercer nivel]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Design and implementation of a program for collection and systematic classification of non-useful drug products in a tertiary care hospital]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth Guadalupe]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cynthia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Abad]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente Jesús]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Estudios Superiores Zaragoza Laboratorio de Investigación Farmacéutica]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>44</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>46</fpage>
<lpage>54</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1870-01952013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1870-01952013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1870-01952013000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El propósito fue diseñar e implementar un programa de recolección y clasificación de medicamentos no útiles en un hospital de tercer nivel para conocer las debilidades del sistema derivadas de fallas en los procesos para su manejo y uso. El programa comprendió tres etapas. Durante el diseño, se llevó a cabo la concientización del 58% del personal que proveía atención médica en el hospital y se conocieron las áreas generadoras de medicamentos no útiles. En la implementación se llevó a cabo la recolección de éstos, que representaron cerca de un 13% del ejercicio de recursos para medicamentos de la institución. El personal que participó en la evaluación consideró que la calidad de atención mejoró con este programa, mismo que permitió establecer estrategias para mejorar el manejo y uso de medicamentos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The aim of this work was the design and implementation of a program for collection and systematic classification of non-useful drug products in a tertiary care hospital, in order to know the system weakness derived from medication management and use flaws. The program comprised three stages. During the design stage, 58% of the health care providers from the hospital were sensitized, and the areas that mainly produced non-useful drug products were characterized. During implementation, non-useful drug products were collected, representing 13% of the medication expenses for the hospital approximately. The health care quality of the hospital improved, as expressed by 99.12% of the hospital staff that evaluated the program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Farmacia Hospitalaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[manejo y uso de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[uso racional de medicamentos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[MMU]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad del paciente]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hospital Pharmacy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medication management and use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rational use of medicines]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[MMU]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[patient safety]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Trabajo cient&iacute;fico</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de un programa de recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n sistem&aacute;tica de medicamentos no &uacute;tiles en un hospital de tercer nivel</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Design and implementation of a program for collection and systematic classification of non&#45;useful drug products in a tertiary care hospital</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Elizabeth Guadalupe S&aacute;nchez&#45;Gonz&aacute;lez, Cynthia Espinosa&#45;Contreras, Juan Carlos Garc&iacute;a&#45;Dom&iacute;nguez, Vicente Jes&uacute;s Hern&aacute;ndez&#45;Abad</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Laboratorio de Investigaci&oacute;n Farmac&eacute;utica, Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:</b> &nbsp;&nbsp;&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dr. Vicente Jes&uacute;s Hern&aacute;ndez Abad    <br> 	Laboratorio de Investigaci&oacute;n Farmac&eacute;utica    <br> 	Facultad de Estudios Superiores Zaragoza, UNAM    <br> 	Batalla 5 de Mayo s/n, esq. Fuerte de Loreto, Col. Ej&eacute;rcito    <br> 	de Oriente, Del. Iztapalapa,    <br> 	C.P 09230, M&eacute;xico, D. F.    <br> 	e&#45;mail: <a href="mailto:vicentehernandezabad@yahoo.com" target="_blank">vicentehernandezabad@yahoo.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20 de noviembre de 2012.    <br> 	Fecha de recepci&oacute;n de modificaciones: 07 de abril de 2013.    <br> 	Fecha de aceptaci&oacute;n: 21 de mayo de 2013.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito fue dise&ntilde;ar e implementar un programa de recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles en un hospital de tercer nivel para conocer las debilidades del sistema derivadas de fallas en los procesos para su manejo y uso. El programa comprendi&oacute; tres etapas. Durante el dise&ntilde;o, se llev&oacute; a cabo la concientizaci&oacute;n del 58% del personal que prove&iacute;a atenci&oacute;n m&eacute;dica en el hospital y se conocieron las &aacute;reas generadoras de medicamentos no &uacute;tiles. En la implementaci&oacute;n se llev&oacute; a cabo la recolecci&oacute;n de &eacute;stos, que representaron cerca de un 13% del ejercicio de recursos para medicamentos de la instituci&oacute;n. El personal que particip&oacute; en la evaluaci&oacute;n consider&oacute; que la calidad de atenci&oacute;n mejor&oacute; con este programa, mismo que permiti&oacute; establecer estrategias para mejorar el manejo y uso de medicamentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave:</b> Farmacia Hospitalaria, manejo y uso de medicamentos, uso racional de medicamentos, MMU, seguridad del paciente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">The aim of this work was the design and implementation of a program for collection and systematic classification of non&#45;useful drug products in a tertiary care hospital, in order to know the system weakness derived from medication management and use flaws. The program comprised three stages. During the design stage, 58% of the health care providers from the hospital were sensitized, and the areas that mainly produced non&#45;useful drug products were characterized. During implementation, non&#45;useful drug products were collected, representing 13% of the medication expenses for the hospital approximately. The health care quality of the hospital improved, as expressed by 99.12% of the hospital staff that evaluated the program.