<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-7063</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Enfermería universitaria]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Enferm. univ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-7063</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Escuela Nacional de Enfermería y Obstetricia]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-70632010000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Relación de los factores de riesgo y comorbilidad en el programa de prevención de caídas en usuarios hospitalizados en un hospital psiquiátrico del sector salud]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The risk and co-morbidity factors and prevention of folling in users relationship program]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gallegos Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Magdalena]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Camarillo Ruíz]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Navora]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Área de hospitalización ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Psiquiatría Ramón de la Fuente Departamento de Enfermería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>38</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-70632010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-70632010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-70632010000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: Los pacientes hospitalizados en una unidad de salud mental tienen el nesgo potencial de enfrentar factores de riesgo. Con la intensión de prevenir caídas en los usuarios hospitalizados Ruelas y Sarabia (10,11) han elaborado, un modelo de valoración de los factores de riesgo como son: falta iluminación adecuada, desorden del mobiliario, falta de limpieza del área física, desconocimiento de las medidas de seguridad dentro de las instalaciones de la unidad, así como factores inherentes al paciente y su condición como son: sexo, edad, estilo de vida, movilidad, factores relacionados con el estado físico, sensoriales, estado neurológico y emocional alterados, tratamiento farmacológico y los relacionados con los dispositivos para deambular. Material y Método: Se realizó una investigación de tipo transversal y descriptiva, de Mayo del 2008 a Mayo del 2009, la muestra la conformaron 285 pacientes hospitalizados a los cuales se les aplicó una cédula de evaluación de riesgo de caídas al ingreso y cada 7 días hasta su egreso. Resultados: Durante el tiempo de hospitalización 5% de los pacientes presentaron caída, entre las características de estos tenemos el ser mujer 76%, recibir tratamiento con benzodiacepinas (clonazepan) 100%, con diagnóstico de ingreso episodios depresivos graves con pensamiento o intento suicida 53%, con conducta disruptiva, por episodio maniaco o trastorno psicótico 38%, con reporte de resonancia magnética de pérdida de volumen de parénquima cerebral 61% y factores extrínsecos 28%. Conclusión: Se identificó que los factores de riesgo predominantes en nuestros pacientes son la combinación de psicofármacos, y la enfermedad mental, la falta de identificación del riesgo en pacientes, familiares, cuidadores y equipo de salud. En menor porcentaje influyen los factores estructurales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: Hospitalized patients in a Mind Health Unit face factors of risk.Some authors(10,11) have made a model to value the factors for preventing falling such as: inadequate lighting, lack of placement of furniture, lack of cleaning the physical area,, lack of security measures and patient characteristics like: sex, age, life style, mobility, fitness-related factors, sensory factors, being emotional and neurological altered pharmacology treatment and related devices for wandering. Material and Methods: This is a descriptive, and transversal research realized from May 2008 to May 2009, a. card falling schedule was applied to 285 patients since their income to the mind health unit and every 7 days until their discharge. Results: During the hospitalization time 5% of patients were falling; 76%% were women, 10000°% with benzodiazepines (clonazepan) treatment, 53% with depressing episodes and suicide attempts, 38% with disruptive conduct for manic episode or psychotic disorder, 61%% with loss brain parenchyma volume and 28%% for extrinsic factors. The most frequently risk factors founded in our patients are the combination of drugs and mental illness, unknown ledge of risk by patients, their family, their careers, and health team. Structural factors risks have the lower percentage.