<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1665-1146</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Boletín médico del Hospital Infantil de México]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Bol. Med. Hosp. Infant. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1665-1146</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Salud, Hospital Infantil de México Federico Gómez]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1665-11462006000600002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cortocircuito veno-arterial a través del foramen oval en pacientes con migraña]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Right to-left shunt through the foramen ovale in patients with migraine]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vizcaíno-Alarcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Infantil de México Federico Gómez Departamento de Cardiología ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México D. F]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>63</volume>
<numero>6</numero>
<fpage>365</fpage>
<lpage>366</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1665-11462006000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1665-11462006000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1665-11462006000600002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Cortocircuito veno&#150;arterial a trav&eacute;s del foramen oval en pacientes con migra&ntilde;a</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Right to&#150;left shunt through the foramen ovale in patients with migraine</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Dr. Alfredo Vizca&iacute;no&#150;Alarc&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Departamento de Cardiolog&iacute;a, Hospital Infantil de M&eacute;xico Federico G&oacute;mez, M&eacute;xico, D. F., M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El foramen oval (FO) es una apertura del tabique interauricular comprendida entre la v&aacute;lvula y el limbo de la fosa oval. Muy amplia en la vida fetal, cierra funcionalmente por adosamiento de estas estructuras en los primeros d&iacute;as de la vida, pero permite un cortocircuito veno&#150;arterial al llanto intenso, en la fase de relajaci&oacute;n de la maniobra de Valsalva, o en pacientes con neumopat&iacute;a aguda o cr&oacute;nica, entre otros. Su permeabilidad anat&oacute;mica al paso de la sonda acanalada se demuestra en 25% de la poblaci&oacute;n general adulta que llega a la autopsia.<sup>1</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En pacientes adultos con migra&ntilde;a acompa&ntilde;ada de aura, el FO es permeable a la ecocardiograf&iacute;a en 41 a 48% de los casos.<sup>2&#150;4</sup> Empleando en ellos la t&eacute;cnica de Doppler transcraneal; Kruit y col.<sup>2</sup> detectan al reposo un cortocircuito veno&#150;arterial <i>(ie: </i>de derecha a izquierda) al reposo a trav&eacute;s del FO en 15 <i>vs </i>0% de sus controles. Esta informaci&oacute;n sugiere que el FO juega un papel en la patogenia de la migra&ntilde;a al permitir el paso de micro&#150;&eacute;mbolos o de sustancias vasoactivas del retorno venoso sist&eacute;mico a la circulaci&oacute;n mayor.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con esta hip&oacute;tesis, a partir del a&ntilde;o 2000 se inici&oacute; el cierre por cateterismo del FO en pacientes adultos con migra&ntilde;a. Los efectos terap&eacute;uticos obtenidos en seis estudios han sido revisados recientemente. De un total de 205 pacientes, en 55% se logr&oacute; la desaparici&oacute;n de la migra&ntilde;a, y mejor&iacute;a en 42% de los casos al seguimiento relativamente corto (de 6 a 17 meses).<sup>5</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este n&uacute;mero del <i>Bolet&iacute;n, </i>Urrutia&#150;Torres y col.<sup>6</sup> presentan sus resultados al explorar la permeabilidad del FO con ecocardiograf&iacute;a transtor&aacute;cica con Doppler color en un grupo de ni&ntilde;os con migra&ntilde;a, al parecer por primera vez en la edad pedi&aacute;trica. Si bien la totalidad de sus casos no mostr&oacute; una permeabilidad del FO significativamente mayor (27.5%) que en la poblaci&oacute;n general, aqu&eacute;llos con aura la mostraron en 53% de sus casos, cifra un poco m&aacute;s alta a&uacute;n que la reportada en adultos con cuadro cl&iacute;nico similar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando la elevada frecuencia en la poblaci&oacute;n general pedi&aacute;trica, tanto de la migra&ntilde;a como del FO permeable, es evidente la necesidad de explorar m&aacute;s ampliamente su asociaci&oacute;n, a la vez que avanzar en la investigaci&oacute;n de la fisiopatolog&iacute;a de la migra&ntilde;a con y sin aura.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, debe enfatizarse que no existen hasta ahora estudios bien dise&ntilde;ados, aleatorizados y controlados sobre el efecto del cierre de FO por cateterismo cardiaco, que permitan apoyar con firmeza su indicaci&oacute;n en pacientes con migra&ntilde;a. Aun as&iacute;, esta dif&iacute;cil decisi&oacute;n terap&eacute;utica tendr&iacute;a que tomarse con especial cautela en pacientes en edad pedi&aacute;trica, puesto que portar&iacute;an, por varias d&eacute;cadas, un dispositivo en su coraz&oacute;n con consecuencias fisiopatol&oacute;gicas impredecibles.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Edwards JE. Malformations of the atrial septum. En: Gould SE, editor. Pathology of the heart. Springfield, IL: Charles C, Thomas Editorial; 1953. p. 275&#150;98.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Kruit MC, van Buchem MA, Hofman PAM. Migraine as a risk factor for subclinical brain lesions. JAMA. 2004; 291: 427&#150;34.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Meier B, Lock JE. Contemporary management of patent foramen ovale. Circulation. 2003; 107: 5&#150;9.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Azarbal B, Tobis A, Suh W. Association of interatrial shunts and migraine headaches: impact of transcatheter closure. J Am Coll Cardiol. 2005; 45: 489&#150;92.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Tsimikas S. Transcatheter closure of patent foramen ovale for migraine prophylaxis. Hope or hype? J Am Coll Cardiol. 2005; 45: 496&#150;8.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Urrutia TF, Barrag&aacute;n PE, Espinosa IG. Foramen oval persistente en pacientes pedi&aacute;tricos con migra&ntilde;a. Bol Med Hosp Infant Mex. 2007; 63: 389&#150;94.</font></p>      ]]></body>
</article>
