<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>1405-5546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Computación y Sistemas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comp. y Sist.]]></abbrev-journal-title>
<issn>1405-5546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Politécnico Nacional, Centro de Investigación en Computación]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S1405-55462010000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Editorial]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sossa Azuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Humberto]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A">
<institution><![CDATA[,  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2010</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>1</fpage>
<lpage>2</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1405-55462010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S1405-55462010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S1405-55462010000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Editorial</b></font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este segundo n&uacute;mero del volumen catorce de Computaci&oacute;n y Sistemas compila nueve trabajos de investigaci&oacute;n, ocho trabajos en extenso y un resumen de tesis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, el primer trabajo (Un m&eacute;todo independiente del idioma para responder preguntas de definici&oacute;n), de C. Denicia Carral et al., describe un m&eacute;todo para responder preguntas de definici&oacute;n basado en patrones l&eacute;xicos para determinar la respuesta m&aacute;s adecuada para cierta pregunta espec&iacute;fica. Para esto usan t&eacute;cnicas de miner&iacute;a de texto. Los resultados experimentales se obtuvieron con datos del foro CLEF 2005 y 2006 en tareas monoling&uuml;es para el espa&ntilde;ol, franc&eacute;s e italiano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo trabajo (Generaci&oacute;n y optimizaci&oacute;n de controladores difusos utilizando el modelo NEFCON), de E. V. Cuevas et al., proponen una adecuaci&oacute;n del modelo NEFCON para la generaci&oacute;n de controladores difusos de procesos. La adici&oacute;n de ruido Gaussiano a las variables de estado de la planta, permite asegurar una exploraci&oacute;n amplia de los estados, facilitando la convergencia del algoritmo de aprendizaje, cuando se aplica a sistemas no lineales. En particular, se muestra la efectividad de la propuesta en el control del sistema din&aacute;mico de la "pelota y el balanc&iacute;n" (Ball and Beam).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tercer trabajo (Control neuronal recurrente de alto orden para turbinas de viento con generador s&iacute;ncrono de im&aacute;n permanente), de L. Ricalde et al., aplican un control adaptable neuronal recurrente a una turbina de viento con un generador s&iacute;ncrono de im&aacute;n permanente. La red neuronal usada es de tipo recurrente de alto orden, la cual permite modelar el sistema generador&#150;turbina. Las leyes de aprendizaje y de estabilizaci&oacute;n de la din&aacute;mica del error de seguimiento de trayectoria se obtienen mediante el m&eacute;todo de Lyapunov. El esquema de control (en simulaci&oacute;n) es aplicado a un punto de operaci&oacute;n de m&aacute;xima potencia en una turbina de viento de baja potencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El cuarto trabajo (Funciones radiales de base para desenvolvimiento de fase), de J. Villa et al., describen un algoritmo alternativo para desenvolvimiento de fase basado en la determinaci&oacute;n de pesos para combinar linealmente un conjunto de funciones radiales de base (FRBs). El algoritmo es r&aacute;pido y puede ser f&aacute;cilmente implementado siguiendo una formulaci&oacute;n matricial simple. Los experimentos num&eacute;ricos y reales muestran que el m&eacute;todo puede ser aplicado a muchos de los tipos de pruebas &oacute;pticas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El quinto trabajo (Estudio de la interdependencia entre tolerancia a fallas y balance de carga en un sistema de almacenamiento distribuido), de M. Quezada et al., combinan t&eacute;cnicas de redundancia que permiten de manera simult&aacute;nea una tolerancia a fallas y un balance de carga en sistemas de almacenamiento distribuido de peque&ntilde;a escala. Proporcionan l&iacute;neas directrices generales para el dise&ntilde;o y desarrollo de sistemas similares.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sexto trabajo (Segmentaci&oacute;n de n&oacute;dulos mamarios en im&aacute;genes ultrasonogr&aacute;ficas basado en transformada watershed controlada por marcadores), de W. G&oacute;mez et al., presenta un m&eacute;todo computacional para la segmentaci&oacute;n de n&oacute;dulos mamarios en im&aacute;genes ultras&oacute;nicas. Para esto usan la transformada watershed (l&iacute;nea divisora de aguas) controlada por marcadores que permite definir bordes potenciales que maximizan la media radial derivativa para encontrar el contorno final de la lesi&oacute;n. Los resultados obtenidos fueron comparados contra las delineaciones manuales realizadas por dos radi&oacute;logos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El s&eacute;ptimo trabajo (Comparaci&oacute;n e implementaci&oacute;n de los algoritmos ECLMS y OAECLMS en un DSP), de J. Vel&aacute;zquez et al., presenta dos variantes del algoritmo de adaptaci&oacute;n de la media de los m&iacute;nimos cuadrados, con el objetivo de reducir la complejidad computacional y aumentar la velocidad de procesamiento. Para esto usan una codificaci&oacute;n del error para reducir las operaciones de punto flotante. Presentan resultados de simulaci&oacute;n y de implementaci&oacute;n en un DSP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">El octavo trabajo (Monitoreo remoto de hemorragias internas basado en inducci&oacute;n magn&eacute;tica y tecnolog&iacute;a de telefon&iacute;a celular: Una potencial aplicaci&oacute;n en regiones pobres de M&eacute;xico), de C. A. Gonz&aacute;lez et al., introducen un paradigma de diagn&oacute;stico m&eacute;dico basado en uso de bobinas electromagn&eacute;ticas de bajo costo para adquirir datos volum&eacute;tricos de un campo magn&eacute;tico generado a trav&eacute;s del tejido u &oacute;rgano de inter&eacute;s del paciente. Los datos crudos son enviados v&iacute;a un tel&eacute;fono celular a una estaci&oacute;n central para su procesamiento para toda una regi&oacute;n o inclusive el pa&iacute;s entero. El diagn&oacute;stico se env&iacute;a en tiempo real al tel&eacute;fono celular en el lugar del paciente, reduciendo sustancialmente el costo de los dispositivos e incrementando la calidad de los diagn&oacute;sticos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Finalmente, el noveno trabajo (Un Paradigma Proactivo Orientado A Objetos), resumen de tesis doctoral de J. C. Sarmiento, presenta un enfoque basado en la computaci&oacute;n proactiva e incremental, la cual busca que los objetos o dispositivos interact&uacute;en en beneficio del ser humano. El paradigma propuesto es una alternativa para resolver algunos problemas que requieren ser incrementales tomando como base el paso de mensajes. Esta representaci&oacute;n agrega reglas al paradigma orientado a objetos, lo que permite a &eacute;stos comunicarse por sentencias llamadas: Activadores y Activados.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="right"><font face="verdana" size="2"><b>Juan Humberto Sossa Azuela</b>    <br> Editor en Jefe por M&eacute;xico</font></p>      ]]></body>
</article>