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Factores de riesgo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Prevencion de caída]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Enfermería]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Risk Factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Fall Prevention]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nursing]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Innovaci&oacute;n para la pr&aacute;ctica</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Relaci&oacute;n de los factores de riesgo y comorbilidad en el programa de prevenci&oacute;n de ca&iacute;das en usuarios hospitalizados en un hospital psiqui&aacute;trico del sector salud</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The risk and co&#45;morbidity factors and prevention of folling in users relationship program</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>EE. Susana Gallegos S&aacute;nchez* LEO. Mar&iacute;a Magdalena Aguilar Rodr&iacute;guez* LEO. Mar&iacute;a Navora Camarillo Ru&iacute;z**</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>*&nbsp;&Aacute;rea de hospitalizaci&oacute;n del Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente.</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Directora del Departamento de Enfermer&iacute;a del Instituto Nacional de Psiquiatr&iacute;a Ram&oacute;n de la Fuente. </i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Direcci&oacute;n para correspondencia </font><font face="verdana" size="2">&bull; LEO. Mar&iacute;a Navora Camarillo Ru&iacute;z: <a href="mailto:navorasan@hotmail.com">navorasan@hotmail.com</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 18 de febrero de 2009.    <br> 	Enviado a correcciones: 25 de febrero de 2010.    <br> 	Aceptado: 27 de marzo de 2010.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n:</b> Los pacientes hospitalizados en una unidad de salud mental tienen el nesgo potencial de enfrentar factores de riesgo. Con la intensi&oacute;n de prevenir ca&iacute;das en los usuarios hospitalizados Ruelas y Sarabia <sup>(10,11)</sup> han elaborado, un modelo de valoraci&oacute;n de los factores de riesgo como son: falta iluminaci&oacute;n adecuada, desorden del mobiliario, falta de limpieza del &aacute;rea f&iacute;sica, desconocimiento de las medidas de seguridad dentro de las instalaciones de la unidad, as&iacute; como factores inherentes al paciente y su condici&oacute;n como son: sexo, edad, estilo de vida, movilidad, factores relacionados con el estado f&iacute;sico, sensoriales, estado neurol&oacute;gico y emocional alterados, tratamiento farmacol&oacute;gico y los relacionados con los dispositivos para deambular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y M&eacute;todo:</b> Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n de tipo transversal y descriptiva, de Mayo del 2008 a Mayo del 2009, la muestra la conformaron 285 pacientes hospitalizados a los cuales se les aplic&oacute; una c&eacute;dula de evaluaci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;das al ingreso y cada 7 d&iacute;as hasta su egreso.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados:</b> Durante el tiempo de hospitalizaci&oacute;n 5% de los pacientes presentaron ca&iacute;da, entre las caracter&iacute;sticas de estos tenemos el ser mujer 76%, recibir tratamiento con benzodiacepinas (clonazepan) 100%, con diagn&oacute;stico de ingreso episodios depresivos graves con pensamiento o intento suicida 53%, con conducta disruptiva, por episodio maniaco o trastorno psic&oacute;tico 38%, con reporte de resonancia magn&eacute;tica de p&eacute;rdida de volumen de par&eacute;nquima cerebral 61% y factores extr&iacute;nsecos 28%.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusi&oacute;n:</b> Se identific&oacute; que los factores de riesgo predominantes en nuestros pacientes son la combinaci&oacute;n de psicof&aacute;rmacos, y la enfermedad mental, la falta de identificaci&oacute;n del riesgo en pacientes, familiares, cuidadores y equipo de salud. En menor porcentaje influyen los factores estructurales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras Clave:</b> Factores de riesgo, Prevencion de ca&iacute;da, Enfermer&iacute;a</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introduction:</b> Hospitalized patients in a Mind Health Unit face factors of risk.Some authors<sup>(10,11)</sup> have made a model to value the factors for preventing falling such as: inadequate lighting, lack of placement of furniture, lack of cleaning the physical area,, lack of security measures and patient characteristics like: sex, age, life style, mobility, fitness&#45;related factors, sensory factors, being emotional and neurological altered pharmacology treatment and related devices for wandering.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material and Methods:</b> This is a descriptive, and transversal research realized from May 2008 to May 2009, a. card falling schedule was applied to 285 patients since their income to the mind health unit and every 7 days until their discharge.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Results:</b> During the hospitalization time 5% of patients were falling; 76%% were women, 10000&deg;% with benzodiazepines (clonazepan) treatment, 53% with depressing episodes and suicide attempts, 38% with disruptive conduct for manic episode or psychotic disorder, 61%% with loss brain parenchyma volume and 28%% for extrinsic factors. The most frequently risk factors founded in our patients are the combination of drugs and mental illness, unknown ledge of risk by patients, their family, their careers, and health team. Structural factors risks have the lower percentage.