<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1607-050X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Desacatos]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Desacatos]]></abbrev-journal-title>
<issn>1607-050X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1607-050X2005000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aborto: fenómeno sin nomenclatura]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalton]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Oaxaca ]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2005</year>
</pub-date>
<numero>17</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>11</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1607-050X2005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1607-050X2005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1607-050X2005000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Presentaci&oacute;n</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Aborto: fen&oacute;meno sin nomenclatura</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Margarita Dalton</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social&#45;Istmo.</i> <a href="mailto:mdalton@juarez.ciesas.edu.mx">mdalton@juarez.ciesas.edu.mx</a></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los &uacute;ltimos a&ntilde;os y durante gran parte de la segunda mitad del siglo XX, el aborto ha sido uno de los asuntos m&aacute;s controvertidos desde el punto de vista de la &eacute;tica. Se relaciona directamente con el cuerpo de las mujeres. Sin embargo, no concierne solamente a ellas; es un tema social que tiene repercusiones en la pareja, la familia y los hijos. Pensando que las ciencias sociales no pueden ser ajenas al tema, para la secci&oacute;n Saberes y Razones de <i>Desacatos</i> se propuso un espacio de discusi&oacute;n y an&aacute;lisis del mismo. Si bien hay ensayos y libros sobre el aborto, no parece haber claridad a&uacute;n sobre sus significados profundos en la vida de las personas. Esto, porque existe una doble moral que se ejerce en su tratamiento; por el peso de la Iglesia cat&oacute;lica en la condena espiritual y en el sentido de querer dictar pol&iacute;ticas de Estado al respecto y porque su tratamiento sigue siendo un problema <i>tab&uacute;</i> en el &aacute;mbito de la salud p&uacute;blica.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La interrupci&oacute;n del embarazo presenta muchas interrogantes sobre valores, sobre la &eacute;tica y determinaciones religiosas. Se ha vuelto materia controvertida y son poco estudiadas sus consecuencias en la vida de las mujeres. El tema es abordado por muchas disciplinas: jurisprudencia, medicina, sociolog&iacute;a, psicolog&iacute;a, filosof&iacute;a, historia, biolog&iacute;a e incluso la bot&aacute;nica. No todas las ramas de la ciencia que conciernen a esta problem&aacute;tica se pueden tocar en este n&uacute;mero, pero s&iacute; se aborda el problema jur&iacute;dico, psicol&oacute;gico y social. Hay una aproximaci&oacute;n comparativa entre el ser y el deber ser en el comportamiento de hombres y mujeres frente a un problema personal y social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es un tema pol&eacute;mico porque tiene que ver con la reproducci&oacute;n humana, con la vida humana en el planeta. Y esa reproducci&oacute;n sucede en el cuerpo de las mujeres. Son ellas quienes nutren desde el &uacute;tero a una semilla que se puede o no desarrollar en ser humano. Es sin duda un poder excepcional el que tiene la mujer en un mundo donde las leyes est&aacute;n hechas por los hombres. Estas contradicciones intr&iacute;nsecas a la existencia social de hombres y mujeres hacen dif&iacute;cil el an&aacute;lisis del aborto s&oacute;lo como un derecho de las mujeres a decidir sobre sus cuerpos, porque entre otras cosas, las mujeres no se embarazan solas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el plano jur&iacute;dico, en los c&oacute;digos civiles se han establecido normas y reglas de diferentes dimensiones que prescriben c&oacute;mo debe comportarse una mujer. En ellos se aprecia tambi&eacute;n la diferencia en el tratamiento de los problemas para los hombres y para las mujeres. El cuerpo de la mujer s&iacute; est&aacute; contemplado en las legislaciones, el del hombre no. El aborto siempre ha existido y ha sido visto de forma diferente en distintos momentos de la historia.