<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-8421</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Economía, sociedad y territorio]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Econ. soc. territ]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-8421</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[El Colegio Mexiquense A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-84212008000200005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformaciones de la cuestión social habitacional: principales enfoques y perspectivas. El caso de Argentina en el contexto latinoamericano]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transformation of the social housing question: Main approaches and perspectives. The case of Argentina in the Latin American context]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Nacional de Cuyo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Argentina</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2008</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>27</numero>
<fpage>661</fpage>
<lpage>692</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-84212008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-84212008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-84212008000200005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper we present a revision of the main approaches to study the housing problem as well as the different solutions that have been proposed in the past. We analyse documental sources which allow us to identify the following approaches: The hygienic approach as a response to the degraded housing conditions of the wage-earning class created by the industrial revolution; the central-sectorial approach adopted during a Welfare State period and the alternative and structural approaches which co-existed as a result of the hegemonic viewpoint. Finally, we reflect upon the urban-territorial and inclusive. In particular, we analyse the case of Argentina in the Latin American context.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este artículo se presenta una revisión de los principales enfoques sobre el problema social de la vivienda, así como las modalidades de intervención que se han registrado. Analizamos fuentes documentales para identificar: el enfoque higienista como respuesta a las degradadas condiciones de alojamiento de la clase asalariada producto de la Revolución industrial; el enfoque central-sectorial, modalidad adoptada durante la vigencia del Estado benefactor y los enfoques alternativo y estructuralista que coexistieron como respuestas al enfoque hegemónico. Se finaliza con una reflexión acerca de los enfoques urbanoterritorial e inclusivo. De forma específica se analiza el caso de Argentina en el contexto latinoamericano.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[housing policy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[social polici]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[human settlements]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[people habitat]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política habitacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[política social]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[asentamientos humanos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hábitat popular]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Art&iacute;culos de investigaci&oacute;n</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Transformaciones de la cuesti&oacute;n social habitacional: principales enfoques y perspectivas. El caso de Argentina en el contexto latinoamericano</b> </font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Transformation of the social housing question: Main approaches and perspectives. The case of Argentina in the Latin American context</b></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mercedes Lentini*</b></font></p>          <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>* Universidad Nacional de Cuyo, Argentina.</i> Correo&#150;e: <a href="mailto:mlentini@speedy.com.ar">mlentini@speedy.com.ar</a>.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido: 17 de julio de 2006.     <br>     Reenviado: 13 de marzo de 2007.     <br>     Aceptado: 24 de abril de 2007.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstrac</b>t</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In this paper we present a revision of the main approaches to study the housing problem as well as the different solutions that have been proposed in the past. We analyse documental sources which allow us to identify the following approaches: The <i>hygienic</i> approach as a response to the degraded housing conditions of the wage&#150;earning class created by the industrial revolution; the central&#150;sectorial approach adopted during a Welfare State period and the <i>alternative</i> and <i>structural</i> approaches which co&#150;existed as a result of the hegemonic viewpoint. Finally, we reflect upon the <i>urban&#150;territorial</i> and <i>inclusive</i>. In particular, we analyse the case of Argentina in the Latin American context.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords</b>: housing policy, social polici, human settlements, people habitat.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este art&iacute;culo se presenta una revisi&oacute;n de los principales enfoques sobre el problema social de la vivienda, as&iacute; como las modalidades de intervenci&oacute;n que se han registrado. Analizamos fuentes documentales para identificar: el <i>enfoque higienista</i> como respuesta a las degradadas condiciones de alojamiento de la clase asalariada producto de la Revoluci&oacute;n industrial; el enfoque <i>central&#150;sectorial</i>, modalidad adoptada durante la vigencia del Estado benefactor y los enfoques <i>alternativo y estructuralista</i> que coexistieron como respuestas al enfoque hegem&oacute;nico. Se finaliza con una reflexi&oacute;n acerca de los enfoques <i>urbanoterritorial e inclusivo</i>. De forma espec&iacute;fica se analiza el caso de Argentina en el contexto latinoamericano.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: pol&iacute;tica habitacional, pol&iacute;tica social, asentamientos humanos, h&aacute;bitat popular.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Admitido el supuesto seg&uacute;n el cual cada sociedad, en cada etapa hist&oacute;rica, del&iacute;nea mediante una verdadera <i>metamorfosis</i> su propia <i>cuesti&oacute;n social</i> (Castel, 1997),<sup><a href="#nota">1</a></sup> nos proponemos caracterizar aquellas transformaciones que se han sucedido desde que aparece el <i>problema de la vivienda</i> como tal y describir las diversas modalidades a trav&eacute;s de las cuales se ha intentado darle respuesta. Para ello, abordamos el desarrollo del presente trabajo mediante la transici&oacute;n entre enfoques (o perspectivas) sobre la cuesti&oacute;n habitacional.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tomamos la idea de <i>enfoques</i> &#150;o si se prefiere concepciones&#150; de Luciano Adrenacci quien la utiliza en lugar de<i> pol&iacute;tica social</i> porque, desde su punto de vista, "la pol&iacute;tica social es menos un conjunto de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas que un enfoque que pone la atenci&oacute;n en ciertas funciones, ciertas finalidades, o incluso en ciertas consecuencias de la pol&iacute;tica p&uacute;blica. Una amplia gama de intervenciones del Estado o pol&iacute;ticas p&uacute;blicas son, de este modo, pol&iacute;ticas sociales, aunque no las identifiquemos como tales &#91;...&#93; En suma, <i>hay pol&iacute;tica social all&iacute; donde est&aacute; en juego la forma en que las sociedades intentan garantizar su propia integraci&oacute;n</i> &#91;las cursivas son nuestras&#93;" (2000: 8).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicho en otros t&eacute;rminos, para Adrenacci la pol&iacute;tica social se puede concebir como un conjunto de intervenciones de la sociedad sobre s&iacute; misma que pautan tanto los modos en que se produce el proceso de integraci&oacute;n social, como se gestionan la represi&oacute;n y la funcionalizaci&oacute;n de grupos que representan riesgo o amenazas para el sistema. En suma, ello supone que tales intervenciones pueden originarse tanto en el Estado &#150;concebido no como un agente externo a la sociedad sino como parte de la misma&#150; como en otros actores sociales. Ello permite incluir cualquier modalidad de intervenci&oacute;n desde la sociedad, aun antes que el Estado se hiciera cargo de la cuesti&oacute;n social (Soldano y Adrenacci, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tales concepciones se han ido construyendo a partir de la acci&oacute;n de actores de diversa naturaleza: algunos de car&aacute;cter institucional, en otros casos se trata de acad&eacute;micos con militancia pol&iacute;tica o que desarrollaron su labor en organismos internacionales. En ocasiones, dichos enfoques responden a macroprocesos hist&oacute;ricos que fueron configurando la acci&oacute;n del Estado en la materia. Siguiendo a Karl Polanyi, se trata casi de un <i>esp&iacute;ritu de la &eacute;poca</i>, un principio estructurador, capaz de incidir en los modos en que procede la integraci&oacute;n social (Polanyi, 1992, citado por Soldano y Adrenacci, 2005).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En algunos casos dichas concepciones han permeado de forma evidente la acci&oacute;n pol&iacute;tica del Estado, en otros, han quedado relegadas a la ret&oacute;rica de la &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien, debido a la necesidad de contextualizar hist&oacute;ricamente el proceso, se inicia este trabajo a partir de los sucesos producidos desde el inicio de la Revoluci&oacute;n industrial en la Inglaterra de fines del siglo XVIII, nuestro foco de inter&eacute;s es la particularizaci&oacute;n de los acontecimientos en Am&eacute;rica Latina en general, y en Argentina en particular.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>1. Enfoque higienista</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Producida la primera Revoluci&oacute;n industrial (1790&#150;1850) aparece el <i>problema de la vivienda</i>, fundamentalmente como escasez de alojamiento para las masas trabajadoras y como un asunto de insalubridad producto de las degradadas condiciones en que viv&iacute;an, lo que constitu&iacute;a verdaderos focos de epidemias que se expand&iacute;an por toda la ciudad. La Revoluci&oacute;n industrial comenz&oacute; en Inglaterra con un s&uacute;bito incremento demogr&aacute;fico que provoc&oacute; un aumento sin precedentes de viviendas con una disposici&oacute;n nueva y concentrada. Se construyeron gran cantidad de casas de alquiler con una elevada densidad y lo m&aacute;s baratas posibles, dando lugar a la aparici&oacute;n y difusi&oacute;n de enfermedades infecciosas como el c&oacute;lera, la fiebre tifoidea y el tifus.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El problema de la vivienda apareci&oacute; entonces, por primera vez, afectando a grandes masas de poblaci&oacute;n humana concentrada territorialmente. Esta situaci&oacute;n que perjudicaba a la nueva clase asalariada se resolv&iacute;a en forma individual y directamente en el mercado a trav&eacute;s del alquiler. La condici&oacute;n de la vivienda como mercanc&iacute;a y la situaci&oacute;n de degradaci&oacute;n e insalubridad en la que se encontraba sumergida la nueva pobreza urbana, se constituyeron en la cuesti&oacute;n social de la &eacute;poca. Las clases privilegiadas percib&iacute;an el problema de la vivienda de los pobres como focos de propagaci&oacute;n de enfermedades que, de alg&uacute;n modo, hab&iacute;a que eliminar y controlar.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hacia fines del siglo XIX, periodo de la llamada segunda Revoluci&oacute;n industrial, el n&uacute;cleo del debate se desenvolv&iacute;a en torno de la cuesti&oacute;n de la salubridad urbana y las miserables condiciones de alojamiento de las masas trabajadoras. Hasta entonces, la respuesta a este grave problema hab&iacute;a estado en manos del sector privado y de los propios trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La construcci&oacute;n de <i>villas obreras</i> alrededor de las f&aacute;bricas era el modo a trav&eacute;s del cual los patrones ejerc&iacute;an el tutelaje de los despose&iacute;dos. El patr&oacute;n era el due&ntilde;o de las viviendas y, en las villas, se reproduc&iacute;an las relaciones de explotaci&oacute;n y subordinaci&oacute;n que se daban en las f&aacute;bricas.