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key Words:</b> Risk Factors, Fall Prevention, Nursing.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito de la atenci&oacute;n a la salud cada d&iacute;a es mayor el desarrollo cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico, as&iacute; mismo, cada vez son mayores las posibilidades diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas pero, tambi&eacute;n cada d&iacute;a es mayor la conciencia sobre la cantidad de situaciones que, provocadas por descuidos o errores en el sistema de salud, elevan injustificadamente el riesgo de que pacientes hospitalizados sufran da&ntilde;os, a veces severos e incluso fatales, con el agravante que muchos de &eacute;stos son prevenibles. El t&eacute;rmino "Seguridad del Paciente" lo define la Agencia para la Calidad y la Investigaci&oacute;n de la Salud (Agency for Healthcare Quality and Research)<sup>1</sup> como el "Conjunto de estructuras o procesos organizacionales que reducen la posibilidad de eventos adversos resultantes de la exposici&oacute;n al sistema de atenci&oacute;n m&eacute;dica a lo largo de enfermedades y procedimientos".</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los procesos organizacionales son importantes para otorgar una atenci&oacute;n medica segura, no obstante, contrario a lo que se piensa solo representa el 35% de las causas de eventos adversos, por lo tanto hay otros factores. Tambi&eacute;n se deben considerar los procesos organizacionales, es decir la manera en la que se otorga la atenci&oacute;n, el modo en el que est&aacute; dise&ntilde;ado cada proceso de atenci&oacute;n m&eacute;dica para obtener el resultado deseado y c&oacute;mo se entrelazan unos con otros dentro del hospital, desde que ingresa el paciente hasta que se le da su alta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muchas veces por falta de an&aacute;lisis o desconocimiento detallado de los procesos no se distingue los eslabones d&eacute;biles de los que hay riesgo inminente de ocasionar un da&ntilde;o al paciente o al mismo personal de salud. Aqu&iacute; cabe mencionar un factor fundamental: Una organizaci&oacute;n hospitalaria que no tiene el valor de la seguridad en su cultura dif&iacute;cilmente podr&aacute; otorgar una atenci&oacute;n m&eacute;dica segura. Ha de empezar por aceptar que es falible y que todos sus miembros se pueden equivocar o cometer errores desde la m&aacute;s alta jerarqu&iacute;a hasta el paciente. Una organizaci&oacute;n hospitalaria que es capaz de darse cuenta de su vulnerabilidad, podr&aacute; buscar los puntos de riesgo en el proceso de atenci&oacute;n para eliminar o prevenir, e implementar sistemas redundantes, cuando as&iacute; se requiera. Lo ideal es que aprenda de sus errores, para no volver a repetirlos que dise&ntilde;e procesos en donde los procesos se contengan, que todos sus miembros est&eacute;n dispuestos a aceptar sus errores, darlos a conocer y hacer los cambios necesarios para que cada vez sea m&aacute;s segura la atenci&oacute;n m&eacute;dica.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con lo expuesto, se deduce que la seguridad del paciente depende de varios factores. Es posible empezar por la estructura, con la que se brinda atenci&oacute;n: dicho de otra manera, los recursos materiales, humanos y la infraestructura. Se requiere de organizaciones hospitalarias capaces de generar factores end&oacute;genos que conduzcan al cambio organizacional que la sociedad demanda, con el fin de obtener una visi&oacute;n macro sist&eacute;mica, ya que cualquier movimiento de cada uno de sus miembros repercute de una u otra manera en el sistema, y quienes pertenecen a una organizaci&oacute;n deben saber c&oacute;mo manejarse y interactuar con los diferentes equipos para alcanzar el objetivo propuesto: una atenci&oacute;n m&eacute;dica segura para el paciente, los Profesionales de la Salud y para la Instituci&oacute;n.<sup>1</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes hospitalizados con frecuencia se hayan debilitados o incapacitados, por lo que un descuido del personal de salud o el olvido de las medidas de protecci&oacute;n pueden dar lugar a la ca&iacute;da del paciente. Adem&aacute;s, muchas veces ser&aacute; necesario adoptar medidas adicionales con un paciente en estado alterado para prevenir que se lesiones por una ca&iacute;da.