<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8906</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Migraciones internacionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Migr. Inter]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8906</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio de la Frontera Norte A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-89062014000100012</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La costumbre de cultivar y moverse al norte: Circuito migroagrícola en el valle de Ixtlán, Michoacán]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Brigitte]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Guanajuato  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>276</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-89062014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-89062014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-89062014000100012&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as bibliogr&aacute;ficas</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b><i>La costumbre de cultivar y moverse al norte. Circuito migroagr&iacute;cola en el valle de Ixtl&aacute;n, Michoac&aacute;n</i></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Brigitte Lamy*</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>J. Jes&uacute;s Gil M&eacute;ndez, 2012, Zamora/Sahuayo, M&eacute;xico, El Colegio de Michoac&aacute;n/Universidad de La Ci&eacute;nega del Estado de Michoac&aacute;n de Ocampo, 300 pp.</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad de Guanajuato, </i>Direcci&oacute;n electr&oacute;nica: <a href="mailto:brigittegto@hotmail.com">brigittegto@hotmail.com</a>.</font></p>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro, inspirado en la tesis doctoral de su autor, consta de cinco cap&iacute;tulos, una introducci&oacute;n y una conclusi&oacute;n, as&iacute; como de una vasta bibliograf&iacute;a y anexos, entre &eacute;stos una muestra fotogr&aacute;fica. A lo largo de su lectura se puede percibir el intenso trabajo de campo, bibliogr&aacute;fico, te&oacute;rico y de b&uacute;squeda de datos. El estilo y su contenido hacen que la obra sea accesible para la comunidad acad&eacute;mica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la introducci&oacute;n, el autor se&ntilde;ala que el tema de la obra gira en torno de la relaci&oacute;n entre la migraci&oacute;n a estados Unidos y la agricultura. Documenta la manera en que ambas se interrelacionan constantemente y c&oacute;mo una influye en la otra de forma rec&iacute;proca en esta regi&oacute;n rural de Michoac&aacute;n (municipio de Ixtl&aacute;n), que es de alta intensidad migratoria. Estas dos actividades se han convertido en modos de vida y han generado modos de vida para muchas localidades del municipio &#151;y que se pueden extrapolar a muchas otras comunidades y municipios del pa&iacute;s&#151; y han repercutido en la organizaci&oacute;n social y productiva de su poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por los datos que presenta Gil M&eacute;ndez, se entiende que esta regi&oacute;n practica una agricultura dedicada principalmente a la producci&oacute;n y comercializaci&oacute;n de hortalizas y fresas, generadora de empleos; sin embargo, esta actividad no ha garantizado la permanencia de la gente en sus pueblos ni frenado la migraci&oacute;n, lo que contrasta con la opini&oacute;n de muchos especialistas sobre el tema, para quienes la migraci&oacute;n es un fen&oacute;meno m&aacute;s bien asociado con la pobreza, lo que no es el caso de la regi&oacute;n ahora estudiada, donde los que emigran son los que cuentan con m&aacute;s recursos y s&oacute;lidas redes sociales, puesto que esta agricultura comercial no es siempre rentable y, por lo tanto, la migraci&oacute;n les ha ayudado a mantenerse.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su estudio, el autor aporta respuestas a la pregunta: &iquest;por qu&eacute; una regi&oacute;n que cuenta con suelos f&eacute;rtiles, riego e infraestructura, y que forma parte de una de las zonas con m&aacute;s alto potencial productivo agr&iacute;cola de M&eacute;xico, tiene al mismo tiempo los m&aacute;s altos &iacute;ndices de migraci&oacute;n de Michoac&aacute;n y M&eacute;xico? La falta de rentabilidad agr&iacute;cola es subsidiada por las remesas de los migrantes, pero sin ocasionar desarraigo. Esta intensa relaci&oacute;n entre los dos procesos se identifica en la obra como <i>circuito migroagr&iacute;cola.</i> Para garantizar esta relaci&oacute;n tan fuerte, el autor hablar&aacute; de <i>afectividad territorial</i> como elemento fundamental para preservar el patrimonio de la regi&oacute;n y de las familias.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El trabajo de recolecci&oacute;n de datos se realiz&oacute; de 2004 a 2008, y gran parte de la informaci&oacute;n se obtuvo por medio de 102 entrevistas a profundidad, tanto en la parte mexicana como en Estados Unidos. La obtenci&oacute;n de datos se complement&oacute; con otras t&eacute;cnicas, esencialmente de tipo cualitativo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para abordar su trabajo, el autor parte</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">de una visi&oacute;n sist&eacute;mica donde se integran aspectos simb&oacute;licos y culturales que se vinculan con la identidad. As&iacute;, el estudio toma en cuenta el reparto agrario, vinculando la relaci&oacute;n entre ambos procesos: agricultura&#45;migraci&oacute;n, con el fin de considerar la evoluci&oacute;n de los patrones migratorios y las transformaciones generadas en la estructura agr&iacute;cola y productiva, lo que da lugar al circuito migroagr&iacute;cola (p. 23).