<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2010000100013</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La influenza de 1918, un padecimiento que regresa]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The 1918 influenza, a disease that comes back]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudia Patricia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Investigaciones Dr. José María Luis Mora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<numero>32</numero>
<fpage>177</fpage>
<lpage>179</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2010000100013&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ 		 		     <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>    			 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    			 				    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>La influenza de 1918, un padecimiento que regresa</b></font></p> 				    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 				    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>The 1918 influenza, a disease that comes back</b></font></p> 				    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 				    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Claudia Patricia Pardo Hern&aacute;ndez*</b></font></p> 				    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Marciano Netzahualcoyotzi M&eacute;ndez, 2003 <i>La epidemia de gripe de 1918 en Tlaxcala</i> Departamento de Filosof&iacute;a y Letras, Universidad de Tlaxcala, M&eacute;xico, 212 pp.</b></font></p>                     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Instituto de Investigaciones Dr. Jos&eacute; Mar&iacute;a Luis Mora, Distrito Federal, M&eacute;xico.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seis a&ntilde;os antes de que la influenza regresara a estas tierras, Marciano Netzahualcoyotzi M&eacute;ndez public&oacute; una minuciosa investigaci&oacute;n sobre la mal llamada "influenza espa&ntilde;ola" de 1918, derivada de su tesis para obtener el grado de maestro en historia por la Universidad Nacional Aut&oacute;noma de M&eacute;xico (UNAM). Este tema, si bien era recordado por los investigadores interesados en las epidemias que han asolado a la humanidad, para el resto de los lectores era visto como un evento curioso y poco estudiado. Bast&oacute; la contingencia sanitaria que vivimos en abril&#150;mayo de este a&ntilde;o por la influenza A (H1N1) para que los medios de informaci&oacute;n indagaran entre los m&eacute;dicos e historiadores los antecedentes de este flagelo. El a&ntilde;o de 1918 se recuerda como el de la primera gran pandemia de gripe que sufriera el siglo XX; en este contexto es pertinente conocer el libro de Netzahualcoyotzi M&eacute;ndez que estudia la influenza de 1918.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n32/a13f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta obra, de actualidad por lo antes dicho, el autor emprende un meticuloso estudio sobre la gran epidemia de influenza en el territorio de Tlaxcala. Su principal fuente es una "considerable cantidad de informaci&oacute;n documental", misma que permite sustentar su investigaci&oacute;n de forma s&oacute;lida y coherente. El texto est&aacute; integrado por cinco apartados y un ap&eacute;ndice con datos por dem&aacute;s relevantes.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/desacatos/n32/a13f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para los ne&oacute;fitos de la medicina, en la breve introducci&oacute;n se presenta un panorama de la enfermedad, de su etiolog&iacute;a y sus mecanismos de transmisi&oacute;n. Netzahualcoyotzi utiliza la metodolog&iacute;a de la historia demogr&aacute;fica y social, as&iacute; como, la medicina social para analizar sus abundantes fuentes primarias. El texto se va desenvolviendo de lo general a lo particular y de la macro&#150;regi&oacute;n a la regi&oacute;n de estudio, Tlaxcala.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la primera parte, el autor, despu&eacute;s de una muy breve menci&oacute;n de algunas de las epidemias que se sucedieron en la Nueva Espa&ntilde;a, se centra en las condiciones de los servicios de salud nacionales durante el Porfiriato y en los problemas que generaron las epidemias desde 1877 hasta 1918. No olvida mencionar las instituciones encargadas de la salud p&uacute;blica, el Consejo Superior de Salubridad y la Beneficencia P&uacute;blica, as&iacute; como las medidas legales m&aacute;s importantes tomadas en la &eacute;poca.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El periodo revolucionario no pasa desapercibido, y pese a que todo se trastoc&oacute; como consecuencia de la revuelta, finalmente, con la Constituci&oacute;n de 1917 se dio un importante avance en materia de salud p&uacute;blica, justo antes de que se presentara la pandemia. No obstante, el estado de Tlaxcala, por los m&uacute;ltiples cambios pol&iacute;ticos derivados del movimiento revolucionario, vio mermado su sistema de salud p&uacute;blica, lo cual se reflej&oacute; durante la epidemia de 1918. El libro presenta tambi&eacute;n un an&aacute;lisis de la infraestructura hospitalaria y el personal m&eacute;dico del estado entre 1887 y 1918. </font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El origen de la influenza, su expansi&oacute;n por el mundo, la llegada al continente americano, a M&eacute;xico y, finalmente, a Tlaxcala, es parte de lo abordado en otro apartado. A partir de un estudio muy minucioso hecho por m&eacute;dicos espa&ntilde;oles y de aquellos emprendidos por m&eacute;dicos mexicanos, Netzahualcoyotzi compara los procedimientos y aplicaciones sanitarias de ambos pa&iacute;ses, as&iacute; como sus resultados. En este mismo apartado, el autor traza la ruta de la enfermedad desde su llegada al territorio nacional hasta su arribo a Tlaxcala, y su expansi&oacute;n en el estado, "ayudada" por las v&iacute;as de comunicaci&oacute;n. Correlaciona la geograf&iacute;a tlaxcalteca con la expansi&oacute;n