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como primer paso, los miembros del personal de Enfermer&iacute;a deben identificar a los pacientes de alto riesgo de caer. Se recomienda hacer una clasificaci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;da de cada paciente. Luego se han de discutir brevemente las situaciones de mayor probabilidad de ca&iacute;da; si el paciente permanece acostado habr&aacute; que mantener elevados los barandales de la cama. Tambi&eacute;n se ha de informar al enfermo y sus familiares las razones por las que se han adoptado ciertas medidas de seguridad, con el fin de evitar que alguno de ellos la interfiera o cancele. Por ejemplo, si el paciente quiere pararse, siempre tendr&aacute; que solicitar la ayuda del personal de Enfermer&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por medio de algunas medidas sencillas se puede evitar que los enfermos sufran ca&iacute;das. Los pacientes geri&aacute;tricos, los pacientes que sufran alg&uacute;n tipo de encefalopat&iacute;a u otros problemas neurol&oacute;gicos, los ni&ntilde;os y los enfermos con problemas psiqui&aacute;tricos merecen especial atenci&oacute;n, lo cual ha de comunicarse a los familiares.<sup>2</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La OMS define a la ca&iacute;da, como la consecuencia de cualquier acontecimiento que precipita al paciente al suelo en contra de su voluntad.<sup>(3)</sup> La etiolog&iacute;a de las ca&iacute;das es multifactorial y por su elevada frecuencia y sus m&uacute;ltiples complicaciones constituyen un importante problema dentro del &aacute;rea hospitalaria. Existen estudios como los de Raz y Baretich de 1987 que mencionan que las ca&iacute;das representan entre el 29 y 89% de todos los incidentes dentro de los hospitales.<sup>4</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen factores intr&iacute;nsecos como enfermedades cr&oacute;nicas, agudas y el uso de algunos f&aacute;rmacos o factores extr&iacute;nsecos derivados de la actividad y el entorno como iluminaci&oacute;n deficiente, wc sin barras de seguridad, barandales de cama muy bajos, timbres fuera del alcance y mal estado del mobiliario.<sup>5,6</sup> En el &aacute;mbito hospitalario los factores intr&iacute;nsecos son los que influyen con mayor frecuencia en las ca&iacute;das de pacientes, por lo que es necesario que la enfermera aprenda a valorar dichos factores para reducir estos eventos.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Algunos autores han elaborado un modelo de valoraci&oacute;n de factores de riesgo para prevenir las ca&iacute;das teniendo en cuenta como base el entorno, entendi&eacute;ndose como el medio externo que rodea a una persona e incluye:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La iluminaci&oacute;n adecuada reduce el riesgo de ca&iacute;da, sobre todo en pacientes con discapacidad visual.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El mobiliario debe de ser fuerte con sillas y sillones de respaldo altos y estables, la unidad del paciente no representara un riesgo, estar&aacute; en orden y en &oacute;ptimas condiciones de funcionamiento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La limpieza del &aacute;rea f&iacute;sica debe de ser impecable, sin basura ni fluidos que causen riesgos para ca&iacute;das en ning&uacute;n momento.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La enfermera debe de valorar el grado de conocimiento que tiene el paciente acerca de estas medidas con el objeto de orientarlo y asistirlo, mediante un plan de atenci&oacute;n individualizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estilo de vida y las dependencias provocan un riesgo adicional por el grado de estr&eacute;s o ansiedad que maneja una persona, poniendo en riesgo su seguridad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes con limitaciones de la movilidad son m&aacute;s propensos a presentar ca&iacute;das, ya que la inmovilidad puede predisponer a un paciente a otros accidentes y &eacute;stas pueden restringir a&uacute;n m&aacute;s la movilidad y la dependencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Factores relacionados con el estado f&iacute;sico y limitaciones sensoriales, los pacientes con limitaciones visuales o con limitaci&oacute;n para la comunicaci&oacute;n tienen elevado riesgo de lesiones, estos individuos pueden no ser capaces de percibir un riesgo potencial o expresar la necesidad de ayuda, con estos factores se ubican los pacientes con discapacidad mental, agitaci&oacute;n psicomotriz, discapacidad f&iacute;sica por amputaciones o malformaciones, pacientes en estado de sedaci&oacute;n, pacientes con desnutrici&oacute;n, pacientes con cardiopat&iacute;as, hipoxia cerebral, encefalopat&iacute;as por alteraciones metab&oacute;licas, arritmias, trastornos gastrointestinales como v&oacute;mito y diarrea, paresias, crisis convulsivas, deterioro auditivo, presencia de poliuria o nicturia y problemas articulares.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los pacientes con estado neurol&oacute;gico y emocional alterado, tienen riesgo potencial de sufrir ca&iacute;das, como los pacientes con hemiparesia parcial o total, tambi&eacute;n los que presentan ansiedad, excitaci&oacute;n, desvalorizaci&oacute;n, tendencias suicidas, depresi&oacute;n, somnolencia, sopor, estupor, alteraciones de la memoria, pacientes incapaces de entender una indicaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los dispositivos para deambular deben de estar en &oacute;ptimas condiciones, sobre todo las gomas de los bastones, muletas, andaderas y sillas de ruedas que permitan su deslizamiento f&aacute;cil y frenado eficaz.