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las clases dominantes enfrentaban el problema bajo dos modalidades: el patronato y la filantrop&iacute;a, pues la pobreza urbana se hab&iacute;a convertido en un asunto que, tarde o temprano, iba a alterar la paz social. As&iacute;, se ejerc&iacute;a otro modo de <i>tutelaje</i> de los pobres mediante la filantrop&iacute;a; las organizaciones de mayor envergadura construyeron grandes edificios para las clases trabajadoras con pretendidos fines filantr&oacute;picos pero con alquileres demasiado elevados para los reducidos bolsillos de los trabajadores.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otro lado, los empresarios industriales, la filantrop&iacute;a y la caridad ejerc&iacute;an una especie de <i>pol&iacute;tica social</i> sin intervenci&oacute;n del Estado. Datos de la &eacute;poca (Pawley, 1977) muestran que 99% de las viviendas que se construyeron entre 1890 y 1910 fueron producto de la iniciativa privada y la modalidad de tenencia predominante era el alquiler.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las primeras intervenciones del Estado se produjeron en el &uacute;ltimo cuarto del siglo XIX por motivos de salud. Las epidemias de c&oacute;lera &#150;que no respetaban a ninguna clase social&#150; despertaron el inter&eacute;s del Estado que comenz&oacute; a actuar a trav&eacute;s de la legislaci&oacute;n de tipo sanitario con el fin de mejorar las condiciones de vivienda de los obreros.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n comenta Martin Pawley, un informe del London Trades Council realizado en 1887 y dirigido a la Comisi&oacute;n Real encargada de analizar las condiciones de vida de los pobres en la urbe, fue una de las primeras muestras del inter&eacute;s del Estado por mejorar las condiciones de salubridad de la poblaci&oacute;n: "&#91;...&#93;es totalmente imposible que la iniciativa privada, la filantrop&iacute;a y la caridad puedan jam&aacute;s ir a la par de las actuales exigencias &#91;...&#93; Las fuerzas econ&oacute;micas y la poblaci&oacute;n han sobrepasado sus previsiones y, por consiguiente, los da&ntilde;os se han acrecentado. Pero lo que el individuo no puede hacer, la municipalidad o el Estado tienen que procurar realizarlo &#91;...&#93;, pues s&oacute;lo ellos poseen los elementos necesarios y la autoridad para hacerlo" (1977: 21).</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, por su parte, la fiebre amarilla desatada en 1871 vino a poner en evidencia las deplorables condiciones de salubridad en que viv&iacute;a gran parte de la poblaci&oacute;n de Buenos Aires, heredera de una "tradici&oacute;n de descuido y escaso control" (Lecuona, 1993: 53) de las condiciones sanitarias, producto de la dominaci&oacute;n espa&ntilde;ola. Los sectores m&aacute;s acomodados evacuaron la ciudad y migraron hacia el norte de la Plaza Mayor, dejando antiguas casonas desocupadas que fueron rentadas por los inmigrantes europeos, lo que dio lugar a los <i>conventillos de rezago</i> como primera respuesta a las carencias de vivienda.<sup><a href="#nota">2</a></sup> La toma de conciencia sobre las condiciones sanitarias y la urgencia de adoptar medidas de higiene permiti&oacute; mejoras en infraestructura y equipamiento en Buenos Aires y el litoral argentino.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Salvo estas intervenciones, producto de una preocupaci&oacute;n por la salubridad, el problema de la vivienda se resolv&iacute;a en el mercado: "de acuerdo al pensamiento liberal &#91;...&#93; la necesidad de alojamiento era considerada un problema individual, cuya soluci&oacute;n era resorte de cada uno de los afectados" (Lecuona, 1993: 37).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una de las alternativas pioneras en materia de construcci&oacute;n de vivienda para las clases populares fue impulsada por sectores socialistas a trav&eacute;s de la Cooperativa El Hogar Obrero que, a partir de 1905, incluye entre sus objetivos la construcci&oacute;n de barrios.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien se conocen algunos esfuerzos aislados de intervenci&oacute;n municipal para construir las primeras casa obreras,<sup><a href="#nota">3</a></sup> el problema de la vivienda en Argentina alcanz&oacute; nivel p&uacute;blico reci&eacute;n en 1915 con la creaci&oacute;n de la Comisi&oacute;n Nacional de Casas Baratas<sup><a href="#nota">4</a></sup> por iniciativa del diputado conservador Juan F. Cafferata. La actua ci&oacute;n de la Comisi&oacute;n se formaliza durante al presidencia de Yrigoyen y se prolonga durante tres d&eacute;cadas.<sup><a href="#nota">5</a></sup></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tanto las acciones de la Comisi&oacute;n Nacional de Casas Baratas como las del movimiento cooperativo estuvieron muy lejos de dar una respuesta adecuada a la elevada demanda del sector popular.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>2. La cuesti&oacute;n social habitacional: el enfoque central&#150;sectorial</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado benefactor fue producto de la crisis del capitalismo de los a&ntilde;os treinta, despu&eacute;s de la cual distintas sociedades promovieron un cambio en el rol del Estado al que dieron una respuesta com&uacute;n de car&aacute;cter estatista. Tal como sostiene Daniel Garc&iacute;a Delgado (1994), surgi&oacute; de la necesidad de contrarrestar las crisis peri&oacute;dicas del capitalismo y de conciliar el imperativo de acumulaci&oacute;n con el de legitimaci&oacute;n. Es decir, por un lado se orient&oacute; hacia la reanimaci&oacute;n y estabilizaci&oacute;n de la acumulaci&oacute;n capitalista y, por el otro, busc&oacute; "aventar los peligros de la revoluci&oacute;n, asegurar la pacificaci&oacute;n social, la institucionalizaci&oacute;n de los conflictos clasistas y la creaci&oacute;n de un orden burgu&eacute;s estable y leg&iacute;timo" (A. Bor&oacute;n citado por Garc&iacute;a Delgado, 1994: 48).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Resulta oportuno recordar que la categor&iacute;a de <i>vivienda de inter&eacute;s social</i> se construy&oacute; hist&oacute;ricamente en Europa a principios del siglo XX, en el marco de los procesos que venimos describiendo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Estado benefactor o Estado social dej&oacute; de actuar como garante exclusivo de los derechos individuales y se convirti&oacute; en garante de derechos sociales. Como sostiene el mismo autor, se trata de un Estado que se crea por la intervenci&oacute;n, por su acci&oacute;n en forma de prestaciones sociales, direcci&oacute;n econ&oacute;mica y distribuci&oacute;n del producto nacional. En suma, un Estado que busca la legitimaci&oacute;n en la respuesta de las demandas populares, en el distribucionismo. El sistema de provisi&oacute;n p&uacute;blico de viviendas implementado por el Estado social, mediador en la relaci&oacute;n capital&#150;trabajo, operar&iacute;a como sistema de redistribuci&oacute;n de riqueza para paliar la situaci&oacute;n de los hogares m&aacute;s pobres.<sup><a href="#nota">6</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La consolidaci&oacute;n del Estado benefactor llegar&iacute;a despu&eacute;s de la segunda Guerra Mundial. El modelo fordista de producci&oacute;n industrial requer&iacute;a de un sistema macrorregulatorio, es decir, de pol&iacute;ticas macroecon&oacute;micas de los gobiernos nacionales que aseguraran, por una parte, el aumento de la productividad y, por otra, el aumento del consumo. Era necesario asegurar el poder de compra masivo de una producci&oacute;n en gran escala. La intervenci&oacute;n del Estado en la econom&iacute;a (keynesianismo) se dirigi&oacute; a asegurar ese mercado masivo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el &aacute;mbito internacional y desde el punto de vista t&eacute;cnico arquitect&oacute;nico, el ideal de la producci&oacute;n en serie de una vivienda m&iacute;nima que mejorar&iacute;a las condiciones de los trabajadores se tradujo en la propuesta de l<i>a vanguardia arquitect&oacute;nica moderna</i>, liderada por Le Corbusier. La vivienda como <i>m&aacute;quina de habitar</i> producida en serie y destinada a la demanda popular parec&iacute;a encarnar el ideal de una sociedad industrializada y moderna.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el terreno de las acciones efectivamente implementadas por los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina, este enfoque trat&oacute; de extender el negocio de la vivienda para los sectores medios a un nuevo mercado: <i>el de los m&aacute;s pobres</i>. En relaci&oacute;n con los est&aacute;ndares habitacionales alcanzados, su efecto fue ambiguo: por una parte, ciertamente los rebaj&oacute; para que alcanzara a llegar a los pobres pero, por otra, de forma r&iacute;gida traslad&oacute; est&aacute;ndares convencionales propios de la clase media a las pol&iacute;ticas de vivienda social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La l&oacute;gica que sosten&iacute;a las primeras intervenciones del Estado en materia de casa habitaci&oacute;n, se sustentaba en el argumento de que el alto grado de deterioro de las condiciones de alojamiento de la masa de trabajadores industriales ten&iacute;a consecuencias adversas para el desarrollo econ&oacute;mico en general.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el punto de vista pol&iacute;tico, el papel del Estado era el de <i>proveedor de viviendas</i>: respuestas industriales, masivas, planificadas centralizadamente por expertos y hegemonizadas por las tecnocracias, las burocracias estatales y la vinculaci&oacute;n &#150;a trav&eacute;s de licitaciones de obras&#150; con el sector privado de la construcci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, como sostiene Ra&uacute;l Fern&aacute;ndez Wagner, este dispositivo redistributivo tuvo un alcance relativo en Am&eacute;rica Latina en el periodo del denominado fordismo perif&eacute;rico, el cual se basaba en la industrializaci&oacute;n sustitutiva de importaciones en el que "el car&aacute;cter social (<i>de la vivienda</i>) nunca estuvo totalmente consumado pues las prioridades eran financiar la oferta (respondiendo a los <i>lobbies</i> de las empresas constructoras) y contribuir a la reproducci&oacute;n pol&iacute;tica (mediante pr&aacute;cticas clientelares)" (2004: 14).<sup><a href="#nota">7</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por enfoque central&#150;sectorial debe entenderse (Utria 1967) la respuesta que, desde el Estado de bienestar o Estado social, se le ha dado al problema de la vivienda en muchos pa&iacute;ses de la regi&oacute;n.<sup><a href="#nota">8</a></sup> La base conceptual de este enfoque supon&iacute;a que los problemas habitacionales se originaban fundamentalmente en la escasez de vivienda adecuada en el mercado y, por tanto, el Estado deb&iacute;a intervenir ampliando la oferta mediante la provisi&oacute;n de las mismas. Muy vinculada a esta modalidad de intervenci&oacute;n se encuentra la concepci&oacute;n fundamentalmente cuantitativa de soluci&oacute;n del d&eacute;ficit a trav&eacute;s de tipolog&iacute;as uniformes que se repiten a lo largo del territorio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dicha perspectiva, supon&iacute;a, por un lado, que la responsabilidad de la direcci&oacute;n y la operaci&oacute;n de la pol&iacute;tica y los programas deb&iacute;an concentrarse en el &aacute;mbito nacional y, adem&aacute;s, que el desarrollo de las acciones deb&iacute;a efectuarse a trav&eacute;s de un aparato institucional especializado. Por otro lado supon&iacute;a la intensificaci&oacute;n del uso de financiamiento externo y de altas asignaciones del presupuesto nacional que exig&iacute;an como contrapartida los organismos internacionales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez Wagner (1999: 49) caracteriza la intervenci&oacute;n del Estado en materia habitacional en Argentina partir de lo siguiente:</font></p>  	    <blockquote> 		      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La promoci&oacute;n de construcci&oacute;n de las denominadas <i>viviendas de inter&eacute;s social</i> a trav&eacute;s de instituciones p&uacute;blicas nacionales y mecanismos de licitaci&oacute;n y contrataci&oacute;n de empresas privadas para la construcci&oacute;n.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La regulaci&oacute;n del mercado habitacional a trav&eacute;s de las siguientes herramientas: <i>a</i>) regulaci&oacute;n del mercado de alquileres urbanos, <i>b</i>) control de precios (generales sobre productos de primera necesidad, que en algunos periodos incluy&oacute; a los vinculados con la construcci&oacute;n), <i>c</i>) reglamentaci&oacute;n de ocupaci&oacute;n y uso del suelo (planes reguladores) y <i>d</i>) reglamento de la construcci&oacute;n de viviendas (reglamentos de construcci&oacute;n).</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Est&iacute;mulos a la producci&oacute;n y al consumo a trav&eacute;s de <i>a</i>) la intervenci&oacute;n en el mercado financiero, creaci&oacute;n de instrumentos financieros para captar ahorro y generar inversi&oacute;n y <i>b</i>) subsidio a la producci&oacute;n y al consumo (cr&eacute;ditos con tasas bajas, reducci&oacute;n impositiva, etc&eacute;tera).