<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-7743</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Ingeniería, investigación y tecnología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Ing. invest. y tecnol.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-7743</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Facultad de Ingeniería]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-77432010000400009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una gráfica de control combinada para identificar señales fuera de control en procesos multivariados]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Combined Control Chart for Identifying Out-Of-Control Points in Multivariate Processes]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marroquín-Prado]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantú-Sifuentes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Tecnológico de Saltillo División de Estudios de Posgrado e Investigación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Corporación Mexicana de Investigación en Materiales División de Posgrado en Ingeniería Industrial ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>453</fpage>
<lpage>460</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-77432010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-77432010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-77432010000400009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La gráfica de control T² de Hotelling se ha empleado ampliamente para identificar señales fuera de control en procesos multivariados. Sin embargo, esta gráfica no es sensible a cambios pequeños en el vector de medias del proceso. En este trabajo se propone una gráfica de control para identificar señales fuera de control. La gráfica propuesta es una combinación de la gráfica T² de Hotelling, la gráfica M propuesta por Hayter et al. (1994) y una nueva gráfica basada en Componentes Principales. La combinación de las tres gráficas permite identificar cualquier tipo y magnitud de cambio en el vector de medias del proceso. Por medio de simulación y la Longitud Promedio de Corridas (ARL), se evalúa la eficiencia de la gráfica propuesta. El ARL indica el número promedio de puntos dentro de control antes de encontrar un punto fuera. Los resultados de la simulación muestran que la gráfica propuesta es más sensible que cada una de las tres gráficas en forma individual.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The Hotelling's T² control chart is widely used to identify out-of-control signals in multivariate processes. However, this chart is not sensitive to small shifts in the process mean vector. In this work we propose a control chart to identify out-of-control signals. The proposed chart is a combination of Hotelling's T² chart, M chart proposed by Hayter et al. (1994) and a new chart based on Principal Components. The combination of these charts identifies any type and size of change in the process mean vector. Us ing simulation and the Average Run Length (ARL), the performance of the proposed control chart is evaluated. The ARL means the average points within control before an out-of-control point is detected. The results of the simulation show that the proposed chart is more sensitive that each one of the three charts individually.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[procesos multivariados]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[T 2 de hotelling]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[componentes principales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ARL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gráfica de control M]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Multivariate processes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hotelling's T2]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[principal components analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ARL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[M control chart]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Una gr&aacute;fica de control combinada para identificar se&ntilde;ales fuera de control en procesos multivariados</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>A Combined Control Chart for Identifying Out&#150;Of&#150;Control Points in Multivariate Processes</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Marroqu&iacute;n&#150;Prado  E.<sup>1</sup> y Cant&uacute;&#150;Sifuentes M.<sup>2</sup><a href="#nota">*</a></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1</sup> Divisi&oacute;n de Estudios de  Posgrado e    Investigaci&oacute;n, Instituto Tecnol&oacute;gico de  Saltillo. E&#150;mail:  </i><a href="mailto:emarro53@hotmail.com" target="_blank"><i>emarro53@hotmail.com</u></i></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Divisi&oacute;n de Posgrado en Ingenier&iacute;a Industrial, Corporaci&oacute;n Mexicana  de  Investigaci&oacute;n en Materiales. E&#150;mail: </i><a href="mailto:mcantu@comimsa.com.mx" target="_blank"><i>mcantu@comimsa.com.mx</u></i></a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Recibido:  noviembre  de 2006;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   reevaluado:  agosto  de  2009;    <br>   aceptado:  julio  de 2010</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Resumen</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gr&aacute;fica de control T<sup>2</sup> de Hotelling se ha empleado ampliamente para identificar se&ntilde;ales fuera de control en procesos multivariados. Sin embargo, esta gr&aacute;fica no es sensible a cambios peque&ntilde;os en el vector de medias del proceso. En este trabajo se propone una gr&aacute;fica de control para identificar se&ntilde;ales fuera de control. La gr&aacute;fica propuesta es una combinaci&oacute;n de la gr&aacute;fica T<sup>2</sup> de Hotelling, la gr&aacute;fica M propuesta por Hayter <i>et al</i>. (1994) y una nueva gr&aacute;fica basada en Componentes Principales. La combinaci&oacute;n de las tres gr&aacute;ficas permite identificar cualquier tipo y magnitud de cambio en el vector de medias del proceso. Por medio de simulaci&oacute;n y la Longitud Promedio de Corridas (ARL), se eval&uacute;a la eficiencia de la gr&aacute;fica propuesta. El ARL indica el n&uacute;mero promedio de puntos dentro de control antes de encontrar un punto fuera. Los resultados de la simulaci&oacute;n muestran que la gr&aacute;fica propuesta es m&aacute;s sensible que cada una de las tres gr&aacute;ficas en forma individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Descriptores: </b>procesos multivariados, <i>T </i><sup>2</sup> de hotelling, componentes principales, ARL, gr&aacute;fica de control M.