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Factores relacionados con el tratamiento farmacol&oacute;gico; el Profesional de Enfermer&iacute;a debe vigilar los efectos inmediatos para extremar los cuidados que delimiten los riesgos de los siguientes f&aacute;rmacos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los hipoglucemiantes disminuyen los niveles de glucosa, lo que produce en algunos pacientes mareo y posible p&eacute;rdida del equilibrio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los antihipertensivos, ansiol&iacute;ticos, hipn&oacute;ticos y sedantes entre otros pueden causar confusi&oacute;n, somnolencia, adinamia y cambios en la conducta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los betabloqueadores causan alteraciones en el sistema de conducci&oacute;n y posible hipotensi&oacute;n arterial.<sup>7,8,9</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Todos los antiepil&eacute;pticos causan efectos sobre el SNC en grado variable desde la somnolencia hasta las crisis convulsivas inducidas por el mismo f&aacute;rmaco, si las concentraciones en el plasma son lo suficientemente altas o rebasan las concentraciones terap&eacute;uticas. Los barbit&uacute;ricos, las benzodiacepinas, la carbamazepina, la gabapentina, la lamotrigina, la fenitoina, las suxamidas y el &aacute;cido valproico, han sido reportados como causantes de somnolencia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los antidepresivos causan somnolencia, en casos aislados marcha torpe y atenci&oacute;n alterada.<sup>10</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los neurol&eacute;pticos pueden producir taquicardia e hipotensi&oacute;n ortostatica (por el bloqueo adren&eacute;rgico). En casos severos producen s&iacute;ncope.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los medicamentos antipsic&oacute;ticos pueden reducir el umbral convulsivo y precipitar convulsiones gran mal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los efectos secundarios m&aacute;s comunes de las benzodiacepinas son: sedaci&oacute;n, ataxia, deterioro cognitivo, y tendencia a causar desinhibici&oacute;n conductual en algunos pacientes.<sup>10</sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando todos estos factores y experiencias relacionadas con la prevenci&oacute;n de ca&iacute;das, hablar seguridad del paciente ser&aacute; m&aacute;s que un concepto un movimiento que permita mejorar la seguridad y la calidad de la atenci&oacute;n de los pacientes con alteraciones psiqui&aacute;tricas lo cual se valora a trav&eacute;s de la aplicaci&oacute;n del indicador de Prevenci&oacute;n de ca&iacute;das en Pacientes Hospitalizados del sistema INDICA.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Material y m&eacute;todo</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se realiz&oacute; una investigaci&oacute;n descriptiva transversal, de Mayo del 2008 a Mayo del 2009. La poblaci&oacute;n pacientes que ingresaron al servicio de hospitalizaci&oacute;n en el INPRFM, la muestra la conformaron 285 pacientes a los cuales se les aplic&oacute; una c&eacute;dula de evaluaci&oacute;n de riesgo de ca&iacute;das al ingreso y cada 7 d&iacute;as hasta su egreso; particip&oacute; el personal de Enfermer&iacute;a del &Aacute;rea Hospitalizaci&oacute;n para la aplicaci&oacute;n del instrumento y se realizaron reportes de aquellos pacientes que sufrieron ca&iacute;das durante su hospitalizaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se clasific&oacute; a los usuarios desde su ingreso aplic&aacute;ndoles la escala de riesgo de ca&iacute;das la cual consta de 12 reactivos en la que se valora capacidad sensitiva, capacidad motora, medicaci&oacute;n con psicof&aacute;rmacos, la aplicaci&oacute;n de Terapia electroconvulsiva (TEC), agitaci&oacute;n psicomotriz, consciencia mental y neurol&oacute;gica, conductas agresivas, el uso adecuado de calzado y el antecedente de ca&iacute;das. De esta manera se asigna a cada usuario un c&oacute;digo de color tipo sem&aacute;foro en el que los usuarios con 4 o menos puntos obtienen el c&oacute;digo verde o que corresponde a bajo riesgo, los usuarios con 5 a 8 puntos obtienen un c&oacute;digo amarillo o mediano riesgo y los que obtienen 9 o m&aacute;s puntos as&iacute; como a los usuarios de 60 a&ntilde;os y m&aacute;s les corresponde el c&oacute;digo rojo o alto riesgo de ca&iacute;das en este caso se aplica la escala de Tinetti para valorar marcha y equilibrio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta valoraci&oacute;n se hizo cada 7 d&iacute;as en los que puede cambiar la condici&oacute;n del paciente (Cuadro 1).