</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Promoci&oacute;n de la investigaci&oacute;n y el desarrollo para provocar una completa industrializaci&oacute;n de la construcci&oacute;n (producci&oacute;n en masa debido a la escasez de mano de obra durante la posguerra).</font></p>     </blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El a&ntilde;o 1969 &#150;gobierno de facto de la <i>Revoluci&oacute;n argentina</i>&#150; se puede se&ntilde;alar como el momento en que en este pa&iacute;s se instala el <i>Estado proveedor</i><sup><a href="#nota">9</a></sup> a trav&eacute;s de un sistema centralizado de provisi&oacute;n. En esa fecha se puso en marcha el Plan de Viviendas Econ&oacute;micas Argentinas (Plan VEA), la operaci&oacute;n financiera m&aacute;s importante de la &eacute;poca cuyo objetivo era construir grandes complejos de vivienda con infraestructura y equipamiento en todo el pa&iacute;s. Esta producci&oacute;n masiva es la que mejor se ajustaba a las caracter&iacute;sticas requeridas por las grandes empresas constructoras para hacer m&aacute;s eficientes sus inversiones.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pol&iacute;tica de vivienda de la &eacute;poca coincide con los intereses del sector industrial m&aacute;s concentrado dirigidos a utilizar al Estado como dinamizador de la econom&iacute;a. Dicha pol&iacute;tica supon&iacute;a un sistema operativo nacional centralizado en la Secretar&iacute;a de Vivienda cuyo objetivo ser&iacute;a "la inversi&oacute;n en operatorias masivas, dejando librado a la actividad privada la atenci&oacute;n de necesidades de tipo individual". En este caso el sector p&uacute;blico deb&iacute;a intervenir "para apoyar en todo el pa&iacute;s la ejecuci&oacute;n de planes, programas y proyectos destinados a aquellos niveles a los que no llegue la acci&oacute;n exclusiva de la actividad privada" y, adem&aacute;s, deb&iacute;a "asegurar la mayor estabilidad, continuidad y consolidaci&oacute;n de la industria de la construcci&oacute;n nacional" (Billorou, citado por Yujnovsky, 1984: 143&#150;144).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta concepci&oacute;n del problema habitacional que se ha denominado central&#150;sectorial ha sobrevivido, junto con el enfoque facilitador, a&uacute;n durante la d&eacute;cada de los noventa, resguardada por la impronta cultural de ciertos organismos de vivienda &#150;como en el caso del Minvu (Ministerio de la Vivienda y Urbanismo) de Chile&#150; o mantenida por los gobiernos de algunas provincias, en el caso de Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>3. Enfoque habitacional alternativo: una respuesta a la pobreza urbana</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El explosivo proceso de urbanizaci&oacute;n en Am&eacute;rica Latina a partir de la d&eacute;cada de los cincuenta se tradujo r&aacute;pidamente en la aparici&oacute;n del problema de la pobreza urbana y la conformaci&oacute;n de asentamientos populares en las ciudades, verdaderos focos de miseria y, por tanto, males que hab&iacute;a que erradicar y reemplazar por conjuntos modernos y ordenados, seg&uacute;n la propuesta del paradigma dominante. Frente a este modelo hegem&oacute;nico surgen dos respuestas: el enfoque al que llamamos <i>alternativo</i>, y que desarrollamos en torno a la figura de John Turner, y el enfoque al que denominamos <i>estructuralista</i>, al que dedicamos el siguiente apartado.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">A lo largo de los a&ntilde;os sesenta y setenta se produce un fen&oacute;meno nuevo en arquitectura (Montaner, 1993): el mundo de la cultura en general, y de la arquitectura en particular, comienza a aceptar los principios sostenidos por los relativismos cultural y antropol&oacute;gico. Este &uacute;ltimo &#150;a trav&eacute;s de la obra de Claude L&eacute;vi&#150;Strauss y Marvin Harris, entre otros&#150; desarrolla una defensa de la diversidad de l&oacute;gicas culturales y de la aceptaci&oacute;n de la pluralidad cultural. Esto produjo efectos importantes en el urbanismo, la arquitectura y el dise&ntilde;o: surgi&oacute; la necesidad de desarrollar soluciones que se adaptaran al contexto social y cultural en el que se insertaban. Es decir, sin imponer modelos externos, sino aprendiendo lo propio de cada sociedad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Simult&aacute;neamente se produjo la cr&iacute;tica radical al modelo capitalista e imperialista y el auge de los movimientos ecologistas, lo que dio lugar a la b&uacute;squeda de nuevas opciones basadas en otras tecnolog&iacute;as, formas y modos de vida.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este contexto se inscribe el pensamiento de John F. Turner,<sup><a href="#nota">10</a></sup> arquitecto ingl&eacute;s que entre 1957 y 1965 residi&oacute; en Per&uacute; estudiando los procesos de ocupaci&oacute;n ilegal del suelo y de autoconstrucci&oacute;n que se produc&iacute;an en las grandes ciudades latinoamericanas. Su obra constituy&oacute; una defensa de aquella arquitectura en la que el usuario interviene en la configuraci&oacute;n de su h&aacute;bitat. Hasta entonces, los arquitectos hab&iacute;an reducido su actividad a ciertos grupos privilegiados mientras millones de personas de muchos pa&iacute;ses viv&iacute;an en un entorno de pobreza. De este modo, "Turner estaba insistiendo en una cr&iacute;tica al Movimiento Moderno y a sus premisas de un hombre universal y de una actividad arquitect&oacute;nica totalizadora que no ten&iacute;a en cuenta la diversidad cultural y la capacidad que muchas culturas mantienen para configurar sus espacios existenciales" (Montaner, 1993: 131).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La defensa de una arquitectura participativa, de un modelo aut&oacute;nomo de producci&oacute;n del h&aacute;bitat residencial de los sectores m&aacute;s pobres (redes o sistemas locales autogobernados) frente al modelo heter&oacute;nomo dominante (estructuras centralizadas y jer&aacute;rquicas de decisi&oacute;n) y la vivienda como un proceso activo, capaz de capitalizar la sinergia de estos grupos, se convirtieron en las premisas b&aacute;sicas del pensamiento de Turner.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v8n27/a5r1.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tal como sostiene Ra&uacute;l Fern&aacute;ndez Wagner, "la cuesti&oacute;n de la autonom&iacute;a y heteronom&iacute;a que plantea Turner debe ser comprendida en su tiempo (a&ntilde;os cincuenta y sesenta), en pleno auge de los sistemas centralizados de provisi&oacute;n habitacional: el Estado proveedor asignaba socialmente, en el marco de las instituciones del sistema benefactor, el 'producto' vivienda" (1999: 61).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El pensamiento de John Turner ejerci&oacute; mucha influencia en Latinoam&eacute;rica,<sup><a href="#nota">11</a></sup> sobre todo a partir de su trabajo en organismos internacionales durante la d&eacute;cada de los sesenta y setenta y se expres&oacute; a trav&eacute;s de su labor con organizaciones no gubernamentales (ONGs) vinculadas con la transformaci&oacute;n del h&aacute;bitat popular as&iacute; como con diversos gobiernos que iniciaron programas de autoconstrucci&oacute;n en los sectores de menores recursos.<sup><a href="#nota">12</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las recomendaciones de la primera Conferencia Mundial sobre los Asentamientos Humanos H&aacute;bitat I, realizada en Vancouver en 1976, dejan ver la influencia de su pensamiento.<sup><a href="#nota">13</a></sup> De acuerdo con la Declaraci&oacute;n de Vancouver, "&#91;...&#93; los esfuerzos deben estar dirigidos, en particular, a promover acciones que motiven a la poblaci&oacute;n a decidir y actuar por s&iacute; misma con el apoyo apropiado del gobierno y &#91;...&#93; a descentralizar las instituciones a fin de facilitar &#91;las cursivas son nuestras&#93; a las comunidades locales la identificaci&oacute;n de sus propias necesidades y campos de acci&oacute;n" (United Nations Conference on Human Settlements, 1976: 37).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v8n27/a5r2.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La cr&iacute;tica que, desde el neomarxismo, se hizo al pensamiento de Turner reconoce a Emilio Pradilla como uno de sus m&aacute;s claros expositores. Es, justamente, su postura la que tomamos para identificar la perspectiva a la que hacemos referencia en el apartado siguiente y que hemos identificado como enfoque estructuralista.</font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>4. Enfoque estructuralista: una respuesta a la explotaci&oacute;n capitalista</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hist&oacute;ricamente este enfoque tiene sus bases en el debate que, durante la segunda mitad del siglo XIX, se centr&oacute; en el problema de la escasez de vivienda y las deplorables condiciones de alojamiento de las masas de trabajadores industriales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos obreros, nuevos actores que se incorporaron a las ciudades a partir del proceso de industrializaci&oacute;n, presionaban por mejores condiciones de trabajo. La industrializaci&oacute;n, que vio su germen en Inglaterra, se traslad&oacute; r&aacute;pidamente hacia Francia y Alemania. Es en este &uacute;ltimo pa&iacute;s, justamente, donde el debate sobre el tema de la vivienda tuvo a Federico Engels como uno de los m&aacute;s claros exponentes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En su libro <i>Sobre el problema de la vivienda</i> (1886), Engels sostuvo el car&aacute;cter estructural de este problema al que vincul&oacute; con las condiciones de explotaci&oacute;n a las que eran sometidas las clases trabajadoras y a la apropiaci&oacute;n de plusval&iacute;a por parte del sector capitalista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La clase capitalista dominante tambi&eacute;n estaba interesada en solucionar el problema de alojamiento, pues las condiciones de insalubridad afectaban a todos por igual. La preocupaci&oacute;n por la higiene &#150;toda vez que la ciencia ya hab&iacute;a demostrado los procesos de transmisi&oacute;n de enfermedades&#150; atrajo la atenci&oacute;n de los <i>burgueses humanitarios</i> &#150;como los denomina Engels&#150;, por lo que se produjo gran cantidad de literatura sobre sanidad p&uacute;blica. En su libro, Engels debate con el doctor Emil Sax<sup><a href="#nota">14</a></sup> quien desde una concepci&oacute;n burguesa de la cuesti&oacute;n de la vivienda propon&iacute;a, en el marco del orden social entonces existente, elevar a las <i>pretendidas</i> clases despose&iacute;das al nivel de las clases poseedoras. Todas las miserias de la existencia de los obreros se podr&iacute;an remediar con &eacute;xito mediante el mejoramiento de las condiciones de alojamiento. Seg&uacute;n Sax (citado por Engels, 1986), la cuesti&oacute;n de la vivienda s&oacute;lo pod&iacute;a ser enteramente resuelta mediante la transferencia de la propiedad de la vivienda a los obreros. El obrero se transformar&iacute;a, de este modo, en capitalista y ser&iacute;a elevado de la clase de los no poseyentes a la de los poseedores.</font></p>  	    <blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pero, &iquest;de d&oacute;nde procede la escasez de vivienda? &iquest;C&oacute;mo ha nacido? Como buen burgu&eacute;s, el se&ntilde;or Sax debe ignorar que es un producto necesario del sistema social burgu&eacute;s &#91;...&#93; En semejante sociedad, la escasez de vivienda no es en modo alguno producto del azar; es una instituci&oacute;n necesaria que no podr&aacute; desaparecer, con sus repercusiones sobre la salud, etc., m&aacute;s que cuando todo el sistema social que la ha hecho nacer sea transformado de ra&iacute;z &#91;...&#93; No es la soluci&oacute;n de la cuesti&oacute;n de la vivienda lo que resuelve al mismo tiempo la cuesti&oacute;n social, sino que es la soluci&oacute;n de la cuesti&oacute;n social, es decir, la abolici&oacute;n del modo de producci&oacute;n capitalista, lo que hace posible la soluci&oacute;n del problema de la vivienda (Engels, 1986: 114&#150;117).</font></p> 	</blockquote>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta posici&oacute;n, a la que hemos llamado estructuralista, se expresa en Latinoam&eacute;rica alrededor de los a&ntilde;os sesenta y setenta a partir del pensamiento de autores neomarxistas como Emilio Pradilla y Rod Burgess. Pradilla, arquitecto de nacionalidad colombiana, transmite a trav&eacute;s de su obra el pensamiento cr&iacute;tico sobre el <i>problema de la vivienda</i> y su aportaci&oacute;n en la "construcci&oacute;n de una interpretaci&oacute;n te&oacute;rica alternativa a la de la burgues&iacute;a, sus gobiernos y su intelectualidad, asumiendo para ello el punto de vista y los intereses de los explotados y oprimidos latinoamericanos" (Pradilla, 1987: 9). Parte de sus contribuciones consisten en responder a Turner, a sus seguidores y a sus propuestas, a las que identifica como instrumentos ideol&oacute;gicos de la explotaci&oacute;n capitalista.