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Abstract</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>The Hotelling's T<sup>2</sup> control chart is widely used to identify out&#150;of&#150;control signals in multivariate processes. However, this chart is not sensitive to small shifts in the process mean vec tor. In this work we propose a control chart to identify out&#150;of&#150;control signals. The proposed chart is a combination of Hotelling's T<sup>2</sup> chart, M chart proposed by Hayter et al. (1994) and a new chart based on Principal Components. The combination of these charts identifies any type and size of change in the process mean vector. Us ing simulation and the Average Run Length (ARL), the performance of the proposed control chart is evaluated. The ARL    means the average points within control before an out&#150;of&#150;control point is detected,     The results of the simulation show that the proposed chart  is more sensitive that each one of the three charts individually.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Keywords<i>: </i></b><i>Multivariate processes, hotelling's   T</i><sup>2</sup><i>,   principal components analysis, ARL, M control chart.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Introducci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la calidad de un producto manufacturado se controla mediante una sola caracter&iacute;stica, la gr&aacute;fica de control de Shewhart es ampliamente utilizada (Lowry <i>et al., </i>1995). Sin embargo, cuando es necesario controlar la calidad del producto mediante <i>p</i>&gt;1 caracter&iacute;sticas de calidad, es conveniente considerar las simult&aacute;neamente; ya que el uso de <i>p </i>gr&aacute;ficas de control univariadas (una por variable) de Shewhart es un enfoque no razonable, siendo que no considera la correlaci&oacute;n que usualmen te existe entre las variables de este tipo (Nedumaran <i>et al., </i>1998). Adem&aacute;s, ser&iacute;a complicado controlar el error tipo I &nbsp;global (Nedumaran <i>et al., </i>1998; Hayter <i>et al., </i>1994).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Harold Hotelling inicia en 1947 el control estad&iacute;stico de procesos multivariados, proponiendo una gr&aacute;fica de control que actualmente lleva su nombre. La construcci&oacute;n de &eacute;sta se basa en la cantidad <i>T</i><sup>2</sup>, que en su versi&oacute;n poblacional se puede definir como sigue; siendo una poblaci&oacute;n normal <i>p </i>&#150;variada con vector de medias <b>&#956; </b>y matriz de covarianzas <b>&#8721;</b>&gt;0, la variable aleatoria <i>T</i><sup>2</sup> de Hotelling queda definida mediante la expresi&oacute;n:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Esta forma cuadr&aacute;tica en <b>&#8721;</b><sup>&#150;1 </sup>mide la distancia estad&iacute;stica entre cualquier vector aleatorio <i>X<sub>i</sub> </i>de la poblaci&oacute;n y su vector de medias. Cuando <b>&#956;</b> y <b>&#8721;</b> son conocidos, se puede de mostrar (Johnson <i>et al., </i>1998) que <i>T</i><sup>2</sup> se distribuye como una <b><i> x</i></b><i><sup>2</sup> </i>cuadrada con <i>p </i>grados de libertad. Cuando, como generalmente ocurre, tanto <b>&#956;</b> como <b>&#8721;&nbsp; </b>son desconocidas es deseable contar con una versi&oacute;n muestral de <i>T</i><sup>2</sup>. Siendo <i>X<sub>1</sub>,...X<sub>n</sub> </i>una muestra de <i>n </i>vectores aleatorios que provienen de una poblaci&oacute;n normal <i>p</i>&#150;variada con media <b>&#956;</b> y matriz de covarianzas <b>&#8721;</b>, &eacute;stos son estimados por <i><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s1.jpg"> y S, </i>respectivamente, y</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">define la versi&oacute;n muestral de <i>T</i><sup>2</sup> en (1). En este caso se tiene que</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e3.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De aqu&iacute; en adelante, cuando se mencione a la <i>T</i><sup>2</sup> nos referiremos al estad&iacute;stico en (2).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La implementaci&oacute;n de una gr&aacute;fica de control se realiza en dos fases. En la fase I se define la base hist&oacute;rica de datos o <i>distribuci&oacute;n de referencia. </i>A partir de &eacute;sta se estiman los par&aacute;metros pertinentes. En la fase II se eval&uacute;a el comportamiento actual del proceso con respecto a la <i>distribuci&oacute;n de referencia. </i>Para construir la gr&aacute;fica de control <i>T</i><sup>2</sup> de Hotelling, de la <i>distribuci&oacute;n de referencia </i>se calculan <i> <img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s1.jpg"></i> y <i> S. </i>El l&iacute;mite de control, <i>LC, </i>se define para un nivel de significancia dado a como el cuantil 1&#150;a, de la distribuci&oacute;n en (3). Para cada producto se leccionado del proceso se miden las <i>p </i>caracter&iacute;sticas de calidad y se obtiene su <i>T</i><sup>2</sup>, si este valor es menor que el <i>LC </i>el proceso se de clara dentro de control, caso contrario se declara fuera de control indicando que el proceso se aleja de la <i>distribuci&oacute;n de referencia </i>y es deseable identificar las causas de <i>la se&ntilde;al de fuera de control. </i>La gr&aacute;fica <i>T</i><sup>2</sup> controla cambios en el vector de medias suponiendo que la matriz de covarianzas del proceso es igual a la matriz de covarianzas de la <i>distribuci&oacute;n de referencia. </i>Para consultar los detalles t&eacute;cnicos referimos al lector a Mason <i>et al. </i>(2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Aunque actualmente la gr&aacute;fica de control <i>T</i><sup>2</sup> es una de las m&aacute;s usadas en el <i>CEP </i>multivariado (Umit <i>et al., </i>2001), (Prins <i>et al., </i>1997), &eacute;sta tiene las siguientes desventajas:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1) La gr&aacute;fica identifica se&ntilde;ales fuera de control, pero no identifica las variables causantes de la se&ntilde;al,</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2) Es insensible a cambios peque&ntilde;os en el vector de medias del proceso (Lowry <i>et al., </i>1992, 1995),</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3) Es insensible a cambios individuales en una componente o un subconjunto de ellas (Hawkins, 1991) y</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4) Pierde sensibilidad a medida que el n&uacute;mero de variables, <i>p, </i>se incrementa (Ye <i>et al., </i>2006).