<sup><a href="#nota">1</a></sup> Desde que se inicia la segunda ola del feminismo en el siglo XX el tema de la interrupci&oacute;n voluntaria del embarazo se propuso como uno de los m&aacute;s importantes para las mujeres. No fue inventado ni sacado de la entelequia, fue la respuesta a la realidad de la muerte de mujeres por abortos inducidos en p&eacute;simas condiciones. El derecho al propio cuerpo, el derecho a planificar la vida y la salud de las mujeres, surgen como una necesidad ante la impotencia de no poder controlar el n&uacute;mero de hijos o frente a la situaci&oacute;n de quedar embarazada por violaci&oacute;n, o en circunstancias donde su vida peligra, o por incapacidad de poder asumir la responsabilidad sola, lo que entre otras cosas ha ocasionado muchos problemas psicol&oacute;gicos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por las condiciones de prohibici&oacute;n, o de las leyes que determinan lo que s&iacute; o no se debe hacer, este problema se vuelve <i>de justicia social.</i> Un tema que concierne a las mujeres pero tambi&eacute;n a sus familias, a su situaci&oacute;n econ&oacute;mica y que produce miedos, angustias, enfermedades y llega incluso a ser causa de muertes. Siendo un tema tan amplio y controvertido surge la pregunta: &iquest;por qu&eacute; no se ha profundizado m&aacute;s en su an&aacute;lisis, desde las diversas disciplinas de la academia?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la Constituci&oacute;n de 1917 se formularon leyes desde el punto de vista de lo que puede y no puede hacerse en grandes rubros, y con el tiempo se establecieron art&iacute;culos que van contra la libertad de las mujeres. Aunque en el C&oacute;digo Penal se clasificaron las causales punibles en caso de aborto, se logr&oacute; que la violaci&oacute;n sea una de las causas no punibles. No es f&aacute;cil aceptar leyes que van contra la libertad de elegir, como han repetido mil veces las feministas. No se trata de obligar a nadie a realizarse un aborto. Pero s&iacute; se trata de establecer bases justas para que la legislaci&oacute;n proteja a las mujeres y sus decisiones. Si por decisi&oacute;n propia se quiere realizar un aborto, &iquest;por qu&eacute; prohibirlo? Y si la ley lo autoriza en ciertos casos, lo consecuente ser&iacute;a garantizar la posibilidad de realizarlo de forma conveniente. &iquest;Cu&aacute;les son las razones por las que no se puede llevar a cabo? &iquest;Cu&aacute;l es el poder de quienes toman la &uacute;ltima determinaci&oacute;n?</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando que diariamente se realizan abortos en todo el mundo, que en M&eacute;xico se realizan en la clandestinidad sin que sean impedidos por la polic&iacute;a, queda claro que &#151;a pesar de que no est&eacute; permitido&#151; la ley no persigue este delito. De hecho hay situaciones donde con dinero s&iacute; se pueden realizar abortos limpios y bien cuidados, sin mayores consecuencias y sin que sean sancionados, adem&aacute;s de que en ciertas circunstancias para algunos resulta un negocio lucrativo. Mas no se practican en los hospitales del Estado, en las cl&iacute;nicas del IMSS o del ISSSTE, porque no hay reglamentos al respecto. Lo que equivale a decir que son las mujeres pobres y sin recursos quienes est&aacute;n impedidas y sufren m&aacute;s por esta circunstancia.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no todo radica en las leyes; hay otros poderes que forman parte de este imaginario colectivo sobre la interrupci&oacute;n del embarazo. Los medios de comunicaci&oacute;n se vuelven un arma de lucha ideol&oacute;gica para establecer diferencias y demandar derechos. El an&aacute;lisis que Rosario Taracena hace de las distintas posiciones sobre el tema del aborto (en su art&iacute;culo "El aborto a debate: an&aacute;lisis de los argumentos de liberales y conservadores") establece a trav&eacute;s de la prensa el pensamiento de los dos bandos, la incompatibilidad de los argumentos y la imposibilidad de di&aacute;logo. El caso Paulina que ella analiza es uno de los que toc&oacute; con mayor fuerza a la opini&oacute;n p&uacute;blica. Y fueron esas pol&eacute;micas, que se iniciaron en mayo de 1998, las que ventilaron el asunto dando como resultado que en la Asamblea del Distrito Federal se aprobara la reforma al C&oacute;digo Penal y a la Ley de Salud.