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n Pradilla, la autoconstrucci&oacute;n ha sido mitificada por Turner y s&oacute;lo ve en ella una propuesta reaccionaria que ayuda a reproducir el <i>problema de la vivienda</i> m&aacute;s que a su soluci&oacute;n. Respecto del proceso espont&aacute;neo de autoconstrucci&oacute;n opina lo siguiente:</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> 	      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El individuo y su familia para construir su vivienda deber&aacute;n, durante largos a&ntilde;os, prolongar su jornada de trabajo m&aacute;s all&aacute; de lo normal, reduciendo as&iacute; su capacidad productiva y agot&aacute;ndose m&aacute;s r&aacute;pidamente; deber&aacute;n invertir parte de su escaso fondo de subsistencia en materiales de construcci&oacute;n comprados en peque&ntilde;as cantidades a precios especulativos; tendr&aacute;n que hacinarse en un reducid&iacute;simo espacio mientras avanza lentamente la construcci&oacute;n a fin de no pagar un doble arriendo; tendr&aacute;n que pagar elevadas cuotas de amortizaci&oacute;n, mucho m&aacute;s altas relativamente que las de urbanizaciones completas, por un pedazo de tierra sin ning&uacute;n servicio a un urbanizador, usurero; y terminado su rancho, vivir&aacute;n hacinados sin servicios de ninguna especie, endeudados con los prestamistas usureros y tan desempleados o sobreexplotados como cuando inici&oacute; el proceso, pues su situaci&oacute;n de empleo e ingresos no depende de &eacute;l sino de las condiciones de funcionamiento de la estructura econ&oacute;mica en su conjunto. Lo que habr&aacute;n logrado ser&aacute; un miserable lugar de habitaci&oacute;n segregado socialmente, nada m&aacute;s (Pradilla, 1987: 94).</font></p>     </blockquote> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Formula apreciaciones relacionadas con el rol del Estado como promotor del proceso de autoconstrucci&oacute;n: en este caso lo &uacute;nico que se hace es <i>antiurbanismo</i>. Es decir, seg&uacute;n Pradilla, su pol&iacute;tica conduce a la multiplicaci&oacute;n de viviendas subnormales y, en este sentido, el Estado act&uacute;a como <i>programador de la segregaci&oacute;n social del h&aacute;bitat</i>; en otros t&eacute;rminos, contribuye a reproducir el <i>problema de la vivienda</i>. La autoconstrucci&oacute;n de estos medios de consumo colectivos sirve al Estado para que los grupos de bajos ingresos inviertan en su construcci&oacute;n un trabajo adicional resultante de la prolongaci&oacute;n de su jornada de trabajo m&aacute;s all&aacute; de lo normal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En otras palabras, el Estado no puede actuar sino dentro de los l&iacute;mites que le establece el sistema capitalista de producci&oacute;n: las pol&iacute;ticas del Estado no pueden desbordar ni contradecir las relaciones capitalistas de producci&oacute;n. El Estado, como productor y vendedor de viviendas, act&uacute;a como agente capitalista en similares condiciones que el sector privado, esto es, explota la fuerza de trabajo y se apropia de la plusval&iacute;a, lo que limita en este terreno su autonom&iacute;a y le impide diferenciarse como sector aparte.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para Pradilla, la soluci&oacute;n del problema de la vivienda s&oacute;lo deviene de la transformaci&oacute;n revolucionaria de la sociedad: "Preferimos, por un compromiso con la realidad hist&oacute;rica, formular el derecho de toda familia al usufructo de una vivienda adecuada a las necesidades sociales medias, producida por los medios t&eacute;cnicos de que dispone realmente la sociedad para hacerlo; pero esto supone, claro est&aacute;, la liberaci&oacute;n de las fuerzas productivas sociales de las barreras que le oponen las relaciones capitalistas de producci&oacute;n, es decir, la transformaci&oacute;n revolucionaria de la sociedad (1987: 99).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque no alcanz&oacute; suficiente fuerza para imponerse en el terreno de las pr&aacute;cticas de la vivienda popular, por lo que sus propuestas quedaron en el terreno de la ret&oacute;rica de la &eacute;poca.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;ltimo cuarto del siglo XX transcurre, entonces, a trav&eacute;s de la transici&oacute;n entre un paradigma central&#150;sectorial que caracteriz&oacute; al Estado providente o benefactor y el enfoque facilitador que resulta ser una perspectiva definitoria para describir la concepci&oacute;n del problema de la vivienda predominante en el periodo hegemonizado por el modelo econ&oacute;mico neoliberal.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, y como enfoques no convencionales destinados a atender a los sectores de extrema pobreza, han coexistido y sobrevivido otras concepciones para atender el problema del h&aacute;bitat popular a las que se ha identificado como <i>alternativas</i> (o no convencionales) y <i>estructuralista</i>, cuyos or&iacute;genes se remontan a las d&eacute;cadas de los sesenta y setenta.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A mediados de la d&eacute;cada de los sesenta, diversas ONG<sup><a href="#nota">15</a></sup> desplegaron su actividad en Argentina y en otros pa&iacute;ses latinoamericanos, tratando de suplir las falencias de las pol&iacute;ticas sociales estatales durante los gobiernos autoritarios <i>de facto</i>. Basaron sus acciones en modos de intervenci&oacute;n de car&aacute;cter alternativo &#150;cuyos ejes fueron la organizaci&oacute;n de la comunidad y la participaci&oacute;n&#150; a partir de microproyectos de vivienda destinados a los sectores m&aacute;s desprotegidos. Muchas de ellas se desarrollaron a trav&eacute;s de actos de confrontaci&oacute;n con el sector estatal y pol&iacute;tico.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>             ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>5. El enfoque habitacional facilitador</b></font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La idea de <i>facilitar </i>los procesos habitacionales se fue construyendo desde aquella primera Conferencia Mundial realizada en Vancouver. Hacia fines de la d&eacute;cada de los ochenta se hace evidente que los gobiernos deb&iacute;an abandonar su papel de productores directos de vivienda y desarrollar programas donde su participaci&oacute;n consistir&iacute;a en facilitar las actividades relacionadas con la construcci&oacute;n de casas por parte del sector privado. El enfoque facilitador adquiere relevancia formal cuando en 1988 la Asamblea General de las Naciones Unidas aprueba la Estrategia Mundial de la Vivienda Hasta el A&ntilde;o 2000.<sup><a href="#nota">16</a></sup></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n esta perspectiva, una <i>pol&iacute;tica de facilitaci&oacute;n</i> deber&iacute;a tratar de "aprovechar plenamente el potencial y los recursos de todos los agentes, gubernamentales y no gubernamentales &#91;...&#93; y reconocer plenamente los importantes v&iacute;nculos que existen entre la vivienda y el desarrollo econ&oacute;mico". El papel del sector p&uacute;blico ser&iacute;a "determinar un marco institucional apropiado para la aplicaci&oacute;n de la estrategia y esto puede exigir una reorganizaci&oacute;n institucional considerable &#91;...&#93; Otro componente importante es el desarrollo de las tareas administrativas, institucionales y legislativas que estimulen la acci&oacute;n de todos los sectores". Un principio facilitador supone, adem&aacute;s, que se "deben evaluar las necesidades y los recursos y determinar medidas que permitan alcanzar esos objetivos en forma <i>realista</i> &#91;las cursivas son nuestras&#93;" (Asamblea General de las Naciones Unidas, 1988: 144&#150;146).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La GSS (Global Strategy for Shelter to the Year 2000) ha sido reconocida como el cambio m&aacute;s importante ocurrido hasta ahora en materia de pol&iacute;ticas habitacionales sostenidas por Naciones Unidas y otras agencias bilaterales y multilaterales de asistencia al desarrollo: "La GSS reemplaz&oacute; las pol&iacute;ticas de lotes y servicios y de mejoramiento en ocupaciones ilegales por el <i>enfoque facilitador</i>, focalizado en la promoci&oacute;n de la eficiencia y eficacia de los mercados habitacionales" (UNCHS, 2001: 45).</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Estos conceptos fueron perfeccionados por numerosas instancias de discusi&oacute;n regional y nacional y se recogieron en la Declaraci&oacute;n de Estambul y en la Agenda H&aacute;bitat, acordados en la Segunda Conferencia de Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, H&aacute;bitat II realizada en Estambul en 1996 (Naciones Unidas, 1996). La Declaraci&oacute;n de Estambul enuncia: "adoptamos la estrategia de facilitaci&oacute;n y los principios de la solidaridad y la participaci&oacute;n porque son los medios m&aacute;s democr&aacute;ticos y eficaces de hacer realidad los compromisos que asumimos" (Naciones Unidas, 1966, p&aacute;rrafo 12). El Plan de Acci&oacute;n emanado de esta cumbre reconoce dos estrategias para el suministro de viviendas: <i>a</i>) facilitar el funcionamiento de los mercados y <i>b</i>) favorecer la construcci&oacute;n de viviendas por las comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sin embargo, los gobiernos &#150;bajo la presi&oacute;n de los organismos internacionales de financiamiento y los grandes intereses econ&oacute;micos&#150; enfatizaron la estrategia de facilitaci&oacute;n de los mercados m&aacute;s que la de construcci&oacute;n de viviendas por las comunidades.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De este modo, el Banco Mundial (<a href="#r3">recuadro 3</a>) promovi&oacute; entre los gobiernos la adopci&oacute;n de este enfoque con el fin de canalizar la asistencia financiera, exhort&aacute;ndolos a que cumplieran una funci&oacute;n de facilitaci&oacute;n, dejando de lado la construcci&oacute;n, el financiamiento y el mantenimiento de viviendas y alent&aacute;ndolos a que se ocuparan de mejorar la eficiencia del mercado inmobiliario y las condiciones de vivienda de los pobres (Banco Mundial, 1994).</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="r3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font size="2" face="verdana"><img src="/img/revistas/est/v8n27/a5r3.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El <i>enfoque facilitador</i> est&aacute; vinculado con la crisis que, a partir de la d&eacute;cada de los setenta, sobrevino al modelo capitalista de industrializaci&oacute;n y al fordismo como &uacute;ltima etapa de desarrollo de dicho modelo. Se produjo, entonces, una reestructuraci&oacute;n de la organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n a escala mundial. Los pilares que dominaron la l&oacute;gica fordista &#150;mercados masivos, productos estandarizados y el aprovechamiento de las econom&iacute;as de escala tradicionales&#150; se caen y los reemplaza el modelo japon&eacute;s de <i>acumulaci&oacute;n flexible</i>, tambi&eacute;n conocido como <i>paradigma postfordista</i>.<sup><a href="#nota">17</a></sup></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el plano pol&iacute;tico se tradujo en la crisis y desmantelamiento del Estado benefactor y el paulatino abandono del Estado como productor de viviendas. En Argentina, este cambio en el papel del Estado se debi&oacute; no s&oacute;lo a la ruptura del modelo fordista, sino a otros factores como:</font></p>  		    <blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una crisis del sistema financiero del sector (sobre todo por parte de las instituciones p&uacute;blicas).</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una crisis del modelo urbano de provisi&oacute;n: el conjunto habitacional, cuyo deterioro f&iacute;sico y creciente grado de conflicto social entre los ocupantes llevaron a replantear, de manera pr&aacute;cticamente definitiva, el modelo de vivienda de inter&eacute;s social que reg&iacute;a desde la posguerra.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La reforma del Estado hace evidente la trama de intereses establecidos entre la burocracia estatal y el sector privado empresarial en torno a la construcci&oacute;n de grandes conjuntos habitacionales.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La cr&iacute;tica sobre c&oacute;mo se impon&iacute;a el modelo a la poblaci&oacute;n, sin participaci&oacute;n alguna sobre la decisi&oacute;n de su h&aacute;bitat.