<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-952X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Economía UNAM]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-952X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Económicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-952X2004000300001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diez años del TLCAN: una visión al futuro]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ten years of NAFTA: A vision of the future]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazol Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>29</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-952X2004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-952X2004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-952X2004000300001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los efectos del TLCAN han sido sobredimensionados. Diez años después lo importante es mirar al futuro y reconocer que el Tratado ya forma parte del entorno mexicano y que ya ha agotado sus muchas o pocas posibilidades para impulsar las exportaciones o atraer inversiones, más aún si se considera que sus efectos en el desempeño de la economía mexicana han sido poco relevantes. Es urgente iniciar la discusión en torno al futuro del Tratado bajo el supuesto que no habrá reversa pero tampoco permanecerá como está.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[NAFTA impact has been overrated. Ten years after its signature, what is important is to look at the future and recognize that the Treaty is and integral part of Mexican context and has lost its potentials to foster exports and/or attract investment, more so in the face of its poor impact on Mexican economy performance. It is urgent, says the author, to commence discussions on the future of the agreement, starting from the assumption that it will not be reverted, but neither it will remain as it is now.]]></p></abstract>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos</font></p> 	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Diez a&ntilde;os del TLCAN: una visi&oacute;n al futuro</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Ten years of NAFTA: A vision of the future</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Antonio Gazol S&aacute;nchez</b></font></p>     <p align="center">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Economista por la UNAM, profesor de tiempo completo en la Facultad de Econom&iacute;a y titular de la C&aacute;tedra Extraordinaria Maestro Octaviano Campos Salas, Comercio Exterior e Industrializaci&oacute;n.</i> Correo electr&oacute;nico:  <a href="mailto:gazol@economia.unam.mx">gazol@economia.unam.mx</a></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos del TLCAN han sido sobredimensionados. Diez a&ntilde;os despu&eacute;s lo importante es mirar al futuro y reconocer que el Tratado ya forma parte del entorno mexicano y que ya ha agotado sus muchas o pocas posibilidades para impulsar las exportaciones o atraer inversiones, m&aacute;s a&uacute;n si se considera que sus efectos en el desempe&ntilde;o de la econom&iacute;a mexicana han sido poco relevantes. Es urgente iniciar la discusi&oacute;n en torno al futuro del Tratado bajo el supuesto que no habr&aacute; reversa pero tampoco permanecer&aacute; como est&aacute;.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>         	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">NAFTA impact has been overrated. Ten years after its signature, what is important is to look at the future and recognize that the Treaty is and integral part of Mexican context and has lost its potentials to foster exports and/or attract investment, more so in the face of its poor impact on Mexican economy performance. It is urgent, says the author, to commence discussions on the future of the agreement, starting from the assumption that it will not be reverted, but neither it will remain as it is now.</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>JEL classification</b>: F10, F13, F15</font></p> 	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por aquello de los convencionalismos, los diez a&ntilde;os transcurridos desde la entrada en vigor del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte (TLCAN) han servido de pretexto (o justificaci&oacute;n) para analizar el efecto de este instrumento en la econom&iacute;a mexicana. Se cuentan por centenares esos intentos evaluatorios y, como suele ocurrir, hay de todo, pero en general forman mayor&iacute;a los enfoques que pretenden una calificaci&oacute;n (o descalificaci&oacute;n) que parte de alg&uacute;n juicio previo (es decir, prejuicio) respecto del Tratado mismo. Esta nota aspira a ir m&aacute;s adelante: toma como punto de partida lo que ha ocurrido con el prop&oacute;sito de explorar lo que puede suceder, independientemente de preferencias o rechazos personales.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El punto de mira</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que el mirador desde el que se observe (o "el cristal con que se mira") puede influir en la percepci&oacute;n. Por ello, podr&iacute;a convenirse en que un buen punto de arranque para evaluar al TLCAN, que reduce la posibilidad de caer en sesgos de car&aacute;cter subjetivo, ser&iacute;a el de la perspectiva oficial desde la que se negoci&oacute; y desde la que se intent&oacute; convencer a los mexicanos que se trataba de la decisi&oacute;n correcta. Aceptado lo anterior, una segunda convenci&oacute;n consistir&iacute;a en elegir cu&aacute;l de las perspectivas oficiales es la buena, porque sucede que las tres posibles no son exactamente iguales. Veamos:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una est&aacute; constituida por los motivos y prop&oacute;sitos del Tratado seg&uacute;n la visi&oacute;n que el Ejecutivo present&oacute; al Senado de la Rep&uacute;blica cuando someti&oacute; el Tratado a la aprobaci&oacute;n de ese &oacute;rgano legislativo</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una segunda perspectiva es tomar como referencia los objetivos declarados en el pre&aacute;mbulo del propio Tratado</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La tercera, probablemente m&aacute;s modesta (pero m&aacute;s realista), ser&iacute;a la de comparar los resultados obtenidos despu&eacute;s de diez a&ntilde;os con los objetivos espec&iacute;ficos incluidos en el cuerpo oficial del documento</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conforme al primer punto, del TLCAN habr&iacute;an de derivar una serie de ventajas concretas:<sup><a href="#nota">1</a></sup></font></p>    	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "... nos vincula a uno de los centros de la econom&iacute;a mundial" y ello despierta inter&eacute;s en otras latitudes (Europa y el Pac&iacute;fico Asi&aacute;tico particularmente)<sup><a href="#nota">2</a></sup></font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se asegura el acceso "amplio y permanente" de los productos mexicanos a un mercado de m&aacute;s de 360 millones de consumidores</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El Tratado "da reglas claras y certidumbre"</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se abre la oportunidad de "especializar nuestra producci&oacute;n en aquello en que les llevamos ventaja"</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Los consumidores "se beneficiar&aacute;n" porque dispondr&aacute;n de m&aacute;s mercanc&iacute;as, mejor calidad y menor precio</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "Pero, sobre todo, el Tratado significa m&aacute;s empleo y mejor pagado para los mexicanos (...) vendr&aacute;n m&aacute;s capitales, m&aacute;s inversi&oacute;n (...)</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se enfoca el examen desde la segunda perspectiva, los prop&oacute;sitos del Tratado son a&uacute;n m&aacute;s ambiciosos. Adem&aacute;s de los obvios y que con otras palabras son similares a algunos de los anteriores, como "crear un mercado m&aacute;s extenso y seguro", reducir distorsiones, establecer reglas claras o asegurar "un marco comercial predecible", con el Tratado se pretend&iacute;a:<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "... reafirmar los lazos especiales de amistad y cooperaci&oacute;n entre las naciones"</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "Contribuir al desarrollo arm&oacute;nico, a la expansi&oacute;n del comercio mundial y a ampliar la cooperaci&oacute;n internacional"</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Fortalecer la competitividad de las empresas en los mercados internacionales</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Alentar la innovaci&oacute;n y la creatividad</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "... crear nuevas oportunidades de empleo, mejorar las condiciones laborales y los niveles de vida en sus respectivos territorios" (se refiere a los territorios de los pa&iacute;ses signatarios)</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hasta aqu&iacute; se est&aacute; en la esfera de las grandes declaraciones que parecen inevitables en cualquier documento que firmen dos o m&aacute;s jefes de Estado (me temo que sin excepciones dadas por la geograf&iacute;a) y que se supone necesarias para decirle a la opini&oacute;n p&uacute;blica lo trascendente del paso que se est&aacute; dando.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En estricto rigor, el TLCAN no "nos vincula con uno de los centros de la econom&iacute;a mundial" al que con o sin Tratado M&eacute;xico ya estaba vinculado,<sup><a href="#nota">4</a></sup> aunque s&iacute; ha proporcionado un razonable margen de permanencia y seguridad a las exportaciones mexicanas a Estados Unidos y a Canad&aacute;; tampoco era necesario un tratado si lo que se pretend&iacute;a era emprender una pol&iacute;tica industrial apropiada para "especializar nuestra producci&oacute;n", y lo de m&aacute;s empleo y mejor pagado es un objetivo evidentemente inalcanzado y al que se vuelve m&aacute;s adelante.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pre&aacute;mbulo es m&aacute;s ambicioso: est&aacute; bien lo de "reafirmar los lazos de amistad" y "ampliar la cooperaci&oacute;n internacional", si bien no es sencillo medir, diez a&ntilde;os despu&eacute;s, si ello ha ocurrido ni en qu&eacute; grado pudiera ser atribuible al TLCAN; los datos m&aacute;s recientes ponen de manifiesto que M&eacute;xico ha descendido en el <i>ranking</i> mundial de competitividad, no es mensurable lo que se pudiere haber avanzado en materia de "innovaci&oacute;n y creatividad"<sup><a href="#nota">5</a></sup>y, como ya se dijo, la mejora en las condiciones de trabajo, con su consecuente efecto en el bienestar de la poblaci&oacute;n, todav&iacute;a est&aacute; pendiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De esos grandes planteamientos derivaron, como es natural, grandes expectativas. El TLCAN era la puerta de entrada al mundo del desarrollo y, por supuesto, el acceso implicaba el pago de un boleto de entrada. Para unos el fin &uacute;ltimo justificaba el pago; para otros, &eacute;ste era excesivo y de dudosa justificaci&oacute;n. Diez a&ntilde;os despu&eacute;s, los del primer grupo reconocen que no se ha llegado a ese "primer mundo" pero que el Tratado ha sido el motor de la econom&iacute;a mexicana sin el que &eacute;sta no habr&iacute;a caminado o lo habr&iacute;a hecho con mayor lentitud; los del segundo grupo, con aquel viejo argumento del "se los dije", ven los problemas que vive el pa&iacute;s y quieren encontrar su origen y su causa en el funcionamiento del Tratado.