<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-4999</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista internacional de contaminación ambiental]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Int. Contam. Ambient]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-4999</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Ciencias de la Atmósfera y Cambio Climático]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-49992013000400005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación de la calidad del aire respecto de partículas suspendidas totales (PST) y metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) en la ciudad de Hermosillo, Sonora, México, durante un periodo anual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[One year air quality evaluation regardin total suspended particles (TSP) and heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) in Hermosillo, Sonora, Mexico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRUZ CAMPAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martín Eusebio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Agustín]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[QUINTERO NÚÑEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VARELA SALAZAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Autónoma de Baja California Instituto de Ingeniería ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Mexicali B.C.]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de Sonora Departamento de Ingeniería Química y Metalurgia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Hermosillo Sonora]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>11</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>283</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-49992013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-49992013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-49992013000400005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En el presente estudio se evaluó la calidad del aire para la ciudad de Hermosillo, Sonora, México, respecto de partículas suspendidas totales (PST) y metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) durante el período junio de 2001 a mayo de 2002, en los sitios de monitoreo Centro (Mazón), Noreste (CESUES) y Noroeste (CBTIS). Los filtros muestra usados para ese propósito fueron proporcionados por el Programa de Evaluación y Mejoramiento de la Calidad del Aire (PEMCA) del Ayuntamiento de Hermosillo. El muestreo se realizó bajo el método de alto volumen estableciéndose muestreos cada 6 días no simultáneos en los tres sitios. Para la determinación de metales pesados, los filtros fueron solubilizados mediante extracción ácida, analizándose posteriormente por espectroscopia de absorción atómica. Los resultados indican que las concentraciones de PST en las estaciones Centro y Noroeste rebasaron frecuentemente el máximo permisible para 24 h (260 &#956;g/m³), mientras que en los tres sitios de monitoreo fue rebasado el máximo permisible anual (75 &#956;g/m³) ambos establecidos en la Norma NOM-024-SSA1-1993 (SSA 1994a) vigente al momento del estudio. Por otra parte, considerando la metodología del Índice Uniforme de Calidad del Aire (USEPA 1992a) utilizada en México por el Índice Metropolitano de Calidad del Aire (IMECA), los resultados indican que la calidad del aire en la ciudad de Hermosillo con respecto de PST se encontraba entre no satisfactoria y mala durante el período de estudio. En relación con los metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr), las concentraciones detectadas se encuentran por debajo de los máximos permisibles señalados en la Norma NOM-026-SSA1-1993 (SSA 1994b), en los criterios de la Organización Mundial de la Salud (WHO 2000), de la Comunidad Europea (CEC 2003) y de la Agencia Ambiental Europea (EEA 2004). Por lo tanto, las concentraciones detectadas de metales pesados no representaron peligro o riesgo a la salud; sin embargo la calidad del aire se clasificó como no satisfactoria debido a las altas concentraciones de material particulado. Se recomienda la continuidad en el monitoreo de los parámetros de calidad del aire a fin de contar con información más exhaustiva que permita relacionar la calidad del aire con los riesgos a la salud, la morbilidad y mortalidad, así como con las condiciones regionales topográficas, meteorológicas y de urbanización, que incidan en el diseño de un programa local de mejoramiento de la calidad del aire.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In the present study, the air quality of the city of Hermosillo, Sonora, México was assessed considering total suspended particulates (TSP) and heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) from June 2001 through May 2002 in three monitoring sites Centro (Mazon), Noreste (CESUES) and Noroeste (CBTIS). The filter-samples used for that purpose were provided by the Air Quality Evaluation and Improvement Program (PEMCA) of the municipality of Hermosillo. The sampling method was based on high volume sampling frequency set every 6 days with non-simultaneous sampling among the three sampling sites. Filters were dissolved for metal determination by acidic-extraction, and then analyzed by flame atomic absorption spectrophotometry. Results indicate that TSP concentrations at Centro and Noroeste sites were frequently higher than the maximum daily permissible level (260 &#956;g/m³), while in the three sites the annual average was higher than the maximum annual permissible level (75 &#956;g/m³) both established in the Norm NOM-024-SSA1-1993 (SSA 1994a). According to the Air Quality Standard Index (USEPA 1992a), used in México by Air Quality Metropolitan Index (IMECA) the results indicate that the air quality in the city of Hermosillo regarding TSP was placed between no satisfactory and poor. In regard to heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr), concentrations detected were below the maximum permissible levels and/or criteria taking into account the Norm NOM-026-SSA1-1993 (SSA 1994b), the WHO criterion (2000), the European Union criterion (CEC 2003), and the European Environmental Agency criteria (EEA 2004). Such findings would mean that airborne metals are of no concern; however, air quality is still classified as no satisfactory due to the high particulate matter concentrations. Keeping air quality parameters monitoring is recommended in order to get extensive data for use in risk studies of air quality and health (morbidity/mortality), as well as topographic conditions, meteorological and urban-related conditions that may exert an influence over an official design of local air quality program.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[contaminación atmosférica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[material particulado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PST]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Hermosillo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[air pollution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[particulate matter]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TSP]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Hermosillo]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  	    <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Evaluaci&oacute;n de la calidad del aire respecto de part&iacute;culas suspendidas totales (PST) y metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) en la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico, durante un periodo anual</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>One year air quality evaluation regardin total suspended particles (TSP) and heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) in Hermosillo, Sonora, Mexico</b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Mart&iacute;n Eusebio CRUZ CAMPAS<sup>1,2</sup>*, Agust&iacute;n G&Oacute;MEZ &Aacute;LVAREZ<sup>3</sup>, Margarito QUINTERO N&Uacute;&Ntilde;EZ<sup>1</sup> y</b> <b>Jaime VARELA SALAZAR<sup>3</sup></b></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup><i>1</i></sup><i>&nbsp;Instituto de Ingenier&iacute;a, Universidad Aut&oacute;noma de Baja California, Campus Mexicali, Calle de la Normal s/n y Blvd. Benito Ju&aacute;rez, Col. Insurgentes Este, Mexicali, B.C.