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words:</b> Hospital Pharmacy, medication management and use, rational use of medicines, MMU, patient safety.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se calcula que entre un 10% y un 40% de los presupuestos de salud se destinan a costear medicamentos, y que m&aacute;s de la mitad de los medicamentos se utilizan de forma inadecuada en los pa&iacute;ses en desarrollo o con econom&iacute;as en transici&oacute;n.<sup>1</sup> Para que haya un uso racional, el paciente tiene que recibir el medicamento adecuado y la dosis debida durante un periodo de tiempo suficiente, al menor costo para &eacute;l y para la comunidad.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una buena parte de los incrementos de costos de los tratamientos farmacol&oacute;gicos en las instituciones de salud se debe a sistemas inadecuados de planeaci&oacute;n de compras, almacenamiento, distribuci&oacute;n y disposici&oacute;n de medicamentos (caducos o no),<sup>3</sup> que llevan al final de la cadena de suministro a su desperdicio, en lugar de que estos sean usados por el paciente. En diversas ocasiones, estas situaciones se originan a partir de la falta de un sistema de prescripci&oacute;n razonada en estas instituciones, as&iacute; como a la carencia de seguimiento del cumplimiento a los tratamientos establecidos, entre otros factores.<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En lo que se refiere al impacto ambiental derivado de los residuos de medicamentos, la legislaci&oacute;n mexicana en materia ambiental clasifica a los medicamentos caducos como residuos peligrosos, ya que pueden presentar alguna o algunas de las caracter&iacute;sticas de la clasificaci&oacute;n CRETIB (Corrosivo, Reactivo, Explosivo, T&oacute;xico, Inflamable y Biol&oacute;gico infeccioso).<sup>5,</sup><sup>6</sup> Por otra parte, la mayor&iacute;a de las preparaciones farmac&eacute;uticas que no se almacenen en forma correcta pierden eficacia y algunas pueden desarrollar un perfil de acciones diferentes a las previstas en el organismo, convirti&eacute;ndose en residuos que, si no se desechan convenientemente, contaminan el medio ambiente.<sup>7</sup> Estos medicamentos, si no son correctamente retirados del alcance del usuario, o correctamente clasificados, representan un potencial riesgo sanitario debido a la posibilidad de uso, intencionado o no, en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No existe en M&eacute;xico a&uacute;n una Norma Oficial espec&iacute;fica para el manejo, tratamiento y disposici&oacute;n final de los residuos farmac&eacute;uticos, constituidos principalmente por lotes de medicamentos rechazados y caducos, los cuales representan un problema ambiental potencial. Se ha publicado a nivel mundial una Gu&iacute;a para la disposici&oacute;n segura de medicamentos caducos, aunque s&oacute;lo es aplicable cuando los medicamentos han sido acumulados en situaciones de emergencia.<sup>8</sup> Lo que debe tenerse en cuenta adem&aacute;s, es que la disposici&oacute;n de los medicamentos caducos o cuya seguridad queda en duda como consecuencia de un almacenamiento inadecuado, puede incrementar sensiblemente los costos de los tratamientos farmacol&oacute;gicos para el sistema de salud.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hospitales de tercer nivel son importantes centros de atenci&oacute;n m&eacute;dica especializada, de investigaci&oacute;n y de formaci&oacute;n de profesionales de la salud. Este tipo de instituciones recibe pacientes, en su mayor&iacute;a de escasos recursos y sin seguridad social, tanto del Distrito Federal como de los estados aleda&ntilde;os a la ciudad, y en menor porcentaje de otros estados de la Rep&uacute;blica. Cuentan con varias decenas de camas censables, y atienden a miles de pacientes al a&ntilde;o.<sup>9&#45;11</sup> Como puede observarse, el volumen de pacientes que acuden a este tipo de instituciones es considerable por lo que, desafortunadamente, en alguna de ellas la generaci&oacute;n de residuos derivados de medicamentos no &uacute;tiles parec&iacute;a ser proporcional a la cantidad de pacientes, como consecuencia de la carencia de sistemas de manejo de medicamentos y de un programa para su uso racional. Ante esta situaci&oacute;n, el grupo de trabajo responsable de esta publicaci&oacute;n, con base en la invitaci&oacute;n expresa del hospital y mediante un convenio de colaboraci&oacute;n espec&iacute;fico, estableci&oacute; la necesidad de generar un programa que considerara en una primera etapa el estudio de las causas de los incrementos de costos en la cadena de distribuci&oacute;n de medicamentos en el hospital mediante diversas estrategias, entre otras, la recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles, as&iacute; como la implementaci&oacute;n en etapas posteriores de acciones que permitieran disminuir el desperdicio de medicamentos en el hospital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El prop&oacute;sito de este trabajo fue dise&ntilde;ar e implementar un programa de recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles en un hospital de tercer nivel, que sirviera como base para el diagn&oacute;stico de las causas de las fallas en los sistemas de calidad de la atenci&oacute;n derivadas de las deficiencias en el manejo de medicamentos, y que permitiera establecer estrategias posteriores para mejorar los procesos para el manejo y uso de los mismos en el hospital. Para los alcances de este estudio se defini&oacute; como medicamentos no &uacute;tiles tanto a los caducos como a aquellos de los cuales no se contara con registros adecuados de su preparaci&oacute;n y/o conservaci&oacute;n, lo que pudiese repercutir en su estabilidad, comprometer su seguridad para el paciente, o ambas, por lo que no pueden ser administrados a quienes los requieren en sus tratamientos. En esta categor&iacute;a tambi&eacute;n se incluye a los siguientes medicamentos.<sup>2</sup><sup>,</sup><sup>7</sup></font></p>  	    <blockquote> 		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aquellos cuya etiqueta o material de envase estaba deteriorado y no permit&iacute;a tener con precisi&oacute;n todos los datos del mismo (ejemplo fecha de caducidad, dosis, etc).