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Una zona de libre comercio, nada m&aacute;s</b></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es evidente que en ambos extremos se presencia una especie de sobredimensionamiento de los efectos del Tratado, producto de las expectativas que se hab&iacute;an ofrecido. No es &uacute;til, si fuera posible, una evaluaci&oacute;n que tome como punto de referencia esas grandes declaraciones convertidas en objetivos. Lo que resulta m&aacute;s razonable es intentar una evaluaci&oacute;n que parta de lo que realmente es el Tratado y de lo que &eacute;ste se compromete a cumplir, lo que conduce al tercer enfoque de los tres posibles presentados al principio. Aqu&iacute;, los objetivos son m&aacute;s modestos y s&oacute;lo se refieren a los convencionales de una zona de libre comercio a cuya construcci&oacute;n se comprometen los tres pa&iacute;ses en el art&iacute;culo 101 y que en los t&eacute;rminos del art&iacute;culo 102 se propone:</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Eliminar los obst&aacute;culos al comercio de bienes y servicios</font></p> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Promover la competencia leal</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Aumentar las oportunidades de inversi&oacute;n</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Proteger la propiedad intelectual</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Procurar la eficacia en la aplicaci&oacute;n y administraci&oacute;n del Tratado</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; "Establecer lineamientos para la ulterior cooperaci&oacute;n trilateral, regional y multilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado"</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nada m&aacute;s. En el m&aacute;s ambicioso de los casos, ser&iacute;a una zona de libre comercio de segunda generaci&oacute;n por cuanto no s&oacute;lo considera el comercio de mercanc&iacute;as, sino tambi&eacute;n el de servicios y los temas de inversi&oacute;n y de propiedad intelectual. No hay duda que la forma de plantear los objetivos del Tratado por parte del Presidente de la Rep&uacute;blica y en su Pre&aacute;mbulo condujeron a la creencia generalizada de que el Tratado constitu&iacute;a la puerta de acceso al mundo desarrollado, a la prosperidad colectiva y permanente, a la victoria sobre los hist&oacute;ricos obst&aacute;culos estructurales al desarrollo del pa&iacute;s. Si bien en el mismo mensaje presidencial se alude a los desaf&iacute;os impl&iacute;citos en el Tratado y a que &eacute;ste no deb&iacute;a interpretarse como que la mayor responsabilidad en el futuro del pa&iacute;s dejara de recaer en el esfuerzo de los propios mexicanos, lo que el mensaje transmit&iacute;a era que ahora s&iacute;, en virtud del Tratado, se estaba ante la oportunidad de que ese esfuerzo fuera retribuido de la manera que desde siempre hab&iacute;a merecido. Pero una zona de libre comercio, por m&aacute;s que sea con la mayor econom&iacute;a planetaria, no est&aacute; dise&ntilde;ada, ni contiene los instrumentos necesarios, para alcanzar muchas de las ambiciosas metas del Pre&aacute;mbulo o de las imaginadas por el Ejecutivo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la perspectiva de una zona de libre comercio, el Tratado aparentemente ha cumplido su objetivo. De 1994 a 2003 las exportaciones mexicanas a Estados Unidos se multiplicaron por 3.4 y las importaciones procedentes de ese pa&iacute;s por 2.3. Como resultado de ese mayor crecimiento de las exportaciones, el saldo bilateral, que era negativo en 2 400 millones de d&oacute;lares en 1993, se convirti&oacute; en un saldo favorable a M&eacute;xico por 41 000 millones de d&oacute;lares en 2003.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero las cosas no son tan simples. Si se estuviera ante una zona de libre comercio convencional, la que s&oacute;lo se ocupa del intercambio de mercanc&iacute;as, su influencia en la econom&iacute;a depender&iacute;a del volumen de nuevo comercio que se generase debido a la eliminaci&oacute;n de barreras que impidieran u obstaculizaran el comercio y que dicha eliminaci&oacute;n no signifique preferencia a favor de proveedores ineficientes. Sin duda, el comercio rec&iacute;proco ha aumentado y en lo general (excepto en el sector textil en el que existen fundadas sospechas de desviaci&oacute;n de comercio en los t&eacute;rminos definidos por Viner<sup><a href="#nota">6</a></sup>) se ha creado m&aacute;s que desviado comercio. En lo que s&iacute; puede haber espacio para la duda es en atribuir ambos fen&oacute;menos al Tratado.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la &eacute;poca en la que se negoci&oacute; el Tratado, la media arancelaria mexicana era de 10%, la media ponderada de 5.3% y 97.3% de la Tarifa del Impuesto General de Importaci&oacute;n (TIGI) estaba fuera del r&eacute;gimen de permiso previo. Es decir, s&oacute;lo 2.7% de los <i>items</i> de la TIGI, que amparaban 18.7% de las importaciones totales, estaba sujeto a barreras no arancelarias y en conjunto habr&iacute;an de cubrir un impuesto menor a 6%.<sup><a href="#nota">7</a></sup>) Es ampliamente conocida la an&eacute;cdota de los negociadores mexicanos que se lamentaban de no contar con cartas para la negociaci&oacute;n porque todo (o casi) estaba liberalizado, como tambi&eacute;n es conocida la pretensi&oacute;n mexicana para que Estados Unidos y Canad&aacute; otorgaran concesiones "en pago" por lo que previamente M&eacute;xico hab&iacute;a liberalizado de manera unilateral. Por supuesto que la pretensi&oacute;n fue desechada.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otra parte, el arancel medio ponderado de Estados Unidos para productos mexicanos en 1990 era de 2.94%, si bien exist&iacute;an aranceles elevados para productos de inter&eacute;s de M&eacute;xico: por ejemplo, entre un arancel de 2.78% para los bienes del sector automovil&iacute;stico o de 3.94% para el electr&oacute;nico, los exportadores mexicanos de art&iacute;culos de vestir enfrentaban un arancel de 17.12% y, adem&aacute;s, junto con los del sector textil, estaban sujetos a las cuotas restrictivas del Acuerdo Multifibras del GATT.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El efecto en el comercio exterior</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aumento de las importaciones no est&aacute; necesariamente relacionado con la liberalizaci&oacute;n pactada en el Tratado y s&oacute;lo algunas exportaciones se han beneficiado del mejor trato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del lado de las importaciones, no est&aacute; de m&aacute;s insistir en que la apertura comercial de M&eacute;xico no da inicio con la entrada en vigor del Tratado, ni siquiera con el ingreso al GATT en 1986. En realidad, los primeros intentos de apertura, en lo que se denomin&oacute; "racionalizaci&oacute;n de la protecci&oacute;n" inici&oacute; en diciembre de 1977 con la sustituci&oacute;n del r&eacute;gimen de permiso previo para m&aacute;s de 4 000 fracciones (de un universo de 8 000) por su equivalente arancelario.<sup><a href="#nota">8</a></sup> Esta pol&iacute;tica se mantuvo hasta 1982 cuando las crisis del petr&oacute;leo y de la deuda indujeron al control de cambios, cuya administraci&oacute;n cotidiana hizo necesaria la reimplantaci&oacute;n del r&eacute;gimen de permisos para la generalidad de la TIGI. Sin embargo, la nueva administraci&oacute;n de diciembre de 1982 volver&iacute;a a la antigua pol&iacute;tica, pero con mayor intensidad y rapidez, todo en el marco de un gran cambio en la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica en su conjunto que identific&oacute; a la exportaci&oacute;n como uno de sus ejes rectores. Este cambio propici&oacute; el ingreso al GATT tres a&ntilde;os despu&eacute;s y ser&iacute;a el referente del TLCAN 11 a&ntilde;os m&aacute;s adelante. Entre 1994 y 2003 las importaciones mexicanas provenientes de Estados Unidos crecieron a una tasa media anual de 7.6%, pero en la d&eacute;cada inmediata anterior (1984&#45;1993) hab&iacute;an aumentado a un ritmo de &iexcl;22.4%!, precisamente como efecto de la apertura que ya hab&iacute;a sucedido en la econom&iacute;a mexicana. Es importante no perder de vista este "peque&ntilde;o" detalle.<sup><a href="#nota">9</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Del lado de las exportaciones el efecto del Tratado tampoco ha sido lo espectacular que muchos suponen. Las exportaciones totales de M&eacute;xico (no s&oacute;lo las destinadas a los socios del TLCAN), excluido el petr&oacute;leo, crecieron menos en el per&iacute;odo 1994&#45;2003 que en el decenio anterior (11.9 y 15.1 por ciento, respectivamente). Las exportaciones de la industria maquiladora crecieron 18% entre 1983 y 1993 pero s&oacute;lo 13% entre 1994 y 2003.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las de la industria manufacturera no maquiladora entre 15 y 11 por ciento, respectivamente, y las de la industria automovil&iacute;stica en 22.5 y 15 por ciento, en el mismo orden.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las exportaciones a Estados Unidos s&iacute; han sido m&aacute;s din&aacute;micas durante la d&eacute;cada de vigencia del Tratado que en el decenio anterior, lo que es atribuible al marco de certidumbre que este instrumento proporciona a los agentes econ&oacute;micos. Entre 1984 y 1993 las exportaciones mexicanas a Estados Unidos crecieron 9.3% al a&ntilde;o, ante 11.9% en el decenio siguiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con todo, es &uacute;til detenerse en un peque&ntilde;o ejercicio elemental: 80% de las exportaciones a Estados Unidos<sup><a href="#nota">10</a></sup> est&aacute; compuesto por petr&oacute;leo, ventas de la industria maquiladora de exportaci&oacute;n y autom&oacute;viles, motores y sus partes, as&iacute; como algunos productos de origen agropecuario o pesquero de exportaci&oacute;n tradicional (camar&oacute;n y caf&eacute;, por ejemplo). A continuaci&oacute;n se intenta un breve panorama de los tres primeros grupos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las exportaciones de petr&oacute;leo nada tienen que ver con el Tratado, obedecen a otra l&oacute;gica y la demanda estadounidense no depende del tratamiento arancelario o paraarancelario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La industria maquiladora ha sido tradicionalmente exportadora. Desde su establecimiento en M&eacute;xico en la d&eacute;cada de los sesenta, sus exportaciones se vinculan al tratamiento arancelario especial que desde principios del siglo XX la tarifa de Estados Unidos otorga a las importaciones de productos estadounidenses ensamblados en el exterior. Es cierto que en algunos estados del centro del pa&iacute;s, como Guanajuato, Puebla o Tlaxcala, se instalaron maquiladoras, muchas de empresarios mexicanos, impulsadas por el TLCAN, pero su participaci&oacute;n en los totales de establecimientos y de exportaciones no alcanza 10%. En este sentido pesa m&aacute;s el elemento limitante al establecimiento de maquiladoras no estadounidenses o canadienses expl&iacute;cito en el art&iacute;culo 303 que impide "reembolsar el monto de aranceles aduaneros pagados, eximir el monto de aranceles aduaneros adeudados" cuando el bien sea reexportado a otra parte (del TLCAN) o que sea "utilizado como material en la producci&oacute;n de otro bien posteriormente exportado a territorio de otra parte". En otras palabras, termina con el r&eacute;gimen fiscal aplicable a la industria maquiladora que no importe insumos y partes de alguno de los socios del Tratado y, como una vez transcurrido el per&iacute;odo de transici&oacute;n para el perfeccionamiento de la zona de libre comercio todos los insumos pueden comerciarse libremente, no hay necesidad alguna de trato especial de ninguna especie. Significa que para fines pr&aacute;cticos, en materia de industria maquiladora, el Tratado limita la procedente de terceros<sup><a href="#nota">11</a></sup> y formaliza el trato que ya recib&iacute;a la de Estados Unidos y Canad&aacute;.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las exportaciones atribuibles a la industria automovil&iacute;stica m&aacute;s que producto del Tratado, lo son de la obligaci&oacute;n a que fueron sometidas las empresas del sector por parte del gobierno mexicano para que compensaran con exportaciones el caudal de divisas utilizadas en la importaci&oacute;n de su material de ensamble. La segunda etapa del proceso de sustituci&oacute;n de importaciones en M&eacute;xico inici&oacute; con el primer decreto automotriz, de principios de los sesenta del siglo anterior, por el que se exig&iacute;a un grado de integraci&oacute;n nacional de 60% como m&iacute;nimo. El decreto fue modificado en diversas ocasiones, hasta llegar al Decreto para el Fomento y Modernizaci&oacute;n de la Industria Automotriz del 11 de diciembre de 1989 y al Acuerdo que establece las reglas para la aplicaci&oacute;n del Decreto del 30 de noviembre de 1990.