</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El delito de aborto como formulaci&oacute;n jur&iacute;dica se mantiene en la legislaci&oacute;n vigente, aunque existen causales diferentes en cada una de las entidades de nuestra naci&oacute;n que permiten el procedimiento de aborto sin que sea considerado punible. En la Asamblea legislativa del Distrito Federal se modific&oacute; el C&oacute;digo Penal<sup><a href="#nota">2</a></sup> de manera tal que para el caso del procedimiento de interrupci&oacute;n del embarazo en las causales permitidas en la legislaci&oacute;n, no s&oacute;lo sea exculpado, sino que deje de considerarse un delito. Esta modificaci&oacute;n permite que no sean consideradas delincuentes las mujeres que decidan la interrupci&oacute;n de su embarazo por las causas previstas no penalizadas en el Nuevo C&oacute;digo Penal, que son: peligro de afectaci&oacute;n grave a su salud; cuando el embarazo es resultado de una violaci&oacute;n o una inseminaci&oacute;n artificial no consentida; cuando el producto presenta alteraciones gen&eacute;ticas o cong&eacute;nitas; y en el caso de que el aborto sea consecuencia de una conducta culposa de la mujer embarazada.<sup><a href="#nota">3</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero no fue solamente el poder de la prensa quien logr&oacute; los cambios. Gracias a movilizaciones de asociaciones civiles, mujeres organizadas en cabildeos espec&iacute;ficos y a la voluntad pol&iacute;tica de algunos legisladores, en los c&oacute;digos de procedimientos penales del Distrito Federal se cambiaron las reglas del juego, y &eacute;stos:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">tienden un puente entre el territorio de los c&oacute;digos penales y el de los derechos humanos consignados en la Constituci&oacute;n general. Asientan el procedimiento para decidir un aborto en los mismos t&eacute;rminos que el Art&iacute;culo Cuarto constitucional: "Toda persona tiene derecho a decidir de manera libre, responsable e informada sobre el n&uacute;mero y esparcimiento de sus hijos &#91;...&#93; &#91;De esta forma, m&eacute;dicas y m&eacute;dicos, las autoridades p&uacute;blicas de salud en el Distrito Federal, est&aacute;n ahora obligados a dar informaci&oacute;n suficiente y veraz&#93; para que la mujer embarazada pueda tomar la decisi&oacute;n &#91;del aborto&#93; de manera libre informada y responsable".<sup><a href="#nota">4</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ver el aborto como un hecho no s&oacute;lo &eacute;tico y moral sino pol&iacute;tico puede beneficiar mucho la relaci&oacute;n que se tenga con las circunstancias espacio&#45;temporales donde se realiza el aborto. Todas las partes que participan tienen algo que decir. Se ponen a prueba los valores morales a la vez que los derechos humanos. Se ejerce un poder relacional donde la subjetividad ocupa un espacio importante, ritual y simb&oacute;lico, vinculado estrechamente a la ideolog&iacute;a. Lo que se juega entre las personas, involucradas en el hecho (aunque una de ellas pueda estar ausente) es la afectividad, el erotismo, la &eacute;tica, la moral, la pol&iacute;tica y las concepciones religiosas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como muchos otros temas que conciernen a las mujeres, se teje una cortina de humo alrededor de ellos y se piensa que son escabrosos, que pol&iacute;ticamente no son aptos para su estudio y que ser&iacute;a mucho m&aacute;s f&aacute;cil evitarlos que abordarlos. A los partidos pol&iacute;ticos les causa escozor y temor, porque piensan que por defender el derecho de las mujeres a decidir sobre su cuerpo pueden perder votos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los grupos eclesi&aacute;sticos y la Iglesia cat&oacute;lica en