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Un en foque utilizado en el <i>CEP </i>multivariado para detectar se&ntilde;ales fuera de control e identificar las variables causantes de &eacute;stas, es usar Componentes Principales <i>(CP) y </i>el estad&iacute;stico <i>T</i><sup>2</sup> (Jackson, 1991). Asumiendo que se tienen <i>p </i>variables <i>x<sub>1</sub>, x<sub>0</sub>,.. .x <sub>p</sub>, </i>para cada uno de <i>n </i>vectores aleatorios, el i&#150;&eacute;simo componente principal <i>Z<sub>i</sub></i>, <i>=a<sub>i1</sub>x<sub>1</sub> + a<sub>i2</sub>x<sub>2</sub>+...+ a<sub>if</sub>x<sub>f</sub> </i> es una combinaci&oacute;n lineal de las <i>p</i> variables <i>x<sub>1</sub> ,x<sub>2</sub> </i>,...<i>x<sub>p</sub></i>, y tiene varianza <b><i>&#955;<sub>i</sub></sub></i></b><i>. </i>Los coeficientes <i>a</i><sub>1</sub><i>, a<sub>2</sub>,..., a<sub>ip</sub>, son </i>dados por el i&#150;&eacute;simo vector propio y <b><b><i>&#955; </i></b></b>es el i&#150;&eacute;simo valor propio de la matriz de covarianzas o de correlaciones de modo que <b><b><i>&#955;</i></b><i><sub>1 </sub></i></b><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s3.jpg"><b><i><b><b><i>&#955;<sub>2 </sub></i></b></b><img src="./img/revistas/iit/v11n4/a9s3.jpg">...</i></b><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s3.jpg"><b><i><b><i><b><b><i>&#955;<sub>p </sub></i></b></b></i></b></i></b>(Johnson <i>et al., </i>1998).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estad&iacute;stico <i>T</i><sup>2</sup> puede representar se en forma equivalente en funci&oacute;n de los componentes principales como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e4.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>Z<sub>i</sub></i>, <i>=a<sub>i</sub>(X<sub>i</sub> &#150;<img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s1.jpg">) </i>es el i&#150;&eacute;simo componente principal calculado sobre la base de los datos centralizados. Cuando la gr&aacute;fica de control <i>T</i><sup>2</sup> en (4), identifica una se&ntilde;al fuera de control, al menos un <i>Z<sub>1</sub> </i>est&aacute; fuera de control, por lo tanto, el componente principal &#124;<i>Z<sub>i</sub></i>&#124; m&aacute;ximo es usado para identificar las variables fuera de control. Al respecto, existen al menos dos posturas diferentes; por una parte, Hawkins (1991) menciona que los componentes principales no tienen una interpretaci&oacute;n pr&aacute;ctica en funci&oacute;n de las variables originales; por la otra, Chen <i>et al., </i>(2001), afirman que en algunos casos la combinaci&oacute;n de variables de un componente principal proporciona una descripci&oacute;n m&aacute;s clara del proceso que las variables individuales.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para detectar cambios peque&ntilde;os en el vector de medias y as&iacute; obtener una sensibilidad mayor que la gr&aacute;fica <i>T<sup>2</sup> </i>se han propuesto las gr&aacute;ficas de control multivariadas de: Promedios M&oacute;viles Ponderados Exponencialmente, <i>MEWMA </i>y Sumas Acumuladas, <i>MCUSUM. </i>Sin embargo, estas gr&aacute;ficas no son sensibles a cambios grandes en el vector de medias (Montgomery, 2001). Por lo anterior, algunos expertos recomiendan utilizar en conjunto una gr&aacute;fica <i>T<sup>2</sup></i>de Hotelling con una gr&aacute;fica <i>MEWMA o MCUSUM </i>para detectar cualquier magnitud de cambio en el vector de medias del proceso.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hayter <i>ei al. </i>(1994) desarrollaron una gr&aacute;fica de control para identificar se&ntilde;ales fuera de control y las variables causantes de &eacute;stas. La gr&aacute;fica est&aacute; basada en el estad&iacute;stico <i>M </i>definido como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e4a.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>x<sub>ij</sub> </i>es la <i>j</i>&#150;&eacute;sima componente del <i>i</i>&#150;&eacute;simo vector observado, <i> <img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s2.jpg"></i> y <i>s<sub>jj</sub></i>, son la j&#150;&eacute;sima componente del vector de medias estimado y el elemento<i> jj</i> de la matriz de covarianzas estimada, respectivamente. Si el estad&iacute;stico <i>M </i>es mayor que un valor cr&iacute;tico Cr, el proceso se declara fuera de control y se recomienda examinar <i>p </i>gr&aacute;ficas de control univariadas para identificar las variables causantes de la irregularidad. Cr es una funci&oacute;n de la matriz de covarianzas de la distribuci&oacute;n de referencia y su valor se puede obtener de tablas disponibles en Odeh <i>et al</i>. (1982) o    estimarlo mediante simulaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La desventaja de este enfoque es que si en el vector observado del proceso se genera un cambio en las variables en sentido opuesto al identificado en la distribuci&oacute;n de referencia, el estad&iacute;stico <i>M </i>no detectar&aacute; la se&ntilde;al fuera de control (Chen <i>et al</i>., 2001).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lo anterior, se puede observar en la <a href="#f1">figura 1</a> que muestra una correlaci&oacute;n positiva entre las variables. Si un vector se mueve en sentido opuesto al indicado en la distribuci&oacute;n de referencia (correlaci&oacute;n positiva), &aacute;rea B, el punto no es detectado por los l&iacute;mites de control de la gr&aacute;fica <i>M </i>que son las l&iacute;neas en puntos gruesos de la <a href="#f1">figura 1</a>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando las desventajas que la gr&aacute;fica <i>T</i><sup>2</sup> tiene para identificar peque&ntilde;os cambios en el vector de medias (Lowry <i>et al</i>., 1992) e identificar cambios individuales en una componente o un subconjunto de componentes del vector de medias (Hawkins, 1991) y la desventaja que la gr&aacute;fica <i>M </i>tiene para identificar cambios en las variables en sentido opuesto al identificado en la distribuci&oacute;n de referencia, Chen <i>et al</i>. (2001), en este trabajo se propone una gr&aacute;fica de control para identificar cualquier tipo y magnitud de cambio en el vector de medias.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gr&aacute;fica de control propuesta est&aacute; basada en un nuevo estad&iacute;stico llamado estad&iacute;stico <i>Y, </i>definido como el m&aacute;ximo de los valores est&aacute;ndar absolutos de los componentes principales del vector aleatorio <i>X<sub>i</sub> .