<sup><a href="#nota">12</a></sup> A las exportaciones para cubrir importaciones estaban obligados desde los ochenta, si bien las ensambladoras pod&iacute;an exportar bienes de sectores diversos al automovil&iacute;stico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A la expansi&oacute;n de las ventas al exterior de este sector no es ajena su recomposici&oacute;n en el &aacute;mbito internacional en la que las grandes corporaciones deciden los tipos y grados de especializaci&oacute;n de cada una de las plantas distribuidas por el mundo. Uno de los ejemplos t&iacute;picos, de aula, para explicar el fen&oacute;meno de la mundializaci&oacute;n y del surgimiento de la "f&aacute;brica&#45;mundo" es, precisamente, el de la industria del autom&oacute;vil. A los prop&oacute;sitos de este trabajo, lo que se subraya es que las decisiones de las empresas automovil&iacute;sticas de establecerse en M&eacute;xico, especializar a M&eacute;xico en algunos modelos y en algunas fases del proceso y exportar desde M&eacute;xico son, como principio, anteriores a 1994 y constituyen la respuesta de esas empresas a las medidas de pol&iacute;tica industrial adoptadas por el gobierno. El TLCAN, a lo m&aacute;s, proporcionar&iacute;a el ingrediente de formalizaci&oacute;n institucional que aseguraran la permanencia en la orientaci&oacute;n b&aacute;sica de esa pol&iacute;tica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, tampoco es correcto atribuir al TLCAN las exportaciones agroalimentarias registradas durante su vigencia, si bien se ha registrado un crecimiento importante. Exportaciones de caf&eacute;, camar&oacute;n, jitomate y algunas hortalizas, han integrado de tiempo atr&aacute;s la canasta de exportaci&oacute;n del sector primario a Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que s&iacute; podr&iacute;a ser un efecto del Tratado es haber consolidado la tendencia a la concentraci&oacute;n sectorial y regional de las exportaciones. Dos tercios de &eacute;stas corresponden a tres cap&iacute;tulos de la Tarifa de Exportaci&oacute;n (84, 85 y 87), es decir, a tres sectores claramente diferenciados: m&aacute;quinas y aparatos mec&aacute;nicos y sus partes, m&aacute;quinas y aparatos el&eacute;ctricos y sus partes, y autom&oacute;viles y sus partes. Trabajos recientes revelan altos &iacute;ndices de comercio intraindustrial en estos tres sectores,<sup><a href="#nota">13</a></sup> lo que significa que el Tratado ha sido un instrumento eficaz para la integraci&oacute;n regional de tres tipos de industrias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un cuarto sector importante es el de la industria textil y de la confecci&oacute;n cuyas ventas al mercado estadounidense se beneficiaron por la decisi&oacute;n contenida en el Anexo 300&#45;B en el sentido de hacer prevalecer lo convenido en el Tratado sobre lo dispuesto en el Acuerdo Multifibras del GATT; es decir, en raz&oacute;n del Tratado, las exportaciones de M&eacute;xico ya no estar&iacute;an limitadas por el sistema de cuotas contenido en ese Acuerdo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En s&iacute;ntesis: la influencia del TLCAN en las exportaciones mexicanas se limita a la quinta parte de &eacute;stas, ha sido importante en la concentraci&oacute;n de las ventas en unos cuantos sectores (f&aacute;cilmente localizables en la geograf&iacute;a nacional) y abri&oacute; nuevas posibilidades al sector textil y del vestido. La especializaci&oacute;n de la producci&oacute;n postulada por el Ejecutivo en agosto de 1992 como uno de los beneficios previsibles del Tratado no est&aacute; ocurriendo; en todo caso, lo que sucede es que se han fortalecido las tendencias a una especializaci&oacute;n en la que ya estaba inmersa la estructura productiva del pa&iacute;s, salvo una excepci&oacute;n evidente en el sector textil y otra menos clara en algunas frutas y hortalizas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La especializaci&oacute;n en la exportaci&oacute;n de frutas y hortalizas tiene que ver con la pol&iacute;tica agropecuaria en el marco del TLCAN o, mejor, con la ausencia de pol&iacute;tica agropecuaria en el marco del TLCAN. No es prop&oacute;sito de este trabajo abordar el tema del campo y los efectos del Tratado. Recientemente han proliferado investigaciones y an&aacute;lisis de todo tipo y los m&aacute;s serios coinciden en apuntar que una vez negociado (bien o mal, eso es otra cuesti&oacute;n) lo concerniente al sector, el gobierno mexicano no puso en marcha una pol&iacute;tica agropecuaria que buscara atenuar los efectos negativos del Tratado al tiempo que procurara potenciar sus eventuales beneficios. Aparentemente, todo se dej&oacute; en manos de los designios del mercado; &eacute;ste "especializar&iacute;a" y campesinos y tierras sabr&iacute;an c&oacute;mo interpretar sus se&ntilde;ales y adaptarse, as&iacute;, sin m&aacute;s, a las nuevas condiciones.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El impulso exportador de M&eacute;xico hab&iacute;a iniciado con el cambio en la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica econ&oacute;mica de M&eacute;xico de principios de los ochenta, cambio en el que la apertura comercial desempe&ntilde;aba un papel central, entre otras razones porque se facilitaba la importaci&oacute;n de materias primas, partes y componentes de todo tipo como medio para procurar competitividad a la oferta exportable. El TLCAN consolid&oacute;, institucionaliz&oacute;, le dio sentido de permanencia (&iquest;irreversibilidad?) a ese cambio y a esa apertura. Nada m&aacute;s, que no es poco.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, no es despreciable el efecto (positivo) del Tratado como medio para dirimir diferencias. Se trata, con toda seguridad, de uno de los elementos de mayor trascendencia derivado de la institucionalizaci&oacute;n de una relaci&oacute;n comercial que es intensa desde 1824,<sup><a href="#nota">14</a></sup> y que como es natural no ha estado exenta de controversias concretas, puntuales. Debe reconocerse que antes del Tratado los importadores y los exportadores mexicanos no contaban con foros y procedimientos adecuados para resolver diferencias con proveedores o clientes estadounidenses.<sup><a href="#nota">15</a></sup></font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Inversi&oacute;n extranjera y servicios</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro de los objetivos previstos en el art&iacute;culo 102 es el de aumentar las oportunidades de inversi&oacute;n. El promedio anual de inversi&oacute;n extranjera directa (IED) proveniente de Estados Unidos ha aumentado significativamente. En el decenio 1984&#45;1993 el promedio anual ascendi&oacute; a 1 900 millones de d&oacute;lares, en tanto que ese promedio para el per&iacute;odo 1994&#45;2002 fue de 7 000 millones de d&oacute;lares, aun sin considerar los 12 000 millones correspondientes a la adquisici&oacute;n de Banamex por parte del City Bank en 2001. Al primer semestre de 2003 (&uacute;ltimo dato disponible) se hab&iacute;a registrado inversi&oacute;n estadounidense en M&eacute;xico por 3 130 millones de d&oacute;lares, cifra que se acerca a los 3 504 millones de todo 1993 (a&ntilde;o del mayor registro para el per&iacute;odo 1984&#45;1993).<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No obstante ese considerable aumento, el TLCAN no ha sido determinante para atraer inversi&oacute;n de otros pa&iacute;ses, como se pudiera haber supuesto a principios de los noventa y como era uno de los prop&oacute;sitos del Ejecutivo. Entre 1984 y 1993 los flujos de inversi&oacute;n no estadounidense en M&eacute;xico sumaron 35 343 millones de d&oacute;lares en contraste con los 35 401 millones del per&iacute;odo 1994&#45;2002 (al primer semestre de 2003 ascend&iacute;an a 4 157 millones de d&oacute;lares).</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adem&aacute;s del pobre resultado del TLCAN en su papel de promotor de inversi&oacute;n de fuera de la regi&oacute;n, habr&iacute;a que considerar el costo de la aplicaci&oacute;n del Cap&iacute;tulo XI, particularmente en lo que se refiere a la renuncia a exigir criterios de desempe&ntilde;o a los capitales del exterior, pero ese es otro tema.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sector servicios, especialmente los financieros, se ha desarrollado (casi) con absoluta independencia del Tratado. En la pr&aacute;ctica, los servicios financieros se han liberalizado por encima de lo comprometido en el marco de una pol&iacute;tica interna que as&iacute; lo ha considerado conveniente: el Tratado es ajeno a esta situaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>El impacto en la econom&iacute;a mexicana</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha descrito, excluida la parte relativa a la defensa de la propiedad intelectual, lo &uacute;nico cuantificable de los efectos del TLCAN, puesto que no es posible medir cu&aacute;nto se ha promovido "la competencia leal", ni el grado en el que se han creado "procedimientos eficaces para el cumplimiento del Tratado"; que se sepa, no se han establecido (o no se han hecho p&uacute;blicos) los "lineamientos para la ulterior cooperaci&oacute;n trilateral, regional y bilateral encaminada a ampliar y mejorar los beneficios de este Tratado", tal y como reza el p&aacute;rrafo f) del inciso 1 del art&iacute;culo 102.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De lo cuantificable quedan: un aumento espectacular en las exportaciones, otro ligeramente menor (pero importante) en las importaciones, un cambio de signo en el saldo de las relaciones comerciales con Estados Unidos y un aumento en el volumen de inversi&oacute;n estadounidense establecida en M&eacute;xico que no ha ido en paralelo con el de las inversiones de otras procedencias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;Qu&eacute; efectos ha ejercido en la econom&iacute;a mexicana, habida cuenta que desde hace m&aacute;s de 20 a&ntilde;os se decidi&oacute; convertir a las exportaciones en su motor fundamental? Despu&eacute;s de crecimientos del PIB que rondaban 7% anual entre 1961 y 1980, la d&eacute;cada de los ochenta inici&oacute; la larga etapa de pobre desempe&ntilde;o econ&oacute;mico del pa&iacute;s con una tasa media anual de crecimiento de 1.2%. Se supone que la principal tarea del Tratado consistir&iacute;a no s&oacute;lo en superar esa cifra, sino acercarse, por lo menos, a las de 20 o 30 a&ntilde;os antes. Resultado: entre 1994 y 2003 la tasa media anual de crecimiento del PIB se sit&uacute;a en 2.5% que se compara con 2.3% de la d&eacute;cada 1984&#45;1993: &iexcl;s&oacute;lo dos d&eacute;cimas de punto porcentual por encima del per&iacute;odo inmediato anterior y que tampoco se caracteriz&oacute; por su dinamismo! &iquest;C&oacute;mo explicar que un aumento de m&aacute;s de tres veces en las exportaciones (&iexcl;que eran el motor!) s&oacute;lo se hubieren reflejado en dos d&eacute;cimas de punto?</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&iquest;C&oacute;mo explicar que una tasa de desempleo abierto que era de 3.64% en 1994 haya pasado a 3.25% en 2004? &iquest;d&oacute;nde quedaron las nuevas oportunidades de empleo que abrir&iacute;a el Tratado? &iquest;d&oacute;nde quedaron los mejores salarios ofrecidos en 1992? Resulta que el salario m&iacute;nimo (que sigue siendo referencia para hablar del nivel de salarios en general) empez&oacute; a descender en t&eacute;rminos reales precisamente a partir de 1995 y esa ca&iacute;da, ininterrumpida desde entonces, lo coloca en un nivel 21.34% inferior al vigente en 1994.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No se sostiene la hip&oacute;tesis de que todo ello sea responsabilidad del TLCAN. El problema es mayor: esos resultados se han dado con todo y TLCAN, a pesar de &eacute;ste. Es pobre el argumento que pretende atribuir al Tratado el "m&eacute;rito" que las cosas no hayan sido peores, porque nunca se plante&oacute; como tabla de salvaci&oacute;n, sino como plataforma de lanzamiento. Y eso es lo que no ha ocurrido.