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Respecto de la particular implementaci&oacute;n de este enfoque en Argentina, se puede afirmar que la impronta del mismo se hizo sentir, fundamentalmente, a trav&eacute;s la transformaci&oacute;n de la centralizada pol&iacute;tica nacional de vivienda en un avanzado proceso de descentralizaci&oacute;n en el &aacute;mbito provincial y, en el caso de algunas provincias, en el &aacute;mbito local que se ejecut&oacute; en el marco del proceso de reforma del Estado durante la d&eacute;cada de los noventa.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; El marco federal &#150;en el que las provincias gozan de autonom&iacute;a y autarqu&iacute;a&#150; y las modificaciones que se sucedieron en el campo jur&iacute;dico e institucional, dieron lugar a la posibilidad de que las provincias pusieran en marcha nuevos lineamientos de pol&iacute;tica que, en algunos casos, se expresaba en t&eacute;rminos de un paradigma emergente asentado en principios de descentralizaci&oacute;n, en el &aacute;mbito local, y participaci&oacute;n (Fern&aacute;ndez Wagner, 1999).</font></p>     </blockquote>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En Argentina, la consecuencia fundamental de este proceso fue el notorio debilitamiento del marco nacional de la pol&iacute;tica habitacional, puesto de manifiesto a trav&eacute;s de una verdadera atomizaci&oacute;n de pol&iacute;ticas provinciales. Al comienzo del nuevo siglo, este proceso ha comenzado a revertirse mediante cambios pol&iacute;ticos de relevancia que exceden los alcances del presente estudio.<sup><a href="#nota">18</a></sup></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de las pretendidas promoci&oacute;n y reactivaci&oacute;n del sector privado, si bien se logr&oacute; mayor acceso a los mercados de vivienda y de cr&eacute;dito hipotecario, &eacute;ste qued&oacute; restringido a los sectores medio y alto sin que se ampliara la cobertura para los sectores de menores recursos. Adem&aacute;s, la mayor parte de lo que se construy&oacute; en el &aacute;mbito nacional con recursos del Fondo Nacional de la Vivienda (Fonavi)<sup><a href="#nota">19</a></sup> se hizo a trav&eacute;s de operaciones tradicionales, como obra p&uacute;blica mediante licitaciones con empresas privadas.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, tanto en materia de financiamiento como de modalidades de producci&oacute;n, no se ha conseguido una articulaci&oacute;n adecuada con el sector privado, sobre todo en acciones dirigidas a la poblaci&oacute;n de menores recursos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La participaci&oacute;n de organizaciones de la sociedad civil sigue siendo, a pesar de los logros en algunas provincias, un desaf&iacute;o a consolidar durante los pr&oacute;ximos a&ntilde;os. Si bien algunas provincias incorporaron modalidades de gesti&oacute;n del h&aacute;bitat de car&aacute;cter participativo, la misma ha sido acotada en el contexto de la totalidad de las acciones estatales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>6. La cuesti&oacute;n social habitacional como un problema urbano&#45;territorial</b></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este enfoque se puede identificar como la &uacute;ltima etapa del periodo dominado por el enfoque facilitador y se encuentra vinculado fundamentalmente a acuerdos y consensos de dos reuniones internacionales y sus declaraciones respectivas: el Plan de Acci&oacute;n Regional (<a href="#r4">recuadro 4</a>), aprobado en la Reuni&oacute;n Regional de Am&eacute;rica Latina y el Caribe Preparatoria de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (H&aacute;bitat II), realizada en Santiago de Chile en 1995, y el Programa H&aacute;bitat II, acordado en Estambul, Turqu&iacute;a, en 1996. Dicho enfoque supone, en lo sustantivo, superar la perspectiva sectorialista que ha caracterizado a todas las formas de intervenci&oacute;n en los problemas sociales y se funda en la necesidad de lograr enfoques m&aacute;s integrales de pol&iacute;tica social.</font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="r4"></a></font></p> 	         <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v8n27/a5r4.jpg"></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los principales consensos (Mac Donald y Simioni, 1999) a los que se ha llegado en la regi&oacute;n despu&eacute;s de estas dos reuniones y bajo el influjo de sus propuestas son:</font></p>  		    <blockquote> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Debido a que ya no es posible abordar la mayor parte de los problemas urbanos y habitacionales con enfoques sectoriales, es necesario que en el corto plazo las pol&iacute;ticas sobre estos temas logren una mayor integraci&oacute;n horizontal. Es decir, se debe evolucionar hacia pol&iacute;ticas de h&aacute;bitat m&aacute;s comprensivas.</font></p> 		      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; Una adecuada descentralizaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de vivienda que articule los diversos &aacute;mbitos: territorial, regional, nacional, local.</font></p> 		      <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&bull; La necesaria incorporaci&oacute;n de la iniciativa privada en la gesti&oacute;n de los asentamientos humanos. Se deja de lado, de este modo, el enfoque predominante durante d&eacute;cadas que asignaba al sector p&uacute;blico casi todas las responsabilidades en el mejoramiento del h&aacute;bitat.</font></p>     </blockquote>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es decir, la nota distintiva de esta perspectiva es el reconocimiento del rol productivo de las ciudades en el &aacute;mbito global y la necesidad de articular las pol&iacute;ticas sectoriales en un enfoque integrador del h&aacute;bitat, a fin de mejorar la competitividad de aqu&eacute;llas. El lema ya no es construir viviendas, sino <i>hacer ciudades</i>. En la Declaraci&oacute;n de Estambul y en el Programa H&aacute;bitat II, tambi&eacute;n se dejan ver estas tendencias a lo largo de sus declaraciones y compromisos.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el fin de caracterizar el enfoque al que llamamos urbanoterritorial, se pueden se&ntilde;alar algunos puntos establecidos en la Agenda H&aacute;bitat II que se orientan en este sentido: la necesidad de integrar pol&iacute;ticas sectoriales a trav&eacute;s de un <i>enfoque multisectorial</i> se pone en evidencia cuando se sostiene que, en la elaboraci&oacute;n de pol&iacute;ticas de vivienda, las autoridades deber&aacute;n "coordinar e integrar las pol&iacute;ticas en materia de vivienda y de asentamientos humanos con otras pol&iacute;ticas conexas, como las pol&iacute;ticas de poblaci&oacute;n y de desarrollo de los recursos humanos, las pol&iacute;ticas en materia de medio ambiente, cultura, infraestructura y ordenaci&oacute;n territorial y la panificaci&oacute;n urbana y rural, as&iacute; como las iniciativas privadas y oficiales en materia de empleo" (Naciones Unidas, 1996: 43). Tambi&eacute;n cuando se destaca la necesidad de "integrar las pol&iacute;ticas de la vivienda y del suelo con las pol&iacute;ticas orientadas a la reducci&oacute;n de la pobreza y la creaci&oacute;n de empleo, la protecci&oacute;n del medio ambiente, la conservaci&oacute;n del patrimonio cultural, la promoci&oacute;n de la educaci&oacute;n y la salud, el abastecimiento de agua potable y servicios de saneamiento y el mejoramiento de la situaci&oacute;n de los miembros de grupos desfavorecidos y vulnerables, especialmente las personas sin hogar" (Naciones Unidas, 1996: 42).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>8. El comienzo del nuevo siglo: perspectivas emergentes y desaf&iacute;os frente a la urbanizaci&oacute;n de la pobreza</b></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La reciente realizaci&oacute;n del Tercer Foro Urbano Mundial en Vancouver (WUF3, junio de 2006) puso de manifiesto que la sustentabilidad futura del h&aacute;bitat humano "no es un mero problema de mercado, sino que implica necesariamente la intervenci&oacute;n de los Estados y la participaci&oacute;n, al m&aacute;s alto nivel posible, de la sociedad organizada" (Ortiz Flores, 2006: 3).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las preocupaciones centrales emanadas de este foro y publicadas por UN&#150;Habitat (2006a) enfatizan el creciente proceso de urbanizaci&oacute;n en el mundo y sus consecuencias sobre la sustentabilidad urbana. El a&ntilde;o 2007 marca un momento crucial para la historia, pues la mitad de la poblaci&oacute;n mundial vivir&aacute; en ciudades y se calcula que entre el 2005 y el 2030, la tasa de crecimiento anual promedio de la poblaci&oacute;n urbana mundial ser&aacute; de 1.78%, casi dos veces la tasa de crecimiento del total de la poblaci&oacute;n mundial.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las consecuencias desfavorables sobre la sustentabilidad urbana se acrecientan frente a la constataci&oacute;n de que en el a&ntilde;o 2001, 32% del total de la poblaci&oacute;n urbana mundial &#150;aproximadamente mil millones de personas&#150; viv&iacute;a en asentamientos precarios en las grandes ciudades y las proyecciones se&ntilde;alan que hacia el a&ntilde;o 2020 esta cifra se habr&aacute; elevado a mil cuatrocientos millones de personas (UN&#150;Habitat, 2003, 2006b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El informe indica que la poblaci&oacute;n de los asentamientos pobres aumenta a un ritmo de 2.2% anual, sobre todo en &Aacute;frica, con un &iacute;ndice superior a 4.5%. En Am&eacute;rica Latina, 31.9% de la poblaci&oacute;n urbana vive en asentamientos irregulares pero, a pesar de esta elevada proporci&oacute;n, la tasa de crecimiento es menor que el promedio mundial: 1.28% (UN&#150;Habitat, 2006a).<sup><a href="#nota">20</a></sup> La perspectiva emergente frente a este escenario internacional ha sido denominada <i>enfoque inclusivo</i> y deber&iacute;a ser el modelo a seguir por las ciudades del mundo (UN&#150;Habitat, 2006c: 3; 2006b: 36).</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha simbolizado a la <i>inclusividad</i> como un equilibrio entre la participaci&oacute;n de los sectores p&uacute;blico, privado y de la sociedad civil (UN&#150;Habitat, 2006c: 3). <i>De la exclusi&oacute;n al compromiso</i> es el principal acuerdo para atender las necesidades de los pobres y otros grupos vulnerables urbanos, y supone la voluntad de comprometer a todos los actores urbanos en la conducci&oacute;n de los procesos de renovaci&oacute;n urbana y alivio de la pobreza e implica un cambio de actitud en los gobiernos que va m&aacute;s all&aacute; de la <i>participaci&oacute;n</i> y apunta hacia conceptos como <i>inclusividad, empoderamiento y compromiso activo de la ciudadanos urbanos</i>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evidente dificultad de los gobiernos para concretar las Metas de Desarrollo del Milenio (Nairobi, mayo de 2003) alertan sobre la necesidad de avanzar en el terreno de las acciones. La Meta 11, "para el a&ntilde;o 2020 haber mejorado sustancialmente la vida de por lo menos 100 millones de habitantes de asentamientos precarios", trae al centro de la escena la necesidad de estimular inversiones <i>pro pobres</i> en materia de infraestructura urbana y habitacional destinada a mejorar la situaci&oacute;n de asentamientos informales.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Treinta a&ntilde;os despu&eacute;s de H&aacute;bitat I, la necesidad de <i>convertir ideas en acciones</i> se instala como desaf&iacute;o fundamental. La reciente Asamblea de Ministros y Autoridades M&aacute;ximas del Sector de la Vivienda y el Urbanismo de Am&eacute;rica Latina y el Caribe (Montevideo, octubre de 2006)<sup><a href="#nota">21</a></sup> centr&oacute; sus discusiones en el tema de la <i>disponibilidad de suelo urbanizado para asentamientos de inter&eacute;s social</i> y acordaron las siguientes recomendaciones:</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/est/v8n27/a5r5.jpg"></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el caso de Argentina, algunas exposiciones presentadas en el Seminario Latinoamericano sobre Teor&iacute;a y Pol&iacute;tica sobre Asentamientos Informales (Buenos Aires, octubre de 2006) dejaron al descubierto la evoluci&oacute;n de un patr&oacute;n territorial de alta diversidad y fragmentaci&oacute;n con espacios crecientes de extensi&oacute;n de la pobreza y la precariedad urbana, en los que aproximadamente 289,354 hogares (3.2% de la poblaci&oacute;n urbana total) viven en las 1,239 villas y asentamientos informales del pa&iacute;s. Frente a este escenario, "las pol&iacute;ticas habitacionales muestran un considerable retraso en el abordaje de la problem&aacute;tica; a pesar de los importantes esfuerzos realizados y de la madurez alcanzada en algunas iniciativas, las respuestas no guardan relaci&oacute;n a&uacute;n con la evoluci&oacute;n de la problem&aacute;tica y el devenir previsible" (Rodulfo, 2006: 2).