</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aquellos que hubieran sido preparados dentro del hospital pero de los cuales no hab&iacute;a registro de este procedimiento.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aquellos medicamentos multidosis de los cuales una vez preparados no se ten&iacute;a evidencia de su almacenamiento o conservaci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa para la recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles que se implement&oacute; en el hospital comprendi&oacute; tres etapas, las cuales formaron parte de la estrategia integral empleada con la finalidad de que los resultados obtenidos resultaran satisfactorios y de respuesta inmediata. El programa desarrollado se present&oacute; ante el Comit&eacute; de Protecci&oacute;n al Medio Ambiente del hospital, mismo que lo aprob&oacute;.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dise&ntilde;o del Programa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se establecieron como objetivos iniciales del programa, la cuantificaci&oacute;n e identificaci&oacute;n de los medicamentos que se desechan mensualmente a nivel hospitalario, as&iacute; como tambi&eacute;n la detecci&oacute;n de las &aacute;reas hospitalarias que generaban estos residuos, toda vez que en la instituci&oacute;n solamente se consideraba la eliminaci&oacute;n de residuos de medicamentos no &uacute;tiles en el &aacute;rea del almac&eacute;n de farmacia, sin saber la situaci&oacute;n de estos residuos en las &aacute;reas hospitalarias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Antes de iniciar con la detecci&oacute;n de las &aacute;reas hospitalarias que pudieran generar estos desechos, se propuso una estrategia para dar a conocer el beneficio de este programa al personal de la instituci&oacute;n, y solicitar su participaci&oacute;n activa en los procesos de recolecci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles, mediante sesiones informativas (etapa de concientizaci&oacute;n).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estas sesiones se realizaron en cada uno de los servicios hospitalarios de manera continua, evitando interferir con los procedimientos m&eacute;dicos del Hospital. Por medio de una presentaci&oacute;n multimedia se inform&oacute; detalladamente de la implementaci&oacute;n del programa, abordando los siguientes temas:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Uso Racional de Medicamentos</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Definici&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Clasificaci&oacute;n de residuos CRETIB.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Legislaci&oacute;n Sanitaria aplicable.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Consecuencias de la mala disposici&oacute;n de residuos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Campa&ntilde;a de recolecci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Actividades para evitar la formaci&oacute;n y acumulaci&oacute;n de residuos farmac&eacute;uticos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Procedimientos del programa implementado en el Hospital.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#45; &nbsp;&nbsp;Beneficios que se obtendr&aacute;n con el programa de recolecci&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El personal de trabajo social, audiolog&iacute;a, apoyo a servicios, mantenimiento e intendencia y administrativo general estuvo exento de la capacitaci&oacute;n por no estar relacionados con la generaci&oacute;n de los medicamentos no &uacute;tiles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De manera complementaria, y con la finalidad de difundir de forma pr&aacute;ctica la implementaci&oacute;n del programa, se eligieron medios gr&aacute;ficos, los cuales en todo momento hac&iacute;an alusi&oacute;n a los objetivos y beneficios que se persegu&iacute;an con el mismo, con el prop&oacute;sito de obtener el apoyo del personal del hospital involucrado en las actividades; por otro lado, se consider&oacute; como la forma de difusi&oacute;n permanente m&aacute;s adecuada, ya que permiti&oacute; que no se detuvieran o interrumpieran las actividades m&eacute;dicas de la instituci&oacute;n como podr&iacute;a ocurrir con el uso de otros medios (dispositivos electr&oacute;nicos, video, etc.) que requieren de mayor tiempo de atenci&oacute;n de las personas. Un tiraje de 1000 unidades de folletos fue entregado al equipo de salud de todo el hospital, con la finalidad de que estos se informaran de manera general del programa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Posterior a la etapa de concientizaci&oacute;n, se realiz&oacute; el diagn&oacute;stico situacional de las &aacute;reas hospitalarias que podr&iacute;an generar los medicamentos no &uacute;tiles, comenzando con una inspecci&oacute;n en las centrales de enfermer&iacute;a de cada servicio, los cuartos de preparaci&oacute;n de medicamentos, as&iacute; como en los almacenes de medicamentos de piso y quir&oacute;fanos, rastreando, recolectando y registrando aquellos que se consideraron como de riesgo al ser administrados a los pacientes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se detectaron las &aacute;reas hospitalarias que generaban medicamentos no &uacute;tiles, se realiz&oacute; la planeaci&oacute;n de la recolecci&oacute;n de medicamentos semanalmente. Para la recolecci&oacute;n, se registraron en una bit&aacute;cora de trabajo los siguientes datos: fecha de recolecci&oacute;n, principio activo, forma farmac&eacute;utica, contenido por envase y cantidad recolectada del medicamento. Para la recolecci&oacute;n correcta de los medicamentos, se fabricaron contenedores en acr&iacute;lico &aacute;mbar, de 30 cm de largo, 25 cm de alto y 20 de profundidad, con una hendidura en el centro de la parte superior de 20 cm de largo por 10 cm de ancho, la cual en el interior contaba con una rampa del mismo material para facilitar el dep&oacute;sito de medicamentos, e impedir que de alguna forma fuera extra&iacute;do el material depositado; en el interior, como base, ten&iacute;an un fondo de hule espuma para absorber alg&uacute;n medicamento liquido que llegase a salir de su frasco, evitando el deterioro en los contenedores y alargando la vida &uacute;til de estos. Del lado izquierdo, contaban con una compuerta para facilitar la extracci&oacute;n del material depositado, &uacute;nicamente por personal autorizado. En estos contenedores se depositaban los medicamentos no &uacute;tiles, con el fin de facilitar la recolecci&oacute;n de los mismos y asegurar que no llegaran a los dep&oacute;sitos de basura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Implementaci&oacute;n del programa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como parte inicial de la implementaci&oacute;n se realiz&oacute; la colocaci&oacute;n de los contenedores, en conjunto con un cartel alusivo del programa, quedando instalados en las &aacute;reas donde se recolecto el mayor n&uacute;mero de medicamentos no &uacute;tiles.