<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-6666</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista mexicana de investigación educativa]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RMIE]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-6666</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Mexicano de Investigación Educativa A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-66662013000300014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El primer año universitario entre jóvenes provenientes de sectores de pobreza: un asunto de equidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schmelkes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sylvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Iberoamericana Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educación ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>18</volume>
<numero>58</numero>
<fpage>989</fpage>
<lpage>994</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-66662013000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-66662013000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-66662013000300014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;a</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Equidad en los resultados de la educaci&oacute;n</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Sylvia Schmelkes</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Silva Laya, Marisol y Adriana Rodr&iacute;guez (2012). <i>El primer a&ntilde;o universitario entre j&oacute;venes provenientes de sectores de pobreza: un asunto de equidad,</i> Ciudad de M&eacute;xico: ANUIES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Directora del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educaci&oacute;n, Universidad Iberoamericana Ciudad de M&eacute;xico. CE: </i><a href="mailto:sylvia.schmelkes@ibero.mx">sylvia.schmelkes@ibero.mx</a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Rese&ntilde;a recibida: 30 de octubre de 2012    <br> 	Aceptada: 12 de febrero de 2013</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro El primer a&ntilde;o universitario entre j&oacute;venes provenientes de sectores de pobreza: un asunto de equidad es el informe de una investigaci&oacute;n llevada a cabo por las autoras, bajo la convocatoria del Instituto de Investigaciones para el Desarrollo de la Educaci&oacute;n de la Universidad Iberoamericana. Forma parte de los estudios tendientes a constituir una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n sobre equidad en educaci&oacute;n superior.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se trata de un estudio por dem&aacute;s novedoso, original y, dir&iacute;a, necesario. Es un cuestionamiento a fondo de las pol&iacute;ticas de equidad, en general &#151;no s&oacute;lo en educaci&oacute;n superior&#151; que consideran que basta con aumentar las oportunidades de acceso a la educaci&oacute;n para que los sectores empobrecidos puedan acceder a un servicio antes negado. Y digo que esta tesis central del libro es aplicable a toda la educaci&oacute;n, pues tenemos evidencia contundente de que, a pesar de los grandes avances logrados en la cobertura educativa de la educaci&oacute;n en general y de la b&aacute;sica en particular, a partir del inicio de la expansi&oacute;n educativa en los a&ntilde;os sesenta del siglo pasado, los resultados en permanencia, tr&aacute;nsito y, sobre todo, en aprendizajes reales guardan una estrecha correlaci&oacute;n con los antecedentes socioecon&oacute;micos y &eacute;tnicos de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Desde el inicio, entonces, no basta ampliar la cobertura, ni ofrecer becas, ni legislar obligatoriedad, ni abrir m&aacute;s escuelas, porque lo que verdaderamente importa es la equidad en los resultados de la educaci&oacute;n, es decir, en aprendizajes &uacute;tiles para la vida. No lograr esta equidad en resultados significa que el sistema educativo sigue reproduciendo la desigualdad social.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los estudiantes que por primera vez en su familia acceden a la educaci&oacute;n superior partieron de escuelas de nivel b&aacute;sico y medio superior de baja calidad y en las que nunca tuvieron la atenci&oacute;n compensatoria necesaria para asegurar su adecuado aprendizaje. Con todo, sortean las dificultades para acceder a la educaci&oacute;n media superior &#151;que hasta antes de la obligatoriedad exig&iacute;a presentar examen de conocimiento y habilidades&#151; y a la superior, en algunos casos, no los reportados aqu&iacute;, tambi&eacute;n presentando ex&aacute;menes de selecci&oacute;n. Llegan, sin embargo, con desventaja a las aulas universitarias. Y de estas desventajas trata este libro.