*Autor responsable: <a href="mailto:martincruzcampas@hotmail.com" target="_blank">martincruzcampas@hotmail.com</a></i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>2</sup> Ingenier&iacute;a Ambiental Industrial, Universidad Estatal de Sonora, Av. Ley Federal del Trabajo s/n, Col. Apolo, C.P. 83100, M&eacute;xico</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>3</sup> Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Metalurgia, Universidad de Sonora, Blvd. Rosales y Luis Ensina s/n, Edificio 5B, C.P. 83000, Col. Centro, Hermosillo Sonora</i></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Recibido abril 2012,    <br> 	aceptado julio 2013</i></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESUMEN</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el presente estudio se evalu&oacute; la calidad del aire para la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico, respecto de part&iacute;culas suspendidas totales (PST) y metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) durante el per&iacute;odo junio de 2001 a mayo de 2002, en los sitios de monitoreo Centro (Maz&oacute;n), Noreste (CESUES) y Noroeste (CBTIS). Los filtros muestra usados para ese prop&oacute;sito fueron proporcionados por el Programa de Evaluaci&oacute;n y Mejoramiento de la Calidad del Aire (PEMCA) del Ayuntamiento de Hermosillo. El muestreo se realiz&oacute; bajo el m&eacute;todo de alto volumen estableci&eacute;ndose muestreos cada 6 d&iacute;as no simult&aacute;neos en los tres sitios. Para la determinaci&oacute;n de metales pesados, los filtros fueron solubilizados mediante extracci&oacute;n &aacute;cida, analiz&aacute;ndose posteriormente por espectroscopia de absorci&oacute;n at&oacute;mica. Los resultados indican que las concentraciones de PST en las estaciones Centro y Noroeste rebasaron frecuentemente el m&aacute;ximo permisible para 24 h (260 &#956;g/m<sup>3</sup>), mientras que en los tres sitios de monitoreo fue rebasado el m&aacute;ximo permisible anual (75 &#956;g/m<sup>3</sup>) ambos establecidos en la Norma NOM&#45;024&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994a) vigente al momento del estudio. Por otra parte, considerando la metodolog&iacute;a del &Iacute;ndice Uniforme de Calidad del Aire (USEPA 1992a) utilizada en M&eacute;xico por el &Iacute;ndice Metropolitano de Calidad del Aire (IMECA), los resultados indican que la calidad del aire en la ciudad de Hermosillo con respecto de PST se encontraba entre no satisfactoria y mala durante el per&iacute;odo de estudio. En relaci&oacute;n con los metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr), las concentraciones detectadas se encuentran por debajo de los m&aacute;ximos permisibles se&ntilde;alados en la Norma NOM&#45;026&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994b), en los criterios de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (WHO 2000), de la Comunidad Europea (CEC 2003) y de la Agencia Ambiental Europea (EEA 2004). Por lo tanto, las concentraciones detectadas de metales pesados no representaron peligro o riesgo a la salud; sin embargo la calidad del aire se clasific&oacute; como no satisfactoria debido a las altas concentraciones de material particulado. Se recomienda la continuidad en el monitoreo de los par&aacute;metros de calidad del aire a fin de contar con informaci&oacute;n m&aacute;s exhaustiva que permita relacionar la calidad del aire con los riesgos a la salud, la morbilidad y mortalidad, as&iacute; como con las condiciones regionales topogr&aacute;ficas, meteorol&oacute;gicas y de urbanizaci&oacute;n, que incidan en el dise&ntilde;o de un programa local de mejoramiento de la calidad del aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Palabras clave</b>: contaminaci&oacute;n atmosf&eacute;rica, material particulado, PST, Hermosillo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">In the present study, the air quality of the city of Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico was assessed considering total suspended particulates (TSP) and heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) from June 2001 through May 2002 in three monitoring sites Centro (Mazon), Noreste (CESUES) and Noroeste (CBTIS). The filter&#45;samples used for that purpose were provided by the Air Quality Evaluation and Improvement Program (PEMCA) of the municipality of Hermosillo. The sampling method was based on high volume sampling frequency set every 6 days with non&#45;simultaneous sampling among the three sampling sites. Filters were dissolved for metal determination by acidic&#45;extraction, and then analyzed by flame atomic absorption spectrophotometry. Results indicate that TSP concentrations at Centro and Noroeste sites were frequently higher than the maximum daily permissible level (260 &#956;g/m<sup>3</sup>), while in the three sites the annual average was higher than the maximum annual permissible level (75 &#956;g/m<sup>3</sup>) both established in the Norm NOM&#45;024&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994a). According to the Air Quality Standard Index (USEPA 1992a), used in M&eacute;xico by Air Quality Metropolitan Index (IMECA) the results indicate that the air quality in the city of Hermosillo regarding TSP was placed between no satisfactory and poor. In regard to heavy metals (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr), concentrations detected were below the maximum permissible levels and/or criteria taking into account the Norm NOM&#45;026&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994b), the WHO criterion (2000), the European Union criterion (CEC 2003), and the European Environmental Agency criteria (EEA 2004). Such findings would mean that airborne metals are of no concern; however, air quality is still classified as no satisfactory due to the high particulate matter concentrations. Keeping air quality parameters monitoring is recommended in order to get extensive data for use in risk studies of air quality and health (morbidity/mortality), as well as topographic conditions, meteorological and urban&#45;related conditions that may exert an influence over an official design of local air quality program.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Key words</b>: air pollution, particulate matter, TSP, Hermosillo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los seres humanos requieren de un suplemento regular de aire y &eacute;ste debe ser de calidad aceptable, lo cual es un derecho humano fundamental (WHO 2003). La presencia de altas concentraciones de part&iacute;culas en el aire puede causar o agravar enfermedades cardiovasculares y pulmonares, por ejemplo, reduciendo la funci&oacute;n pulmonar y ocasionando ataques de asma, bronquitis cr&oacute;nica y susceptibilidad a infecciones respiratorias, tambi&eacute;n puede causar arritmias y ataques de coraz&oacute;n y afectar, adem&aacute;s, los sistemas nervioso central y reproductivo e incluso causar c&aacute;ncer propiciando muerte prematura (EEA 2011). A lo largo de la historia la humanidad ha estado en contacto con los contaminantes atmosf&eacute;ricos, sin embargo a medida que se desarrollaron las ciudades y se consolid&oacute; la revoluci&oacute;n industrial la contaminaci&oacute;n del aire se ha visto como algo com&uacute;n y cotidiano (Dickson 1996); hoy en d&iacute;a se ha demostrado de forma contundente e inequ&iacute;voca la asociaci&oacute;n de la contaminaci&oacute;n por part&iacute;culas con el incremento en la mortalidad en las grandes ciudades (Garibay&#45;Ch&aacute;vez 2009). Asimismo, estudios epidemiol&oacute;gicos atribuyen los efectos m&aacute;s severos a la salud a la contaminaci&oacute;n por part&iacute;culas en el aire y al ozono, pero adem&aacute;s para estos contaminantes a&uacute;n no han sido identificados niveles seguros ya que incluso concentraciones por debajo de los criterios de calidad del aire pueden representar riesgos a la salud (WHO 2006).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico, la poblaci&oacute;n ha manifestado desde hace a&ntilde;os su inquietud respecto de la calidad del aire que se respira, principalmente por la visible capa de polvo que cubre gran parte de la ciudad durante la ma&ntilde;anas y muy marcadamente durante los per&iacute;odos de oto&ntilde;o e invierno. Existen antecedentes para esta ciudad de medici&oacute;n de PST de 1990 a 1995 (SEMARNAP 1996), report&aacute;ndose que todos esos a&ntilde;os se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible anual de 75 &#956;g/m<sup>3</sup> con promedios anuales que fluctuaban de 126 hasta 565 &#956;g/m<sup>3</sup>. En cuanto a metales en aire para esta ciudad, se identific&oacute; un estudio en el que se evalu&oacute; Pb (SEDESOL 1993) cuyas concentraciones promedio se encontraban entre 0.28 y 0.37 &#956;g/m<sup>3</sup>.