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resultados</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los 285 pacientes que ingresaron al servicio de hospitalizaci&oacute;n el 76% son del sexo femenino. (<a href="#g1">Gr&aacute;fica 1</a>). El 57% se encuentran entre 20 y 39 a&ntilde;os de edad. (<a href="#g2">Gr&aacute;fica 2</a>)</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g1"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v7n2/a6g1.jpg"></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g2"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v7n2/a6g2.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las ideas de da&ntilde;o as&iacute; como el uso de psicof&aacute;rmacos en este tipo de pacientes se consideran como los mayores factores de riesgo de ca&iacute;das, las ideas de da&ntilde;o se reducen al recibir tratamiento sin embargo se incrementan los riesgos por los efectos secundarios del tratamiento m&eacute;dico. (<a href="/img/revistas/eu/v7n2/a6g3.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 3</a>).</font>	</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al egreso de los usuarios el 63% obtienen un bajo riesgo de ca&iacute;das, 27 % se mantiene con el c&oacute;digo de ingreso, principalmente en adultos mayores quienes mantienen el c&oacute;digo rojo durante todo en interna&#45;miento como medida de seguridad. (<a href="/img/revistas/eu/v7n2/a6g4.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 4</a>), El uso de psicof&aacute;rmacos es el principal factor de riesgo tanto al ingreso como al egreso del usuario este es dado por los efectos secundarios de estos como son la somnolencia, la rigidez muscular y la hipotensi&oacute;n ortostatica principalmente. (<a href="#g5">Gr&aacute;fica 5</a>). Entre las causas de ca&iacute;das encontramos el resbalar por el piso mojado, inquietud, la marcha inestable, la hipotensi&oacute;n ortost&aacute;tica como efecto secundario del uso de benzodiacepinas como factores principales en usuarios con agitaci&oacute;n psicomotriz, ideas de muerte y usuarios sin conciencia de enfermedad sufrieron de ca&iacute;da hasta en dos ocasiones (<a href="#g6">Gr&aacute;fica 6</a>). Entre la principal sintomatol&oacute;gia que presentan los usuarios en relaci&oacute;n a los Trastornos Psiqui&aacute;tricos tenemos la ideaci&oacute;n e intento suicida, los s&iacute;ntomas psic&oacute;ticos y los trastornos de personalidad manifestados por simulaci&oacute;n. (<a href="/img/revistas/eu/v7n2/a6g7.jpg" target="_blank">Gr&aacute;fica 7</a>)</font>	</p> 	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g5"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v7n2/a6g5.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="g6"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/eu/v7n2/a6g6.jpg"></font></p>  	    <p align="center">&nbsp;</p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Discusi&oacute;n</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observo que la mayor&iacute;a de los usuarios que fueron hospitalizados mantuvieron un c&oacute;digo de bajo riesgo o verde a pesar de ser tratados con psicof&aacute;rmacos ya que el cuadro cl&iacute;nico que presentaban al ingreso se exacerba o minimiza, creando m&aacute;s conciencia sobre los factores de riesgo de ca&iacute;das.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los datos obtenidos es importante mencionar la relaci&oacute;n de los usuarios que presentaron ca&iacute;das y el uso de benzodiacepinas como parte del tratamiento, present&aacute;ndose como principales efecto secundario la somnolencia y la hipotensi&oacute;n hortostatica, tambi&eacute;n es importante mencionar que las intervenciones de enfermer&iacute;a en la prevenci&oacute;n de ca&iacute;das fueron significativas, entre estas mencionamos la orientaci&oacute;n al usuario, familia y cuidadores a su ingreso, as&iacute; como reforzar la orientaci&oacute;n al usuario durante el internamiento y como parte del plan de alta.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias Bibilogr&aacute;ficas</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Ruelas, Sarabia Tovar. Seguridad del Paciente Hospitalizado. Instituto Nacional de Salud P&uacute;blica Edit. Medica Panamericana. M&eacute;xico: 2007</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246944&pid=S1665-7063201000020000600001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Comisi&oacute;n de Arbitraje Medico, Direcci&oacute;n General de difusi&oacute;n e investigaci&oacute;n. Recomendaciones espec&iacute;ficas para enfermer&iacute;a relacionadas con la prevenci&oacute;n de ca&iacute;das de pacientes durante la hospitalizaci&oacute;n. M&eacute;xico: 2005</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246945&pid=S1665-7063201000020000600002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Navarro M y cols. Ca&iacute;das del anciano en la comunidad: &iquest;Qu&eacute; debe de hacer el m&eacute;dico de atenci&oacute;n primaria? Rev. Semergen 2001;27(7): 358&#45;361</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246946&pid=S1665-7063201000020000600003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Raz T, Baretich M. Factors affecting the incidente of patient falls in hospitals. Medical Care 1987&#45;95&#45;185</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246947&pid=S1665-7063201000020000600004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Por qu&eacute; usted. Ca&iacute;das. Saludalia. <a href="http://www.saludalia.com/saludalia/web_saludalia/tu_salud/doc/anciano/doc/caidas" target="_blank">http://www.saludalia.com/saludalia/web_saludalia/tu_salud/doc/anciano/doc/caidas</a>.