particular se oponen rotundamente a la interrupci&oacute;n del embarazo, argumentando que es el asesinato de una persona. Haciendo un poco de historia: en relaci&oacute;n con la Iglesia y su postura es importante recordar que &eacute;sta no siempre ha considerado que el aborto sea un pecado. Uno de los grandes te&oacute;logos, san Agust&iacute;n, en el siglo III despu&eacute;s de Cristo, expresaba:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gran pregunta sobre el alma no se decide apresuradamente con juicios no discutidos y opiniones temerarias; seg&uacute;n la ley, el acto del aborto no se considera homicidio, porque aun no se puede decir que haya un alma viva en un cuerpo que carece de sensaci&oacute;n ya que todav&iacute;a no se ha formado la carne y no esta dotada de sentidos.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Vemos as&iacute; que la Iglesia no siempre ha tenido la misma posici&oacute;n. Esto nos lleva a pensar los motivos por los cuales, de pronto, la Iglesia emerge en el siglo XX con criterios nuevos de control. Tal vez se deba a que el tema del cuerpo de las mujeres y lo que se llama "la defensa de la vida" es una de las &uacute;ltimas <i>atalayas</i> del poder vaticano en el mundo. El catolicismo no siempre se ha opuesto a la interrupci&oacute;n del embarazo; controlaba las almas m&aacute;s no los cuerpos. En la medida que la laicidad recobra mayores espacios, la Iglesia cat&oacute;lica los pierde y &eacute;ste puede ser uno de los temas que la mantienen viva en el &aacute;mbito de la pol&iacute;tica internacional. En este tema tanto Marta Lamas como Rosario Taracena presentan de forma novedosa los avances en la ciencia y los debates ideol&oacute;gicos en los &aacute;mbitos legislativos de otros pa&iacute;ses. Cuando Marta Lamas toca lo p&uacute;blico y lo privado del aborto, se&ntilde;ala:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es indudable que los avances tecnol&oacute;gicos y cient&iacute;ficos han allanado el camino para que las mujeres decidan sobre sus cuerpos y vidas. Pero ciertos juicios tambi&eacute;n han tenido un impacto simb&oacute;lico en la transformaci&oacute;n de los significados hist&oacute;ricos de la vida y el aborto. En recientes debates p&uacute;blicos, motivados por denuncias, un elemento que se introduce con fuerza es el de la calidad de vida y, como se dijo en Francia, esto implica a veces el derecho a no nacer.</font></p> 	</blockquote>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Son muchas las variables que entran o no respecto a embarazarse. Hay embarazos que suceden a pesar de los m&eacute;todos de barrera o de las pastillas. &Eacute;stos son embarazos no deseados, porque ambos se hab&iacute;an propuesto tener placer pero no para concebir, no para tener hijos. No siempre se tiene una relaci&oacute;n sexual pensando en embarazarse. Esa es otra cara del aborto, el embarazo accidental que puede ser consecuencia de la libertad para sentir y para recrearse, pero no necesariamente porque se planeaba procrear, tal vez porque no se tienen los medios, no se est&aacute; preparado o simplemente se tienen otros planes de vida. Entonces se cuestiona la calidad de vida, a la que se refiere Lamas y a la que Savater llama la buena vida:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el fondo, lo &uacute;nico literalmente indecente (lo por antonomasia inmoral) es la suposici&oacute;n de que la vida buena no ha de incluir (o es irrelevante que incluya o no) gratificaciones placenteras en toda la extensi&oacute;n corporal y carnal de la palabra. La libertad humana (entendida como capacidad de elecci&oacute;n, invenci&oacute;n y reflexi&oacute;n sobre la preferencia) no se opone a nuestra corporalidad, ni la desmiente, ni se desentiende en modo alguno de ella, sino que emerge y corona la carne, como la flor emerge y corona el organismo vegetal que la sustenta. Por decirlo de otro modo, la libertad humana &#151;en el sentido inmanente, no en el trasmundano&#151;, es la disposici&oacute;n activa de administrar y potenciar recursos que recibimos de manera necesaria de la biolog&iacute;a y la cultura.