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Por otra parte, los indicadores de afectaci&oacute;n a la salud por este problema ambiental lo representan las infecciones respiratorias agudas (IRAS), las cuales ocuparon el primer lugar de atenci&oacute;n en el servicio de urgencias y de hospitalizaci&oacute;n del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Hermosillo. De acuerdo a la Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica (Gobierno del Estado de Sonora 2002), para las enfermedades por grupos de edad se estableci&oacute; que para el Municipio de Hermosillo durante el a&ntilde;o 2001 las IRAS fueron 248 104 casos, representando 3761.9 por cada 10 000 habitantes. El grupo de edad de 1 a 4 a&ntilde;os fue el que report&oacute; m&aacute;s eventos con 63 238 seguido del grupo de 25 a 44 a&ntilde;os con 44 929; los siguientes dos grupos de edad con mayor &iacute;ndice fueron los de menos de 1 a&ntilde;o con 35 701 y el de 5 a 9 a&ntilde;os con 34 961 casos. De esta manera, el rango de edad de 0 a 9 a&ntilde;os suma 133 900 incidentes que representaron el 54 % de las enfermedades respiratorias agudas para este municipio en ese a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Debido a la escasa informaci&oacute;n oficial sobre part&iacute;culas y metales en el aire ambiente para la ciudad de Hermosillo, se plante&oacute; el presente estudio, cuyo objetivo fue evaluar la calidad del aire ambiente respecto de part&iacute;culas suspendidas totales (PST) y metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) para un per&iacute;odo anual, a fin de aportar elementos en la consecuci&oacute;n de un programa oficial de gesti&oacute;n de la calidad del aire para esta ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;rea de estudio</b></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La localizaci&oacute;n de los sitios de muestreo fue: Centro: 110&deg;5711.1"O y 29&deg;04'40.8"N, Noreste: 110&deg;57'40.3"O y 29&deg;07'17" N y Noroeste: 111&deg;00'25.4"O y 29&deg;07'06.6"N, los cuales se localizan en la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico <b>(<a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f1.jpg" target="_blank">Fig. 1</a>).</b> El clima identificado para la ciudad corresponde a los tipos muy seco muy c&aacute;lido y c&aacute;lido BW(h') y muy seco semic&aacute;lido BWh, predominando en el 47.5 y 49.6 % de la superficie municipal respectivamente. La temperatura promedio es de 25.1 &deg;C y el mes m&aacute;s fr&iacute;o es diciembre con promedio de 16.8 &deg;C; el mes m&aacute;s caluroso es julio con promedio de 32.6 &deg;C. La precipitaci&oacute;n promedio es de 393.8 mm y los meses con las mayores precipitaciones pluviales son julio, agosto y septiembre. La vegetaci&oacute;n, de acuerdo a la superficie municipal ocupa: agricultura el 14.64 %, bosque el 0.06 %, matorral el 74.75 %, pastizal el 3.03 % y otros el 7.52% (INEGI 2006). Los vientos dominantes se dirigen en sentido suroeste&#45;noreste por la ma&ntilde;ana y en sentido contrario por la tarde (Gobierno Municipal de Hermosillo 2003).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Metodolog&iacute;a de muestreo y an&aacute;lisis</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En este estudio se utiliz&oacute; la informaci&oacute;n y filtros de muestreo obtenidos por el Programa de Evaluaci&oacute;n y Mejoramiento de la Calidad del Aire (PEMCA) del H. Ayuntamiento de Hermosillo durante el per&iacute;odo junio de 2001 a mayo de 2002. El m&eacute;todo de muestreo utilizado fue el establecido en la Norma Oficial Mexicana NOM&#45;035&#45;ECOL&#45;1993 (SEMARNAT 1993), el cual coincide con el m&eacute;todo establecido en el Ap&eacute;ndice B de la Parte 50 (M&eacute;todo de referencia para la determinaci&oacute;n de material particulado suspendido en la atm&oacute;sfera &#45; m&eacute;todo de alto volumen) del t&iacute;tulo 40 del C&oacute;digo de Regulaciones Federales de los EUA (USEPA 1992b).</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el PEMCA se estableci&oacute; una frecuencia de muestreo cada 6 d&iacute;as con muestreos no simult&aacute;neos en los tres sitios de muestreo. Los filtros, cuyo peso fue determinado antes y despu&eacute;s del muestreo para la obtenci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de PST, fueron utilizados para la determinaci&oacute;n de metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr) en aire ambiente, de acuerdo con el procedimiento establecido en el Ap&eacute;ndice G de la Parte 50 (M&eacute;todo de referencia para la determinaci&oacute;n de plomo en material particulado suspendido en aire ambiente) del t&iacute;tulo 40 del C&oacute;digo de Regulaciones Federales de los EUA (USEPA 1992c). Para ello se realiz&oacute; una extracci&oacute;n &aacute;cida de los metales presentes en las muestras contenidas en los filtros, analiz&aacute;ndose posteriormente por espectrometr&iacute;a de absorci&oacute;n at&oacute;mica por flama, utiliz&aacute;ndose un equipo de absorci&oacute;n at&oacute;mica Perkin&#45;Elmer modelo 3110.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para el control de calidad se consideraron los lineamientos establecidos en el Manual de Aseguramiento de Calidad para Sistemas de Medici&oacute;n de Contaminaci&oacute;n del Aire recomendada por la agencia de protecci&oacute;n ambiental de los EUA (EPA 1998). La determinaci&oacute;n de presencia o ausencia de normalidad en los datos fue obtenida a partir de gr&aacute;ficas de cuantiles, observ&aacute;ndose que la distribuci&oacute;n de los valores de concentraci&oacute;n (espacial y temporal) no siguen una distribuci&oacute;n normal, por lo que la herramienta estad&iacute;stica para identificar diferencias espaciales y temporales fue la prueba no param&eacute;trica de Van der Waerden (Conover 1971). Para evaluar la calidad del aire se utilizaron los m&aacute;ximos permisibles o criterios: Norma NOM&#45;024&#45;SSA1&#45;1993 para PST (SSA 1994a), la norma NOM&#45;026&#45;SSA1&#45;1993 para Pb (SSA 1994b), las gu&iacute;as de calidad del aire de la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (WHO 2000) para Cd, la propuesta de directiva de Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas (CEC 2003) para Ni, y los criterios de la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA 2004) para Cu y Cr.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Concentraciones de PST</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <b><a href="#c1">cuadro I</a></b> se presentan los valores m&iacute;nimo, promedio, m&aacute;ximo y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de la concentraci&oacute;n de PST para cada sitio de monitoreo, y en la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f2.jpg" target="_blank">figura 2</a></b> se grafican todos los valores de concentraci&oacute;n seg&uacute;n sitio de monitoreo y se realiza la comparaci&oacute;n con los m&aacute;ximos permisibles establecidos en la norma NOM&#45;024&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994a) correspondientes a 260 &#956;g/m<sup>3</sup> promedio de 24 h y 75 &#956;g/m<sup>3</sup> media aritm&eacute;tica anual. Se observ&oacute; que para el sitio de muestreo Centro, de los 49 d&iacute;as muestreados, en tres ocasiones (6.2 %) se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible para 24 h mientras que el promedio anual fue de 140.1 &#956;g/m<sup>3</sup> siendo superior al m&aacute;ximo permisible anual. Para el sitio de muestreo Noreste en el cual se muestrearon 55 d&iacute;as, se detect&oacute; que ning&uacute;n d&iacute;a se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible de 24 h, sin embargo el promedio anual fue de 110.9 &#956;g/m<sup>3</sup> el cual tambi&eacute;n rebasa el promedio anual m&aacute;ximo permisible. Respecto al sitio Noroeste se identific&oacute; que de los 56 d&iacute;as muestreados, 23 veces (41 %) se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible para 24 h, obteni&eacute;ndose adem&aacute;s un promedio anual de 244.3 &#956;g/m<sup>3</sup> el cual fue superior en m&aacute;s del 300 % al m&aacute;ximo permisible anual. Es importante se&ntilde;alar que en septiembre de 2005 se modific&oacute; la normatividad en M&eacute;xico sobre part&iacute;culas. Seg&uacute;n la NOM&#45;025&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 2005), para PST se estableci&oacute; 210 &#956;g/m<sup>3</sup> como m&aacute;ximo permisible promedio de 24 h, defini&eacute;ndose que un sitio no cumple con la norma cuando el valor correspondiente al percentil 98 de los d&iacute;as v&aacute;lidos muestreados est&eacute; por arriba de esa concentraci&oacute;n. Bajo esa modificaci&oacute;n se confirma que los tres sitios de muestreo no cumplen con la normatividad al rebasarse en m&aacute;s de dos veces ese valor. Anterior a este trabajo, se han reportado para Hermosillo promedios anuales de PST desde 126 hasta 565 &#956;g/m<sup>3</sup> (SEMARNAP 1996), por lo que los resultados de este estudio se consideran consistentes para esta ciudad. Como referencias nacionales, se puede se&ntilde;alar que para la Zona Metropolitana del Valle de M&eacute;xico entre 1986 y 1998 los porcentajes de d&iacute;as que se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible de PST (24 h) van del 14 a 59%, mientras que para la zona metropolitana del Valle de Toluca de 1996 a 1998 dichos porcentajes van del 19 al 44 % (INE&#45;SEMARNAP 1999), encontr&aacute;ndose este estad&iacute;stico en rangos parecidos (del 6 al 41 %) para la ciudad de Hermosillo en el per&iacute;odo de estudio.