<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección en vías urinarias no complicada: un problema frecuente en la práctica clínica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Uncomplicated urinary tract infection: a frequent problem in clinical practice]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Leticia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Mexicano del Seguro Social Centro Médico Nacional S. XXI Hospital de Pediatría]]></institution>
<addr-line><![CDATA[D.F ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>02</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>70</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>01</fpage>
<lpage>02</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">EDITORIAL</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Infecci&oacute;n en v&iacute;as urinarias no complicada: un problema frecuente en la pr&aacute;ctica cl&iacute;nica</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Uncomplicated urinary tract infection: a frequent problem in clinical practice</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mar&iacute;a Leticia Mendoza Guevara<sup>1</sup></b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup>	Divisi&oacute;n de Especialidades M&eacute;dicas    <br>	Unidad M&eacute;dica de Alta Especialidad    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>	Hospital de Pediatr&iacute;a, Centro M&eacute;dico Nacional S. XXI    <br>	Instituto Mexicano del Seguro Social    <br>    <br>M&eacute;xico, D.F., M&eacute;xico.</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:maria.mendozague@imss.gob.mx" target="_blank">maria.mendozague@imss.gob.mx</a></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 20-02-13    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 20-02-13</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las infecciones de v&iacute;as urinarias (IVU) son un tipo de enfermedad por la que, frecuentemente, son consultados los m&eacute;dicos en cualquier nivel de atenci&oacute;n. La frecuencia de IVU es m&aacute;s com&uacute;n en ni&ntilde;os,<sup>1</sup> especialmente en menores de 10 a&ntilde;os, y en las mujeres adultas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de la frecuencia de casos consultados, es com&uacute;n que los estudios para el diagn&oacute;stico no se realicen en forma adecuada, lo que conduce a errores de tratamiento, fallas terap&eacute;uticas y riesgo potencial de da&ntilde;o renal irreversible.<sup>2</sup> Por otra parte, en ocasiones se llevan a cabo una serie de estudios y procedimientos agresivos en ni&ntilde;os que cursa con un primer evento de infecci&oacute;n urinaria, sospechado por un episodio febril sin una causa aparente, en los que el riesgo de algunos procedimientos supera el beneficio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero del <i> Bolet&iacute;n M&eacute;dico del Hospital Infantil de M&eacute;xico</i> , Landa y colaboradores presentan un an&aacute;lisis por consenso enfocado principalmente al diagn&oacute;stico y tratamiento de IVU no complicada. Este tipo de documentos son de gran utilidad en la atenci&oacute;n primaria de los pacientes, ya que en forma sencilla y pr&aacute;ctica se proponen aquellas conductas de diagn&oacute;stico y tratamiento, cuya evidencia cient&iacute;fica, sumada a la experiencia de los autores, ha mostrado los mejores resultados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Existen algunas recomendaciones para el escrito de Landa y colaboradores. Por ejemplo, si bien el uso de tira reactiva en el diagn&oacute;stico de IVU en adultos que presentan s&iacute;ntomas puede ser de alta probabilidad diagn&oacute;stica, se ha demostrado que el estudio del sedimento urinario incrementa la certeza, cuando no necesariamente se quiere indicar el urocultivo.<sup>3</sup> Por lo anterior, y considerando que no es una urgencia el inicio de tratamiento antimicrobiano en un paciente con IVU no complicada, se puede esperar el tiempo corto que se requiere para el an&aacute;lisis del sedimento urinario, con lo que se incrementa la certeza diagn&oacute;stica. Dentro de las recomendaciones relacionadas con los m&eacute;todos de diagn&oacute;stico, es importante resaltar que cada estudio (de ultrasonido, radiolog&iacute;a con medio de contraste, medicina nuclear, endoscop&iacute;a, etc&eacute;tera) tiene su momento e indicaci&oacute;n precisa. Siempre deber&aacute;n hacerse los estudios cuando el beneficio sea mayor que el riesgo, evaluando aquellos de menor costo con m&aacute;xima utilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El art&iacute;culo de Landa y colaboradores est&aacute; enfocado a IVU en ni&ntilde;os y mujeres. Sin embargo, un reto que tambi&eacute;n enfrenta en cl&iacute;nico es el diagn&oacute;stico en varones de diferentes edades: recientemente, en los pacientes de la tercera edad. Existen algunas propuestas para conformar &iacute;ndices diagn&oacute;sticos que ayuden en el abordaje diagn&oacute;stico de estos pacientes,<sup>4</sup> aunque se requieren estudios futuros para validar su indicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Arredondo-Garc&iacute;a JL, Segura-Cervantes E, Calder&oacute;n-Jaimes E, Mancilla-Ram&iacute;rez J, S&aacute;nchez-Huerta G, Sol&oacute;rzano-Santos F. Consenso mexicano en infecciones de v&iacute;as urinarias en pediatr&iacute;a. Acta Pediatr Mex 2007;28:289-293.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1550405&pid=S1665-1146201300010000200001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Beetz R, Wagenlehner F. Diagnostics and therapy of urinary tract infections. Urologe A 2013;52:21-32. doi: 10.107/s00120-012-3078-0</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1550407&pid=S1665-1146201300010000200002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Thakre SS, Dhakne SS, Thakre SB, Thakre AD, Ughade SM, Kale P. Can the Griess nitrite test and a urinary pus cell count of &#8805; 5 cells per microliter of urine in pregnant women be used for the screening or the early detection of urinary tract infections in rural India? J Clin Diagn Res 2012;6:1518-1522.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1550408&pid=S1665-1146201300010000200003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	den Heijer CD, van Dongen MC, Donker GA, Stobberingh EE. Diagnostic approach to urinary tract infections in male general practice patients: a national surveillance study. Br J Gen Pract 2012;62:e780-e786.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=1550410&pid=S1665-1146201300010000200004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arredondo-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Segura-Cervantes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calderón-Jaimes]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mancilla-Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez-Huerta]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Solórzano-Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consenso mexicano en infecciones de vías urinarias en pediatría]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Pediatr Mex]]></source>
<year>2007</year>
<volume>28</volume>
<page-range>289-293</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beetz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wagenlehner]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostics and therapy of urinary tract infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Urologe A]]></source>
<year>2013</year>
<volume>52</volume>
<page-range>21-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thakre]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dhakne]]></surname>
<given-names><![CDATA[SS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakre]]></surname>
<given-names><![CDATA[SB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Thakre]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ughade]]></surname>
<given-names><![CDATA[SM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kale]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can the Griess nitrite test and a urinary pus cell count of &#8805; 5 cells per microliter of urine in pregnant women be used for the screening or the early detection of urinary tract infections in rural India?]]></article-title>
<source><![CDATA[J Clin Diagn Res]]></source>
<year>2012</year>
<volume>6</volume>
<page-range>1518-1522</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[den Heijer]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van Dongen]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Donker]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stobberingh]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic approach to urinary tract infections in male general practice patients: a national surveillance study]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Gen Pract]]></source>
<year>2012</year>
<volume>62</volume>
<page-range>e780-e786</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