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los motivos</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Intento algunas hip&oacute;tesis en torno a los motivos por los que no ha ocurrido lo que, seg&uacute;n los optimistas de 1992, debi&oacute; haber sucedido.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las causas por las que el impacto del Tratado ha sido pr&aacute;cticamente irrelevante medido en t&eacute;rminos de desarrollo es, como ya se apunt&oacute;, que el despegue exportador de M&eacute;xico hab&iacute;a empezado a&ntilde;os atr&aacute;s y que en sus or&iacute;genes, aun antes del Tratado, se asoci&oacute; con el inicio de la etapa de mayor crecimiento sostenido de la econom&iacute;a estadounidense. As&iacute; se entiende que hubiere disminuido la tasa de crecimiento de las exportaciones totales (excluido el petr&oacute;leo) si se comparan las d&eacute;cadas 1984&#45;1993 y 1994&#45;2003, pero hubiere crecido la correspondiente a las ventas a Estados Unidos, no tanto por el Tratado cuanto por la s&oacute;lida fase expansiva que empezaba a vivir esa econom&iacute;a.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otro motivo radica en la ra&iacute;z misma de la competitividad de las exportaciones mexicanas, fincada en una perversa combinaci&oacute;n de dos componentes de distinta naturaleza: de un lado, los bajos costos de la mano de obra y sus correspondientes implicaciones en el mercado interno y los niveles de bienestar y, de otro, la importaci&oacute;n de partes y componentes del exterior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto del primero de los componentes, un reciente ensayo de titulaci&oacute;n en la Facultad de Econom&iacute;a<sup><a href="#nota">17</a></sup> muestra c&oacute;mo muchos de los sectores exportadores ganadores en el marco del TLCAN han aumentado la productividad pero han disminuido los salarios entre 1993 y 2001:</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>       <p align="center"><img src="/img/revistas/eunam/v1n3/a1c1.jpg"></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo en los casos de prendas de vestir y equipo y material de transporte que destacan por aumentos de salarios perceptiblemente mayores a los incrementos en productividad o los casos, menores, en la rama de otras industrias textiles o en la de las carrocer&iacute;as, motores y autopartes, en todas las dem&aacute;s actividades se pone en evidencia que las ganancias en productividad no se han reflejado en mejores salarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El otro de los dos componentes que integran la f&oacute;rmula perversa de la competitividad es el de elevar el contenido importaci&oacute;n de los bienes exportados, de donde deriva la desarticulaci&oacute;n de las cadenas productivas y la progresiva separaci&oacute;n del sector exportador del resto de la econom&iacute;a. Pareciera que se est&aacute; volviendo a los viejos esquemas de enclaves agroexportadores o mineroexportadores que caracterizaron durante a&ntilde;os a la regi&oacute;n latinoamericana, pero ahora, en M&eacute;xico, en el sector industrial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No debe minimizarse el efecto impulsor de las exportaciones que ejerci&oacute; la devaluaci&oacute;n del peso de diciembre de 1994, a s&oacute;lo un a&ntilde;o de haber entrado en vigor el Tratado. En su primer a&ntilde;o de funcionamiento (1994) las exportaciones a Estados Unidos aumentaron 24% respecto a 1993 y en 1995 aumentaron 25% <i>versus</i> 1994. A partir de entonces se moderaron las tasas de crecimiento.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer motivo por el que el funcionamiento del Tratado no se ha traducido en mejores condiciones para la econom&iacute;a se relaciona con la falta de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas de acompa&ntilde;amiento del propio Tratado. De manera equivocada se supuso que el Tratado ser&iacute;a capaz por s&iacute; solo de desencadenar todos los impulsos requeridos. Para fines de inyectar certidumbre entre los agentes econ&oacute;micos pudo haber sido necesario, pero evidentemente era insuficiente. Como se mencion&oacute; l&iacute;neas arriba, en ausencia de una pol&iacute;tica industrial estrat&eacute;gica se permiti&oacute; que la especializaci&oacute;n a la que se aspiraba fuera gobernada por los intereses de las corporaciones, o bien se apost&oacute; a la especializaci&oacute;n en algunos textiles y prendas de vestir sin percatarse que otros competidores estaban en condiciones de conquistar el mercado estadounidense sin tratado de ninguna especie y a miles de kil&oacute;metros de distancia. Tampoco se pusieron en pr&aacute;ctica pol&iacute;ticas de apoyo al campo compatibles y compensatorias con las normas y calendarios del Tratado; las consecuencias est&aacute;n a la vista.</font></p>  	    <p align="justify">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Dos datos para el futuro</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si diez a&ntilde;os de TLCAN no han acreditado su capacidad para impulsar el desarrollo, no es razonable suponer que s&iacute; podr&aacute; hacerlo en sus segundos diez, de manera que para fines pr&aacute;cticos el TLCAN se ha convertido s&oacute;lo en un dato m&aacute;s de la econom&iacute;a mexicana, como lo son sus dimensiones, las caracter&iacute;sticas de sus litorales, su orograf&iacute;a o su divisi&oacute;n territorial. Algunos lo tendr&aacute;n como un factor de aliento, de la misma manera que al petr&oacute;leo o a las bellezas naturales; otros lo ubicar&aacute;n como un lastre, en rango comparable con la desigualdad en la distribuci&oacute;n de los recursos h&iacute;dricos o la pobreza de la tierra en varias regiones del pa&iacute;s. Un dato, nada m&aacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No es razonable pensar que el Tratado ejercer&aacute; en el futuro cercano el papel que no ha tenido en el pasado porque sus efectos ya se han diluido en la econom&iacute;a nacional y han sido absorbidos por la econom&iacute;a mundial. M&eacute;xico cont&oacute; con unos cuantos a&ntilde;os de acceso preferencial al mercado m&aacute;s grande del planeta, del que solamente lo separa una frontera de m&aacute;s de 3 000 kil&oacute;metros, y que atravesaba por la m&aacute;s intensa y prolongada etapa de prosperidad de todo el siglo XX. Durante esos a&ntilde;os M&eacute;xico aprovech&oacute; el impulso exportador de la d&eacute;cada anterior y concentr&oacute; a&uacute;n m&aacute;s su comercio exterior, sus inversiones y sus fuentes de financiamiento externo en Estados Unidos.<sup><a href="#nota">18</a></sup> La inercia del mercado y la presencia del Tratado aumentaron el grado de dependencia de la econom&iacute;a mexicana respecto de la econom&iacute;a estadounidense. Este es otro dato.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las condiciones ya son otras. El cambio inicia a principios de 2001 cuando la locomotora estadounidense redujo su marcha. Las importaciones que mensualmente ascend&iacute;an a m&aacute;s de 106 000 millones de d&oacute;lares en septiembre y octubre de 2000 (la media mensual para el a&ntilde;o fue de 102 000 millones) descienden a 104 000 millones los siguientes tres meses y a partir de marzo de ese a&ntilde;o disminuyeron consistentemente hasta una cifra mensual ligeramente superior a los 85 000 millones de d&oacute;lares. El principio de 2002 marca el inicio de una incierta recuperaci&oacute;n de la econom&iacute;a estadounidense que se traduce en un nuevo est&iacute;mulo a las compras externas; &eacute;stas se recuperan y durante 2003 superan ligeramente los niveles r&eacute;cord alcanzados en 2000: 1 224 millones de d&oacute;lares en 2000 y 1 263 millones el a&ntilde;o pasado (es decir, un promedio de 10 500 millones por mes, cercanos a la m&aacute;xima hist&oacute;rica mensual de septiembre y octubre de 2000). Pero M&eacute;xico empieza a perder terreno durante la recuperaci&oacute;n.<sup><a href="#nota">19</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo que apuntaban los primeros meses de 2002 se confirma durante 2003 y se mantiene en lo que va de 2004. Las importaciones de Estados Unidos el a&ntilde;o pasado fueron 8.5% superiores a las de 2002, en tanto que las procedentes de M&eacute;xico s&oacute;lo crecieron 1.9%.<sup><a href="#nota">20</a></sup> Durante el primer trimestre de 2004 las compras estadounidenses en el exterior fueron 11.2% m&aacute;s elevadas que las del mismo per&iacute;odo del a&ntilde;o anterior, en tanto que las originarias de M&eacute;xico crecieron 8.4%. De hecho, si no se considera al petr&oacute;leo, las compras de Estados Unidos a M&eacute;xico son menores en 2003 a las registradas en 2000: 124 400 millones de d&oacute;lares <i>versus</i> 127 000 millones.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presencia un fen&oacute;meno de car&aacute;cter sist&eacute;mico que abarca a ramas en las que se registra un descenso absoluto en los valores exportados y ramas en las que disminuye la tasa de crecimiento que no se corresponde con la marcha de las importaciones en Estados Unidos.<sup><a href="#nota">21</a></sup></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Entre las ramas cuyas compras a M&eacute;xico han descendido en t&eacute;rminos de valor y que en conjunto representan 31 % del total se cuentan: autom&oacute;viles, indumentaria y productos de algod&oacute;n, "otros textiles", televisiones y equipo de v&iacute;deo, transformadores y generadores, aparatos el&eacute;ctricos y partes, accesorios para computadoras y partes, equipo de telecomunicaciones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a las ramas que han perdido dinamismo las exportaciones mexicanas, medido por la comparaci&oacute;n de las tasas medias anuales de crecimiento y que absorben 30% del total, se localizan: instrumentos de medici&oacute;n, "otra" maquinaria industrial, equipo fotogr&aacute;fico y accesorios, manufacturas met&aacute;licas diversas, equipo cient&iacute;fico, m&eacute;dico y para hospitales, "otros" autom&oacute;viles completos y ensamblados, motores y partes para motores, partes y accesorios para autom&oacute;viles, muebles y enseres dom&eacute;sticos, vino y productos relacionados.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se est&aacute; ante una tercera parte de las importaciones estadounidenses originarias de M&eacute;xico, algo m&aacute;s que una muestra, que pone de manifiesto el principio del agotamiento del TLCAN como impulsor de exportaciones, independientemente del grado en el que lo hubiere sido en el pasado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al fen&oacute;meno se&ntilde;alado debe sumarse la desaparici&oacute;n del margen de preferencia del que se ha beneficiado la oferta exportable mexicana en el mercado de Estados Unidos y que la privilegiaba ante la oferta de otros pa&iacute;ses latinoamericanos.<sup><a href="#nota">22</a></sup> Ha entrado en vigor el Tratado de Libre Comercio de Estados Unidos con Chile, se ha firmado otro m&aacute;s con Am&eacute;rica Central y el Congreso estadounidense aprob&oacute; la legislaci&oacute;n que permite conceder preferencias arancelarias a la Comunidad Andina. Est&aacute; en curso la negociaci&oacute;n del Acuerdo de Libre Comercio de Am&eacute;rica (ALCA) que, de suceder lo que desea Estados Unidos, pondr&iacute;a en plano de igualdad toda la oferta exportable latina y del Caribe a la vista del consumidor de Estados Unidos. Es evidente que han cambiado y cambiar&aacute;n todav&iacute;a m&aacute;s las condiciones de competencia.</font></p>  	  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como agente promotor de inversi&oacute;n extranjera el Tratado tambi&eacute;n est&aacute; perdiendo efectividad. La UNCTAD revela que ya hay otros destinos m&aacute;s atractivos para los inversionistas, aun sin tratado comercial con Estados Unidos, como Brasil, China, Hong Kong o Australia, si se atiende al volumen recibido (hasta 2002) o por el dinamismo que han adquirido en los a&ntilde;os recientes (tambi&eacute;n hasta 2002) Chequia, Malta, Eslovenia, Eslov&aacute;quia, Estonia, India y la misma China.