<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-8574</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Latinoamérica. Revista de estudios Latinoamericanos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Latinoamérica]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-8574</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Investigaciones sobre América Latina y el Caribe]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-85742024000200081</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/cialc.24486914e.2024.79.57636</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Discurso neocolonial en la representación de Cuba en la prensa española]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neocolonial Discourse in the Representation of Cuba in the Spanish Press]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ayestarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la República  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Uruguay</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>79</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>109</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-85742024000200081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-85742024000200081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-85742024000200081&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen: la importancia de Cuba en el imaginario mediático suele ser desproporcionada respecto a sus dimensiones materiales como país. Esto hace que analizar el discurso mediático sobre Cuba revele información especialmente rica acerca de sus enunciadores. Este trabajo consiste en un análisis de las representaciones que los periódicos El País, ABC y La Vanguardia realizaron de la realidad cubana durante la enfermedad que apartó a Fidel Castro del gobierno en 2006. Se han estudiado 227 noticias empleando la metodología del análisis de contenido desde el enfoque teórico del framing, combinado con los estudios críticos del discurso.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract: the importance of Cuba in the media imagination is usually disproportionate to its material dimensions as a country. This means that analyzing the discourse on Cuba reveals very special information about its enunciators. In this paper, an analysis is carried out of the representations that the newspapers El País, ABC and La Vanguardia made of the Cuban reality during the illness that removed Fidel Castro from the government in 2006. 227 news items have been studied using the content analysis methodology. from the theoretical approach of framing, combined with critical discourse studies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Discurso]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prensa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Framing]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Fidel Castro]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Discourse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Press]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Framing]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fidel Castro]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhabha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homi K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El lugar de la cultura]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Manantial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bhabha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Homi K.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nación y narración. Entre la ilusión de una identidad y las diferencias culturales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Billig]]></surname>
<given-names><![CDATA[Michael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Banal Nationalism]]></source>
<year>1995</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bolender]]></surname>
<given-names><![CDATA[Keith]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manufacturing the Enemy, the Media War against Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pluto Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escandell-Sosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Vicente]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La batalla de las ideas: fundamento estratégico para el desarrollo de una economía del conocimiento en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia en su PC]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<page-range>23-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Estados Unidos, Department Of State. Cuban Democracy Act of 1992</collab>
<source><![CDATA[U.S. Code]]></source>
<year>1992</year>
<volume>XVII</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Estados Unidos, Department Of State</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley para la libertad y la solidaridad democrática cubanas de 1996]]></article-title>
<source><![CDATA[U.S. Code]]></source>
<year>1996</year>
<volume>I</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fojón]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Vigencia y limitaciones de la guerra de cuarta generación]]></article-title>
<source><![CDATA[Área: Seguridad y Defensa]]></source>
<year>2006</year>
<volume>23</volume>
<page-range>1-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La política de España hacia Cuba durante el gobierno de Rodríguez Zapatero]]></article-title>
<source><![CDATA[XVI Encuentro de Latinoamericanistas Españoles: Congreso Internacional]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>2203-15</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad de Santiago de Compostela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Ayestarán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Acercamiento al estudio de la guerra mediática contra Cuba: representación de Cuba en cuatro documentales de TVE]]></article-title>
<source><![CDATA[Historia y Comunicación Social]]></source>
<year>2014</year>
<volume>19</volume>
<page-range>299-319</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Representation, Cultural Representations and Signifying Practices]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sage Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hall]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stuart]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sin garantías, trayectorias y problemáticas en estudios culturales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Estudios Sociales y Culturales Pensar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Igartúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan José]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Humanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Imágenes de Latinoamérica en la prensa española, una aproximación empírica desde la teoría del encuadre]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Comunicación y Sociedad]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>47-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En Cuba, estado de sitio, las sanciones económicas de Estados Unidos contra La Habana. Una perspectiva histórica y jurídica]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Latina de Comunicación Social Tenerife]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba, the Media, and the Challenge of Impartiality]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Monthly Review Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lamrani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Salim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba y la cuestión de los derechos humanos: De la representación mediática a la realidad factual]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa-Lago]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carmelo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La dependencia económica externa de Cuba y su repercusión sobre su política exterior]]></article-title>
<source><![CDATA[Estudios Internacionales]]></source>
<year>1982</year>
<volume>57</volume>
<page-range>60-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Morris]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mcgillion]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chris]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Unfinished Business, America and Cuba after the Cold War, 1989-2001]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Reino Unido ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cambridge University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Jr.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Louis A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuba in the American Imagination Metaphor and the Imperial Ethos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Chapel Hill ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[University of North Carolina Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prensa y revolución, El proceso revolucionario cubano a través de las publicaciones periódicas de España y Cuba (1959-1961)]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Madrid]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cultura e imperialismo]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Said]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edward W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orientalismo]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Penguin Random House]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Semetko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Holli A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valkenburg]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patti M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Framing European Politics: a Content Analysis of Press and Television News]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Communication]]></source>