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>9. Conclusiones</b></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de que la organizaci&oacute;n de los apartados de este art&iacute;culo pudo dar la impresi&oacute;n de una secuencia temporal lineal entre los distintos enfoques a los que se ha hecho referencia, conviene destacar que, los mismos, se han superpuesto y coexistido con diverso &eacute;nfasis en distintos momentos hist&oacute;ricos, de acuerdo con la concepci&oacute;n e intereses en juego que dominaron la acci&oacute;n de gobiernos, organizaciones y empresas en cada uno de ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este sentido se puede decir que a pesar de que en el terreno de los discursos hegem&oacute;nicos de la &eacute;poca los pa&iacute;ses se encaminaron, durante los &uacute;ltimos a&ntilde;os, hacia la b&uacute;squeda de la ciudad integral a trav&eacute;s de la difusi&oacute;n del enfoque integrador de pol&iacute;ticas sectoriales<b>,</b> en las acciones los Estados no han logrado superar la visi&oacute;n sectorialista en la implementaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas de vivienda.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si bien uno de los consensos logrados a trav&eacute;s de la acci&oacute;n desplegada por organismos internacionales durante la d&eacute;cada ha sido la necesaria articulaci&oacute;n entre pol&iacute;ticas sectoriales, especialmente entre aqu&eacute;llas de nivel urbano, territorial, habitacional y entre &eacute;stas y las pol&iacute;ticas de desarrollo econ&oacute;mico y social, las intervenciones integrales han sido de escaso impacto en nuestros pa&iacute;ses.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n se ha mostrado, la concepci&oacute;n sectorialista en materia de pol&iacute;tica habitacional ha sobrevivido durante la d&eacute;cada de los noventa,<sup><a href="#nota">22</a></sup> junto al enfoque facilitador, resguardado por la impronta cultural de ciertos organismos de vivienda, en el caso de Chile, por ejemplo, o mantenido por los gobiernos de algunas provincias, en el caso de Argentina.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En general, las experiencias de integraci&oacute;n multisectorial han sido aisladas y acotadas a algunos programas. De lo dicho se desprende que el enfoque que denominamos urbano&#150;territorial y el problema de la inclusi&oacute;n social de los grupos m&aacute;s desfavorecidos contin&uacute;an siendo un desaf&iacute;o al inicio del siglo XXI.</font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Bibliograf&iacute;a</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Adrenacci, Luciano (2000), "Miseria de la pol&iacute;tica social. Algunas reflexiones en torno a la asistencializaci&oacute;n de la intervenci&oacute;n social del Estado en Argentina", en L. Adrenacci (org.), <i>Cuesti&oacute;n social y pol&iacute;tica social en la Argentina contempor&aacute;nea</i>, San Miguel, Documentos de Trabajo del ICO/UNGS (en preparaci&oacute;n).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851000&pid=S1405-8421200800020000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Asamblea General de las Naciones Unidas (1988), "Estrategia mundial de la vivienda hasta el a&ntilde;o 2000", Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadrag&eacute;simo tercer periodo de sesiones (A/Res./43/181/20, diciembre).    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851002&pid=S1405-8421200800020000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Banco Mundial (1994), <i>Vivienda. Un entorno propicio para el mercado habitacional</i>, Washington D. C., Estados Unidos, Banco Mundial.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851004&pid=S1405-8421200800020000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Castel, Robert (1997), <i>Las metamorfosis de la cuesti&oacute;n social. Una cr&oacute;nica del asalariado</i>, Buenos Aires, Argentina, Piad&oacute;s.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851006&pid=S1405-8421200800020000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEPAL (Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica Latina) (1996), <i>Plan de acci&oacute;n regional de Am&eacute;rica Latina y el Caribe sobre asentamientos humanos</i> (LC/G 1912), CEPAL, Santiago de Chile.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851008&pid=S1405-8421200800020000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Engels, Federico (1986), <i>Sobre el problema de la vivienda</i>, Buenos Aires, Argentina, Anteo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851010&pid=S1405-8421200800020000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez&#150;Wagner, Ra&uacute;l (1999), "<i>Teor&iacute;as en h&aacute;bitat y vivienda</i>", materia 4, maestr&iacute;a en H&aacute;bitat y Vivienda, 1999&#150;2000, Universidad de Mar del Plata, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851012&pid=S1405-8421200800020000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fern&aacute;ndez&#150;Wagner, Ra&uacute;l (2004), "La construcci&oacute;n y reconstrucci&oacute;n hist&oacute;rica de lo social en el acceso a los bienes y servicios del h&aacute;bitat", <i>Revista del INVI</i>, 19(50), Universidad de Chile, Santiago de Chile, pp. 11&#150;20.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851014&pid=S1405-8421200800020000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garc&iacute;a&#150;Delgado, Daniel (1994), <i>Estado y sociedad. La nueva relaci&oacute;n a partir del cambio estructural</i>, Buenos Aires, Argentina, FLACSO.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851016&pid=S1405-8421200800020000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Girard&iacute;n, Le&oacute;nidas (1998), "La reestructuraci&oacute;n de la organizaci&oacute;n de la producci&oacute;n a escala mundial y sus repercusiones en la Argentina", en S. Gorenstein Bustos Cara (comp.), <i>Ciudades y regiones frente al avance de la globalizaci&oacute;n</i>, Universidad Nacional del Sur, Bah&iacute;a Blanca, Argentina, pp. 61&#150;87.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851018&pid=S1405-8421200800020000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hidalgo D., Rodrigo (2005), <i>La vivienda social en Chile y la construcci&oacute;n del espacio urbano en el Santiago del siglo XX</i>, Santiago de Chile, Bibliotecas Archivos y Museos&#150;Centro de Investigaciones D. Barros Arana.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851020&pid=S1405-8421200800020000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jaramillo, Samuel (2006), <i>Reflexiones sobre la informalidad fundiaria como peculiaridad de los mercados del suelo en las ciudades de Am&eacute;rica Latina</i>, Bogot&aacute;, Colombia, CEDES&#150;Universidad de los Andes.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851022&pid=S1405-8421200800020000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lecuona, Diego (1993), <i>Or&iacute;genes del problema de la vivienda</i>, t. 1, Buenos Aires, Argentina, Centro Ed. de Am&eacute;rica Latina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851024&pid=S1405-8421200800020000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lentini, Mercedes (2005), "Pol&iacute;tica habitacional de Argentina y Chile durante los noventa. Un estudio de pol&iacute;tica comparada", <i>Bolet&iacute;n del Instituto de la Vivienda</i>, 55, Universidad de Chile, Santiago de Chile, pp. 139&#150;153.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851026&pid=S1405-8421200800020000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lentini, Mercedes (2006), "Una experiencia de investigaci&oacute;n prospectiva sobre pol&iacute;tica habitacional: los casos de Argentina y Chile al comienzo del nuevo siglo", <i>Cuaderno Urbano. Espacio, cultura y sociedad</i>, 5, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina, pp. 131&#150;150.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851028&pid=S1405-8421200800020000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo Vuolo, Rub&eacute;n y Alberto Barbeito (1998), <i>La nueva oscuridad de la pol&iacute;tica social. Del Estado populista al neoconservador</i>, Buenos Aires&#150;Madrid, Mi&ntilde;o y D&aacute;vila&#150;CIEPP.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851030&pid=S1405-8421200800020000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Minurvi (Asamblea de Ministros y Autoridades M&aacute;ximas del Sector de la Vivienda y el Urbanismo de Am&eacute;rica Latina y el Caribe) (2006), <i>Resultados del Foro Virtual sobre Disponibilidad del Suelo Urbanizado para Asentamientos Humanos de Inter&eacute;s Social (Final)</i>, Montevideo, Uruguay, Minurvi.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851032&pid=S1405-8421200800020000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montaner, Josep (1993), <i>Despu&eacute;s del movimiento moderno. Arquitectura de la segunda mitad del siglo XX</i>, Barcelona, Espa&ntilde;a, Gustavo Gilli.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851034&pid=S1405-8421200800020000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Naciones Unidas (1976), "The Vancouver Declaration on Human Settlements and The Vancouver Action Plan" en &lt;<a href="http://hq.unhabitat.org/register/item.asp?ID=1764" target="_blank">http://hq.unhabitat.org/register/item.asp?ID=1764</a>&gt;, octubre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851036&pid=S1405-8421200800020000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Naciones Unidas (1996), "Declaraci&oacute;n de Estambul y Programa H&aacute;bitat", conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (H&aacute;bitat II), Estambul, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851038&pid=S1405-8421200800020000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ortiz&#150;Flores, Enrique (2006), "Discurso en la Sesi&oacute;n Plenaria Inaugural", en WUF3, Vancouver, junio de 2006, &lt;<a href="http:// www.hical.org/documentos/Discurso_Enrique_Ortiz.doc" target="_blank">http:// www.hical.org/documentos/Discurso_Enrique_Ortiz.doc</a>&gt;, 15 de febrero de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851040&pid=S1405-8421200800020000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pawley, Martin (1977), "Arquitectura <i>versus</i> vivienda de masas", Barcelona, Espa&ntilde;a, Blume.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851042&pid=S1405-8421200800020000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pradilla Cobos, Emilio (1987), <i>Capital, Estado y vivienda en Am&eacute;rica Latina</i>, M&eacute;xico, Fontamara.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851044&pid=S1405-8421200800020000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rodulfo, Mar&iacute;a Beatriz (2006), "Intervenci&oacute;n p&uacute;blica en asentamientos informales", ponencia presentada en el Seminario Latinoamericano Teor&iacute;a y Pol&iacute;tica Sobre Asentamientos Humanos, Instituto del Conurbano&#150;Universidad Nacional de General Sarmiento, noviembre, Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851046&pid=S1405-8421200800020000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Soldano, Daniela y Luciano Adrenacci (2005), "Aproximaci&oacute;n a las teor&iacute;as de la pol&iacute;tica social a partir del caso argentino", en Luciano Adrenacci (comp.), <i>Problemas de pol&iacute;tica social en Argentina contempor&aacute;nea</i>, Prometeo&#150;Universidad Nacional de General Sarmiento, Buenos Aires, Argentina.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851048&pid=S1405-8421200800020000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Turner, John (1972), <i>Libertad para construir</i>, M&eacute;xico, Siglo XXI.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851050&pid=S1405-8421200800020000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Turner, John (1977), <i>Vivienda. Todo el poder para los usuarios</i>, Madrid, Espa&ntilde;a, Blume.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851052&pid=S1405-8421200800020000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">United Nations Conference on Human Settlements (1976), <i>The Vancouver Declaration On Human Settlements, Vancouver, Canad&aacute;</i>, en &lt;<a href="http://www.unchs.org/downloads/docs924_21239_The_Vancouver_Declaration_pdf" target="_blank">www.unchs.org/downloads/docs924_21239_The_Vancouver_Declaration_pdf</a>&gt;, 10 de mayo.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851054&pid=S1405-8421200800020000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UN&#150;Habitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos) (2003), <i>Gu&iacute;a para el monitoreo de la Meta</i> 11, (HS/690/03E), Nairobi, Naciones Unidas.