</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al combinar esta gr&aacute;fica con las gr&aacute;ficas <i>T</i><sup>2</sup> y <i>M</i>, se mejora el desempe&ntilde;o en la detecci&oacute;n de se&ntilde;ales fuera de control. Una gr&aacute;fica de control basada &uacute;nicamente en el estad&iacute;stico <i>Y</i>, es m&aacute;s sensible que las gr&aacute;ficas <i>T</i><sup>2</sup> y <i>M</i>, para detectar peque&ntilde;os cambios en el vector de medias del proceso. Por ejemplo, como se comentar&aacute; posteriormente, el &aacute;rea A en la <a href="#f1">figura 1</a> es una zona para la cual las gr&aacute;ficas <i>T</i><sup>2</sup> y <i>M </i>no detectar&aacute;n puntos fuera de control, pero la gr&aacute;fica <i>Y </i>si lo har&aacute;.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al considerar en forma simultanea los estad&iacute;sticos <i>T</i><sup>2</sup>, <i>M </i>y <i>Y, </i>se obtiene una nueva gr&aacute;fica de control combinada que llamaremos gr&aacute;fica <i>TMY, </i>la cual tiene el prop&oacute;sito de incrementar la sensibilidad para detectar cualquier magnitud de cambio en el vector de medias del proceso. Se simula un proceso bajo diferentes escenarios de operaci&oacute;n y se utiliza <i>ARL </i>como criterio de desempe&ntilde;o     de     la     gr&aacute;fica     propuesta.    Los     resultados muestran que la gr&aacute;fica <i>TMY </i>responde m&aacute;s r&aacute;pidamente que cada una de las tres gr&aacute;ficas en forma individual.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gr&aacute;fica de control <i>Y</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con Jackson (1991), cuando la gr&aacute;fica de control <i>T <sup>2</sup> </i>identifica una se&ntilde;al fuera de control, el componente principal en (4) es usado para identificar las variables fuera de control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A diferencia de este enfoque, en esta secci&oacute;n se propone una nueva gr&aacute;fica para identificar se&ntilde;ales fuera de control, basada en el estad&iacute;stico <i>Y </i>definido como el m&aacute;ximo del valor absoluto de los <i>p </i>componentes principales estandarizados, esto es:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e5.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para un proceso normal multivariado, los componentes principales <i>Z<sub>i</sub></i><b>, </b>en (4), se distribuyen como una normal est&aacute;ndar (Johnson <i>et al., </i>1998). Utilizando teor&iacute;a elemental de transformaciones, la funci&oacute;n de densidad de probabilidad del estad&iacute;stico <i>Y </i>se expresa en forma general como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e6.jpg"></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">donde <i>F<b><sub>z</sub> </b>(y) y f<b><sub>z</sub> </b>(y) </i>son la funci&oacute;n de distribuci&oacute;n acumulada y la funci&oacute;n de densidad de probabilidad de Z, respectivamente, por lo que la ecuaci&oacute;n 6 para el caso normal se reduce a:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e7.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para calcular el l&iacute;mite de control, <i>LC, </i>del estad&iacute;stico <i>Y </i>para un error tipo I de tama&ntilde;o &#945;, hay que encontrar el valor de <i>LC </i>tal que la integral de la funci&oacute;n <i>f<sub>Y</sub> (y) </i>en (7) sea <i>1&#150;&#945;, </i>esto es, <i>P(Y<img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s4.jpg"> LC)= </i>1<i>&#150;</i>&#945;<i>. </i>En el caso de que los datos no se distribuyan en forma normal multivariada, se pueden utilizar t&eacute;cnicas de remuestreo para estimar el <i>LC </i>de <i>Y</i>. El procedimiento para construir la gr&aacute;fica de control <i>Y </i>es el siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Estimar los par&aacute;metros del proceso, <b>&#956;</b> y <b>&#8721;</b> a partir de la distribuci&oacute;n de referencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Calcular el l&iacute;mite de control, <i>LC, </i>de <i>Y</i>.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Para    cada    nueva    observaci&oacute;n    calcular    el estad&iacute;stico <i>Y</i>.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Si el estad&iacute;stico <i>Y </i>es menor que el <i>LC, </i>el proceso est&aacute; dentro de control.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Si el estad&iacute;stico <i>Y </i>es mayor o igual al <i>LC, </i>el proceso est&aacute; fuera de control.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la siguiente secci&oacute;n se presenta un ejemplo para mostrar, mediante simulaci&oacute;n, c&oacute;mo se desempe&ntilde;a una gr&aacute;fica de control <i>Y</i>. A la vez se compara su sensibilidad con las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> y M.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Desempe&ntilde;o de la gr&aacute;fica <i>Y</i>, y comparaci&oacute;n de la sensibilidad de las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> , M y Y</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para comparar el desempe&ntilde;o de la gr&aacute;fica <i>Y </i>con las gr&aacute;ficas <i>T<sup>z</sup>y M, </i>se utiliza el ejemplo propuesto por Hayter <i>et al. </i>(1994), en el cual se supone tener un proceso normal bivariado con <b>&#956;</b> y <b>&#8721;</b> conocidos. Dada la matriz <b>&#8721;</b>, se calculan los vectores y valores propios. Con los primeros se pueden construir los componentes principales mientras que los segundos proporcionan las varianzas respectivas de los mismos. En un ambiente de simulaci&oacute;n se generan <i>m </i>vectores aleatorios, m grande, de donde se pueden estimar los valores medios de los <i>p </i>componentes principales. Se calculan los l&iacute;mites de control para las tres gr&aacute;ficas considerando un error tipo I de 0.0027. El l&iacute;mite de control para la gr&aacute;fica <i>T<sup>2</sup> </i>es el valor de <b>x<sup>2</sup> </b>con dos grados de libertad y es igual a <i>LC=</i>11.8290. El l&iacute;mite de control para la gr&aacute;fica <i>M </i>se obtiene de la forma que lo propone Hayter <i>et al. </i>(1994)<i>. </i>De la matriz de correlaciones obtenida de <b>&#8721;</b>, se simula el proceso con <i>m</i> =100,000 r&eacute;plicas, proporcionando un <i>Cr=LC</i>=3.1729. Para calcular el l&iacute;mite de control para la gr&aacute;fica <i>Y</i>, basta integrar la funci&oacute;n en (7) tal que <i>P(Y <img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s4.jpg"> LC)=1&#150;&#945;. </i>Realizando este an&aacute;lisis y considerando <i>p=2 </i>variables<i>, </i>el l&iacute;mite de control para el estad&iacute;stico <i>Y </i>es 3.2049.