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La verdadera equidad educativa podr&iacute;a definirse como la representaci&oacute;n proporcional de los diferentes sectores de la poblaci&oacute;n &#151;como sea que &eacute;sta se categorice&#151; en todos los niveles educativos. De esta forma, los diez deciles de ingreso deber&iacute;an estar presentes en todos los niveles educativos con 10% de la matr&iacute;cula. Si en el pa&iacute;s 15% de la poblaci&oacute;n se considera ind&iacute;gena, en todos los niveles educativos 15% de la matr&iacute;cula se debe considerar a s&iacute; misma ind&iacute;gena.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Bien sabemos que esto, en nuestro pa&iacute;s, se cumple poco y mal. En el caso de la educaci&oacute;n superior, que es lo que se ocupa el libro que comentamos, 80% de la matr&iacute;cula universitaria proviene de los tres deciles superiores de ingreso. &Uacute;nicamente entre el 1 y 3% de la matr&iacute;cula es ind&iacute;gena. Esta realidad, reconocida por las autoridades educativas y abiertamente diagnosticada en los planes nacionales de educaci&oacute;n, ha intentado revertirse, si bien levemente, mediante varias v&iacute;as, no excluyentes: las becas del Programa Nacional de Becas para la Educaci&oacute;n Superior (Pronabes), los programas de apoyo acad&eacute;mico a estudiantes ind&iacute;genas que operan en apenas 24 universidades p&uacute;blicas (Paeies, operado por ANUIES), y la apertura de universidades de diverso tipo (tecnol&oacute;gicas, polit&eacute;cnicas, interculturales) en distintas regiones del pa&iacute;s. Este estudio profundiza en lo que ocurre en una universidad tecnol&oacute;gica (UTN) &#151;la de Ciudad Nezahualc&oacute;yotl&#151; y en otra intercultural (UIEM) &#151;la primera creada, en el Estado de M&eacute;xico. Y termina concluyendo que esta &uacute;ltima v&iacute;a &#151;que por cierto casi siempre se combina con becas&#151; no resulta, ni en combinaci&oacute;n, suficiente para lograr prop&oacute;sitos de equidad.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El estudio se centra en el primer a&ntilde;o universitario, porque es en este periodo en donde se da la mayor deserci&oacute;n &#151;o abandono, como preferir&iacute;an llamarle las autoras, para no poner la culpa en el estudiante. El estudio detalla c&oacute;mo, desde el inicio, la oferta no es equitativa, de manera notable en la universidad intercultural, en la que no hay instalaciones suficientes &#151;biblioteca e Internet&#151;, no pueden presentarse a competir por fondos concursables, la inversi&oacute;n por alumno es inferior a la de otras instituciones de educaci&oacute;n superior, etc&eacute;tera. Todo ello, sin duda, pone en tela de juicio la intencionalidad de "equidad" de la pol&iacute;tica p&uacute;blica respecto de estas universidades. Pero para m&iacute; la parte m&aacute;s interesante, porque es lo menos estudiado, es la que detalla lo que ocurre con alumnos que representan la primera generaci&oacute;n de su familia en la universidad en estas dos instituciones de educaci&oacute;n superior, pensadas justamente para estudiantes con sus caracter&iacute;sticas. A pesar de lo anterior, y de que en la universidades interculturales se parti&oacute; del reconocimiento de la desigualdad educativa previa y se estableci&oacute; un a&ntilde;o acad&eacute;mico de nivelaci&oacute;n, de acuerdo con las autoras esto no fue ni con mucho suficiente.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Veamos. Llegar a la universidad es un <i>shock</i> en muchos sentidos. Aunque hay diferencias entre las dos universidades &#151;en la UTN la carga acad&eacute;mica es intensiva y los alumnos la resienten mucho, mientras que en la intercultural parece suceder lo contrario: a veces se aburren porque el contenido de sus materias repite lo que vieron en el bachillerato&#151;, en ambas &#151;m&aacute;s en la intercultural&#151; golpean los gastos que hay que hacer. A los estudiantes de ambas instituciones les cuesta adaptarse al ambiente sociocultural y hacer amistades; en la universidad intercultural se habla de crisis de identidad, la que expl&iacute;citamente busca enfrentar. Los estudiantes ind&iacute;genas son los que m&aacute;s resienten los cambios en las relaciones familiares tanto por la lejan&iacute;a como por haber ingresado a la universidad en contra de la voluntad de los padres (sobre todo las mujeres).