<year>2000</year>
<volume>50</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>93-109</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desinformación: cómo los medios ocultan el mundo]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Península]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Serrano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pascual]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Traficantes de información: la historia oculta de los grupos de comunicación españoles]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Akal]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba: ¿de la actualización del modelo económico al desarrollo?]]></article-title>
<source><![CDATA[Nueva Sociedad]]></source>
<year>2012</year>
<volume>242</volume>
<page-range>82-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La noticia como discurso]]></source>
<year>1990</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós Comunicación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las estructuras y funciones del discurso]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Van Dijk]]></surname>
<given-names><![CDATA[Teun A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Análisis del discurso ideológico]]></article-title>
<source><![CDATA[Versión]]></source>
<year>1996</year>
<volume>6</volume>
<page-range>15-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC</collab>
<source><![CDATA[Por el fin del embargo, y ojo a Hugo Chávez y al exilio cubano]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>24</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ABC</collab>
<source><![CDATA[La danza del viejito en la calle Mercaderes]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barceló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angels]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[De esta semana no pasa]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bombí-Vilaseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La agonía de Franco empezó así]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camacho]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ignacio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Revolución era esto]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carreras]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesc de]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿La historia le absolverá?]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Raúl: ¿terrible o compasivo?]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cervilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paloma]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fidel está bien, pero esto va a ser lento&#8217; aseguran a ABC en su entorno familiar más próximo]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>28</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>cubadebate</collab>
<source><![CDATA[Proclama del comandante en jefe al pueblo de Cuba]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>EFE</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estados Unidos ofrece a Cuba levantar el embargo si adopta reformas]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El País</collab>
<source><![CDATA[Autorretrato]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>El País</collab>
<source><![CDATA[Oraciones y brujería para el comandante]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Méndez de Andes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba: un amargo despertar]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mi querida Cuba: mitos y afanes]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>65</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Prudencio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Cuba: el vertedero como síntoma]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>17</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giralt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Con o sin Fidel, todo seguirá igual]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>4</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Giralt]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esteve]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El gobierno cubano intenta tranquilizar a la población y anuncia que Fidel se ha levantado]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>11</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Granell]]></surname>
<given-names><![CDATA[Francesc]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caudillajes]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>10</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ibarz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquim]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El partido y los militares arropan a Raúl]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kaufman]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvie]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Chávez, el otro heredero de Fidel]]></article-title>
<source><![CDATA[Le Monde]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>La Vanguardia</collab>
<source><![CDATA[El semáforo]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>2</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Malamud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Fidel Castro está enfermo, ¿qué tendrá Fidel Castro?]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mongue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estados Unidos no colaborará con un gobierno bajo el mando de Raúl Castro]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>9</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B53">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mongue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yolanda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bush dice que &#8216;tomará nota&#8217; de los dirigentes cubanos que se resistan al cambio]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>7</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B54">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payá Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La concordia entre cubanos]]></article-title>
<source><![CDATA[ABC]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>3</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B55">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Me hubiera gustado matar a Castro]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B56">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Robinson]]></surname>
<given-names><![CDATA[Andy]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Miami festeja en la calle la marcha de Fidel pero Washington responde con cautela]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B57">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Joaquín]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los enigmas de la transición cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>13-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B58">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taibo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las curvas de la historia]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B59">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas Llosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El principio del fin]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>13</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B60">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tanta tranquilidad extraña]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>6</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B61">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vicent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Una grave enfermedad obliga a Fidel Castro a ensayar la transición]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>1-2</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B62">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vincent]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mauricio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Mejora o va pa&#8217;tras]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>5</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B63">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vinyamata]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduard]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[&#8220;¿De quién es Cuba?]]></article-title>
<source><![CDATA[La Vanguardia]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>19</page-range><publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