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <a href="#f1">figura 1</a>, la elipse representa el l&iacute;mite de control para el estad&iacute;stico <i>T<sup>2</sup>. </i>Reescalando a las variables originales, el rect&aacute;ngulo delimitado por l&iacute;neas con puntos grandes representa los l&iacute;mites de control para el estad&iacute;stico <i>M y </i>el rect&aacute;ngulo inclinado delimitado por l&iacute;neas con puntos peque&ntilde;os, representa los l&iacute;mites de control para el estad&iacute;stico <i>Y</i>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se generan 1000 vectores aleatorios, los cuales se representan en la <a href="#f1">figura 1</a> en conjunto con las &aacute;reas cr&iacute;ticas bajo las cuales las tres gr&aacute;ficas, <i>T<sup>2</sup>, M y Y, </i>indican se&ntilde;ales fuera de control. Para cualquier vector que se encuentre en el &aacute;rea B, la gr&aacute;fica <i>T<sup>2</sup> </i>indicar&aacute; una se&ntilde;al fuera de control, pero no lo har&aacute; la gr&aacute;fica <i>M. </i>Por el contrario, todo aquel vector que se encuentre en las &aacute;reas C y F, la gr&aacute;fica <i>M </i>indicar&aacute; una se&ntilde;al fuera de control, pero la gr&aacute;fica <i>T<sup>2</sup> </i>no lo har&aacute;. No obstante, estas diferencias, Hayter <i>et al., </i>(1994) afirman que la eficiencia de ambas gr&aacute;ficas para detectar se&ntilde;ales fuera de control, cuando el proceso se encuentra dentro de control, es muy similar en t&eacute;rminos de ARL. De la misma figura, se observa que las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> y Y </i>son m&aacute;s sensibles que la gr&aacute;fica <i>M </i>para detectar cambios en las variables en direcci&oacute;n opuesta al identificado en la distribuci&oacute;n de referencia (&aacute;rea B). En este sentido, se postula que <i>Y </i>es m&aacute;s eficiente que <i>T<sup>2</sup> </i>para detectar peque&ntilde;os cambios en el vector de medias (&aacute;rea A). Por otro lado, se postula que la gr&aacute;fica <i>M </i>es m&aacute;s eficiente que las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> </i>y <i>Y </i>para detectar cambios en las variables cuando &eacute;stas se incrementan o disminuyen en una misma direcci&oacute;n, &aacute;reas C y D.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la sensibilidad de cada gr&aacute;fica de control y verificar los postulados arriba enunciados, se usa el ejemplo mencionado anteriormente y se realiza una simulaci&oacute;n con el proceso bajo control y fuera de control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para simular el proceso fuera de control se utilizan ocho diferentes escenarios de cambio en el vector de medias. La magnitud del cambio    en el proceso, se mide por medio del par&aacute;metro de no centralidad <b><i>&#955; </i></b>(Lowry <i>et al., </i>1992), el cual se expresa como:</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9e7a.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para cada uno de los escenarios, la simulaci&oacute;n se realiza con 50,000 vectores individuales. Las <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t1.jpg" target="_blank">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t2.jpg" target="_blank">2</a> muestran los ARL cuando las medias de las dos variables se incrementan en la misma direcci&oacute;n y cuando las medias de las dos variables se mueven en direcci&oacute;n opuesta (la correlaci&oacute;n positiva esperada entre las variables cambia), respectivamente. Cuando un proceso se encuentra bajo control, es deseable que su ARL sea m&aacute;ximo y cuando el proceso est&aacute; fuera de control, es deseable que su ARL sea m&iacute;nimo para que identifique m&aacute;s r&aacute;pidamente las condiciones fuera de control (Sheu <i>et al</i>., 2003&#150;2004).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De los resultados de la simulaci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t1.jpg" target="_blank">tablas 1</a> y <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t2.jpg" target="_blank">2</a>), cuando el proceso est&aacute; bajo control, no existe una gr&aacute;fica, de las tres analizadas, que sea m&aacute;s sensible que las otras dos. Este resultado es congruente con el encontrado por Hayter <i>et al</i>. (1994) quienes reportan que cuando el proceso est&aacute; bajo control, no hay una diferencia clara entre la sensibilidad de las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> </i>y <i>M</i>. Cuando el proceso est&aacute; fuera de control con las medias de las variables increment&aacute;ndose en una misma direcci&oacute;n (<a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t1.jpg" target="_blank">tabla 1</a>), la gr&aacute;fica <i>M </i>responde m&aacute;s r&aacute;pidamente que las otras dos. Cuando el proceso est&aacute; fuera de control con las medias de las variables cambiando en sentido opuesto (<a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t2.jpg" target="_blank">tabla 2</a>), las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> </i>y <i>Y </i>responden m&aacute;s r&aacute;pidamente que la gr&aacute;fica <i>M</i>, siendo mejor la respuesta de <i>Y</i>.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando los resultados presentados en el an&aacute;lisis anterior y tomando como base al ARL, se concluye que ninguna gr&aacute;fica de control es m&aacute;s eficiente que las otras dos bajo todas las condiciones de operaci&oacute;n simuladas. Se observa que la gr&aacute;fica <i>Y </i>resulta ser m&aacute;s sensible para detectar cambios en las medias en sentido opuesto al observado en la distribuci&oacute;n de referencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Gr&aacute;fica   de   control   combinada</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con el prop&oacute;sito de disponer de un m&eacute;todo de control que sea m&aacute;s sensible a cualquier condici&oacute;n de operaci&oacute;n de un proceso, se propone una gr&aacute;fica de control basada en la combinaci&oacute;n de los tres estad&iacute;sticos; <i>T<sup>2</sup></i>, <i>M </i>y <i>Y</i>. De acuerdo a los estad&iacute;sticos utilizados, la gr&aacute;fica propuesta se denomina gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY</i>. El objetivo de la gr&aacute;fica de control <i>TMY </i>es incrementar la sensibilidad para identificar cualquier tipo y magnitud de cambio en el vector de medias. El procedimiento para desarrollar la gr&aacute;fica de control <i>TMY </i>es el siguiente:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Estimar los par&aacute;metros del proceso <b>&#956; </b>y <b>&#8721; </b>a partir de la distribuci&oacute;n de referencia.