de la epidemia y con las redes de transporte. La informaci&oacute;n hemerogr&aacute;fica fue indispensable para la reconstrucci&oacute;n del camino y las fechas de contagio de la influenza. </font>				</p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el tercer apartado, el autor expone la sintomatolog&iacute;a de la enfermedad, principalmente con base en los casos espa&ntilde;oles y los que se reportaron en la ciudad de M&eacute;xico. Falta la sintomatolog&iacute;a de los enfermos de Tlaxcala, pero ese dato no se encontr&oacute; y tal vez no exista, ya que Netzahualcoyotzi aclara que s&oacute;lo trabaj&oacute; con las noticias de defunciones y los libros de los registros civiles. Asimismo, describe las terapias al&oacute;patas y home&oacute;patas que se utilizaron en la ciudad de M&eacute;xico para combatir el mal. Destaca las medidas profil&aacute;cticas para evitar la propagaci&oacute;n de la enfermedad en algunos estados, y en especial el caso de Tlaxcala, con sus particularidades: mal funcionamiento de sus hospitales, escaso n&uacute;mero de profesionales de la medicina y gran cantidad de gente pobre que no ten&iacute;a acceso a o no estaba acostumbrada a las consultas m&eacute;dicas.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el cuarto cap&iacute;tulo se exponen las consecuencias de la influenza en Tlaxcala. A partir de un extenso trabajo cuantitativo, Netzahualcoyotzi estudia con exhaustividad a la poblaci&oacute;n por distritos y municipios. Resultan importantes los datos sobre poblaci&oacute;n que maneja, desde el n&uacute;mero de habitantes por distrito, el n&uacute;mero de trabajadores y las principales actividades productivas sacadas del censo de 1910, pues servir&aacute;n para comparar las secuelas de la influenza.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El autor fecha entre octubre y diciembre de 1918 el inicio y el final de la epidemia en cada uno de los distritos tlaxcaltecas. Tambi&eacute;n determina el n&uacute;mero de fallecidos por sexo y municipio, dimension&aacute;ndolo con una serie de mapas y cuadros que completan el an&aacute;lisis. No obstante, falta un mapa que indique la localizaci&oacute;n de las diferentes ciudades y pueblos mencionados. Una serie de gr&aacute;ficas presenta el &iacute;ndice de mortalidad de octubre a diciembre en cada uno de los seis distritos y muestra las etapas por las que pas&oacute; la enfermedad: contagio, inicio, etapa intensiva y retiro.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">No todos los sectores sociales de la poblaci&oacute;n y todos los distritos sufrieron los mismos efectos; la enfermedad tuvo un comportamiento dieferenciado; Netzahualcoyotzi detalla los distintos grupos sociales que se distinguieron por el uso de la medicina tradicional de curanderos y de la medicina alop&aacute;tica y la homeop&aacute;tica, practicadas por m&eacute;dicos profesionales. Tambi&eacute;n da cuenta de las medidas adoptadas por la sanidad p&uacute;blica para combatir el flagelo en el estado. Finalmente, narra el combate popular contra la epidemia por medio de la fe cat&oacute;lica, las procesiones y misas como una alternativa ante el contagio de cientos de personas. </font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las conclusiones y los datos que aportan los ap&eacute;ndices son importantes, y es de destacar el trabajo de investigaci&oacute;n en diferentes archivos, hemerotecas y bibliotecas realizado por el autor, el cual creemos ser&aacute; ampliado en su investigaci&oacute;n actual, as&iacute; como la bibliograf&iacute;a complementaria. Los trabajos de investigaci&oacute;n hist&oacute;rica que implican un amplio an&aacute;lisis cuantitativo son menos frecuentes de lo que quisi&eacute;ramos, debido a que la recolecci&oacute;n de datos exige m&aacute;s tiempo y paciencia, requiere verificar la pertinencia de los mismos, hacer las bases de datos y obtener los resultados, las m&aacute;s de las veces, en cuadros y gr&aacute;ficas que hay que analizar, comparar y completar con otro tipo de informaci&oacute;n que contextualice el problema estudiado. El trabajo de Marciano Netzahualcoyotzi M&eacute;ndez tiene gran m&eacute;rito, no s&oacute;lo por la pertinencia y originalidad del tema, sino tambi&eacute;n por el gran esfuerzo que implica una investigaci&oacute;n de este tipo. </font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para contar con un panorama m&aacute;s extenso de la epidemia de influenza de 1918 es necesario que se emprendan m&aacute;s investigaciones monogr&aacute;ficas como la que nos ocupa, con el fin de poder hacer comparaciones y llegar a tener una perspectiva m&aacute;s general de lo que sucedi&oacute; en la Rep&uacute;blica, as&iacute; como para entender y enfrentar mejor la situaci&oacute;n actual.</font></p> 				    <p align="right"><font face="verdana" size="2">Octubre 2009 </font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor</b></font></p> 				    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Profesora&#150;investigadora del Instituto de Investigaciones Doctor Jos&eacute; Mar&iacute;a Luis Mora, adscrita al &Aacute;rea de Historia y Estudios Urbanos y Regionales. Licenciada y maestra en historia por la UAM&#150;Iztapalapa, doctora en historia moderna y contempor&aacute;nea por la Universidad del Pa&iacute;s Vasco. Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son la estructura social y familiar de la poblaci&oacute;n de Puebla de los &Aacute;ngeles de finales del siglo XVIII a mediados del siglo XIX, y el movimiento mar&iacute;timo y comercial del puerto de San Blas desde su fundaci&oacute;n hasta 1821. Ha publicado el libro Inmigrantes y comercio. Los espa&ntilde;oles y su estructura social en la ciudad de M&eacute;xico en 1848 (Cuadernos de Historia Empresarial, UAM, 2008) y numerosos cap&iacute;tulos de libros y art&iacute;culos en revistas acad&eacute;micas.</font></p> 				    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 			         ]]></body>
</article>