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="c1"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n4/a5c1.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con la finalidad de clasificar la calidad del aire respecto de PST para la ciudad de Hermosillo a partir de &iacute;ndices com&uacute;nmente utilizados, se realiz&oacute; un ejercicio del c&aacute;lculo del &Iacute;ndice Uniforme de Calidad del Aire (USEPA 1992a), esta metodolog&iacute;a es utilizada por el &Iacute;ndice Est&aacute;ndar de Contaminantes (Pollutants Standars Index &oacute; PSI) en EUA y por el &Iacute;ndice Metropolitano de Calidad del Aire (IMECA) en M&eacute;xico. Para ello, se utilizaron los valores de niveles IMECA y el valor promedio de PST de los d&iacute;as que se rebas&oacute; el m&aacute;ximo permisible en el sitio de muestreo Noroeste que fue de 357 &#956;g/m<sup>3</sup>:</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">IMECA PST = ((200&#45;100)/(546&#45;260)) x (357 &#45; 260) + 100 = 133.9</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este valor del &iacute;ndice se encuentra en el rango de 101 a 200 el cual, de acuerdo con los puntos de quiebre IMECA (INE&#45;SEMARNAP 1998) se clasifica como una calidad del aire No Satisfactoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El origen de las altas concentraciones de part&iacute;culas detectadas en al aire ambiente en la ciudad de Hermosillo podr&iacute;an ser resultado de un posible sinergismo dado entre dos factores que se conjugan en la ciudad, primero el aporte de part&iacute;culas derivado del tr&aacute;fico vehicular en calles sin pavimentar y de los terrenos bald&iacute;os, y segundo, un evento de encapsula&#45;miento de las masas de aire sobre la mancha urbana por motivos topogr&aacute;ficos. Respecto al primer factor se tienen los siguientes datos: de las 14 744 hect&aacute;reas del &aacute;rea urbana 11 298 hect&aacute;reas (76.6 %) corresponden a lotes, el resto corresponde a v&iacute;as p&uacute;blicas y zonas de cerros; del &aacute;rea de lotes, 3 582 hect&aacute;reas (31.7 %) se encuentran bald&iacute;os, o sea casi una cuarta parte del total del &aacute;rea ocupada por los lotes de la ciudad son zonas que potencialmente generan polvos al ambiente. Se adiciona la falta de pavimentaci&oacute;n en zonas cr&iacute;ticas; la cobertura de pavimento en la ciudad fue del 74.76 % de la superficie de rodamiento, lo que significa que de los 17 909 663 m<sup>2</sup> de superficie de rodamiento 4 520 515 m<sup>2</sup> son de terracer&iacute;as que aportan polvos a la atm&oacute;sfera. En cuanto al segundo factor, el Programa Municipal de Desarrollo Urbano para Hermosillo 2003 (Gobierno Municipal de Hermosillo 2003), cit&oacute; que las part&iacute;culas generadas por el viento, m&aacute;s las generadas por el tr&aacute;fico vehicular en el norte de la ciudad, son impactadas en la barrera que en forma perpendicular a la direcci&oacute;n del viento presentan las elevaciones cerriles ubicadas al noreste de la ciudad (Sierra del Bachoco), regresando ese aire contaminado y formando una cubierta de polvo. En la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f1.jpg" target="_blank">figura 1</a>,</b> se puede apreciar hacia el noreste esta barrera de cerros, lo que aunado al viento dominante que corre de suroeste a noreste generan el problema de permanencia de polvo en la ciudad.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comportamiento espacial y temporal de PST</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el comportamiento espacial de PST, la prueba estad&iacute;stica de Van Der Waerden (a = 0.05) detect&oacute; que existen diferencias significativas en cuanto a la concentraciones de PST <b>(<a href="#f3">Fig. 3</a>)</b> en los sitios de monitoreo. La prueba demostr&oacute; que la estaci&oacute;n Noroeste es diferente a las estaciones Centro y Noreste al rebasarse en m&aacute;s del 300 % la norma en la primera en cuanto a calidad del aire. Esto puede explicarse por el hecho de que la zona Noroeste de la ciudad es la que tiene menos cobertura de pavimentaci&oacute;n sobre las vialidades en el per&iacute;odo de estudio. Respecto al comportamiento temporal, en la <b><a href="#f4">figura 4</a></b> se presenta la distribuci&oacute;n de las concentraciones de PST agrupadas por estaci&oacute;n del a&ntilde;o. La prueba de Van Der Waerden (a = 0.05) demostr&oacute; que no existe diferencia significativa entre las concentraciones detectadas de PST seg&uacute;n estaci&oacute;n del a&ntilde;o, por lo que se puede asumir que la distribuci&oacute;n de concentraci&oacute;n de part&iacute;culas es homog&eacute;nea a lo largo del a&ntilde;o en las zonas de estudio. Esta situaci&oacute;n es preocupante, ya que si se observ&oacute; que en dichos sitios de muestreo se rebasa el m&aacute;ximo permisible, entonces es posible suponer que el riesgo de afectaci&oacute;n a la salud puede presentarse durante todo el a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f3"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n4/a5f3.jpg"></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f4"></a></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n4/a5f4.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Concentraciones de metales pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5c2.jpg" target="_blank">cuadro II</a></b> se presentan los valores de concentraci&oacute;n promedio, m&aacute;xima y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar para cada metal en el periodo de estudio. Es relevante se&ntilde;alar que los valores promedio m&aacute;s altos de todos los metales se presentaron en el sitio Noroeste. En la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f5.jpg" target="_blank">figura 5</a></b> se presenta la gr&aacute;fica de distribuci&oacute;n de Pb para los tres sitios de monitoreo. Cabe mencionar que el porcentaje de muestras por sitio que se reportaron como ND (&lt;0.034 &#956;g/m<sup>3</sup>) por sitio de muestreo fueron: Centro el 64 %, Noreste el 62.5 % y Noroeste el 54.7 %. Los valores promedio anual de Pb fueron 0.025, 0.021 y 0.031 &#956;g/m<sup>3</sup> para los tres sitios respectivamente. El valor m&aacute;s alto de Pb detectado fue de 0.081 &#956;g/m<sup>3</sup> en la estaci&oacute;n Noroeste, el cual se ubica por debajo del valor m&aacute;ximo permisible de 1.5 &#956;g/m<sup>3</sup> establecido en la norma NOM&#45;026&#45;SSA1&#45;1993 (SSA 1994b) para un promedio trimestral. Como dato comparativo se puede se&ntilde;alar que la Delegaci&oacute;n Estatal de SEDESOL (1993) report&oacute; concentraciones de plomo en aire ambiente para 1992 para los sitios Centro, Noreste y Semeson (Noroeste) con los siguientes valores promedio: 0.373, 0.283 y 0.349 &#956;g/m<sup>3</sup> respectivamente. Comparando esos valores con los obtenidos en el presente estudio se observa una disminuci&oacute;n promedio de un 92 % en la concentraci&oacute;n de Pb en el aire ambiente. Esta situaci&oacute;n ha sido identificada como uno de los mayores logros en la protecci&oacute;n de la salud p&uacute;blica y es atribuible a la mejora de la calidad de las gasolinas, ya que en M&eacute;xico en 1986 el contenido de tetraetilo de plomo en la gasolina era de 3.5 mL/gal, para 1991 la proporci&oacute;n de este qu&iacute;mico era de 0.54 mL/gal, en 1994 se redujo a 0.2 mL/gal y en 1996 se inicia la distribuci&oacute;n de gasolinas sin plomo (SEMARNAT 2002).