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Calcular los <i>LC </i>para cada una de las tres gr&aacute;ficas de control.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Para cada nueva observaci&oacute;n calcular los tres estad&iacute;sticos.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Si cada estad&iacute;stico es menor a su <i>LC </i>correspondiente, el proceso est&aacute; dentro de control.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Si al menos un estad&iacute;stico es mayor o igual a su <i>LC </i>correspondiente, el proceso est&aacute; fuera de control.</font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para mostrar c&oacute;mo se construye la gr&aacute;fica de control propuesta, se considera el caso de monitorear y controlar la calidad dimensional de un sub ensamble en un proceso automotriz para el cual se controlan <i>p=8 </i>variables cr&iacute;ticas que se correlacionan entre s&iacute;. Del proceso de manufactura se identifica la distribuci&oacute;n de referencia y se comprueba que los datos siguen una distribuci&oacute;n normal multivariada con <b>&#956; </b>y <b><b>&#8721;</b> </b>estimados por <i><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9s1.jpg"> y S, </i>respectivamente. Dada la matriz de varianzas se calculan los componentes principales. Simulando el proceso se estiman las medias de los componentes principales. Los l&iacute;mites de control para cada estad&iacute;stico est&aacute;n basados en un error tipo I de tama&ntilde;o 0.0027. El l&iacute;mite de control para el estad&iacute;stico <i>T<sup>2</sup> </i>es el valor de <b><i>x</i></b><i><sup>2 </sup></i>con ocho grados de libertad y es igual a 23.5744. De una simulaci&oacute;n con n=100,000 r&eacute;plicas, el l&iacute;mite de control para el estad&iacute;stico <i>M </i>es 3.4943. De la funci&oacute;n (7) para <i>p</i>=8 variables, el l&iacute;mite de control para el estad&iacute;stico <i>Y </i>es 3.5843. La <a href="#f2">figura 2</a> muestra una gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY, </i>donde se observan siete se&ntilde;ales fuera de control. Las observaciones 11, 14, 28 y 30 son detectadas s&oacute;lo por la gr&aacute;fica de control <i>T<sup>2</sup>, </i>la observaci&oacute;n 2 es detectada por las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> y M, </i>la observaci&oacute;n 4 es detectada por las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup> y Y</i>, <i>y </i>la observaci&oacute;n 26 s&oacute;lo es detectada por la gr&aacute;fica <i>Y</i>.</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iit/v11n4/a9f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Evaluaci&oacute;n de la sensibilidad de la gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY</i></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evaluar la sensibilidad de la gr&aacute;fica de control <i>TMY, </i>se corre una simulaci&oacute;n para el ejemplo del sub&#150;ensamble automotriz, considerando un cambio en direcci&oacute;n opuesta en las medias de dos variables, cuya correlaci&oacute;n bajo condiciones normales de operaci&oacute;n del proceso es positiva. Como antes, el cambio se mide en funci&oacute;n de <b><i>&#955;. </i></b>Los resultados se muestran en la <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los resultados de la <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> muestran que para peque&ntilde;os valores de <b><b><i>&#955;</i></b></b><i>, <b><i>&#955;</i></b>&lt;2, </i>la gr&aacute;fica <i>Y </i>responde m&aacute;s r&aacute;pidamente que las otras dos, y para valores grandes de <i><b><i>&#955;</i></b>, </i>la gr&aacute;fica <i>M </i>responde mejor que las otras. Si se observa el ARL de la gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY, </i>&eacute;sta responde m&aacute;s r&aacute;pidamente que cada una de las otras tres en forma individual. La &uacute;ltima fila de la <a href="/img/revistas/iit/v11n4/a9t3.jpg" target="_blank">tabla 3</a> muestra el porcentaje de desempe&ntilde;o de la gr&aacute;fica <i>TMY, </i>con respecto a la mejor de las tres gr&aacute;ficas. Los porcentajes muestran que para peque&ntilde;os y moderados valores de <i><b><i>&#955;</i></b>, </i>la gr&aacute;fica <i>TMY </i>es m&aacute;s sensible que las otras tres. Para cambios grandes, <i><b><i>&#955;</i></b>&gt;3, </i>el desempe&ntilde;o de <i>TMY </i>no es muy significativo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La gr&aacute;fica de control combinada incrementa la sensibilidad, pero desafortunadamente incrementa la tasa de falsas alarmas, sobre todo, cuando el proceso est&aacute; bajo control. Sin embargo, como algunos autores lo plantean, la eficiencia de una gr&aacute;fica de control combinada debe sobre pasar las p&eacute;rdidas, debido al incremento en las falsas se&ntilde;ales fuera de control (Wu, 1994&#150;1995). Cuando los costos de la mala calidad en ambientes de manufactura exigentes como la industria automotriz, sobre pasan los costos de detener el proceso e investigar las causas de las se&ntilde;ales fuera de control, la gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY </i>es una buena alternativa para mantener la competitividad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Conclusiones</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este trabajo se presenta una nueva gr&aacute;fica de control, la cual consiste en una combinaci&oacute;n de las gr&aacute;ficas <i>T<sup>2</sup></i>, <i>M y Y. </i>La gr&aacute;fica propuesta recibe el nombre de gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY</i>. El objetivo de &eacute;sta es incrementar la sensibilidad para detectar cualquier tipo y magnitud de cambio en el vector de medias del proceso<i>. </i>El ARL de la gr&aacute;fica de control <i>TMY </i>indica que &eacute;sta responde m&aacute;s r&aacute;pidamente que cada una de las tres gr&aacute;ficas en forma individual. El uso de gr&aacute;ficas de control combinadas como es el caso de la gr&aacute;fica <i>TMY</i>, incrementa la sensibilidad de las gr&aacute;ficas, pero desafortunadamente incrementa la tasa de se&ntilde;ales fuera de control.