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realizaron recolecciones semanales seg&uacute;n lo previsto en la planeaci&oacute;n, con lo cual los medicamentos no &uacute;tiles recolectados en los contenedores, una vez registrados en la bit&aacute;cora, fueron clasificados y entregados al almac&eacute;n temporal de residuos CRETIB del hospital (ATCRETIB). La recolecci&oacute;n se realiz&oacute; durante 14 meses, por personal farmac&eacute;utico previamente capacitado y calificado de conformidad con la normatividad aplicable.<sup>6</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n del programa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez terminado el tiempo de recolecci&oacute;n, se realiz&oacute; la evaluaci&oacute;n de la implementaci&oacute;n del programa por medio de un cuestionario (<a href="/img/revistas/rmcf/v44n2/html/a8anexo1.html" target="_blank">Anexo 1</a>), en el que se contempl&oacute; tambi&eacute;n la percepci&oacute;n acerca las actividades que se realizaron y la informaci&oacute;n previa a la implementaci&oacute;n de este programa con la que contaba el personal del hospital. El instrumento se dise&ntilde;&oacute; con la finalidad de poder establecer la eficiencia y la eficacia del programa y que se evaluaran todos los aspectos que lo integraban, esto es, la capacitaci&oacute;n del personal, la difusi&oacute;n, el beneficio y la funcionalidad.<sup>12</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuestionario estaba estructurado con preguntas tipo Likert, con 5 posibles respuestas. Los resultados fueron capturados en una hoja electr&oacute;nica de c&aacute;lculo (Microsoft Office Excel 07) y transferidos a un programa de an&aacute;lisis estad&iacute;stico (SPSS V. 15.0) en el cual se validaron los datos obtenidos por medio del c&aacute;lculo del &#945; de Cronbach, la cual determin&oacute; la consistencia interna del instrumento.<sup>13</sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s de llevar a cabo la evaluaci&oacute;n del programa, se llev&oacute; a cabo el an&aacute;lisis de las cantidades recolectadas de medicamentos, teniendo en cuenta como indicadores, antes mencionados, la cantidad de medicamento recolectado por mes y la identificaci&oacute;n de los de mayor n&uacute;mero de piezas recolectadas, para conocer la p&eacute;rdida, en cuanto a costos, de cada uno de estos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados y discusi&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante la etapa de dise&ntilde;o del programa, se llevaron a cabo pl&aacute;ticas dirigidas a todo el personal hospitalario, con el objetivo de darlo a conocer y lograr la participaci&oacute;n de la mayor cantidad posible de miembros del equipo de salud para llevarlo a cabo exitosamente. Se realizaron 87 sesiones con 8 a 15 asistentes en cada una, a lo largo de un periodo de 60 d&iacute;as cubriendo al personal matutino, vespertino y nocturno de todo el hospital, con un total de 986 personas capacitadas, de las cuales, 89 eran m&eacute;dicos, 60 administrativos, 43 estudiantes y 794 enfermeras, representando el 58% del personal que labora en el Hospital.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta etapa de concientizaci&oacute;n, result&oacute; clave en el &eacute;xito posterior de la detecci&oacute;n de &aacute;reas generadoras de medicamentos no &uacute;tiles y en la recolecci&oacute;n de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con respecto a la detecci&oacute;n inicial de las &aacute;reas generadoras de medicamentos no &uacute;tiles, se enlistan a continuaci&oacute;n en orden descendente de acuerdo con la cantidad recolectada en cada servicio: Neurociencias, Nefrolog&iacute;a, Cardiolog&iacute;a, Terapia Intensiva, Cardiot&oacute;rax, Neonatolog&iacute;a, Hematolog&iacute;a, Urgencias, Cirug&iacute;a General, Oncolog&iacute;a e Infectolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez que se detectaron las &aacute;reas de generaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles, se llev&oacute; a cabo la recolecci&oacute;n de los mismos. Mensualmente se entregaron los medicamentos recolectados (<a href="#t1">Tabla 1</a>) al ATCRETIB. Cada entrega se realiz&oacute; en un paquete cerrado, etiquetado para su identificaci&oacute;n con los siguientes datos: tipo de residuo, fecha de inicio de recolecci&oacute;n, cantidad en kg, responsable y fecha de entrega, registrados con anterioridad en la bit&aacute;cora de trabajo. En cada paquete se ten&iacute;an grupos medicamentos clasificados de acuerdo a su grupo terap&eacute;utico.<sup>14</sup> Esta entrega se realiz&oacute; de forma continua, garantizando no solo el bienestar de los pacientes y trabajadores de la Instituci&oacute;n, sino tambi&eacute;n un aporte del hospital a la seguridad de la poblaci&oacute;n en general y la reducci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n ambiental generada por estos residuos hospitalarios.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="t1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rmcf/v44n2/a8t1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante los 14 meses, se recolectaron un total de 3,925 piezas de medicamentos no &uacute;tiles (<a href="#t1">Tabla 1</a>), dentro de las cuales, se encontraron cerca de 82 medicamentos (2.08%) pertenecientes a originales de obsequio, que se encontraban da&ntilde;ados en su material de envase, 1131 medicamentos con remanente (28.81%), los cuales en su mayor&iacute;a eran formas farmac&eacute;uticas l&iacute;quidas, como soluciones inyectables, jarabes o suspensiones orales, en los que el material de empaque no estaba da&ntilde;ado, pero su estabilidad no era confiable, y los restantes como medicamentos caducos (69.09%).