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Un TLC agotado</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La conclusi&oacute;n es obvia: el posible efecto dinamizador y estimulante de las exportaciones y de las inversiones que pudo haber ejercido el TLCAN se ha diluido porque otros competidores ya compensan eficazmente las ventajas competitivas de M&eacute;xico derivadas de la combinaci&oacute;n de acceso preferencial con vecindad y tradici&oacute;n. Significa que habr&iacute;a que buscar otras fuentes de competitividad porque aquellas que permitieron a M&eacute;xico aprovechar los &uacute;ltimos diez a&ntilde;os de bonanza estadounidense que durante la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo veinte ya se agotaron.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si el TLCAN ya dio todo de s&iacute;, es necesario pensar en el futuro. En principio, para fines anal&iacute;ticos, se perciben tres posibles escenarios:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Todo sigue igual y se deja el futuro a la inercia del pasado</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Tal y como sugieren algunos sectores se renegocien los aspectos del Tratado que se han considerado (o revelado) perjudiciales para M&eacute;xico</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se llega a otro tipo, es decir, a otra intensidad,<sup><a href="#nota">23</a></sup> de integraci&oacute;n en Am&eacute;rica del Norte</font></p> </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Que todo siga igual podr&iacute;a significar que Estados Unidos ya no ser&iacute;a la prioridad de la pol&iacute;tica comercial mexicana, que se le dejar&iacute;a a su crecimiento natural y, en todo caso, se procurar&iacute;a no perder demasiado. De continuar o consolidarse la tendencia apuntada anteriormente, M&eacute;xico seguir&iacute;a perdiendo espacio como proveedor de Estados Unidos y de cualquier manera deber&aacute; localizar nuevas fuentes de competitividad no basadas en el bajo costo de la mano de obra y habr&aacute; que plantearse una aut&eacute;ntica pol&iacute;tica de diversificaci&oacute;n geogr&aacute;fica de su comercio exterior, sin que ello se pudiera confundir con desaprovechar la vecindad (y el propio Tratado) con el importador m&aacute;s voraz del mundo. Los v&iacute;nculos comerciales establecidos a lo largo de la historia hacen altamente improbable que se presente este escenario.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo escenario &#45;la renegociaci&oacute;n de lo que no ha resultado&#45; supone tener absoluta claridad respecto de lo que se quiere volver a negociar y de lo que se est&aacute; dispuesto a dar a cambio. No parece necesario subrayar que se trata de una <i>renegociaci&oacute;n</i> y no de una denuncia unilateral, que es otra cosa y que adquiere en lo pol&iacute;tico y en lo econ&oacute;mico una dimensi&oacute;n distinta. A lo largo de diez a&ntilde;os han surgido diversas cuestiones que apuntar&iacute;an en la direcci&oacute;n de revisar el Tratado. Adem&aacute;s de la obvia e improbable &aacute;rea agropecuaria, existen otras en las que podr&iacute;an construirse las condiciones para una nueva visi&oacute;n, pero no dejar&iacute;an de ser modificaciones puntuales, acotadas a casos espec&iacute;ficos. Por citar un par de ejemplos se pueden mencionar el tema del transporte de carga, habida cuenta de la ineficacia mostrada para hacer cumplir los t&eacute;rminos negociados (y el escaso inter&eacute;s real mostrado por las partes involucradas para que se cumplan), as&iacute; como lo referente al cap&iacute;tulo XI en materia de inversiones, en especial en lo que toca a la soluci&oacute;n de controversias, tema en el que Canad&aacute; ha manifestado inconformidad con la forma en que se ha interpretado y aplicado y, consecuentemente, intenta llevarlo de nuevo a la mesa.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&iquest;M&aacute;s integraci&oacute;n para ma&ntilde;ana?</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer escenario &#45;modificar el grado o intensidad de la integraci&oacute;n&#45; precisa de alguna consideraci&oacute;n particular, porque tiene implicaciones de fondo para el futuro de la econom&iacute;a y de la pol&iacute;tica que van bastante m&aacute;s lejos que las de una simple zona de libre comercio. Es el que m&aacute;s posibilidades tiene de ocurrir, entre otras razones porque es dif&iacute;cil imaginar alguna instituci&oacute;n que no evolucione. El propio art&iacute;culo 102, como se mencion&oacute; al principio, se&ntilde;ala que uno de los objetivos del Tratado consiste precisamente en ver a futuro c&oacute;mo "ampliar y mejorar los beneficios".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En teor&iacute;a se abren varias alternativas: desde una regresiva, poco probable, consistente en convertir a la actual zona de libre comercio (ZLC) en una simple zona preferencial, hasta cualquiera de los modos de integraci&oacute;n que van m&aacute;s all&aacute; de una ZLC, o intentar algo diferente. En este sentido se menciona la Iniciativa para Norteam&eacute;rica, pero tambi&eacute;n existen elementos para soportar la hip&oacute;tesis de que se ha decidido avanzar en el camino de la integraci&oacute;n convencional.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Casi desde el principio de su gesti&oacute;n, el presidente Fox se ha referido a un <i>TLC&#45;plus</i><sup><a href="#nota">24</a></sup> pero no ha precisado en qu&eacute; puede consistir. El t&eacute;rmino ha evolucionado y aparentemente ha llegado a una Iniciativa para Norteam&eacute;rica que ha sido invocada hasta en dos ocasiones, ambas en presencia del Presidente de Estados Unidos, pero de la que se desconoce el detalle de su contenido.<sup><a href="#nota">25</a></sup> Ha trascendido que cubre cuatro temas: bienes industriales, alimentos, facilitaci&oacute;n del comercio y energ&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dos primeros temas (bienes industriales y alimentos) ya est&aacute;n previstos en el Tratado vigente. En todos ellos se han cumplido los plazos para el desmantelamiento arancelario y han operado las reglas de origen convenidas. No se percibe qu&eacute; podr&iacute;a contener en esta materia la Iniciativa para Norteam&eacute;rica, salvo intensificar el grado de integraci&oacute;n, a lo que se hace referencia m&aacute;s adelante. En el tema de alimentos, en 2008 se cumplen los plazos para eliminar restricciones al comercio trilateral de las excepciones que est&aacute;n pendientes: ma&iacute;z, frijol, az&uacute;car, leche en polvo, jugo de naranja y algunos l&aacute;cteos; todo lo dem&aacute;s ya participa del libre tr&aacute;nsito regional. &iquest;Dada la elevada sensibilidad que para las tres partes (o para alguna de ellas, seg&uacute;n el producto) significan estos bienes se est&aacute; pensando, acaso, en una revisi&oacute;n de lo pactado en 1992? Parece improbable.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer tema, la facilitaci&oacute;n del comercio, sin duda es relevante para los agentes econ&oacute;micos que todav&iacute;a enfrentan tr&aacute;mites innecesarios, criterios diferentes en las aduanas o diversas reglamentaciones internas no siempre claras o &uacute;tiles. La obligaci&oacute;n de cumplir con las reglas de origen "no facilita" el comercio, pero son propias de una zona de libre comercio. Intentar y alcanzar acuerdos para facilitar el comercio y estar atentos a que se cumplan, reduce los costos de transacci&oacute;n y puede ser importante, pero se antoja un tanto excesivo como centro o eje de toda una Iniciativa para Norteam&eacute;rica. Al efecto ser&iacute;a m&aacute;s que suficiente que a nivel de subsecretarios convinieran lo necesario y el resultado fuese firmado por los respectivos secretarios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Quedar&iacute;a un cuarto tema: el de la energ&iacute;a. No est&aacute; de m&aacute;s recordar que cuando se iniciaron las negociaciones conducentes al Tratado, las dos delegaciones convinieron en retirar de la mesa dos temas considerados sensibles: M&eacute;xico el de energ&iacute;a y Estados Unidos el de migraci&oacute;n. Tampoco estorba hacer memoria de aquel c&eacute;lebre <i>Informe HUI,</i> de fines de los setenta, en el que se abogaba por un mercado com&uacute;n entre Canad&aacute;, Estados Unidos y M&eacute;xico que tendr&iacute;a como prop&oacute;sito satisfacer las necesidades energ&eacute;ticas estadounidenses<sup><a href="#nota">26</a></sup> y que vinculaba, por primera ocasi&oacute;n p&uacute;blicamente, los temas energ&iacute;a y migraci&oacute;n. El cap&iacute;tulo VI del Tratado (energ&iacute;a y petroqu&iacute;mica b&aacute;sica) inicia con una precisi&oacute;n que no aparece en ninguno de los dem&aacute;s cap&iacute;tulos, donde "Las partes confirman su pleno respeto a sus Constituciones".<sup><a href="#nota">27</a></sup> El cap&iacute;tulo constituye una repetici&oacute;n de lo que se&ntilde;ala la legislaci&oacute;n mexicana en la materia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este marco es inevitable la reflexi&oacute;n en torno a la pertinencia de traer de nuevo a colaci&oacute;n el tema energ&eacute;tico y su (aparente) desconexi&oacute;n de su correlato hist&oacute;rico que ha sido el tema migratorio. Es de suponer que si el Presidente de M&eacute;xico (que evidentemente conoce los antecedentes) ha aceptado que se incluya el tema en la Iniciativa para Norteam&eacute;rica, es porque la otra parte ya acept&oacute; la inclusi&oacute;n de lo relativo a la migraci&oacute;n. Un optimista podr&iacute;a suponer que si no se ha anunciado de esta manera se debe al a&ntilde;o electoral estadounidense. Aunque tambi&eacute;n cabe la posibilidad de que se haya decidido desvincular ambos temas, pero no es f&aacute;cil imaginar otro tema, del mismo peso, que pudiera equilibrar una negociaci&oacute;n en esos &aacute;mbitos. De cualquier manera, la pregunta es si M&eacute;xico estar&iacute;a dispuesto a pagar con su sector energ&eacute;tico un eventual acuerdo migratorio con Estados Unidos. En rigor, es as&iacute; como est&aacute; planteada la ecuaci&oacute;n desde 1990, si no es que desde antes.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>La intensidad de la integraci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo de la Iniciativa puede ser la forma de plantear un grado m&aacute;s intenso de integraci&oacute;n en Am&eacute;rica del Norte, para lo que en M&eacute;xico ya se est&aacute;n dando los pasos previos. El pasado 12 de febrero apareci&oacute; en el Diario Oficial una convocatoria de la Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a en la que invita a los sectores productivos interesados a emitir comentarios en torno a una futura "armonizaci&oacute;n" del arancel NMF (naci&oacute;n m&aacute;s favorecida) entre M&eacute;xico, Estados Unidos y Canad&aacute; "y una posible liberalizaci&oacute;n de las reglas de origen del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte".<sup><a href="#nota">28</a></sup> No deja de ser sintom&aacute;tico que el encabezado de la convocatoria mencione el t&eacute;rmino "comentarios", pero en realidad es una invitaci&oacute;n a presentar propuestas para tal "armonizaci&oacute;n" y se sugiere, "como marco de referencia", "considerar la armonizaci&oacute;n de aranceles a la tasa m&aacute;s baja que aplique actualmente alguno de los tres pa&iacute;ses o a una tasa menor, y la armonizaci&oacute;n de sectores productivos completos o de cadenas productivas que incluya un grupo amplio de bienes". Simult&aacute;neamente convoca a presentar propuestas para la liberalizaci&oacute;n de las reglas de origen.