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En ambas hay dificultades acad&eacute;micas. Es m&aacute;s f&aacute;cil para los alumnos, al parecer, asumir actitudes pasivas que activas en el aula. Los docentes, por su parte, no parecen favorecer ni la atenci&oacute;n individual ni la relaci&oacute;n con los alumnos. Los estudiantes leen poco &#151;los profesores parecen no exigirles lecturas&#151; y pr&aacute;cticamente no ocupan la biblioteca. Altas proporciones de alumnos declaran tener serios problemas acad&eacute;micos &#151;no entienden las explicaciones de los maestros y no se atreven a preguntar, los docentes por su parte no constatan si los estudiantes entendieron. Los alumnos, sobre todo los ind&iacute;genas, tienen un problema con el manejo fluido del lenguaje acad&eacute;mico, seguramente porque en muchos casos el espa&ntilde;ol no es su primera lengua.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los docentes, por su parte, parecen ser muy tradicionales en su forma de impartir clases. Est&aacute;n m&aacute;s preocupados por cubrir el temario que porque sus alumnos aprendan, y cubren el material demasiado r&aacute;pidamente y sin profundidad. En algunos casos, no dominan su materia y dependen, en exceso, de lo que dice el libro de texto. Se relacionan poco con sus alumnos; algunos inclusive se muestran desp&oacute;ticos hacia ellos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cerca de la mitad de los alumnos &#151;m&aacute;s en la intercultural&#151; califican de malo o regular su rendimiento acad&eacute;mico, y esto se encuentra relacionado con no entender el contenido de las clases y con su percepci&oacute;n del esfuerzo invertido. Se observa apat&iacute;a y escasa motivaci&oacute;n en cerca de la mitad de los alumnos.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muy notable me parecieron los resultados sobre las interacciones con otros estudiantes. Esto cuesta trabajo en ambas universidades, pero m&aacute;s en la tecnol&oacute;gica que en la intercultural. Dos de cada tres estudiantes de la primera universidad, y uno de cada dos de la segunda, no se sienten integrados ni han hecho amigos. En la UIEM parece haber problemas de relaciones inter&eacute;tnicas y, de manera especial, de los ind&iacute;genas respecto de los no ind&iacute;genas. Pero no dejan de sorprender estas cifras tan altas entre alumnos que se encuentran en una edad en la que las amistades resultan tan importantes.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las universidades hacen poco para atender estos problemas. Y lo que hacen no siempre es lo adecuado: es el caso del a&ntilde;o de nivelaci&oacute;n de la UIEM, que parece servirle a algunos y desmotivar a otros, porque es un requisito homog&eacute;neo para todos. En cambio, las tutor&iacute;as en la UTN, que todav&iacute;a no se implementan en la intercultural, parecen haber dado muy buenos resultados. Por otra parte, las becas Pronabes apuntan a un claro efecto en la disminuci&oacute;n del abandono.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con ello, sin embargo, no termina lo que las universidades deben hacer para asegurar una verdadera equidad: es decir, que todos los alumnos aprendan lo que requieren para su vida profesional futura. Todav&iacute;a un n&uacute;mero considerable abandona sus estudios y muchos alumnos no se sienten a gusto en la universidad. El primer a&ntilde;o les resulta dificultoso, y las universidades parecen no haberse dado cuenta de la importancia de esta etapa.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El texto est&aacute; lleno de recomendaciones, todas ellas derivadas de evidencia contundente procedente de estos dos estudios de caso, acerca de lo que deben hacer las universidades, no s&oacute;lo las orientadas a una demanda espec&iacute;fica, sino todas. De hecho, muchas recomendaciones son &uacute;tiles a cualquier nivel educativo; pues hacen ver lo que verdaderamente implica perseguir la equidad y hacen referencia, necesariamente, a la atenci&oacute;n integral e individualizada a los estudiantes en condiciones de pobreza. Las autoras tambi&eacute;n llaman la atenci&oacute;n sobre el verdadero costo de la equidad y, sin decirlo, advierten contra los proyectos demag&oacute;gicos que dicen estar enfocados a la equidad limit&aacute;ndose a asegurar el acceso a la instituci&oacute;n educativa, pero descuidando todo lo que implica perseguir la permanencia y el logro acad&eacute;mico.