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851056&pid=S1405-8421200800020000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UN&#150;Habitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos) (2006 a) "Ciudades del mundo: estado actual y perspectivas futuras", WUF3, Tercer Foro Urbano Mundial, Gloobal Hoy, 6&#150;12 pp., en &lt;<a href="http://www.gloobal.info/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=1957&entidad=Informes&html=1" target="_blank">http://www.gloobal.info/iepala/gloobal/fichas/ficha.php?id=1957&amp;entidad=Informes&amp;html=1</a>&gt;, diciembre de 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851058&pid=S1405-8421200800020000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UN&#150;Habitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos) (2006 b), O<i>ur Future: Sustainbles Cities. Turning Ideas Into Action, WUF3</i>, Tercer Foro Urbano Mundial, University of Toronto, Canad&aacute;, en &lt;<a href="http://www.unhabitat.org/wuf" target="_blank">www.unhabitat.org/wuf</a>&gt;, 2 de marzo de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851060&pid=S1405-8421200800020000500031&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>              <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UN&#150;Habitat (Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos) (2006 c), <i>Report of The Third Session of the World Urban Forum, WUF3</i>, Tercer Foro Urbano Mundial, en &lt;<a href="http://www.unhabitat.org/wuf" target="_blank">www.unhabitat.org/wuf</a>&gt;, 15 de febrero de 2007.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851062&pid=S1405-8421200800020000500032&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>          <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">UNCHS (United Nations Centre For Human Settlements&#150;Habitat) (2001), <i>Cities In a Globazing World. Global Report On Human Settlements</i> 2001, Londres, Inglaterra, Earthscan Publication.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851064&pid=S1405-8421200800020000500033&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Utria, Rub&eacute;n (1967), <i>Tendencias y perspectivas de la pol&iacute;tica de vivienda en Am&eacute;rica Latina</i>, Santiago de Chile, CEPAL, Divisi&oacute;n de Asuntos Sociales.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851066&pid=S1405-8421200800020000500034&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Yujnovsky, &Oacute;scar (1984), <i>Claves pol&iacute;ticas del problema habitacional argentino</i>. 1955&#150;1981, Buenos Aires, Argentina, GEL.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=2851068&pid=S1405-8421200800020000500035&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><a name="nota"></a><b>Notas</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>1</sup> Para Castel, el concepto de metamorfosis permite identificar las principales transformaciones hist&oacute;ricas, subrayando lo que sus cristalizaciones m&aacute;s importantes traen a la vez de nuevo y de permanente (<i>dial&eacute;ctica de lo igual y lo diferente</i>). Para este autor la cuesti&oacute;n social es una dificultad fundamental en la cual una sociedad experimenta el enigma de su cohesi&oacute;n y trata de conjurar el riesgo de su fractura. Es un desaf&iacute;o que pone en cuesti&oacute;n la capacidad de una sociedad para existir como un conjunto vinculado por relaciones de interdependencia.</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>2</sup> El <i>conventillo o inquilinato</i> fue la modalidad de alojamiento m&aacute;s difundida en los sectores pobres, en gran parte inmigrantes europeos que rentaban cuartos en antiguas casas unifamiliares con inadecuadas condiciones sanitarias para alojar en forma colectiva e intensiva a varias familias.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>3</sup> Las primeras intervenciones del Estado argentino aparecen vinculadas con las luchas del movimiento obrero organizado y la necesidad de resolver sus problemas de alojamiento: el municipio de Buenos Aires, durante la intendencia de Torcuato de Alvear, hab&iacute;a construido el primer conjunto de viviendas econ&oacute;micas en el a&ntilde;o 1887; en 1905 se sanciona la ley 4824 que autoriza a la municipalidad a invertir en la construcci&oacute;n de barrios obreros (Yujnosky, 1984)</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>4</sup> Ley Nacional 9677.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>5</sup> Entre 1915 y 1943 la Comisi&oacute;n construy&oacute; s&oacute;lo 977 unidades, por lo que el efecto en materia habitacional en realidad fue escaso (Yujnovsky, 1984).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>6</sup> Conviene recordar que, en Argentina, el Estado benefactor se construy&oacute; como un h&iacute;brido institucional (Lo Vuolo y Barbeito, 1998) que contrastaba, en muchos aspectos, con la experiencia europea. En el Estado benefactor argentino prevalec&iacute;a una din&aacute;mica af&iacute;n con un r&eacute;gimen meritocr&aacute;tico o corporativo, pero que tambi&eacute;n conten&iacute;a instituciones del modelo institucional redistributivo o socialdem&oacute;crata (educaci&oacute;n y salud como derechos universalmente reconocidos). Con poco peso presupuestario se pon&iacute;an en marcha programas asistenciales no estructurados, acordes con el modelo liberal residual. El modelo econ&oacute;mico que alimentaba este r&eacute;gimen de Estado benefactor era t&iacute;pico de la industrializaci&oacute;n por sustituci&oacute;n de importaciones con pol&iacute;ticas propias del keynesianismo populista.</font></p>             <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>7</sup> A ello se podr&iacute;a agregar que "la matriz pol&iacute;tica del Estado benefactor argentino se construy&oacute; como un entramado de negociaciones bilaterales entre el poder pol&iacute;tico y diferentes grupos corporativos &#91;...&#93; la legitimidad de ambos se constru&iacute;a en base al intercambio de prebendas sobre las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, por un lado, y el reaseguro del control social, por el otro" (Lo Vuolo y Barbeito, 1998: 149).</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>8</sup> Con el advenimiento de la Alianza para el Progreso se produjo un notable impulso a la construcci&oacute;n de vivienda pr&aacute;cticamente en todos los pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. En los Acuerdos de Punta del Este los gobiernos se vieron en la necesidad de formular planes de construcci&oacute;n de vivienda, as&iacute; como organizar y dotar de capacidad operativa a los organismos correspondientes y a comprometer al sector p&uacute;blico en una pol&iacute;tica en este campo. El cumplimiento de estos prop&oacute;sitos se convirti&oacute; en requisito indispensable para obtener ayuda externa (Utria, 1967).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>9</sup> Si bien durante el periodo de gobierno peronista (1943&#150;1955) se produce una decidida intervenci&oacute;n del Estado en la materia, en gran medida los programas se dirig&iacute;an al financiamiento de la vivienda individual a trav&eacute;s de cr&eacute;ditos otorgados por el Banco Hipotecario Nacional. Aunque con escasa proporci&oacute;n en el total, tambi&eacute;n se efectuaron construcciones de conjuntos habitacionales (Yujnosky, 1984).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>10</sup> <i>Housing by People. Towards Autonomy in Building Environments</i>, 1976 o <i>Vivienda</i>. Todo el poder para los usuarios, en versi&oacute;n castellana, 1977.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>11</sup> Samuel Jaramillo identifica esta corriente de pensamiento como <i>Teor&iacute;a de la marginalidad de izquierda</i>, sostenida por Turner, Jaime Valenzuela y George Vernez (Jaramillo, 2006)</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>12</sup> La vigencia de los programas de autoconstrucci&oacute;n y ayuda mutua en Am&eacute;rica Latina reconoce otras influencias ideol&oacute;gicas como las tesis <i>desalianas</i> de la marginalidad bajo la conducci&oacute;n del jesuita belga Roger Vekemans. Es el caso, entre otros, de la Operaci&oacute;n Sitio llevada a cabo en Chile durante la segunda mitad de la d&eacute;cada de los sesenta, que represent&oacute; la masificaci&oacute;n de los programas de autoconstrucci&oacute;n dirigidos a la poblaci&oacute;n de m&aacute;s bajos ingresos, se ejecut&oacute; bajo la influencia de los postulados de la organizaci&oacute;n DESAL que reflejaba todo el influjo de ideas procedentes de la Doctrina Social de la Iglesia. La Operaci&oacute;n Sitio se convirti&oacute; en la principal estrategia de autoconstrucci&oacute;n que ha desarrollado el Estado chileno a lo largo del siglo XX en el &aacute;mbito de la autoconstrucci&oacute;n (Hidalgo, 2005: 267 y ss).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>13</sup> El libro <i>Vivienda. Todo el poder para los usuarios</i> se termin&oacute; justo a tiempo para la Conferencia de Vancouver y para contribuir en la discusi&oacute;n sobre las cuestiones b&aacute;sicas de la reuni&oacute;n, seg&uacute;n reconoce el mismo autor (Turner, 1977: 27).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>14</sup> Emil Sax hab&iacute;a publicado en Viena, en 1869, su libro Las condiciones de vivienda de las clases trabajadoras y su reforma.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>15</sup> Son las que se identifican como ONG de segunda generaci&oacute;n, pues este tipo de organizaciones han ido variando sus formas de trabajo, metodolog&iacute;as y estrategias de intervenci&oacute;n a trav&eacute;s de los a&ntilde;os.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>16</sup> Asamblea General de las Naciones Unidas, A/ RES/ 43/ 181/&#150;20&#150;12&#150;88.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>17</sup> Las caracter&iacute;sticas m&aacute;s importantes del nuevo patr&oacute;n de producci&oacute;n son: <i>a)</i> la revaloraci&oacute;n del papel de las PyMES, <i>b)</i> la utilizaci&oacute;n de los avances de la inform&aacute;tica como eje de la organizaci&oacute;n productiva, <i>c)</i> la fragmentaci&oacute;n de los procesos productivos, que permite cierta desintegraci&oacute;n vertical y da lugar a la organizaci&oacute;n en redes de subcontratistas, <i>d)</i> la preponderancia de &aacute;reas como la microelectr&oacute;nica, las telecomunicaciones, la biotecnolog&iacute;a, los nuevos materiales y otras de similares caracter&iacute;sticas <i>tecnol&oacute;gico&#150;intensivas</i>, <i>e)</i> la importancia de las series peque&ntilde;as y medianas de productos diferenciados con alta elasticidad de ingreso y orientados al mercado externo y <i>f)</i> la fuerte interacci&oacute;n local y el aprovechamiento de sinergias locales integradoras (Girard&iacute;n, 1998).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n el mismo autor, "la aparici&oacute;n de la flexibilidad (de productos, de mix de producci&oacute;n, de vol&uacute;menes, de dise&ntilde;os, de rutinas, de bienes de capital, del proceso laboral, etc.) permite que prevalezcan las ventajas de la diversidad contra las econom&iacute;as de escala, demandas diferenciadas de tama&ntilde;os menores en lugar de mercados masivos y la agilidad productiva en lugar de especializaci&oacute;n" (Girard&iacute;n, 1998: 64).</font></p> 	         <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La diversificaci&oacute;n de la oferta habitacional, la atenci&oacute;n de una demanda variada, la promoci&oacute;n de la intervenci&oacute;n de las PyMES constructoras, parecer&iacute;an ser los correlatos en el campo habitacional.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>18</sup> Sobre este tema pueden consultarse los art&iacute;culos de M. Lentini (2005 y 2006).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"> <sup>19</sup> El Fonavi se cre&oacute; en el a&ntilde;o 1972 mediante la ley 19.979.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>20</sup> Argentina se encuentra lejos de esas cifras puesto que la informalidad alcanza s&oacute;lo a 3.2% de la poblaci&oacute;n urbana, porcentaje muy inferior al de otros pa&iacute;ses de Am&eacute;rica Latina. Sin embargo, el dato m&aacute;s preocupante se centra en su evoluci&oacute;n: el crecimiento de la poblaci&oacute;n en asentamientos informales duplica al crecimiento de la poblaci&oacute;n urbana. En efecto, en el periodo intercensal 1991&#150;2001 los valores fueron de 4% y de 2%, respectivamente (Rodulfo, 2006).</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El an&aacute;lisis comparativo de los datos anteriores estar&iacute;a indicando que, en Argentina, la poblaci&oacute;n en villas y asentamientos precarios est&aacute; creciendo a un ritmo mucho m&aacute;s acelerado que en la regi&oacute;n.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>21</sup> S&oacute;lo ocho pa&iacute;ses participaron en el Foro Virtual final: Argentina, Brasil, Chile, El Salvador, M&eacute;xico, Per&uacute;, Uruguay y Rep&uacute;blica Dominicana.