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La presentaci&oacute;n de los datos etnogr&aacute;ficos que hace el autor sugiere que su trabajo puede ser representativo de la situaci&oacute;n vivida en muchos otros municipios rurales y de fuerte migraci&oacute;n del pa&iacute;s, lo que incrementa la importancia de la obra en el momento de sus an&aacute;lisis y conclusiones. El trabajo viene acompa&ntilde;ado de mapas, tablas e interesantes testimonios de los informantes, lo que contribuye a apoyar e ilustrar el texto.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro concentra todo el desarrollo te&oacute;rico y metodol&oacute;gico en el cap&iacute;tulo i. En el siguiente aborda la organizaci&oacute;n productiva del valle de Ixtl&aacute;n. Es en el cap&iacute;tulo III investiga m&aacute;s la relaci&oacute;n entre migraci&oacute;n y agricultura. En el iv expone la costumbre de cultivar, la transnacionalidad y la conformaci&oacute;n de redes sociales. Y finalmente presenta un &uacute;ltimo cap&iacute;tulo sobre el tema de la afectividad y el apego a la tierra.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro cierra con una conclusi&oacute;n, que viene a reponer en su contexto hist&oacute;rico, econ&oacute;mico, pol&iacute;tico, social y cultural los procesos presentados. Como el autor recalca, es importante considerar todos los elementos del contexto para apreciar en su justo valor los datos y resultados presentados. La explicaci&oacute;n de la migraci&oacute;n en esta regi&oacute;n se debe buscar en su contexto hist&oacute;rico (desarrollo de la actividad agr&iacute;cola) y cultural (afectividad y apego a la tierra). Migraci&oacute;n y agricultura</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">se apoyan mutuamente generando un circuito de intercambios y reciprocidades que podr&iacute;amos identificar como una migroagricultura. En este circuito los migrantes ayudan al sostenimiento de la agricultura de tipo intensivo, enviando remesas tanto para la reproducci&oacute;n cotidiana de sus familiares como para la permanencia de la actividad agr&iacute;cola (p. 208).</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta obra representa una aportaci&oacute;n muy interesante y original para la comprensi&oacute;n social y global de la migraci&oacute;n. Seguramente otras obras han tratado la relaci&oacute;n entre la migraci&oacute;n y la agricultura pero no a manera de <i>circuito,</i> como aqu&iacute; se demuestra: no se deja la actividad agr&iacute;cola porque existe un apego muy fuerte a la tierra, y para que subsista tal actividad se migra a Estados Unidos para que con las remesas se pueda continuar en la actividad tradicional del cultivo. En este sentido, el autor habla de <i>circuito</i> entre la agricultura y la migraci&oacute;n: <i>circuito migroagr&iacute;cola.</i> Ciertamente, varios estudios han comentado las dificultades del campo mexicano como una explicaci&oacute;n a la migraci&oacute;n interna e internacional, pero en el libro rese&ntilde;ado se explica y justifica la migraci&oacute;n para mantener la actividad agr&iacute;cola.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otra aportaci&oacute;n muy interesante es el car&aacute;cter cualitativo y los testimonios de los informantes a lo largo de los temas analizados. Con esta forma muy particular de expresarse, se logra captar perfectamente el sentido y significado que la gente le da a su vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la abundancia de su informaci&oacute;n, la aportaci&oacute;n de este libro es indiscutible y puede servir de ejemplo para los estudiosos sobre el tema y para quienes buscan una mejor comprensi&oacute;n de su entorno social. De su lectura se pueden sacar grandes lecciones sobre el trabajo de campo y sobre la profundidad y la tenacidad del investigador para lograr la comprensi&oacute;n a partir de la informaci&oacute;n facilitada por sus informantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INFORMACI&Oacute;N SOBRE LA AUTORA</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>BRIGITTE LAMY:</b> Es doctora en sociolog&iacute;a por la Universidad Laval. Actualmente es profesora&#45;investigadora en el Departamento de Estudios Sociales de la Universidad de Guanajuato (Le&oacute;n, M&eacute;xico). Pertenece al Sistema Nacional de Investigadores (Conacyt), nivel I. Con apoyo de &eacute;ste y del Consejo de Ciencia y Tecnolog&iacute;a del estado de Guanajuato realiz&oacute; una investigaci&oacute;n sobre los impactos socioculturales de la migraci&oacute;n en esta entidad. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n tienen que ver principalmente con la migraci&oacute;n, pero tambi&eacute;n con las problem&aacute;ticas sociourbanas. Ha colaborado en revistas nacionales e internacionales, y es autora de varios libros sobre el tema de la migraci&oacute;n. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body>

</article>