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En cuanto a la cantidad en kg recolectada, se pudo observar que se tuvieron importantes diferencias entre un mes y otro como consecuencia de diversos factores, dentro de los que se encuentra el ingreso variable de pacientes al hospital, la recolecci&oacute;n de medicamentos caducos l&iacute;quidos completamente cerrados, entre otros. Del total de residuos que requieren manejo como CRETIB, los medicamentos no &uacute;tiles representaron el 10.63% de los kilogramos generados en todo el hospital, con base en los datos de la <a href="#t1">tabla 1</a> y de acuerdo con la informaci&oacute;n vertida por el &aacute;rea administrativa de la instituci&oacute;n.<sup>15</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los medicamentos no &uacute;tiles de los que se encontr&oacute; un mayor n&uacute;mero de piezas, y que representaron cerca del 54% de las mismas fueron: Dicloxacilina s&oacute;dica suspensi&oacute;n (636 piezas, 16.20% del total de piezas), Cefalotina s&oacute;dica inyectable (341 piezas, 8.68%), Meropenem trihidratado inyectable (318 piezas, 8.10%), Clorhidrato de vancomicina inyectable (277 piezas, 7.06%), Ampicilina suspensi&oacute;n (250 piezas, 6.37%) y omeprazol soluci&oacute;n inyectable (296 piezas, 7.54%). Cabe hacer notar, que el costo de la disposici&oacute;n final de los medicamentos no &uacute;tiles fue proporcional al peso de los mismos, sin importar su naturaleza. En este caso en particular, aunque todos los medicamentos mencionados en este p&aacute;rrafo ten&iacute;an costos de adquisici&oacute;n relativamente moderados (que iban de los $5.00 por unidad en el caso de la dicloxacilina, hasta $300.00 por unidad para el meropenem), el impacto de su disposici&oacute;n final en los costos para el hospital fue importante. Como se observa en la <a href="#t1">tabla 1</a>, el promedio mensual de medicamentos no &uacute;tiles encontrados fue de 18.6 Kg, con un costo promedio superior a los $130,000,00 pesos, y un impacto presupuestal anual superior al mill&oacute;n y medio de pesos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para algunos medicamentos no &uacute;tiles, a pesar de encontrarse pocas piezas de los mismos, y una cantidad en Kg m&iacute;nima, se tuvieron p&eacute;rdidas sumamente elevadas derivadas de su alto costo de adquisici&oacute;n; entre estos medicamentos se destacaron: Teicoplanina soluci&oacute;n inyectable ($130,906.00, 16.2% del gasto de adquisici&oacute;n), Amfotericina B liofilizado para soluci&oacute;n inyectable ($37,060.00, 4.6%), Cefepima soluci&oacute;n inyectable ($25,896.00, 3.2%), Inmunoglobulina humana normal soluci&oacute;n inyectable ($23,400.00, 2.9%), Vasopresina soluci&oacute;n inyectable ($20,990.00, 2.6%)&nbsp;y Milrinona soluci&oacute;n inyectable ($14,997.00,&nbsp;1.9%). Como puede observarse, entre 6 medicamentos no &uacute;tiles, se concentr&oacute; el 31.4% (m&aacute;s de $250,000.00 pesos) de las p&eacute;rdidas derivadas de los gastos de adquisici&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el impacto de los medicamento no &uacute;tiles en las p&eacute;rdidas presupuestales globales del hospital, a manera de ejemplo, para el a&ntilde;o en que se realiz&oacute; el estudio se ejercieron poco m&aacute;s de 188 millones de pesos para materiales e insumos (cerca del 21% del presupuesto total), de los cuales $12'283,352.41 se gastaron en la adquisici&oacute;n de medicamentos.<sup>3, 16</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se anualizan los costos derivados de la adquisici&oacute;n y la disposici&oacute;n de los medicamentos no &uacute;tiles y se suman, se tiene una p&eacute;rdida calculada anual superior al mill&oacute;n y medio de pesos (<a href="#t1">Tabla 1</a>), que representar&iacute;a cerca de un 13% del ejercicio de recursos para medicamentos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Visto de otra forma, se ha calculado que el gasto promedio en medicamentos durante la estancia para tratamiento de Leucemia Linfoblastica Aguda (LAL) es de $53,000.00 pesos,<sup>3</sup> por lo anteriormente mencionado, las p&eacute;rdidas por medicamentos no &uacute;tiles en el hospital permitir&iacute;an cubrir el 100% del gasto de medicamentos para 30 tratamientos contra LAL.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casi el 50% del total de las piezas de medicamentos no &uacute;tiles recolectadas durante la etapa de implementaci&oacute;n del programa correspondieron a aquellos cuyo principio activo era un antibi&oacute;tico. Esta result&oacute; una situaci&oacute;n a considerar de manera especial, toda vez que los antibi&oacute;ticos forman parte de los medicamentos esenciales en el hospital, adem&aacute;s de que &eacute;stos presentan un enorme potencial de generar un riesgo sanitario si es que no se encuentran clasificados adecuadamente cuando se convierten en medicamentos no &uacute;tiles, adem&aacute;s de que su disposici&oacute;n final debe darse en las m&aacute;ximas condiciones de seguridad posibles, ya que se ha comprobado que cuando son desechados al ambiente de manera inadecuada, se vuelven contaminantes del medio ambiente, report&aacute;ndose inclusive que pueden provocar resistencia a f&aacute;rmacos en varias especies bacterianas.<sup>17,</sup><sup>18</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El encontrar que m&aacute;s de dos terceras partes de los medicamentos no &uacute;tiles recolectados han alcanzado su fecha de caducidad fue un dato alarmante, que podr&iacute;a deberse, entre otros factores, a una falla en la cadena de suministro en el hospital, ya que no se estaban cubriendo en ese momento diversas metas y objetivos del manejo y uso de medicamentos en un hospital, tales como.<sup>19, 20</sup></font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Asegurar a los pacientes del hospital el acceso oportuno a los medicamentos necesarios, teniendo en cuenta calidad, eficacia, seguridad y costo. En este rubro, se pon&iacute;a en entredicho la seguridad del paciente, ya que existi&oacute; el riesgo de que, al existir medicamentos caducos no clasificados en las &aacute;reas donde se administraban, pudieran entrar en la terapia regular de un paciente hospitalizado.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Preservar la calidad de los medicamentos durante su conservaci&oacute;n y almacenamiento en las instalaciones del hospital. En este sentido, las caracter&iacute;sticas de calidad de los medicamentos se hab&iacute;an perdido al momento en que estos caducaron.