</font><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f6.jpg" target="_blank">figura 6</a>,</b> se presenta la gr&aacute;fica de distribuci&oacute;n de Cd, observ&aacute;ndose que &uacute;nicamente se detectaron trazas de este metal en el 7% de los filtros analizados y que ninguno de ellos super&oacute; el l&iacute;mite de detecci&oacute;n (&lt;0.036 &#956;g/m<sup>3</sup>). Respecto a los promedios anuales obtenidos en este trabajo (de 0.00013 a 00051 &#956;g/m<sup>3</sup>) y compar&aacute;ndolos con datos para la Ciudad de Chile (SESMA 2002) en los que se reportan promedios anuales entre 0.0010 y 0.0025 &#956;g/m<sup>3</sup>, puede considerarse que las concentraciones detectadas para Hermosillo son normales, considerando el tama&ntilde;o de la ciudad y su bajo grado de industrializaci&oacute;n. La presencia de trazas de Cd en los meses de febrero a mayo puede deberse a la resuspensi&oacute;n de polvos por fen&oacute;menos de tolvaneras que ocurren en estos meses en la regi&oacute;n. Se ha reportado que existe Cd por ejemplo en los sedimentos de la Presa A.L. Rodr&iacute;guez (actualmente seca) en concentraciones de hasta 7.3 mg/kg (G&oacute;mez&#45;&Aacute;lvarez <i>et al,</i> 2011), as&iacute; como en el polvo acumulado en techos de escuelas en concentraci&oacute;n de hasta 5.65 mg/kg (Meza&#45;Figueroa <i>et al.,</i> 2007). Por otro lado, al comparar con el criterio de calidad del aire establecido por la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (WHO 2000) de 0.005 &#956;g/m<sup>3</sup> promedio anual, es posible asumir que las concentraciones de Cd en el aire ambiente de la ciudad de Hermosillo, no representaron un peligro a la salud para el per&iacute;odo estudiado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f7.jpg" target="_blank">figura 7</a></b> se presenta la gr&aacute;fica de distribuci&oacute;n de Ni. Los porcentajes de muestras por sitio que se reportaron como ND (&lt;0.015 &#956;g/m<sup>3</sup>) fueron: Centro el 82 %, Noreste el 83.9 % y Noroeste el 62.2 %. Los valores promedio detectados fueron 0.009, 0.008 y 0.012 ug/m<sup>3</sup> respectivamente en cada sitio. Al respecto, como referencia de comparaci&oacute;n se tiene el criterio de calidad del aire establecido por la Comisi&oacute;n de las Comunidades Europeas (CEC 2003) el cual es de 0.02 &#956;g/m<sup>3</sup> promedio anual, se puede asumir que las concentraciones detectadas en la ciudad de Hermosillo no representaron peligro o riesgo a la salud de la poblaci&oacute;n durante el per&iacute;odo de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f8.jpg" target="_blank">figura 8</a></b> se muestra la gr&aacute;fica de distribuci&oacute;n de concentraciones de Cu para los tres sitios de monitoreo a lo largo del a&ntilde;o. El porcentaje de muestras por sitio cuya concentraci&oacute;n se report&oacute; como ND (&lt;0.024 &#956;g/m<sup>3</sup>) fueron: Centro 14 %, Noreste 16 % y Noroeste 9.4 %. Las concentraciones promedio para el per&iacute;odo de estudio fueron: 0.042, 0.043 y 0.045 &#956;g/m<sup>3</sup> respectivamente. Comparando los resultados con el criterio de calidad del aire de la base de datos de la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA 2004) la cual establece un valor de 2 &#956;g/m<sup>3</sup>, es posible establecer que la presencia de Cu en el aire de la ciudad no represent&oacute; peligro a la salud de la poblaci&oacute;n durante el per&iacute;odo analizado.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La distribuci&oacute;n de concentraciones de Cr detectadas para los tres sitios de monitoreo se presenta en la <b><a href="/img/revistas/rica/v29n4/a5f9.jpg" target="_blank">figura 9</a>,</b> identific&aacute;ndose s&oacute;lo dos valores mayores al l&iacute;mite de detecci&oacute;n (0.024 &#956;g/m<sup>3</sup>), espec&iacute;ficamente en el sitio Centro. Los valores de concentraci&oacute;n promedio para el a&ntilde;o de estudio fueron de 0.008 en Centro, 0.007 en Noreste y 0.010 &#956;g/m<sup>3</sup> en Noroeste. De acuerdo con la Organizaci&oacute;n Mundial de la Salud (WHO 1984) la concentraci&oacute;n media en el aire en las ciudades es t&iacute;picamente de 0.02 &#956;g/m<sup>3</sup>, por lo que los valores detectados se consideran normales. Comparando los resultados obtenidos con el criterio de la Agencia Europea del Medio Ambiente (EEA 2004) que es de 1.5 &#956;g/m<sup>3</sup> establecido para &aacute;reas residenciales, es posible definir que las concentraciones detectadas no representaron peligro a la salud a la poblaci&oacute;n.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Es importante establecer que aunque las concentraciones de los metales analizados no rebasaron los m&aacute;ximos permisibles o criterios respectivos, las concentraciones detectadas de PST s&iacute; rebasaron el valor m&aacute;ximo permisible durante el periodo de estudio, por lo que la calidad del aire permanece clasificada como no satisfactoria.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Comportamiento espacial y temporal de metales</b> <b>pesados (Pb, Cd, Ni, Cu, Cr)</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la <b><a href="#f10">figura 10</a></b> se presenta la gr&aacute;fica de distribuci&oacute;n de concentraciones de cada metal por sitio de monitoreo. Con respecto a la distribuci&oacute;n espacial de Pb, Cd, Cu y Cr, la prueba de Van der Waerden (a = 0.05) no detect&oacute; diferencias significativas de concentraci&oacute;n para los tres sitios de monitoreo. En cuanto a la distribuci&oacute;n espacial de las concentraciones de Ni, el estad&iacute;stico de prueba identific&oacute; que existen diferencias significativas entre los sitios de moni&#45;toreo. La prueba determin&oacute; que el sitio Noroeste es diferente a los otros dos siendo &eacute;ste el que presenta la mayor concentraci&oacute;n promedio anual (0.011 &#956;g/m<sup>3</sup>) coincidiendo con el sitio de mayor concentraci&oacute;n de PST.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f10"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n4/a5f10.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En relaci&oacute;n con el comportamiento temporal, en la <b><a href="#f11">figura 11</a></b> se puede apreciar la distribuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n de cada metal por estaci&oacute;n del a&ntilde;o (invierno, oto&ntilde;o, primavera y verano). Respecto al comportamiento temporal para Pb la prueba de Van der Waerden demostr&oacute; que la distribuci&oacute;n de concentraciones por estaci&oacute;n del a&ntilde;o es diferente, identific&aacute;ndose que primavera y oto&ntilde;o son iguales, y verano e invierno son iguales. Es posible que la distribuci&oacute;n de Pb pudiera relacionarse con dos escenarios clim&aacute;ticos, el de condiciones templadas y el de condiciones extremosas, lo cual pudiera definirse con posteriores investigaciones. En lo que respecta al Cd, se identific&oacute; que existe diferencia significativa entre las estaciones del a&ntilde;o, determin&aacute;ndose que s&oacute;lo en invierno y primavera se presentan trazas de este metal en el aire. Esta situaci&oacute;n coincide con las estaciones de mayores concentraciones de PST; por ejemplo en el sitio de muestreo Noroeste, por lo que ello pudiera asociarse a la presencia de Cd.</font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f11"></a></font></p>  	    <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/rica/v29n4/a5f11.jpg"></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto a la distribuci&oacute;n para Ni, los niveles de concentraci&oacute;n seg&uacute;n estaci&oacute;n del a&ntilde;o no son estad&iacute;sticamente diferentes, lo que significa que su distribuci&oacute;n es homog&eacute;nea en el tiempo. En relaci&oacute;n al Cu, la prueba de Van der Waerden demostr&oacute; que existe diferencias significativas en la distribuci&oacute;n de la concentraci&oacute;n entre estaciones del a&ntilde;o. La prueba detect&oacute; que el oto&ntilde;o es diferente a las otras tres estaciones del a&ntilde;o, obteni&eacute;ndose para aquella un promedio de 0.042 &#956;g/m<sup>3</sup>. Con respecto al Cr, la prueba de Van der Waerden demostr&oacute; que existen diferencian significativas entre las estaciones de muestreo. La prueba demostr&oacute; que la concentraci&oacute;n detectada en invierno es diferente con respecto a las dem&aacute;s estaciones del a&ntilde;o. Es posible que la mayor concentraci&oacute;n promedio de Cr se encuentre asociada al incremento de PST en el aire en esa &eacute;poca del a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La importancia del an&aacute;lisis realizado sobre el comportamiento espacial y temporal de metales pesados implica definir la existencia o no de diferencias en la distribuci&oacute;n de concentraciones seg&uacute;n cada par&aacute;metro contaminante, primero entre los sitios de monitoreo y segundo entre las estaciones del a&ntilde;o, para que en caso de tomarse decisiones de gesti&oacute;n sobre la calidad del aire pudieran considerarse o no todos los sitios de monitoreo o todas las estaciones del a&ntilde;o.