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La doble moral, los dobles v&iacute;nculos y las dobles estrategias en el tema del aborto traen a la memoria la larga lucha de las mujeres y de algunos hombres al respecto. Recuerdo que en 1982 en Barcelona, durante una manifestaci&oacute;n para defender el derecho a decidir sobre su propio cuerpo, las mujeres gritaban: "Si los hombres se embarazaran, el aborto ser&iacute;a sagrado" Ciertamente esa es una de las diferencias a estudiar, analizar y comparar, cuando se quieren conocer las relaciones de g&eacute;nero y la manera en que quedan reflejadas en la legislaci&oacute;n, qu&eacute; sucede con los hombres y las mujeres en el discurso de las constituciones, los c&oacute;digos civiles y penales y c&oacute;mo son tratados ambos de diferente modo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El aborto es un problema de dos. En una pareja muchas veces uno de los dos dice: "Te quiero mucho, pero no quiero tener un hijo contigo", pero tiene diferente peso y distintas condicionantes si es ella quien quiere tener el hijo y &eacute;l no. Eso es una cosa y, si es al rev&eacute;s, es otra. Conozco parejas que han roto su relaci&oacute;n porque ella quer&iacute;a tener un hijo cuando &eacute;l no quer&iacute;a y ella se embaraz&oacute;. La posici&oacute;n de los hombres frente al aborto es analizada y descrita a trav&eacute;s de la investigaci&oacute;n realizada por Elsa Guevara: "La corresponsabilidad &eacute;tica de los varones frente al aborto". Guevara plantea:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por una parte, mediante diversas pr&aacute;cticas sociales los hombres construyen una visi&oacute;n del mundo donde las relaciones humanas se encuentran mediadas por reglas, que se supone son l&oacute;gicas, neutras y universales. Mediante los discursos y las pr&aacute;cticas de la masculinidad se promueve una &eacute;tica que oculta en la neutralidad la asimetr&iacute;a de poderes. Los c&oacute;digos &eacute;ticos forman parte de esta intersecci&oacute;n entre las relaciones sociales institucionalizadas y las relaciones micro pol&iacute;ticas de la vida cotidiana y proporcionan el marco de legitimaci&oacute;n de la acci&oacute;n humana y de sus consecuencias.</font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En los testimonios de esta investigaci&oacute;n se trasparentan algunas de las posiciones ideol&oacute;gicas de profesionistas sobre el embarazo:</font></p>  	    <blockquote> 		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Por qu&eacute; ocurri&oacute; el embarazo?</i></font></p>  		    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; supongo que ella no se cuid&oacute; lo suficiente o no se cuid&oacute; adecuadamente. La responsabilidad era de ella.</font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>&iquest;Qui&eacute;n tom&oacute; la decisi&oacute;n?</i></font></p>  		    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;...&#93; ella, a m&iacute; no me conven&iacute;a que se enterara mi familia, y si ella quer&iacute;a tenerlo era su problema, su responsabilidad.<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p> 	</blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ignorancia no justifica que algunos digan que el aborto es un gusto de las mujeres, que es su responsabilidad &uacute;nica y que ellas deben tomar las medidas para no embarazarse. Nadie aborta por gusto ni se piensa que sea un m&eacute;todo anticonceptivo. Una y mil veces se ha declarado que el aborto es la &uacute;ltima opci&oacute;n de una mujer que se ve en un callej&oacute;n sin salida y que no desea tener un hijo; sea porque no se plane&oacute;, porque es producto de una violaci&oacute;n, porque estar&aacute; en peligro su vida, por razones econ&oacute;micas y por que no es el momento, o porque no le d&aacute; la gana.