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otros t&eacute;rminos, de lo que se est&aacute; hablando<sup><a href="#nota">29</a></sup> es de la sustituci&oacute;n de la actual zona de libre comercio por una uni&oacute;n aduanera. Ello implica que se han tomado, por lo menos, tres decisiones previas que est&aacute;n impl&iacute;citas en este inocente aviso:</font></p>   	    <blockquote> 	      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha adoptado la decisi&oacute;n de aumentar el grado de intensidad en la integraci&oacute;n econ&oacute;mica de M&eacute;xico con Estados Unidos</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha decidido abatir el nivel arancelario vigente para todos los bienes procedentes de pa&iacute;ses distintos del TLCAN</font></p> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Se ha optado por privilegiar la articulaci&oacute;n de las cadenas productivas en la regi&oacute;n de Am&eacute;rica del Norte sobre la reconstituci&oacute;n de las cadenas productivas internas</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aumentar la intensidad en la integraci&oacute;n conduce a fortalecer el v&iacute;nculo de la econom&iacute;a mexicana con el ciclo econ&oacute;mico de Estados Unidos. Antes de llegar a ello, ser&iacute;a conveniente formular y poner a prueba los instrumentos de pol&iacute;tica econ&oacute;mica que, de alguna manera, protejan cuando sea necesario y estimulen cuando fuera posible. De igual modo, siempre en el supuesto de que ya sea una decisi&oacute;n tomada haber aceptado un mayor nivel de integraci&oacute;n, ser&iacute;a &uacute;til un an&aacute;lisis sobre ese nivel, grado o intensidad y comparar costos y beneficios entre una uni&oacute;n aduanera y un mercado com&uacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La uni&oacute;n aduanera va m&aacute;s all&aacute; de la zona de libre comercio porque significa la adopci&oacute;n de un arancel externo com&uacute;n para los tres pa&iacute;ses y todo lo dem&aacute;s permanece igual; esto es, se mantiene el flujo de mercanc&iacute;as, servicios y capitales en los t&eacute;rminos actuales y el cambio s&oacute;lo se da en el &aacute;mbito recaudatorio y de protecci&oacute;n a la actividad econ&oacute;mica interna respecto de la competencia de terceros. Un mercado com&uacute;n, en cambio, supone (al menos en teor&iacute;a) preservar el libre tr&aacute;nsito que ya existe con la zona de libre comercio y lo mantendr&iacute;a con la uni&oacute;n aduanera, pero se le agregar&iacute;a el libre movimiento del factor trabajo. Sin emitir todav&iacute;a opini&oacute;n al respecto, &iquest;no ser&iacute;a una forma de empezar a disociar el tema de la migraci&oacute;n del de la energ&iacute;a en la relaci&oacute;n bilateral con Estados Unidos? o &iquest;ser&iacute;a tambi&eacute;n un mercado com&uacute;n energ&eacute;tico?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un mercado com&uacute;n se relaciona, con frecuencia, con alguna tendencia a la armonizaci&oacute;n (sin comillas en este caso) de las pol&iacute;ticas financieras y monetarias y, eventualmente, puede conducir a la uni&oacute;n monetaria, aunque no necesariamente.<sup><a href="#nota">30</a></sup> Dinamarca, Gran Breta&ntilde;a y Suecia forman parte del gran mercado com&uacute;n que es la Uni&oacute;n Europea pero no participan de la moneda &uacute;nica. Como sea, si se piensa en otro grado de integraci&oacute;n, debe intentarse una visi&oacute;n de mayor perspectiva hist&oacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La decisi&oacute;n de intensificar el nivel de integraci&oacute;n, sea cual fuere ese nuevo nivel, debe ser soportada jur&iacute;dicamente. El Ejecutivo Federal fue autorizado por el Senado de la Rep&uacute;blica para la construcci&oacute;n de una zona de libre comercio y no una uni&oacute;n aduanera (o algo m&aacute;s), porque eso fue lo se le plante&oacute;. En la presentaci&oacute;n oficial al Senado del texto del Tratado, el Secretario de Comercio y Fomento Industrial era enf&aacute;tico: "reitero que negociamos un Tratado de Libre Comercio, no una uni&oacute;n aduanera, mucho menos un mercado com&uacute;n. Por esta raz&oacute;n, M&eacute;xico conservar&aacute; intacta su soberan&iacute;a comercial en la relaci&oacute;n con otros pa&iacute;ses.<sup><a href="#nota">31</a></sup> M&eacute;xico se reserva, as&iacute;, el derecho de establecer el r&eacute;gimen comercial, frente a pa&iacute;ses no miembros del Tratado, que mejor convenga a sus intereses".<sup><a href="#nota">32</a></sup> Por la v&iacute;a de los hechos se est&aacute; construyendo una uni&oacute;n aduanera por cuanto la "armonizaci&oacute;n" arancelaria se utiliza como sustituto de "igualaci&oacute;n" y de &eacute;sta provendr&iacute;a lo innecesario de las reglas de origen. Pero ello tiene que ver con la segunda decisi&oacute;n previa a la publicaci&oacute;n de la convocatoria del 12 de febrero.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El hecho de abatir los aranceles para terceros pa&iacute;ses (de eso se tratan los aranceles NMF) se puede examinar desde distintos &aacute;ngulos. Primero, habr&iacute;a que establecer la relaci&oacute;n de ese nuevo arancel "armonizado" con Canad&aacute; y Estados Unidos con los compromisos contra&iacute;dos por M&eacute;xico en raz&oacute;n de los tratados de libre comercio vigentes con otros pa&iacute;ses. En 2003 las importaciones provenientes de los 29 socios de M&eacute;xico en otros tratados ascendieron a 17% del total,<sup><a href="#nota">33</a></sup> que es de suponer s&oacute;lo se ver&iacute;an afectados por el establecimiento de un arancel externo com&uacute;n si el nivel de &eacute;ste reduce el margen de preferencia de que gozan en el mercado mexicano. M&eacute;xico siempre podr&aacute; arg&uuml;ir, con raz&oacute;n, que comprometi&oacute; un calendario para la eliminaci&oacute;n de restricciones y no la magnitud del margen preferencial. Sin embargo, ello podr&iacute;a ser contrario a la pol&iacute;tica declarada de procurar mayor diversificaci&oacute;n geogr&aacute;fica del comercio exterior mexicano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De cualquier manera, con el tiempo (seg&uacute;n el calendario respectivo) tienden a cero los niveles de arancel aplicable a las importaciones procedentes de las otras zonas de libre comercio de las que M&eacute;xico forma parte, por lo que el nivel arancelario que surja de la convocatoria incidir&iacute;a sobre 18% de las importaciones mexicanas.<sup><a href="#nota">34</a></sup> Quiere decir que un segundo &aacute;ngulo de examen de la decisi&oacute;n de buscar el arancel m&aacute;s bajo de los tres posibles (o uno menor, de ser el caso) tiene que ver con el impacto en los sectores econ&oacute;micos de reducir, a&uacute;n m&aacute;s, los magros niveles de protecci&oacute;n de los que actualmente podr&iacute;an beneficiarse. &iquest;D&oacute;nde est&aacute;n los programas de apoyo para que los sectores, las ramas, las empresas que resulten afectados est&eacute;n en condiciones de enfrentar las nuevas reglas de competencia? &iquest;acaso no son necesarios?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un tercer &aacute;ngulo es el de la recaudaci&oacute;n fiscal en sus dos vertientes. De un lado, es de esperar que las autoridades correspondientes ya hayan evaluado la reducci&oacute;n en la captaci&oacute;n de impuestos como resultado de las menores tasas y hayan ubicado las fuentes compensatorias;<sup><a href="#nota">35</a></sup> de otra parte, lo realmente importante, desde el principio, debiera haber una definici&oacute;n clara respecto del destino de lo recaudado en las aduanas de los tres pa&iacute;ses. Con un arancel externo com&uacute;n en toda Am&eacute;rica del Norte los exportadores de terceros pa&iacute;ses acudir&aacute;n a un territorio aduanero &uacute;nico, al que podr&aacute;n acceder por un solo puerto de ingreso. Por eso es que cobra sentido la consulta sobre la "liberalizaci&oacute;n de las reglas de origen": ya no ser&iacute;an necesarias, porque su prop&oacute;sito consiste en impedir la triangulaci&oacute;n del comercio desde el pa&iacute;s miembro del Tratado con arancel m&aacute;s bajo. Desde el nuevo territorio aduanero com&uacute;n se distribuir&iacute;a la mercanc&iacute;a al resto de ese territorio aduanero com&uacute;n; de ah&iacute; la importancia del tema. &iquest;C&oacute;mo se distribuir&iacute;a el monto de lo recaudado? &iquest;a qu&eacute; se destinar&iacute;a? Durante los primeros a&ntilde;os de funcionamiento de la uni&oacute;n aduanera en el entonces Mercado Com&uacute;n Europeo (en 1968) los fondos captados en la aduana constituyeron la principal fuente de recursos de la Comunidad, con los que financiaba la Pol&iacute;tica Agr&iacute;cola Com&uacute;n y apoyaba los Fondos Estructurales establecidos para cerrar la brecha de ingreso y condiciones de vida entre las regiones europeas. &iquest;Es en eso en lo que se est&aacute; pensando?</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La tercera de las decisiones impl&iacute;citas en la convocatoria para llegar a la uni&oacute;n aduanera es la que pretende consolidar la integraci&oacute;n regional, probablemente por encima de la integraci&oacute;n nacional. El hecho de sugerir que las propuestas de los empresarios cubran "sectores productivos completos o cadenas productivas que incluya un grupo amplio de bienes" supone fortalecer los actuales niveles de integraci&oacute;n regional horizontal y, consecuentemente, el comercio intraindustrial y, eventualmente, el comercio intrafirma. Es posible que con esta medida aumenten la productividad y la competitividad de las empresas exportadoras integradas regionalmente, pero no se distinguen los mecanismos por los que esas ganancias en productividad y competitividad no se concentren en los grupos de alto ingreso que forman en las filas de los enclaves exportadores del pa&iacute;s.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veinte a&ntilde;os de apertura, con diez de TLCAN, han puesto en evidencia que la apuesta por la exportaci&oacute;n como factor din&aacute;mico del desarrollo no ha sido exitosa, y que no lo ha sido, precisamente, porque ha desvinculado la actividad exportadora del resto de la econom&iacute;a. El mercado no proveer&aacute; lo necesario para que ese fortalecimiento de la integraci&oacute;n regional se refleje en el espacio de lo nacional.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, parece prudente adelantarse a la observaci&oacute;n en cuanto a que el aviso&#45;convocatoria del 12 de febrero s&oacute;lo invita a "armonizar" aranceles en algunos sectores o para algunos bienes y que eso no constituye una uni&oacute;n aduanera en el sentido m&aacute;s puro del t&eacute;rmino. Aceptado el argumento, bien podr&iacute;a se&ntilde;alarse que se tratar&iacute;a, entonces, de una serie de uniones aduaneras sectoriales, pero el fondo sigue siendo el mismo, con el ingrediente de la forma poco ortodoxa (por no decir poco transparente) del camino (tortuoso) para llegar a una mayor intensidad en la integraci&oacute;n de M&eacute;xico con Am&eacute;rica del Norte.</font></p>       <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Reflexi&oacute;n final</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al llegar a este punto es inevitable arriesgar alg&uacute;n comentario respecto al entorno en el que habr&aacute;n de tomarse las definiciones b&aacute;sicas de pol&iacute;tica econ&oacute;mica para el futuro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La integraci&oacute;n econ&oacute;mica con Am&eacute;rica del Norte ni va a dar reversa ni se va detener. La situaci&oacute;n actual es que se cuenta con una zona de libre comercio que ha llegado hasta donde a un instrumento de esta naturaleza le es posible, que empieza a mostrar s&iacute;ntomas de agotamiento y que ya se han dado los primeros pasos para su sustituci&oacute;n por otro m&aacute;s intenso, pero en el marco de un v&iacute;nculo a&uacute;n m&aacute;s fuerte que hace diez a&ntilde;os con la econom&iacute;a de Estados Unidos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De otra parte, la especializaci&oacute;n, producto de diez a&ntilde;os de TLCAN y otros diez de apertura comercial previos, ha sido gobernada por los intereses de las corporaciones, en lo industrial, y por los dictados del mercado, en lo agr&iacute;cola. La desarticulaci&oacute;n de las cadenas productivas en el &aacute;mbito interno ha derivado en una s&oacute;lida integraci&oacute;n productiva en la regi&oacute;n norte de Am&eacute;rica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al cabo de diez a&ntilde;os lo que queda en claro es que ni la consolidaci&oacute;n del impulso exportador iniciado con anterioridad, ni el aumento en las inversiones for&aacute;neas, ni la especializaci&oacute;n, se han reflejado en mayores tasas de crecimiento y mejores condiciones de vida para los mexicanos. La importancia que han adquirido las remesas de los trabajadores migratorios en la balanza de pagos constituye una contundente respuesta al antiguo planteamiento de 1992&#45;1994 en el sentido de que M&eacute;xico ya no exportar&iacute;a personas, porque exportar&iacute;a mercanc&iacute;as. S&iacute;, ha exportado mercanc&iacute;as, pero tambi&eacute;n personas, y m&aacute;s que en 1994.