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la introducci&oacute;n se menciona que algunos expertos proponen el uso combinado de una gr&aacute;fica <i>T</i><sup>2</sup> Hotelling con una gr&aacute;fica <i>MEWMA </i>o <i>MCUSUM </i>para detectar cualquier magnitud de cambio en el vector de medias del proceso, lo anterior tambi&eacute;n incrementa la tasa de se&ntilde;ales fuera de control. Sin embargo, cuando los costos por paros de l&iacute;neas de producci&oacute;n, defectos, retrabajos y garant&iacute;as son prohibitivos, como en los ambientes de manufactura del sector automotriz, la gr&aacute;fica de control combinada <i>TMY </i>es una buena estrategia de monitoreo y control dimensional de los productos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Referencias</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Chen K.H, Boning D.S.,    Welsch R.E. Multivariate Statistical Process Control and Signature Analysis Using Eigen factor Detection    Methods.    On:    The    33<sup>rd</sup>    Symposium    on    the Interface of Computer Science and Statistics, Costa Mesa Ca., 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312944&pid=S1405-7743201000040000900001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hawkins     D.M.     Multivariate     Quality     Control     Based     on Regression&#150;Adjusted Variables. <i>Technometrics, </i>33(1):61&#150;75, 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312946&pid=S1405-7743201000040000900002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hayter   A.J.,   Tsui   K.L.   Identification   and   Quantification   in Multivariate Quality Control Problems. <i>Journal of Quality Technology</i>, 26(3):197&#150;208, 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312948&pid=S1405-7743201000040000900003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Jackson    J.E. <i>A    User's    Guide    to    Principal    Components</i>.    John Wiley and Sons, Inc. 1991.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312950&pid=S1405-7743201000040000900004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Johnson   R.A.,   Wichern   D.W. <i>Applied   Multivariate   Statistical Analysis</i>. Pren tice Hall. 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312952&pid=S1405-7743201000040000900005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lowry   A.C.,   Montgomery    D.C.   A   Review    of    Multivariate Control Charts<b>. </b><i>IIE Transactions</i>, 27(6):800&#150;810, 1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312954&pid=S1405-7743201000040000900006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lowry    A.C.,    Woodall    H.W.    A    Multivariate    Exponentially Weighted  Moving  Average  Control  Chart<b><i>.  </i></b><i>Technometrics </i>, 34(1):46&#150;53, 1992.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312956&pid=S1405-7743201000040000900007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mason L.R., Young C.J. <i>Multivariate Statistical Process Control with Industrial Applications</i>. ASA. SIAM. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312958&pid=S1405-7743201000040000900008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Mason L.R., Tracy D.N., Young C.J. A Practical Approach for Interpreting  Multivariate      T<sup>2</sup>      Control      Chart      Signals<b>. </b><i>Journal of Quality Technology</i>, 29(4):396&#150;406, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312960&pid=S1405-7743201000040000900009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Montgomery   D.C. <i>Introduction   to   Statistical   Quality   Control</i>. New York. John Wiley and Sons. 2001.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312962&pid=S1405-7743201000040000900010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Nedumaran G., Pignatiello J.J. Jr. Diagno sing Signals from T<sup>2 </sup>and  X<sup>2</sup>  Multivariate  Control  Charts<b><i>.   </i></b><i>Quality Engineering</i>, 10(4):657&#150;667, 1998.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312964&pid=S1405-7743201000040000900011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --> </font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Odeh R.E. Tables of Percentage Points of the Distribution of the     Maximum     Absolute     Value     of     Equally     Correlated Normal Random Variables. <i>Communications in Statistics&#150;Simulation and Computation</i>, (11):65&#150;87, 1982.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312966&pid=S1405-7743201000040000900012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Prins J., Mader D. Multivariate Control Charts for Grouped and Individual Observations. <i>Quality Engineering, </i>10(1): 49&#150;57, 1997.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312968&pid=S1405-7743201000040000900013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sheu S.H., Lin T.Ch. The Generally Weigthed Moving Average Control Chart for Detecting Small Shifts in the Process Mean<b>. </b><i>Quality Engineering</i>, 16(2):209&#150;231, 2003&#150;2004.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312970&pid=S1405-7743201000040000900014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Umit F., Cigdem A. <i>Multivariate Quality Control: A Historical Perspective</i>. Yilditz Technical University. 2001. Pp. 54&#150;65.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312972&pid=S1405-7743201000040000900015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Wu Z. An Enhanced X Chart for Detecting Mean Shift. <i>Quality Engineering</i>, 7(2):345&#150;356, 1994&#150;1995.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312974&pid=S1405-7743201000040000900016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ye N., Parmar D., Borror M.C. A Hybrid SPC Method with the Chi&#150;Square Distance Monitoring Procedure for Largescale, Complex Process Data<i>. Quality and Reliability Engineering International</i>, (22):393&#150;402, 2006.