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Asegurar el uso racional y control de los medicamentos dentro de la instituci&oacute;n. En este caso, pudo observarse un control deficiente de los medicamentos en la instituci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Disminuir los costos relacionados al consumo de medicamentos. En este rubro, impact&oacute; de manera significativa el hecho de que los medicamentos no &uacute;tiles encontrados como caducos, hayan generado un costo mayor para la instituci&oacute;n: el asociado a su adquisici&oacute;n, al cual se adicion&oacute; el costo asociado a su disposici&oacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A partir de todo lo anterior, y como propuesta de mejora, se visualiz&oacute; la carencia de programas de optimizaci&oacute;n de la cadena de suministro de medicamentos, de acuerdo con un esquema similar al propuesto por la OMS,<sup>21</sup> donde se tuvieran como prioridades:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Seleccionar el per&iacute;odo para el cual se calcula el consumo,</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Ajustar el consumo en raz&oacute;n de mermas y p&eacute;rdidas evitables,</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Calcular el consumo de cada medicamento por servicio,</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Instaurar un sistema mixto de distribuci&oacute;n de medicamentos en el hospital, donde, se establezca la distribuci&oacute;n de algunos de ellos mediante prescripci&oacute;n individual y se mantenga, en cada servicio, un stock de medicamentos generalmente de uso com&uacute;n.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una vez implementado el programa se llev&oacute; a cabo la evaluaci&oacute;n del mismo. Los resultados del an&aacute;lisis de confiabilidad del cuestionario para la evaluaci&oacute;n del programa obtuvieron un valor de &#945; de Cronbach de 0.911.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 99.12% de los encuestados determinaron que la capacitaci&oacute;n para el manejo de los medicamentos no &uacute;tiles fue la adecuada, ya que se concientiz&oacute; a las personas sobre la importancia de los beneficios que se obtienen de una disposici&oacute;n adecuada de los mismos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la implementaci&oacute;n de este programa, el 77.19% de los encuestados, opin&oacute; que se puede beneficiar a la Instituci&oacute;n, en cuanto a un ahorro de recursos econ&oacute;micos en lo referido a medicamentos, de acuerdo a la pregunta 24 del cuestionario, adem&aacute;s de que el 59.65% opina que este programa fue acorde con las necesidades del Hospital (Pregunta 28 del cuestionario).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El 99.12% de las personas encuestadas, opin&oacute; que la calidad de atenci&oacute;n mejora con este programa, ya que con las medidas precautorias que plantea el programa de recolecci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles implementado, se protege a los pacientes al evitar que se pueda administrar accidentalmente alg&uacute;n medicamento que pudiera causar da&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se dise&ntilde;&oacute; e implement&oacute; un sistema de recolecci&oacute;n y clasificaci&oacute;n de medicamentos no &uacute;tiles en un hospital de tercer nivel, que sirvi&oacute; como base para el diagn&oacute;stico de algunas de las causas de los altos gastos en medicamentos, que fue percibido por el personal del equipo de salud de forma positiva, necesaria y &uacute;til para la instituci&oacute;n, y que permiti&oacute; establecer estrategias posteriores para mejorar los sistemas para manejo y uso de medicamentos en el hospital. Algunas de las estrategias generadas, y que actualmente se encuentran en marcha y deben evaluarse por el personal responsable de las mismas son:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Implementaci&oacute;n de un programa de Farmacia hospitalaria en la instituci&oacute;n, a cargo de profesionales del &aacute;rea.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Programas de formaci&oacute;n continua para el personal hospitalario encargado de los sistemas de manejo y uso de medicamentos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Evaluaci&oacute;n de las solicitudes de compra por servicio vs los movimientos de medicamentos por servicio para establecer los patrones de consumo reales y evitar compras hist&oacute;ricas que generan por una parte desabasto y por otra parte excedentes de medicamentos no &uacute;tiles.</font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull;&nbsp;Dise&ntilde;o de un &aacute;rea de preparaci&oacute;n y dispensaci&oacute;n de medicamentos en dosis unitaria o personalizada.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Implementaci&oacute;n de un programa de uso racional de medicamentos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Generaci&oacute;n de un programa de detecci&oacute;n y prevenci&oacute;n de errores de medicaci&oacute;n.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Establecimiento de un programa de uso correcto de medicamentos.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Vigilancia permanente del estado f&iacute;sico del medicamento, su almacenaje adecuado y la vigencia de las fechas de caducidad.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Procedimientos adecuados para la disposici&oacute;n final de residuos peligrosos t&oacute;xicos (medicamentos no &uacute;tiles) generados en el hospital de tercer nivel.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El programa dise&ntilde;ado espec&iacute;ficamente para esta Instituci&oacute;n se ajust&oacute; a las necesidades que la misma requer&iacute;a para poder eliminar los residuos recolectados conforme a las servicios m&eacute;dicos que el hospital otorga a los pacientes que ah&iacute; se atienden, este programa se integr&oacute; satisfactoriamente con el resto de las actividades hospitalarias que realizaba el personal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la Direcci&oacute;n General de Asuntos del Personal Acad&eacute;mico (DGAPA) de la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico, por su apoyo a trav&eacute;s del proyecto PAPIME PE210512.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Nota descriptiva No. 338, Medicamentos: Uso racional de los Medicamentos. 