</font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos son los datos. Los datos duros que nadie, responsablemente, puede ignorar al momento de dise&ntilde;ar la orientaci&oacute;n de cualquier pol&iacute;tica econ&oacute;mica o, mejor, de cualquier pol&iacute;tica a secas.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">No debemos permitir que, de nuevo, el futuro nos alcance.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Notas</b></font></p>                   	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Carlos Salinas de Gortari, Mensaje del Presidente de la Rep&uacute;blica en <i>El Tratado de Libre Comercio entre M&eacute;xico, Canad&aacute; y Estados Unidos,</i> Secofi, octubre de 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014105&pid=S1665-952X200400030000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> Las frases entrecomilladas de la enumeraci&oacute;n siguiente han sido tomadas del mismo texto (p. 5).</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Esta concepci&oacute;n del presidente Salinas coincide con su relato sobre el proceso interno que lo condujo a tomar la decisi&oacute;n de iniciar las negociaciones para un tratado de libre comercio con Estados Unidos. En su libro de memorias narra como en una gira europea con destino final en Davos, Suiza, despu&eacute;s de entrevistarse con los primeros ministros de Gran Breta&ntilde;a y Portugal y el canciller alem&aacute;n, concluy&oacute; que la &uacute;nica forma por la que podr&iacute;a lograr un mayor acercamiento con Europa Occidental pasaba, parad&oacute;jicamente, por ofrecer una mayor intensidad y formalidad en las relaciones econ&oacute;micas de M&eacute;xico con Estados Unidos. En un pasaje entre divertido y pat&eacute;tico cuenta como una madrugada en Davos se introdujo al dormitorio del Secretario de Comercio y Fomento Industrial, lo despert&oacute; y lo instruy&oacute; para que de inmediato iniciara los contactos pertinentes. Carlos Salinas de Gortari, <i>M&eacute;xico. Un paso dif&iacute;cil a la modernidad,</i> Plaza &amp; Jan&eacute;s Editores, S. A., pp. 50 y 51.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014107&pid=S1665-952X200400030000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <i>Tratado de Libre Comercio,</i> Secofi, Tomo I, s/f, p. 7.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014109&pid=S1665-952X200400030000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Excepto en el lustro 1965&#45;1969 cuando las exportaciones a Estados Unidos fluctuaron entre 55 y 59 por ciento de las totales, desde 1938 ese mercado ha absorbido mas de 60% de las ventas mexicanas en el exterior.</font></p>          	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Indicadores indirectos como el gasto en investigaci&oacute;n y desarrollo o el n&uacute;mero de patentes parecen indicar que diez a&ntilde;os no han sido suficientes para mejorar el tradicionalmente pobre desempe&ntilde;o y mexicano en estos temas.</font></p>                      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. "Un caso extremo es el de las industrias textiles y confecciones, donde M&eacute;xico ha importado la estructura de la protecci&oacute;n estadounidense. Esto ocurri&oacute; porque dentro del TLCAN, Estados Unidos parece ser la fuente de m&aacute;s bajo costo de textiles utilizados para la manufactura de confecciones. Puesto que el TLCAN ofrec&iacute;a un trato preferencial sustancial a las exportaciones mexicanas de confecciones que utilizan textiles e hilos de pa&iacute;ses miembros del TLCAN (principalmente Estados Unidos), la decisi&oacute;n de exportar estas prendas al mercado estadounidense depende s&oacute;lo de los precios estadounidenses de confecciones y textiles, determinados por sus barreras de importaci&oacute;n. La evidencia muestra que M&eacute;xico se ha convertido en un exportador neto de confecciones a Estados Unidos, pero no al resto del mundo, a la vez que es un gran importador de textiles estadounidenses". Daniel Lederman, Wiliam F. Maloney y Luis Serv&eacute;n, <i>Lecciones del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte para los pa&iacute;ses de Latinoam&eacute;rica y el Caribe</i> <i>(LAC),</i> Banco Mundial, diciembre de 2003, p.12.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014113&pid=S1665-952X200400030000100004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>                      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Carlos Vidali, Alejandro D&iacute;az Castrej&oacute;n y Hugo A. Torres, <i>La racionalizaci&oacute;n de la protecci&oacute;n y el comercio exterior agropecuario de M&eacute;xico. An&aacute;lisis del per&iacute;odo 1984&#45;1988,</i> Instituto Interamericano de Coordinaci&oacute;n para la Agricultura, IICA, M&eacute;xico, 1988.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014115&pid=S1665-952X200400030000100005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> 29 de diciembre de 1977.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014117&pid=S1665-952X200400030000100006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Las estad&iacute;sticas sobre comercio exterior de M&eacute;xico provienen del Banco de M&eacute;xico.</font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. El impacto del TLCAN en el comercio de M&eacute;xico con Canad&aacute; ha sido poco significativo. Las exportaciones mexicanas a ese mercado en 2003 suman 2 381 millones de d&oacute;lares (1.7% del total exportado) y las importaciones 4 120 millones (4.2% del total importado). Se debe destacar que las exportaciones mexicanas a Canad&aacute; en 1993 representaban 3% de las ventas mexicanas; la tasa de crecimiento anual de las importaciones canadienses procedentes de M&eacute;xico era mayor antes del Tratado: 1 2.4% entre 1 984 y 1 993 y 7.4% durante el primer decenio del Tratado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. En 2000 la entonces Secofi emiti&oacute; una serie de disposiciones encaminadas a superar esta limitante, entre ellas una eliminaci&oacute;n unilateral de aranceles a las importaciones de inter&eacute;s para la industria nacional.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. Ambos quedaron sin efecto el 31 de diciembre de 2003. Establec&iacute;an, adem&aacute;s de la obligaci&oacute;n de exportar, criterios de desempe&ntilde;o en cuanto a integraci&oacute;n de partes nacionales.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. Se puede consultar a Emma Delia Antonio Villegas, <i>El comercio intraindustrial de M&eacute;xico con Estados Unidos con base en los cap&iacute;tulos 84, 85 y 87 del Sistema Armonizado (1990&#45;2002),</i> Tesis de licenciatura, Facultad de Econom&iacute;a, UNAM, M&eacute;xico, abril de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014123&pid=S1665-952X200400030000100007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. Primer a&ntilde;o para el que se cuenta con informaci&oacute;n por parte del INEGI en sus espl&eacute;ndidos vol&uacute;menes sobre Estad&iacute;sticas Hist&oacute;ricas de M&eacute;xico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. Durante algunos a&ntilde;os funcion&oacute; (primero en el Banco Nacional de Comercio Exterior y posteriormente en el Instituto Mexicano de Comercio Exterior) una Comisi&oacute;n Intersecretarial para la Protecci&oacute;n del Comercio Exterior de M&eacute;xico (COMPROMEX) que brindaba servicios de asesor&iacute;a a los empresarios mexicanos en materia de arbitraje internacional.</font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. Secretar&iacute;a de Econom&iacute;a, Registro Nacional de Inversi&oacute;n Extranjera.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. Juan Sebasti&aacute;n Sombra Mendiola, <i>Revisi&oacute;n de los efectos del Tratado de Libre Comercio de Am&eacute;rica del Norte en la productividad manufacturera. El caso de M&eacute;xico,</i> Ensayo de titulaci&oacute;n, Facultad de Econom&iacute;a, UNAM, M&eacute;xico, junio de 2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014128&pid=S1665-952X200400030000100008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. Al aumento en la concentraci&oacute;n geogr&aacute;fica del comercio exterior mexicano se debe a&ntilde;adir la del origen de la IED y de los financiamientos. Entre 1984 y 1 993, s&oacute;lo en tres a&ntilde;os (1 985, 1 987 y 1 989) la IED estadounidense en M&eacute;xico represent&oacute; m&aacute;s de 60% del total recibido por el pa&iacute;s y hubo a&ntilde;os (1 991, 1 992 y 1 993) en los que no lleg&oacute; a la cuarta parte. Por el contrario, en la d&eacute;cada siguiente, s&oacute;lo en 1 994 la IED de Estados Unidos fue inferior a 50% del total y en los &uacute;ltimos a&ntilde;os (2000&#45;2003) se llega a cifras superiores a 70%. En 1984 36% del saldo de la deuda p&uacute;blica externa de M&eacute;xico se concentraba en Estados Unidos; la cifra disminuy&oacute; progresivamente a 26% en 1 994. Al tercer trimestre de 2003 el porcentaje de la deuda p&uacute;blica externa con Estados Unidos era de 47 por ciento.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. Un an&aacute;lisis detallado de este fen&oacute;meno aparece en Antonio Gazol S&aacute;nchez, "Sobre el estancamiento de las exportaciones mexicanas", <i>Econom&iacute;a Informa,</i> n&uacute;m. 313, diciembre 2002&#45;enero 2003, Facultad de Econom&iacute;a, UNAM, M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014131&pid=S1665-952X200400030000100009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. Salvo indicaci&oacute;n en contrario, toda la informaci&oacute;n estad&iacute;stica sobre importaciones de Estados Unidos proviene de USITC, <i>Bureau of Economic Analysis.</i></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. Un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado aparece en Antonio Gazol S&aacute;nchez, "En torno al agotamiento del TLCAN," en <i>Econom&iacute;a Informa,</i> n&uacute;m. 327, junio de 2004, Facultad de Econom&iacute;a, UNAM.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014134&pid=S1665-952X200400030000100010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. En esta afirmaci&oacute;n no se consideran los pa&iacute;ses incorporados en la Iniciativa de la Cuenca del Caribe que data de 1983 y por la que algunas manufacturas producidas en el Caribe y en Am&eacute;rica Central gozan de un trato preferencial, no rec&iacute;proco, al mercado de Estados Unidos.</font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">23. Se utiliza el t&eacute;rmino adoptado por Jaroslav Vanek porque evita incurrir en el error de suponer que la integraci&oacute;n entre pa&iacute;ses es, necesariamente, un proceso por etapas. En la realidad lo que sucede es que hay una integraci&oacute;n m&aacute;s o menos intensa y esa intensidad est&aacute; dada por el tipo y eficacia de los v&iacute;nculos establecidos para y entre los agentes econ&oacute;micos. Jaroslav Vanek, <i>Comercio internacional. Teor&iacute;a y pol&iacute;tica econ&oacute;mica,</i> UTEHA, M&eacute;xico, 1964.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014137&pid=S1665-952X200400030000100011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">24. No s&oacute;lo el Presidente de M&eacute;xico utiliza el t&eacute;rmino. Tambi&eacute;n lo han manejado algunos parlamentarios, empresarios o acad&eacute;micos canadienses. Es &uacute;til consultar el Informe del Comit&eacute; Permanente de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de la C&aacute;mara de los Comunes de Canad&aacute; de diciembre de 2002, titulado  Socios en Am&eacute;rica del Norte. Promover las relaciones con Estados Unidos y M&eacute;xico, en el que se analiza con rigor y detalle el futuro de la relaci&oacute;n trilateral. Esa consulta podr&iacute;a servir, al menos, para poner de relieve que mientras en Canad&aacute; ya se debate p&uacute;blicamente un tema de esta trascendencia, en M&eacute;xico nos quedamos en el &aacute;mbito de un aviso en el <i>Diario Oficial</i> al que se hace referencia un poco m&aacute;s adelante.