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CONCLUSIONES</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Comparando las concentraciones de PST obtenidas en los d&iacute;as de monitoreo contra el m&aacute;ximo permisible de 24 h vigente al momento del estudio, el valor l&iacute;mite fue rebasado tres veces en el sitio de monitoreo Centro (Maz&oacute;n), 23 veces en el sitio de monitoreo Noroeste (CBTIS), y no fue rebasado ning&uacute;n d&iacute;a en el sitio de monitoreo Noreste (CESUES), por lo que el riesgo a la salud por exposici&oacute;n aguda debe atenderse para los dos primeros sitios de muestreo. En cuanto al m&aacute;ximo permisible anual para PST, &eacute;ste fue rebasado en un 86 % en el sitio Centro, en un 48 % en el sitio Noreste y en un 326 % en el sitio Noroeste identific&aacute;ndose este sitio como el de peor calidad del aire. De acuerdo con los resultados el riesgo a la salud por exposici&oacute;n cr&oacute;nica debe atenderse en los tres sitios de monitoreo.</font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Considerando el promedio de las concentraciones de PST que rebasaron el m&aacute;ximo permisible diario en el sitio Noroeste, y con base en el algoritmo del &Iacute;ndice Uniforme de Calidad del Aire, se estableci&oacute; que la calidad del aire se encontraba entre no satisfactoria y mala para el per&iacute;odo de estudio.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Respecto de las concentraciones de Pb, Cd, Ni, Cu y Cr en los tres sitios de monitoreo, fue posible establecer que no existi&oacute; peligro o riesgo a la salud durante el per&iacute;odo analizado por motivo de estos metales, ello debido a que no se rebasaron los valores m&aacute;ximos permisibles establecidos en las normas o criterios nacionales e internacionales. Sin embargo, la clasificaci&oacute;n de una calidad no satisfactoria se mantiene para la ciudad de Hermosillo debido a las altas concentraciones de material particulado presente en los sitios de muestreo.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se recomienda la continuidad en el monitoreo de los par&aacute;metros de calidad del aire a fin de contar con informaci&oacute;n m&aacute;s exhaustiva que permita relacionar la calidad del aire con los riesgos a la salud, la morbilidad y mortalidad, as&iacute; como con las condiciones regionales topogr&aacute;ficas, meteorol&oacute;gicas y de urbanizaci&oacute;n, que influyan en el dise&ntilde;o de un programa local de mejoramiento de la calidad del aire.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>AGRADECIMIENTOS</b></font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Universidad de Sonora, Divisi&oacute;n de Ingenier&iacute;a, Departamento de Ingenier&iacute;a Qu&iacute;mica y Metalurgia. Programa de Posgrado en Ciencias de la Ingenier&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">H. Ayuntamiento de Hermosillo, Direcci&oacute;n de Desarrollo Urbano y Obras P&uacute;blicas, Subdirecci&oacute;n de Ecolog&iacute;a.</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>  	    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">CEC (2003). Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air. Commission of the European Communities. Reporte Final, Bruselas B&eacute;lgica 39 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224348&pid=S0188-4999201300040000500001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Conover W.J. (1971). Practical nonparametric statistics. John Wiley &amp; Sons, Nueva York, EUA. 439 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224350&pid=S0188-4999201300040000500002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Dickson T.R. (1996). Qu&iacute;mica. Enfoque ecol&oacute;gico. Limusa, M&eacute;xico D.F. 406 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224352&pid=S0188-4999201300040000500003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EEA (2004). Sustainability targets and reference (STAR) database &#45; European Environment Agency. <a href="http://star.eea.eu.int/default.asp" target="_blank">http://star.eea.eu.int/default.asp</a> 06/10/2004</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224354&pid=S0188-4999201300040000500004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EEA (2011). Air Quality in Europe &#45; 2011 Report. European Environment Agency. EEA Technical Report No. 12/2011. Reporte T&eacute;cnico, Copenague, Dinamarca 84 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224355&pid=S0188-4999201300040000500005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">EPA (1998). EPA&#45;454/R&#45;98&#45;004 Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement Systems. Volume II: Part 1. Environmental Protection Agency. Manual, RTP, NC, EUA. 380 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224357&pid=S0188-4999201300040000500006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Garibay&#45;Ch&aacute;vez M.G. (2009). Aire y salud. Pandora, S.A. de C.V. Guadalajara, Jal., M&eacute;xico 159 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224359&pid=S0188-4999201300040000500007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Gobierno Municipal de Hermosillo (2003). Programa Municipal de Desarrollo Urbano del Centro de Poblaci&oacute;n de Hermosillo, Sonora 2003 (Generaci&oacute;n 2025+). Gobierno Municipal de Hermosillo &#45; IM&#45;PUH. Propuesta &#45; Consulta P&uacute;blica, Hermosillo, Son., M&eacute;xico 52 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224361&pid=S0188-4999201300040000500008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">G&oacute;mez&#45;&Aacute;lvarez A., Valenzuela&#45;Garc&iacute;a J.L., Villalva&#45;Atondo A.I., Meza&#45;Figueroa D., Almandariz&#45;Tapia F.J., Whitaker&#45;Boj&oacute;rquez T.O., Mart&iacute;nez&#45;Morales F., Valenzuela&#45;Corral M., y Ochoa&#45;Valenzuela L. (2011). Distribution of heavy metals and their chemical speciation in sediments from the Abelardo L. Rodr&iacute;guez Dam, Sonora, M&eacute;xico. Chem. Spec. Bioavailab. 23, 201&#45;212.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224363&pid=S0188-4999201300040000500009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INEGI (2006). Cuaderno Estad&iacute;stico Municipal Hermosillo, Sonora. Instituto Nacional de Estad&iacute;stica, Geograf&iacute;a e Inform&aacute;tica. Cuaderno Estad&iacute;stico, Hermosillo, Son., M&eacute;xico. 197 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224365&pid=S0188-4999201300040000500010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INE&#45;SEMARNAP (1998). Segundo Informe Sobre la Calidad del Aire en Ciudades Mexicanas 1997. Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a &#45; Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. Informe, M&eacute;xico, D.F. 161 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224367&pid=S0188-4999201300040000500011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">INE&#45;SEMARNAP (1999). Tercer Informe Sobre la Calidad del Aire en Ciudades Mexicanas 1998. Instituto Nacional de Ecolog&iacute;a &#45; Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. Informe, M&eacute;xico, D.F. 134 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224369&pid=S0188-4999201300040000500012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">Meza&#45;Figueroa D., de la O&#45;Villanueva M. y de la Parra M.L. (2007). Heavy metal distribution in dust from elementary schools in Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico. Atmos. Environ. 41, 276&#45;288.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224371&pid=S0188-4999201300040000500013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEDESOL (1993). Concentraci&oacute;n de plomo y PST en aire ambiente de la Ciudad de Hermosillo, Sonora durante 1992. Secretar&iacute;a de Desarrollo Social Delegaci&oacute;n Sonora. Presentaci&oacute;n para El Congreso Internacional Ecol&oacute;gico Sonora 93. Hermosillo, Son. M&eacute;xico 12 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224373&pid=S0188-4999201300040000500014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAP (1993). Norma Oficial Mexicana NOM&#45;035&#45;SEMARNAT&#45;1993. Que establece los m&eacute;todos de medici&oacute;n para determinar la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas totales en el aire ambiente y el procedimiento para la calibraci&oacute;n de los equipos de medici&oacute;n. Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n. 18 de octubre de 1993.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224375&pid=S0188-4999201300040000500015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAP (1996). Concentraci&oacute;n de part&iacute;culas en aire ambiente para la ciudad de Hermosillo, Sonora, M&eacute;xico durante el per&iacute;odo 1990&#45;1995. Secretar&iacute;a del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca &#45; Delegaci&oacute;n Federal en el Estado de Sonora. Reporte, Hermosillo, Son. M&eacute;xico 27 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224377&pid=S0188-4999201300040000500016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT (2002). Programa para mejorar la calidad del aire de la zona metropolitana del Valle de M&eacute;xico 2002&#45;2010. Secretar&iacute;a del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Programa, M&eacute;xico, D.F. 386 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224379&pid=S0188-4999201300040000500017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SEMARNAT (2003). Informe de la Situaci&oacute;n del Medio Ambiente en M&eacute;xico, 2002. Secretar&iacute;a del Medio Ambiente y Recursos Naturales. Compendio de Estad&iacute;sticas Ambientales. M&eacute;xico, D.F. 272 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224381&pid=S0188-4999201300040000500018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SESMA (2002). Caracterizaci&oacute;n de elementos inorg&aacute;nicos presentes en el aire de la regi&oacute;n metropolitana 1997&#45;2000. Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, Ministerio de Salud. Estudio, Santiago de Chile. 42 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224383&pid=S0188-4999201300040000500019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA (1994a). Norma Oficial Mexicana NOM&#45;024&#45;SSA1&#45;1993. Salud Ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con respecto a part&iacute;culas suspendidas totales (PST). Valor permisible para la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas totales (PST) en el aire ambiente como medida de protecci&oacute;n a la salud de la poblaci&oacute;n. Secretar&iacute;a de Salud. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, M&eacute;xico. 23 de diciembre de 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224385&pid=S0188-4999201300040000500020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA (1994b). Norma Oficial Mexicana NOM&#45;026&#45;SSA1&#45;1993. Salud Ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con respecto al plomo (Pb). Valor normado para la concentraci&oacute;n de plomo (Pb) en el aire ambiente como medida de protecci&oacute;n a la salud de la poblaci&oacute;n. Secretar&iacute;a de Salud. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, M&eacute;xico. 3 de diciembre de 1994.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224387&pid=S0188-4999201300040000500021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSA (2005). Norma Oficial Mexicana NOM&#45;025&#45;SSA1&#45;1993, Salud Ambiental. Criterios para evaluar el valor l&iacute;mite permisible para la concentraci&oacute;n de material particulado. Valor l&iacute;mite permisible para la concentraci&oacute;n de part&iacute;culas suspendidas totales PST, part&iacute;culas menores de 10 micr&oacute;metros PM10 y part&iacute;culas menores de 2.5 micr&oacute;metros PM<sub>25</sub> de la calidad del aire ambiente. Criterios para evaluar la calidad del aire. Secretar&iacute;a de Salud. Diario Oficial de la Federaci&oacute;n, M&eacute;xico. 26 de septiembre de 2005.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224389&pid=S0188-4999201300040000500022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">SSP (2002). Anuario Estad&iacute;stico Edici&oacute;n 2002. Secretar&iacute;a de Salud P&uacute;blica &#45; Gobierno del Estado de Sonora. Anuario, Hermosillo, Son, M&eacute;xico 199 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224391&pid=S0188-4999201300040000500023&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA (1992a). 40 CFR Ch. I Pt. 58, App. G&#151;Uniform Air Quality Index (AQI) and Daily Reporting. United States Environmental Protection Agency &#45; Code of Federal Regulations. C&oacute;digo de Regulaciones, Washington, DC. 305 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224393&pid=S0188-4999201300040000500024&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA (1992b). 40 CFR Ch. I Pt. 50, App. B&#151;Reference method for the determination of suspended particulate matter in the atmosphere (high&#45;volume method). United States Environmental Protection Agency &#45; Code of Federal Regulations. C&oacute;digo de Regulaciones, Washington, DC. 45 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224395&pid=S0188-4999201300040000500025&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">USEPA (1992c). 40 CFR Ch. I Pt. 50, App. G&#151;Reference method for the determination of lead in suspended particulate matter collected from ambient air. United States Environmental Protection Agency &#45; Code of Federal Regulations. C&oacute;digo de Regulaciones, Washington, DC. 70 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224397&pid=S0188-4999201300040000500026&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHO (1984). Guidelines for Drinking&#45;Water Quality. Volume 2. Health Criteria and Other Supporting Information. World Health Organization. Gu&iacute;as, Vienna Austria. 94 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224399&pid=S0188-4999201300040000500027&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHO (2000). Air Quality Guidelines. Second Edition. World Health Organization Regional Office for Europe.Gu&iacute;as, Copenhagen, Dinamarca 273 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224401&pid=S0188-4999201300040000500028&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHO (2003). EUR/03/5042688 Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide. World Health Organization. Reporte, Bonn, Alemania 94 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224403&pid=S0188-4999201300040000500029&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>  	    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">WHO (2006). Air quality guidelines &#151; global update 2005. World Health Organization Regional Office for Europe. Gu&iacute;as, Copenhagen, Dinamarca. 484 pp.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7224405&pid=S0188-4999201300040000500030&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEC</collab>
<source><![CDATA[Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council relating to arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons in ambient air]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>39</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bruselas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Commission of the European Communities]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Conover]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical nonparametric statistics]]></source>
<year>1971</year>
<page-range>439</page-range><publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[John Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dickson]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Química: Enfoque ecológico]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>406</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EEA</collab>
<source><![CDATA[Sustainability targets and reference (STAR) database]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[European Environment Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EEA</collab>
<source><![CDATA[Air Quality in Europe - 2011 Report.]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>84</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenague ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[European Environment Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>EPA</collab>
<source><![CDATA[EPA-454/R-98-004 Quality Assurance Handbook for Air Pollution Measurement Systems]]></source>
<year>1998</year>
<volume>II</volume>
<publisher-name><![CDATA[Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garibay-Chávez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aire y salud]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>159</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara^eJal Jal]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pandora, S.A. de C.V.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Gobierno Municipal de Hermosillo</collab>