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=4312976&pid=S1405-7743201000040000900017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b><a name="nota"></a>Nota</b></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Mediante proyecto especial con la Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Semblanza  de  los   autores</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Eduardo Marroqu&iacute;n&#150;Prado</i>. Se gradu&oacute; en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Saltillo como ingeniero industrial. En 1981, obtuvo su maestr&iacute;a en ingenier&iacute;a industrial por Oregon State University. En 2008, el grado de doctor en ingenier&iacute;a industrial y de manufactura en la Corporaci&oacute;n Mexicana de Investigaci&oacute;n en Materiales (COMIMSA) en Saltillo, Coahuila. M&eacute;xico. Ha realizado proyectos en diversas &aacute;reas de la ingenier&iacute;a industrial en empresas manufactureras de la regi&oacute;n. Actualmente trabaja como profesor investigador en el    Instituto Tecnol&oacute;gico de Saltillo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Mario Cant&uacute;&#150;Sifuentes</i>. Obtuvo su licenciatura en ingenier&iacute;a industrial en el Instituto Tecnol&oacute;gico de Saltillo en 1976. Obtuvo el grado de maestr&iacute;a en ciencias en estad&iacute;stica por la Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro y el grado de doctor en ciencias en estad&iacute;stica por el Colegio de Posgraduados. De 1977 a 1983, realiz&oacute; diversos trabajos en la iniciativa privada y dependencias gubernamentales. Desde 1985, es profesor&#150;investigador en el Departamento de Estad&iacute;stica de la Universidad Aut&oacute;noma Agraria Antonio Narro.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boning]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Welsch]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariate Statistical Process Control and Signature Analysis Using Eigen factor Detection Methods]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[33 Symposium on the Interface of Computer Science and Statistics]]></conf-name>
<conf-date>2001</conf-date>
<conf-loc>Costa Mesa Ca</conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hawkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multivariate Quality Control Based on Regression-Adjusted Variables]]></article-title>
<source><![CDATA[Technometrics]]></source>
<year>1991</year>
<volume>33</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>61-75</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hayter]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Identification and Quantification in Multivariate Quality Control Problems]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Quality Technology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>197-208</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jackson]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A User's Guide to Principal Components]]></source>
<year>1991</year>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wichern]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Applied Multivariate Statistical Analysis]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Review of Multivariate Control Charts]]></article-title>
<source><![CDATA[IIE Transactions]]></source>
<year>1995</year>
<volume>27</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>800-810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lowry]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Woodall]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Multivariate Exponentially Weighted Moving Average Control Chart]]></article-title>
<source><![CDATA[Technometrics]]></source>
<year>1992</year>
<volume>34</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>46-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariate Statistical Process Control with Industrial Applications]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[ASASIAM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tracy]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Practical Approach for Interpreting Multivariate T² Control Chart Signals]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of Quality Technology]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>396-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montgomery]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Statistical Quality Control]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley and Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nedumaran]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pignatiello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagno sing Signals from T² and X² Multivariate Control Charts]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Engineering]]></source>
<year>1998</year>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>657-667</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Odeh]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Tables of Percentage Points of the Distribution of the Maximum Absolute Value of Equally Correlated Normal Random Variables]]></article-title>
<source><![CDATA[Communications in Statistics-Simulation and Computation]]></source>
<year>1982</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>65-87</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prins]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mader]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multivariate Control Charts for Grouped and Individual Observations]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Engineering]]></source>
<year>1997</year>
<volume>10</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-57</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sheu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lin]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.Ch]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Generally Weigthed Moving Average Control Chart for Detecting Small Shifts in the Process Mean]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Engineering]]></source>
<year>2003</year>
<month>-2</month>
<day>00</day>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>209-231</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Umit]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cigdem]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Multivariate Quality Control: A Historical Perspective]]></source>
<year>2001</year>
<page-range>54-65</page-range><publisher-name><![CDATA[Yilditz Technical University]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[An Enhanced X Chart for Detecting Mean Shift]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality Engineering]]></source>
<year>1994</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>345-356</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ye]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borror]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Hybrid SPC Method with the Chi-Square Distance Monitoring Procedure for Largescale, Complex Process Data]]></article-title>
<source><![CDATA[Quality and Reliability Engineering International]]></source>
<year>2006</year>
<numero>22</numero>
<issue>22</issue>
<page-range>393-402</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