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">25. La &uacute;nica informaci&oacute;n disponible, en la que se basa este texto, es la que aparece en la p&aacute;gina de  Internet de la Presidencia de la Rep&uacute;blica.</font></p>      <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">26. Kenneth Hill en <i>Una propuesta para un Mercado Com&uacute;n entre Canad&aacute;, Estados Unidos y M&eacute;xico</i> conclu&iacute;a que: "Las garant&iacute;as norteamericanas de comprar combustibles mexicanos... y estabilizar sus precios, as&iacute; como comprar los productos agr&iacute;colas y manufacturados de M&eacute;xico sin restricciones... (as&iacute; como) una soluci&oacute;n al problema de los trabajadores migratorios, mediante la eliminaci&oacute;n de las barreras migratorias existentes... Adem&aacute;s, Estados Unidos garantizar&iacute;a la seguridad militar de esta comunidad econ&oacute;mica que extender&iacute;a sus operaciones en el Caribe". Citado por Pedro Castro Mart&iacute;nez en "M&eacute;xico y la Pol&iacute;tica Comercial Estadounidense, 1982&#45;88", <i>Foro Internacional,</i> vol. XX, n&uacute;m. 3, enero&#45;marzo de 1990, El Colegio de M&eacute;xico.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014141&pid=S1665-952X200400030000100012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">27. P&aacute;rrafo 1 del art&iacute;culo 601 del TLCAN.</font></p>     	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">28. <i>Diario Oficial de la Federaci&oacute;n,</i> 12 de febrero de 2004, pp. 16 y 17.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014144&pid=S1665-952X200400030000100013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">29. Un nuevo dato pone de manifiesto que no s&oacute;lo la desconocida Iniciativa para Norteam&eacute;rica y la soterrada Uni&oacute;n Aduanera est&aacute;n en la agenda de la integraci&oacute;n de M&eacute;xico con Am&eacute;rica del Norte. El pasado 29 de junio (cuando ya hab&iacute;a sido entregado este original para su publicaci&oacute;n) el Secretario de Relaciones Exteriores expuso las ideas del gobierno mexicano en relaci&oacute;n con ese tema. En su discurso inaugural del II Taller Empresarial de la Sociedad para la Prosperidad, ante un p&uacute;blico binacional y en presencia del Presidente de M&eacute;xico, el canciller Derbez mantuvo la tesis de la mayor integraci&oacute;n de otras regiones, en particular la Asociaci&oacute;n de Pa&iacute;ses del Sudeste Asi&aacute;tico (asean) y de la competencia china, y plante&oacute; que la mejor forma de enfrentar con &eacute;xito las nuevas circunstancias consiste en avanzar en cuatro grandes temas en la integraci&oacute;n de Am&eacute;rica del Norte:</font></p> 	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Competitividad regional (que tiene que ver con tecnolog&iacute;a, investigaci&oacute;n y desarrollo, educaci&oacute;n, normatividad y con el mercado de capitales: la idea ser&iacute;a llegar a una normatividad com&uacute;n y a un mercado de capitales tambi&eacute;n com&uacute;n).    <br>2. Seguridad regional y un sistema legal com&uacute;n    <br>3. Infraestructura com&uacute;n, particularmente en la zona fronteriza     <br>4. Mercado de trabajo regional</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin entrar en mayores detalles, es &uacute;til reflexionar, de nuevo, sobre el viejo tema de las asimetr&iacute;as y en torno a tres preguntas: &iquest;de verdad cree el canciller que Estados Unidos convendr&iacute;a en pol&iacute;ticas de g seguridad com&uacute;n, de una legislaci&oacute;n com&uacute;n, de una normatividad com&uacute;n en materia de educaci&oacute;n, ciencia y tecnolog&iacute;a, mercado de capitales, que no fueran las suyas propias? &iquest;por qu&eacute; no se dice que lo que en el fondo se est&aacute; proponiendo es adoptar en M&eacute;xico las disposiciones estadounidenses en esos y otros temas? &iquest;no ser&iacute;a m&aacute;s correcto preguntarle a los mexicanos si est&aacute;n dispuestos a la plena integraci&oacute;n, en  todos los &aacute;mbitos, con Estados Unidos?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">30. Cuando se habla de unificaci&oacute;n monetaria suele confundirse con dolarizaci&oacute;n. Son fen&oacute;menos diferentes, pero en Am&eacute;rica del Norte (como en el resto del continente) la presencia y hegemon&iacute;a del d&oacute;lar son de tal magnitud que no es imaginable una "moneda &uacute;nica" o una "moneda com&uacute;n" que no sea la divisa estadounidense.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">31. Esta afirmaci&oacute;n del Secretario es incorrecta: M&eacute;xico ya "hab&iacute;a cedido" parte de su soberan&iacute;a en materia arancelaria cuando en 1986 consolid&oacute; su arancel en el GATT. A partir de entonces M&eacute;xico, como cualquier otro pa&iacute;s miembro del GATT&#45;OMC, no puede alterar hacia arriba los niveles arancelarios comprometidos ("consolidados", en el lenguaje <i>gattiano)</i> en esa instancia sin otorgar concesiones compensatorias.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">32. Jaime Serra Puche, "Presentaci&oacute;n de los resultados de la negociaci&oacute;n del Tratado de Libre Comercio entre M&eacute;xico, Canad&aacute; y Estados Unidos a la Comisi&oacute;n de Comercio de la Honorable C&aacute;mara de Senadores", 14 de agosto de 1992, en <i>Tratado de Libre Comercio entre M&eacute;xico, Canad&aacute; y Estados Unidos,</i> Secofi, octubre de 1992, p. 63.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3014155&pid=S1665-952X200400030000100014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">33. En el porcentaje se incluye el comercio con Jap&oacute;n, pa&iacute;s con el que ya concluyeron las negociaciones para un TLC. Excluido este pa&iacute;s, la cifra ser&iacute;a de 13 por ciento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">34. Se entiende que la diferencia (65%, considerado 17% procedente de las otras ZLC) es la importaci&oacute;n originaria de Canad&aacute; y Estados Unidos.</font></p>        	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">35. Es cierto que los impuestos al comercio exterior tienden a perder significado en las econom&iacute;as modernas por cuanto se considera que es mayor la recaudaci&oacute;n potencial derivada de la mayor actividad econ&oacute;mica que se supone provoca el libre comercio, pero en las lamentables condiciones en que se encuentran las finanzas p&uacute;blicas en M&eacute;xico no est&aacute; de m&aacute;s tomar las precauciones del caso.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>                          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p>                 ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Antonio Gazol S&aacute;nchez</b>. Economista por la UNAM, profesor de tiempo completo en la Facultad de Econom&iacute;a, titular de la C&aacute;tedra Extraordinaria Maestro Octaviano Campos Salas, Comercio Exterior e Industrializaci&oacute;n. Ha impartido c&aacute;tedra en la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, en la Escuela de Econom&iacute;a de la Universidad An&aacute;huac y en el Centro de Especializaci&oacute;n de Comercio Internacional del IMCE. El autor fue presidente del Colegio Nacional de Economistas y recibi&oacute; el Premio de Econom&iacute;a Banamex de 1967. Es autor de innumerables art&iacute;culos y entre sus libros destacan <i>Complementaci&oacute;n Industrial</i> e <i>Integraci&oacute;n Econ&oacute;mica,</i> SELA, 1966, <i>El Tercer Mundo ante el Mercado Com&uacute;n Europeo,</i> Fondo de Cultura Econ&oacute;mica, 1973, y <i>Bloques econ&oacute;micos,</i> Facultad de Econom&iacute;a, UNAM, 2004. En el sector p&uacute;blico ha ocupado importantes encargos en el Banco Nacional de Comercio Exterior, en la Secretarla de Industria y Comercio, en el IMCE, en el Instituto Mexicano del Caf&eacute;, en el Gobierno del Distrito Federal y en la Secretarla de Agricultura.</font></p>      ]]></body>
<back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas de Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mensaje del Presidente de la República]]></article-title>
<source><![CDATA[El Tratado de Libre Comercio entre México, Canadá y Estados Unidos]]></source>
<year>octu</year>
<month>br</month>
<day>e </day>
<publisher-name><![CDATA[Secofi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salinas de Gortari]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[México. Un paso difícil a la modernidad]]></source>
<year></year>
<page-range>50 y 51</page-range><publisher-name><![CDATA[Plaza & Janés Editores, S. A.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Tratado de Libre Comercio]]></source>
<year></year>
<volume>I</volume>
<page-range>7</page-range><publisher-name><![CDATA[Secofi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lederman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maloney]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wiliam F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Servén]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lecciones del Tratado de Libre Comercio de América del Norte para los países de Latinoamérica y el Caribe (LAC)]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<page-range>12</page-range><publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidali]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Castrejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La racionalización de la protección y el comercio exterior agropecuario de México. Análisis del período 1984-1988]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Interamericano de Coordinación para la AgriculturaIICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>29 d</year>
<month>e </month>
<day>di</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Antonio Villegas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emma Delia]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El comercio intraindustrial de México con Estados Unidos con base en los capítulos 84, 85 y 87 del Sistema Armonizado (1990-2002)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sombra Mendiola]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Sebastián]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revisión de los efectos del Tratado de Libre Comercio de América del Norte en la productividad manufacturera. El caso de México]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazol Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sobre el estancamiento de las exportaciones mexicanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Informa]]></source>
<year>dici</year>
<month>em</month>
<day>br</day>
<numero>313</numero>
<issue>313</issue>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de EconomíaUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gazol Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[En torno al agotamiento del TLCAN]]></article-title>
<source><![CDATA[Economía Informa]]></source>
<year>juni</year>
<month>o </month>
<day>de</day>
<numero>327</numero>
<issue>327</issue>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de EconomíaUNAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaroslav]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comercio internacional. Teoría y política económica]]></source>
<year>1964</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UTEHA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[México y la Política Comercial Estadounidense, 1982-88]]></article-title>
<source><![CDATA[Foro Internacional]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<volume>XX</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>12 d</year>
<month>e </month>
<day>fe</day>
<page-range>16 y 17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serra Puche]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Presentación de los resultados de la negociación del Tratado de Libre Comercio entre México, Canadá y Estados Unidos a la Comisión de Comercio de la Honorable Cámara de Senadores]]></article-title>
<source><![CDATA[Tratado de Libre Comercio entre México, Canadá y Estados Unidos]]></source>
<year>14 d</year>
<month>e </month>
<day>ag</day>
<page-range>63</page-range><publisher-name><![CDATA[Secofi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