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ana Mar&iacute;a Amuch&aacute;stegui, al hacer un comentario de los art&iacute;culos aqu&iacute; publicados que aporta una visi&oacute;n global, y por su experiencia y trabajos previos agrega algunos puntos que no hab&iacute;an sido considerados. Sus cuestionamientos sobre el ejercicio del poder y las relaciones que en ese ejercicio se presentan enriquecen la perspectiva de los trabajos y plantean nuevas preguntas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, quisiera reconocer el aporte que aparece en la secci&oacute;n de Testimonios, de Alma Osiris Degante S&aacute;nchez, quien trabaja sobre las percepciones de los universitarios acerca del aborto inducido. Por medio de la investigaci&oacute;n se podr&aacute; profundizar en estas eventualidades del aborto y sus consecuencias para la salud de las mujeres. Ojal&aacute; que los trabajos que se presentan en este n&uacute;mero sirvan para recapacitar sobre algunos de los problemas que afectan la vida y salud de las mujeres.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> En muchos estudios etnogr&aacute;ficos de muy variados grupos humanos se ha descrito el uso de plantas que sirven para inducir abortos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> Aprobada por la ALDF el 26 de diciembre de 2003 y publicada el 27 de enero de 2004 en la <i>Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Diputada Maricela Contreras Juli&aacute;n, "Reforma sobre aborto al C&oacute;digo Penal y la ley de Salud del Distrito Federal", en <i>Agenda Afirmativa,</i> Consorcio para el Di&aacute;logo Parlamentario y la Equidad, a&ntilde;o 6, n&uacute;m. 29, M&eacute;xico, enero&#45;marzo de 2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667560&pid=S1607-050X200500010000100001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Eduardo Barraza, <i>Aborto y pena en M&eacute;xico,</i> Grupo de Informaci&oacute;n en Reproducci&oacute;n Elegida, A.C.&#45;Instituto Nacional de Ciencias Penales, M&eacute;xico, 2003.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667561&pid=S1607-050X200500010000100002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>5</sup> San Agust&iacute;n, <i>On Exodus,</i> 21.80.</font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Fernando Savater, <i>&Eacute;tica como amor propio,</i> Grijalbo Mondadori, Barcelona, 1995, p. 154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2667564&pid=S1607-050X200500010000100003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> Elsa Guevara, en este n&uacute;mero, p. 47.</font></p>     <p align="justify">&nbsp;</p>     <p align="justify"><font size="2" face="verdana"><b>Informaci&oacute;n sobre la autora</b></font></p> 	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Margarita Dalton</b>: Doctora en geograf&iacute;a e histor&iacute;a por la Universidad de Barcelona, Espa&ntilde;a (1982-1985). Miembro del Sistema Nacional de Investigadores. Actualmente es investigadora del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog&iacute;a Social, en la unidad Istmo, y directora de la revista <i>Entrel&iacute;neas</i> del Grupo de Estudios sobre la Mujer Rosario Castellanos, A. C. Ha publicado varios libros, entre ellos: <i>Mujeres, diosas y musas tejedoras de la memoria, Oaxaca, una historia compartida y Breve historia de Oaxaca</i> (2004). Sus l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son cultura e ideolog&iacute;a, y g&eacute;nero y poder. Actualmente est&aacute; invbestigando sobre "Mujeres y poder. Presidentas municipales en el Istmo de Oaxaca".</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Contreras Julián]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Reforma sobre aborto al Código Penal y la ley de Salud del Distrito Federal]]></article-title>
<source><![CDATA[Agenda Afirmativa]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ma</day>
<volume>6</volume>
<numero>29</numero>
<issue>29</issue>
<publisher-name><![CDATA[Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barraza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aborto y pena en México]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo de Información en Reproducción Elegida, A.C.Instituto Nacional de Ciencias Penales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Savater]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ética como amor propio]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>154</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Grijalbo Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