<source><![CDATA[Programa Municipal de Desarrollo Urbano del Centro de Población de Hermosillo, Sonora 2003 (Generación 2025+)]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>52</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSon Son]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gobierno Municipal de HermosilloIMPUH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalva-Atondo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meza-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almandariz-Tapia]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Whitaker-Bojórquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valenzuela-Corral]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ochoa-Valenzuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distribution of heavy metals and their chemical speciation in sediments from the Abelardo L. Rodríguez Dam, Sonora, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Chem. Spec. Bioavailab]]></source>
<year>2011</year>
<volume>23</volume>
<page-range>201-212</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INEGI</collab>
<source><![CDATA[Cuaderno Estadístico Municipal Hermosillo, Sonora]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>197</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSon Son]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<collab>SEMARNAP</collab>
<source><![CDATA[Segundo Informe Sobre la Calidad del Aire en Ciudades Mexicanas 1997]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>161</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de EcologíaSecretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>INE</collab>
<collab>SEMARNAP</collab>
<source><![CDATA[Tercer Informe Sobre la Calidad del Aire en Ciudades Mexicanas 1998]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>134</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de EcologíaSecretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meza-Figueroa]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la O-Villanueva]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[de la Parra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Heavy metal distribution in dust from elementary schools in Hermosillo, Sonora, México]]></article-title>
<source><![CDATA[Atmos. Environ]]></source>
<year>2007</year>
<volume>41</volume>
<page-range>276-288</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEDESOL</collab>
<source><![CDATA[Concentración de plomo y PST en aire ambiente de la Ciudad de Hermosillo, Sonora durante 1992]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>12</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSon Son]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Desarrollo Social Delegación Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SEMARNAP</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-035-SEMARNAT-1993. Que establece los métodos de medición para determinar la concentración de partículas suspendidas totales en el aire ambiente y el procedimiento para la calibración de los equipos de medición. Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1993</year>
<month>18</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAP</collab>
<source><![CDATA[oncentración de partículas en aire ambiente para la ciudad de Hermosillo, Sonora, México durante el período 1990-1995]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>27</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSon Son]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente, Recursos Naturales y Pesca - Delegación Federal en el Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Programa para mejorar la calidad del aire de la zona metropolitana del Valle de México 2002-2010]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>386</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SEMARNAT</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Situación del Medio Ambiente en México, 2002]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>272</page-range><publisher-loc><![CDATA[México^eD.F. D.F.]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SESMA</collab>
<source><![CDATA[Caracterización de elementos inorgánicos presentes en el aire de la región metropolitana 1997-2000]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>42</page-range><publisher-loc><![CDATA[Santiago de Chile ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Servicio de Salud Metropolitano del Ambiente, Ministerio de Salud]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SSA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-024-SSA1-1993. Salud Ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con respecto a partículas suspendidas totales (PST). Valor permisible para la concentración de partículas suspendidas totales (PST) en el aire ambiente como medida de protección a la salud de la población. Secretaría de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1994</year>
<month>23</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SSA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-026-SSA1-1993. Salud Ambiental. Criterio para evaluar la calidad del aire ambiente con respecto al plomo (Pb). Valor normado para la concentración de plomo (Pb) en el aire ambiente como medida de protección a la salud de la población. Secretaría de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>1994</year>
<month>3 </month>
<day>de</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>SSA</collab>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Norma Oficial Mexicana NOM-025-SSA1-1993, Salud Ambiental. Criterios para evaluar el valor límite permisible para la concentración de material particulado. Valor límite permisible para la concentración de partículas suspendidas totales PST, partículas menores de 10 micrómetros PM10 y partículas menores de 2.5 micrómetros PM25 de la calidad del aire ambiente. Criterios para evaluar la calidad del aire. Secretaría de Salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Diario Oficial de la Federación]]></source>
<year>2005</year>
<month>26</month>
<day> d</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>SSP</collab>
<source><![CDATA[Estadístico Edición 2002]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>199</page-range><publisher-loc><![CDATA[Hermosillo^eSon Son]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Secretaría de Salud PúblicaGobierno del Estado de Sonora]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USEPA</collab>
<source><![CDATA[40 CFR Ch. I Pt. 58, App. G-Uniform Air Quality Index (AQI) and Daily Reporting]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>305</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USEPA</collab>
<source><![CDATA[40 CFR Ch. I Pt. 50, App. B-Reference method for the determination of suspended particulate matter in the atmosphere (high-volume method)]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>45</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>USEPA</collab>
<source><![CDATA[40 CFR Ch. I Pt. 50, App. G-Reference method for the determination of lead in suspended particulate matter collected from ambient air]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>70</page-range><publisher-loc><![CDATA[Washington^eDC DC]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[United States Environmental Protection Agency]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Guidelines for Drinking-Water Quality]]></source>
<year>1984</year>
<volume>2</volume>
<page-range>94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Vienna ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Air Quality Guidelines]]></source>
<year>2000</year>
<edition>Second</edition>
<page-range>273</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[. World Health Organization Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[EUR/03/5042688 Health Aspects of Air Pollution with Particulate Matter, Ozone and Nitrogen Dioxide]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>94</page-range><publisher-loc><![CDATA[Bonn ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>WHO</collab>
<source><![CDATA[Air quality guidelines - global update 2005]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>484</page-range><publisher-loc><![CDATA[Copenhagen ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[World Health Organization Regional Office for Europe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