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246948&pid=S1665-7063201000020000600005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6 Precauciones para evitar ca&iacute;das. <a href="http://www.uam.es/centros/psicologia/paginas/cuidadores/caidas" target="_blank">http://www.uam.es/centros/psicologia/paginas/cuidadores/caidas</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246950&pid=S1665-7063201000020000600006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. Atkinson&#45;Murray. Gu&iacute;a cl&iacute;nica para la planeaci&oacute;n de los cuidados. Ed. McGraw&#45;Hill Interamericana. 3<sup>a</sup> edici&oacute;n M&eacute;xico 1997: 153&#45;183</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246951&pid=S1665-7063201000020000600007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. Smith/Reynard. Farmacolog&iacute;a. Ed. Panamericana. Madrid 1993. Cap. 20,21,22,33,34 y 45</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246952&pid=S1665-7063201000020000600008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. Inestabilidad y ca&iacute;das <a href="http://web.usal.es~acardoso/temas/caidas.html" target="_blank">http://web.usal.es~acardoso/temas/caidas.html</a></font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246953&pid=S1665-7063201000020000600009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10 PLM, Diccionario de especialidades, Sistema Nervioso Central, primera edici&oacute;n 2000 M&eacute;xico: 126,127, 407, 408, 289&#45;38</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246954&pid=S1665-7063201000020000600010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. Tapia V M, Salazar C MC, Tapia CL. Olivares R C. Prevenci&oacute;n de ca&iacute;das, indicador de calidad del cuidado enfermero. Rev Mex Enferm Cardiol. 2003; 11(2): 51&#45;57.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=3246955&pid=S1665-7063201000020000600011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruelas]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sarabia Tovar]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Seguridad del Paciente Hospitalizado]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud PúblicaMedica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Comisión de Arbitraje Medico</collab>
<collab>Dirección General de difusión e investigación</collab>
<source><![CDATA[Recomendaciones específicas para enfermería relacionadas con la prevención de caídas de pacientes durante la hospitalización]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Caídas del anciano en la comunidad: ¿Qué debe de hacer el médico de atención primaria?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev. Semergen]]></source>
<year>2001</year>
<volume>27</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>358-361</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Raz]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baretich]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Factors affecting the incidente of patient falls in hospitals]]></article-title>
<source><![CDATA[Medical Care]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>95-185</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Por qué usted: Caídas]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Saludalia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Precauciones para evitar caídas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Atkinson-Murray]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía clínica para la planeación de los cuidados]]></source>
<year>1997</year>
<edition>3</edition>
<page-range>153-183</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Smith]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reynard]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacología]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Inestabilidad y caídas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>PLM</collab>
<source><![CDATA[Diccionario de especialidades: Sistema Nervioso Central]]></source>
<year>2000</year>
<edition>primera</edition>
<page-range>126,127, 407, 408, 289-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[V M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Salazar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivares]]></surname>
<given-names><![CDATA[R C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Prevención de caídas, indicador de calidad del cuidado enfermero]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Mex Enferm Cardiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>51-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