</font></p>              ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>22</sup> Sobre este tema in extenso puede consultarse Mercedes Lentini, 2005 y 2006.</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>              <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Informaci&oacute;n sobre el autor:</b></font></p>          <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Mercedes Lentini.</b> Es doctora en ciencias pol&iacute;ticas y sociales, con menci&oacute;n en sociolog&iacute;a, por la Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales de la Universidad Nacional de Cuyo (UNC), Argentina. Es experta en proyecto y gesti&oacute;n ambiental, profesora titular de Problem&aacute;tica de la vivienda y Metodolog&iacute;a para la investigaci&oacute;n en la universidad mencionada; directora del Centro de Estudios sobre Asentamientos Humanos (UNC); primera presidenta y fundadora de Red Ulacav (Red Universitaria Latinoamericana de C&aacute;tedras de Vivienda), miembro de la comisi&oacute;n directiva Fundes (Fundaci&oacute;n para el Desarrollo Social); consejera directiva en representaci&oacute;n de profesores titulares (Facultad de Ciencias Pol&iacute;ticas y Sociales, UNC). Actualmente se encuentra adscrita al Centro de Estudios sobre Asentamientos Humanos en la mencionada facultad. Sus principales l&iacute;neas de investigaci&oacute;n son: asentamientos humanos, pol&iacute;tica habitacional, pol&iacute;tica social y evaluaci&oacute;n de programas habitacionales. Sus publicaciones m&aacute;s recientes son: "Pol&iacute;tica habitacional de Argentina y Chile durante los noventa. Un estudio de pol&iacute;tica comparada", <i>Bolet&iacute;n del Instituto de la Vivienda</i>, 55, Universidad de Chile, Santiago de Chile, pp. 139&#150;153 (2005); en coautor&iacute;a con D. Palero, "Pol&iacute;tica habitacional comparada: Mendoza y San Luis en el marco de la descentralizaci&oacute;n", <i>Bolet&iacute;n del Instituto de la Vivienda</i>, 56, Universidad de Chile, Santiago de Chile, pp. 117&#150;138 (2006); "Una experiencia de investigaci&oacute;n prospectiva sobre pol&iacute;tica habitacional: los casos de Argentina y Chile al comienzo del nuevo siglo", <i>Cuaderno Urbano. Espacio, Cultura y Sociedad</i>, 5, Universidad Nacional del Nordeste, Resistencia, Argentina, pp. 131&#150;150 (2006).</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adrenacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Miseria de la política social. Algunas reflexiones en torno a la asistencialización de la intervención social del Estado en Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adrenacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuestión social y política social en la Argentina contemporánea]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Miguel ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea General de las Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[Estrategia mundial de la vivienda hasta el año 2000]]></source>
<year>1988</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Banco Mundial</collab>
<source><![CDATA[Vivienda. Un entorno propicio para el mercado habitacional]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Washington^eD. C. D. C.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Banco Mundial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castel]]></surname>
<given-names><![CDATA[Robert]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las metamorfosis de la cuestión social. Una crónica del asalariado]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Piadós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Comisión Económica para América Latina</collab>
<source><![CDATA[Plan de acción regional de América Latina y el Caribe sobre asentamientos humanos]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Engels]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sobre el problema de la vivienda]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teorías en hábitat y vivienda]]></source>
<year>1999</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Wagner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La construcción y reconstrucción histórica de lo social en el acceso a los bienes y servicios del hábitat]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista del INVI]]></source>
<year>2004</year>
<volume>19</volume>
<numero>50</numero>
<issue>50</issue>
<page-range>11-20</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García-Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estado y sociedad. La nueva relación a partir del cambio estructural]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Girardín]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leónidas]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La reestructuración de la organización de la producción a escala mundial y sus repercusiones en la Argentina]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Gorenstein Bustos Cara]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ciudades y regiones frente al avance de la globalización]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>61-87</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bahía Blanca ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Sur]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo D.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodrigo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La vivienda social en Chile y la construcción del espacio urbano en el Santiago del siglo XX]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Bibliotecas Archivos y MuseosCentro de Investigaciones D. Barros Arana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jaramillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Samuel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Reflexiones sobre la informalidad fundiaria como peculiaridad de los mercados del suelo en las ciudades de América Latina]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Bogotá ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEDESUniversidad de los Andes]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lecuona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diego]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Orígenes del problema de la vivienda]]></source>
<year>1993</year>
<volume>1</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro Ed. de América Latina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Política habitacional de Argentina y Chile durante los noventa. Un estudio de política comparada]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín del Instituto de la Vivienda]]></source>
<year>2005</year>
<numero>55</numero>
<issue>55</issue>
<page-range>139-153</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Chile]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lentini]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una experiencia de investigación prospectiva sobre política habitacional: los casos de Argentina y Chile al comienzo del nuevo siglo]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuaderno Urbano. Espacio, cultura y sociedad]]></source>
<year>2006</year>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>131-150</page-range><publisher-loc><![CDATA[Resistencia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Nordeste]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lo Vuolo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barbeito]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alberto]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La nueva oscuridad de la política social. Del Estado populista al neoconservador]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos AiresMadrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Miño y DávilaCIEPP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Asamblea de Ministros y Autoridades Máximas del Sector de la Vivienda y el Urbanismo de América Latina y el Caribe</collab>
<source><![CDATA[Resultados del Foro Virtual sobre Disponibilidad del Suelo Urbanizado para Asentamientos Humanos de Interés Social (Final)]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Montevideo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Minurvi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montaner]]></surname>
<given-names><![CDATA[Josep]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Después del movimiento moderno. Arquitectura de la segunda mitad del siglo XX]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gustavo Gilli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<source><![CDATA[The Vancouver Declaration on Human Settlements and The Vancouver Action Plan]]></source>
<year>1976</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Naciones Unidas</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Declaración de Estambul y Programa Hábitat]]></article-title>
<source><![CDATA[conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II)]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[Estambul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortiz-Flores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Enrique]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso en la Sesión Plenaria Inaugural]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pawley]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Arquitectura versus vivienda de masas]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradilla Cobos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capital, Estado y vivienda en América Latina]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Fontamara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodulfo]]></surname>
<given-names><![CDATA[María Beatriz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Intervención pública en asentamientos informales]]></article-title>
<source><![CDATA[Seminario Latinoamericano Teoría y Política Sobre Asentamientos Humanos]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto del Conurbano-Universidad Nacional de General Sarmiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soldano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Adrenacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aproximación a las teorías de la política social a partir del caso argentino]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Adrenacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luciano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Problemas de política social en Argentina contemporánea]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PrometeoUniversidad Nacional de General Sarmiento]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libertad para construir]]></source>
<year>1972</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Siglo XXI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Turner]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Vivienda. Todo el poder para los usuarios]]></source>
<year>1977</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Blume]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>United Nations Conference on Human Settlements</collab>
<source><![CDATA[The Vancouver Declaration On Human Settlements]]></source>
<year>1976</year>
<publisher-loc><![CDATA[Vancouver ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Guía para el monitoreo de la Meta 11]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nairobi ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Ciudades del mundo: estado actual y perspectivas futuras]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>6-12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Our Future: Sustainbles Cities. Turning Ideas Into Action]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-name><![CDATA[University of Toronto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos</collab>
<source><![CDATA[Report of The Third Session of the World Urban Forum]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United Nations Centre For Human Settlements-Habitat</collab>
<source><![CDATA[Cities In a Globazing World. Global Report On Human Settlements 2001]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Earthscan Publication]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Utria]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubén]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tendencias y perspectivas de la política de vivienda en América Latina]]></source>
<year>1967</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL, División de Asuntos Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yujnovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[Óscar]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Claves políticas del problema habitacional argentino. 1955-1981]]></source>
<year>1984</year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[GEL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