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoras plantean dilemas &eacute;ticos importantes. Uno central, que me ata&ntilde;e personalmente en tanto me toc&oacute; el dise&ntilde;o y la promoci&oacute;n de la creaci&oacute;n de las universidades interculturales, es el de tener todo para buscar la equidad antes de perseguir mejorar las condiciones de acceso, o si lo segundo ya es un paso hacia la equidad. Opt&eacute;, &eacute;ticamente, por lo segundo. Las autoras, en cambio, consideran que hacerlo entra&ntilde;a el riesgo de reforzar la inequidad, de una mayor estratificaci&oacute;n. Hay otros, muchos, dilemas &eacute;ticos implicados. Otro con el que batall&eacute; tiene que ver con el que se presenta entre acercar el servicio a donde est&aacute; la demanda y asegurar con ello el ingreso, a sabiendas de que habr&aacute; dificultades con el mercado de trabajo, y optar por seguir concentrando la oferta en las capitales para no correr el riesgo de generar desempleo ilustrado. Son dilemas novedosos, recientes, fruto de que hay un grupo de estudiantes que nunca antes hab&iacute;a tenido acceso a las instituciones de educaci&oacute;n superior y ahora est&aacute;n llegando a ellas. Sin duda, el cuestionamiento que de ellas se deriva es v&aacute;lido, su discusi&oacute;n necesaria, su evaluaci&oacute;n conveniente. Hay en este libro elementos para esto &uacute;ltimo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las autoras hablan de mecanismos compensatorios, de acci&oacute;n afirmativa, lo cual est&aacute; bien y es absolutamente necesario. Sin embargo, quiz&aacute;s valdr&iacute;a la pena ya dar el paso posterior que implica la educaci&oacute;n inclusiva e intercultural y la atenci&oacute;n a la diversidad. Lo compensatorio supone igualar el terreno de juego. Supone darle a los que lo necesitan lo que les falta para poder hacer y lograr lo que hacen y logran los que no se encuentran en condiciones de desventaja. Lo compensatorio parte, desde esta vis&oacute;n, de la noci&oacute;n del d&eacute;ficit, de que al otro le falta, de que hay que darle. El paso posterior, el de la inclusi&oacute;n, es desterrar esta noci&oacute;n del d&eacute;ficit y asumir la de la diferencia: no es que les falte, es que son distintos y, por lo mismo, requieren de un tratamiento diferenciado para lograr prop&oacute;sitos similares y diferentes. Desde la noci&oacute;n de la diversidad, el otro no es el diferente al que yo tengo que entender; yo tambi&eacute;n soy diferente. Somos diferentes y en la interacci&oacute;n nos enriquecemos ambos. Es evidentemente un paso m&aacute;s dif&iacute;cil, m&aacute;s costoso. Tenemos que dar el primero, el compensatorio, pero me parece que no despu&eacute;s, sino simult&aacute;neamente, asumir el segundo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El libro que hoy comentamos bien vale la pena. La tem&aacute;tica no es nueva, pero su estudio es novedoso. El acercamiento exploratorio, pero acucioso y riguroso, a dos instituciones de educaci&oacute;n superior permite develar un problema antes desconocido, y me parece que aqu&iacute; est&aacute; la mayor virtud, conocerlo a profundidad. El cuestionamiento profundo sobre la manera en que se entiende la equidad educativa es el aporte central. Y las recomendaciones para la pol&iacute;tica p&uacute;blica a quienes dicen buscar una mayor equidad educativa son contundentes. Este libro abre una l&iacute;nea de investigaci&oacute;n que deber&iacute;a haber existido en nuestro contexto desde hace ya tiempo: el de la equidad en educaci&oacute;n superior. Al hacerlo, necesariamente, nos plantea un conjunto de preguntas acerca de la equidad educativa en general y de c&oacute;mo entenderla. No se pierdan su lectura.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Nota</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Texto le&iacute;do en la presentaci&oacute;n del libro, el 25 de octubre de 2012, en la Universidad Iberoamericana Ciudad de M&eacute;xico.</font></p>      ]]></body>
</article>
