<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-9193</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Cuestiones constitucionales]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Cuest. Const.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-9193</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Jurídicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-91932024000200302</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.22201/iij.24484881e.2024.51.19094</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Régimen de excepción o normalidad? Las prórrogas del Decreto Legislativo número 333 de la República de El Salvador]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[State of emergency or normality? The extensions of the Legislative Decree number 333 of the Republic of El Salvador]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Trujillo Portilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Panamericana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Mexico</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2024</year>
</pub-date>
<numero>51</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-91932024000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-91932024000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-91932024000200302&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen Una de las características principales del régimen de excepción es que debe ser temporal la suspensión de ciertos derechos para hacerle frente a las amenazas externas e internas. Sin embargo, El Salvador ha tenido que prolongarlo por más de dos años con la finalidad de restablecer el orden, la seguridad ciudadana y el control territorial derivado de las graves perturbaciones al orden público por grupos delincuenciales que atentan contra la vida, la paz y la seguridad de la población salvadoreña. Por ello, este comentario ahonda en el bukelismo como una estrategia realista para erradicar por completo el crimen en dicho país y ofrece un análisis sobre las prórrogas que ha tenido el Decreto Legislativo número 333, mediante el cual se adoptan medidas excepcionales en el El Salvador durante la presidencia de Nayib Bukele.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract One of the main characteristics of the state of emergency is that the suspension of certain rights must be temporary in order to address external and internal threats. However, El Salvador has extended it for more than a year as a way to restore public order and control over the territory owing to serious disturbances to public order by criminal structures that threaten the life, peace, and security of the Salvadoran population. Therefore, this article delves into bukelism as a realistic strategy to completely eliminate crime in the country, and provides an analysis of the extensions that the Legislative Decree number 333 has had, through which exceptional measures are adopted in El Salvador during the presidency of Nayib Bukele.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Estado de derecho]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[derechos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nayib Bukele]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[El Salvador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bukelismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[régimen de excepción]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[temporalidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[rule of law]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human rights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nayib Bukele]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[El Salvador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bukelism]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[state of emergency]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[temporality]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Amnistía Internacional</collab>
<source><![CDATA[El Salvador: A un año del régimen de excepción, las autoridades cometen violaciones de derechos humanos de forma sistemática]]></source>
<year>2023</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Amnistía Internacional</collab>
<source><![CDATA[El Salvador: La institucionalización de la violación de derechos humanos tras dos años del régimen de excepción]]></source>
<year>2024</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>AP</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reelección de Nayib Bukele: Tribunal de El Salvador ratifica su triunfo presidencial]]></article-title>
<source><![CDATA[El Financiero]]></source>
<year>2024</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bukele]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso a la Nación, por 4 años de Gobierno]]></source>
<year>2023</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[YouTube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CNN en español</collab>
<source><![CDATA[Discurso completo de Nayib Bukele en la ONU: El Salvador es el «país más seguro de América Latina»]]></source>
<year>2023</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[YouTube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Convención Americana sobre Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Constitución de la República de El Salvador]]></source>
<year>1969</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva núm. 8/87 (OC-8/87)]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Corte Interamericana de Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Opinión Consultiva núm. 9/87 (OC-9/87)]]></source>
<year>1987</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Decreto Legislativo 333. (2022). Régimen de excepción]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República de El Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Legislativo 964. (2024). Prolongación del régimen de excepción]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República de El Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delcid]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gobierno de El Salvador dice que alcanzó 365 días sin homicidios]]></article-title>
<source><![CDATA[CNN en español]]></source>
<year>2023</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Durand Ponte]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado de Excepción Permanente]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fix-Zamudio]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los estados de excepción y la defensa de la Constitución]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín Mexicano de Derecho Comparado]]></source>
<year>2004</year>
<volume>1</volume>
<numero>111</numero>
<issue>111</issue>
<page-range>801-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Espinoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El estado de excepción: una visión desde el Sistema Interamericano de Derechos Humanos]]></article-title>
<source><![CDATA[Akademía. Revista Internacional y Comparada de Derechos Humanos]]></source>
<year>2021</year>
<page-range>173-223</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goizueta, Vértiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los estados de excepción en América Latina: Los controles desde el derecho internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Derecho y Ciencias Políticas]]></source>
<year>2016</year>
<numero>98</numero>
<issue>98</issue>
<page-range>183-215</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordon Lauren]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Nuevos retos para los derechos humanos. El futuro a la luz del pasado]]></article-title>
<source><![CDATA[Anuario de Derechos Humanos]]></source>
<year>2004</year>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Global Graphic</collab>
<source><![CDATA[Los países con más homicidios del mundo | 1990 - 2021]]></source>
<year>2022</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[YouTube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Bernal]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Salvador: historia contemporánea, 1808-2010]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Mágico TV</collab>
<source><![CDATA[Voy a darle un mensaje a los criminales que están afuera: Por ahí andan rumores]]></source>
<year>2022</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[YouTube]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[El Salvador: Declaratoria del estado de emergencia: Nota informativa]]></source>
<year>2023</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Prevención de las violaciones de los derechos humanos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Power]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The education of an idealist: A memoir]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Prensa Latina</collab>
<source><![CDATA[El Salvador, hasta el último pandillero]]></source>
<year>2024</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Presidencia de la República de El Salvador</collab>
<source><![CDATA[En el tiempo que lleva el Gobierno del Presidente Nayib Bukele el Plan Control Territorial es la mejor defensa del pueblo ante la agresión de las pandillas]]></source>
<year>2022</year>
<month>,</month>
<publisher-name><![CDATA[Presidencia de la República de El Salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bukele arrasa y cuenta con todo el poder para continuar con el régimen de excepción en El Salvador]]></article-title>
<source><![CDATA[El País]]></source>
<year>2024</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubio García]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La tensión idealismo-realismo en la vida internacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Política Internacional]]></source>
<year>1974</year>
<numero>134</numero>
<issue>134</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Ugarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Del Estado de excepción a la suspensión constitucionalizada: reflexiones sobre la reforma al artículo 29 de la Constitución Mexicana]]></article-title>
<source><![CDATA[La Reforma constitucional de derechos humanos: Un nuevo paradigma]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>257-91</page-range><publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Bukele's authoritarianism in El Salvador may prove contagious]]></article-title>
<source><![CDATA[Financial Times]]></source>
<year>2024</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sentencia de inconstitucionalidad 21-2020AC (2020). En la que se declaró inconstitucional por vicios de forma la Ley de Restricción Temporal de Derechos Constitucionales Concretos para Atender la Pandemia Covid-19, contenida en el Decreto Legislativo número 611, por no documentar y acreditar suficientemente las razones que justificaban la suspensión de los derechos constitucionales]]></article-title>
<source><![CDATA[La Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia de El Salvador]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Secretaría de la Integración Social Centroamericana</collab>
<source><![CDATA[Presentación de la visión de la Política Social por parte del Gobierno de El Salvador]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