2010. <a href="http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs338/es/" target="_blank">http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs338/es/</a>. Acceso 30 de marzo de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917870&pid=S1870-0195201300020000800001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Progresos realizados en el uso racional de los medicamentos. Informe de la Secretar&iacute;a. 60<sup>a</sup> ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A60/24. Punto 12.17 del orden del d&iacute;a provisional. 22 de marzo de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917872&pid=S1870-0195201300020000800002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Espinosa&#45;Contreras C. Estrategias para el dise&ntilde;o de un sistema de administraci&oacute;n de costos de medicamentos en un instituto nacional de salud. Tesis para obtener el grado de Maestr&iacute;a en Administraci&oacute;n (Sistemas de Salud). Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico. 2010, p. 14&#45;75.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917874&pid=S1870-0195201300020000800003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Enr&iacute;quez E, Frati A, Gonz&aacute;lez E (coordinadores). Hacia una pol&iacute;tica farmac&eacute;utica integral para M&eacute;xico. 1a Ed. M&eacute;xico DF: Secretar&iacute;a de Salud; 2005, p. 103.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917876&pid=S1870-0195201300020000800004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Centro Nacional para la Prevenci&oacute;n de Desastres. Gu&iacute;a para la disposici&oacute;n segura de medicamentos caducos acumulados en situaciones de emergencia. M&eacute;xico DF: Secretar&iacute;a de Gobernaci&oacute;n; 2001, p. 3&#45;21.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917878&pid=S1870-0195201300020000800005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. SEMARNAT. Norma Oficial Mexicana N0M&#45;052&#45;SEMARNAT&#45;2005, Que establece las caracter&iacute;sticas, el procedimiento de identificaci&oacute;n, clasificaci&oacute;n y los listados de los residuos peligrosos.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917880&pid=S1870-0195201300020000800006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Cortinas C, Vega G. Los residuos peligrosos en el mundo y en M&eacute;xico. M&eacute;xico. M&eacute;xico DF: Secretar&iacute;a de Desarrollo Social; 1993, p. 20&#45;36, 97&#45;109.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917882&pid=S1870-0195201300020000800007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud. Directrices de seguridad para la eliminaci&oacute;n de productos farmac&eacute;uticas no deseados durante y despu&eacute;s de una emergencia. Ginebra, Suiza: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud; 1999, p. 3&#45;31.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917884&pid=S1870-0195201300020000800008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9.&nbsp;Instituto Nacional de Rehabilitaci&oacute;n Informes de autoevaluaci&oacute;n del INR. 2011. <a href="http://www.inr.gob.mx/inf_01.html" target="_blank">http://www.inr.gob.mx/inf_01.html</a>. Acceso el 21 de marzo de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917886&pid=S1870-0195201300020000800009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10.&nbsp;Instituto Nacional de Pediatr&iacute;a. Agenda estad&iacute;stica. M&eacute;xico DF: Secretar&iacute;a de Salud; 2008. p. 29&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917888&pid=S1870-0195201300020000800010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Instituto Nacional de Cancerolog&iacute;a. El INCan en n&uacute;meros. 2011. <a href="http://incan&#45;mexico.org/incan/incan.jsp?iu_p=/direccion/incanNumeros.xml" target="_blank">http://incan&#45;mexico.org/incan/incan.jsp?iu_p=/direccion/incanNumeros.xml</a>. Acceso 21 de marzo de 2013.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917890&pid=S1870-0195201300020000800011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Mosse R, Sontheimer L, Rogers P. Performance Monitoring Indicators &#45; A handbook for task managers. Ed. Washington DC: World Bank; 1996, 23&#45;36.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917892&pid=S1870-0195201300020000800012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Tamayo M. Metodolog&iacute;a Formal de la Investigaci&oacute;n Cient&iacute;fica. M&eacute;xico DF: Limusa; 1995. p. 56&#45;97.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917894&pid=S1870-0195201300020000800013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Consejo de Salubridad General. Cuadro b&aacute;sico y cat&aacute;logo de medicamentos. M&eacute;xico DF: Comisi&oacute;n Interinstitucional del Cuadro B&aacute;sico de Insumos del Sector Salud; 2006. p. 13&#45;120.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917896&pid=S1870-0195201300020000800014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Villa J. Informe de rendici&oacute;n de cuentas 2000&#45;2006. M&eacute;xico, DF: INP; 2006, p. 16&#45;17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917898&pid=S1870-0195201300020000800015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Solomon G. Anexo 1. Programa de mediano plazo. M&eacute;xico DF: INP; 2009. p. 15&#45;24.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917900&pid=S1870-0195201300020000800016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. De Souza SM, Vasconcelos EC, Dziedzic M, de Oliveira CM. Environmental risk assessment of antibiotics: an intensive care unit analysis. Chemosphere. 2009; 77(7):962&#45;7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917902&pid=S1870-0195201300020000800017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Toroglu E, Toroglu S. Microbial pollution of water in Golbasi lake in Adiyaman, Turkey. J Environ Biol. 2009; 30(1):33&#45;8.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917904&pid=S1870-0195201300020000800018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Gir&oacute;n&#45;Aguilar&nbsp;N, D'Alessio R. Gu&iacute;a para el Desarrollo de Servicios Farmac&eacute;uticos Hospitalarios. Log&iacute;stica del Suministro de Medicamentos. Serie medicamentos esenciales y tecnolog&iacute;a No. 5.2. Washington DC: Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud; 2006. p.1&#45;29.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917906&pid=S1870-0195201300020000800019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Consejo&nbsp;de Salubridad General. Est&aacute;ndares para la certificaci&oacute;n de hospitales. M&eacute;xico DF: Consejo de Salubridad General. 2012. p. 139&#45;158.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917908&pid=S1870-0195201300020000800020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. Gu&iacute;as para centros de distribuci&oacute;n de suministros m&eacute;dicos. Planificaci&oacute;n, dise&ntilde;o y construcci&oacute;n. Centros regionales y central. Guatemala, Guatemala: Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud; 1992. p. 2&#45;16.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7917910&pid=S1870-0195201300020000800021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Nota descriptiva No. 338, Medicamentos: Uso racional de los Medicamentos]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Progresos realizados en el uso racional de los medicamentos. Informe de la Secretaría. 60ª ASAMBLEA MUNDIAL DE LA SALUD A60/24. Punto 12.17 del orden del día provisional]]></source>
<year>22 d</year>
<month>e </month>
<day>ma</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Contreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias para el diseño de un sistema de administración de costos de medicamentos en un instituto nacional de salud]]></source>
<year></year>
<page-range>14-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frati]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hacia una política farmacéutica integral para México]]></source>
<year>2005</year>
<edition>1</edition>
<page-range>103</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Centro Nacional para la Prevención de Desastres</collab>
<source><![CDATA[Guía para la disposición segura de medicamentos caducos acumulados en situaciones de emergencia]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>3-21</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Gobernación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Norma Oficial Mexicana N0M-052-SEMARNAT-2005, Que establece las características, el procedimiento de identificación, clasificación y los listados de los residuos peligrosos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortinas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los residuos peligrosos en el mundo y en México]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>20-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Desarrollo Social]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Mundial de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Directrices de seguridad para la eliminación de productos farmacéuticas no deseados durante y después de una emergencia]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>3-31</page-range><publisher-loc><![CDATA[Ginebra ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Rehabilitación</collab>
<source><![CDATA[Informes de autoevaluación del INR]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Instituto Nacional de Pediatría</collab>
<source><![CDATA[Agenda estadística]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>29-57</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Instituto Nacional de Cancerología</collab>
<source><![CDATA[El INCan en números]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mosse]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sontheimer]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rogers]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Performance Monitoring Indicators - A handbook for task managers]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>23-36</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Bank]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología Formal de la Investigación Científica]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>56-97</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Cuadro básico y catálogo de medicamentos]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>13-120</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Comisión Interinstitucional del Cuadro Básico de Insumos del Sector Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villa]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe de rendición de cuentas 2000-2006]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>16-17</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Solomon]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anexo 1: Programa de mediano plazo]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>15-24</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[INP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Souza]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vasconcelos]]></surname>
<given-names><![CDATA[EC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dziedzic]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de Oliveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Environmental risk assessment of antibiotics: an intensive care unit analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Chemosphere]]></source>
<year>2009</year>
<volume>77</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>962-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Toroglu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Microbial pollution of water in Golbasi lake in Adiyaman, Turkey]]></article-title>
<source><![CDATA[J Environ Biol]]></source>
<year>2009</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>33-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girón-Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[D'Alessio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía para el Desarrollo de Servicios Farmacéuticos Hospitalarios: Logística del Suministro de Medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Serie medicamentos esenciales y tecnología No. 5.2]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-29</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Panamericana de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Salubridad General</collab>
<source><![CDATA[Estándares para la certificación de hospitales]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>139-158</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eDF DF]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Salubridad General]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Organización Panamericana de la Salud</collab>
<source><![CDATA[Guías para centros de distribución de suministros médicos. Planificación, diseño y construcción. Centros regionales y central]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>2-16</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guatemala ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Organización Mundial de la Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
