<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-2546</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Literatura mexicana]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Lit. mex]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-2546</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-25462015000200053</article-id>
<article-id pub-id-type="doi">10.19130/iifl.litmex.26.2.2015.788</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eva Mameli y Mario Calvino: una presencia soslayada en el México revolucionario]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Eva Mameli and Mario Calvino: a circumvented presence in the Revolutionary México]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Cristina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de Cagliari  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Italy</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>53</fpage>
<lpage>66</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-25462015000200053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-25462015000200053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-25462015000200053&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Según el testimonio de Eva Mameli, esposa y colega del científico agrónomo Mario Calvino, padres del escritor Italo Calvino, fue el embajador mexicano Joaquín Casasús quien en un viaje a Italia conoció los trabajos del entonces joven catedrático Calvino, y le propuso trabajar en México, consiguiéndole el nombramiento de jefe de la División de Horticultura de la Estación Agraria Central. Gracias en parte a la consulta del recientemente restaurado en Cuba &#8220;Expediente Sra. Eva Mameli de Calvino&#8221;, es posible documentar la estancia en América Latina del matrimonio Calvino, pioneros en estudios de botánica y agricultura en México desde 1909 y en Cuba desde 1917.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[According to Eva Mameli's testimony, the wife and colleague of the scientist and agronomer Mario Calvino, Italo Calvino's parents, it was the mexican Embassador Joaquín Casasús who during a trip to Italy became acquainted with the then young italian profesor Calvino, and invited him to work in México, as Jefe de la División de Horticultura de la Estación Agraria Central. The recently restored &#8220;Expediente Sra. Eva Mameli de Calvino&#8221; in Cuba, gives the autor the possibility to document the years spent in Latinoamerica of the Calvino matrimony, pioneers in botanical and agricultural studies in México since 1909 and in Cuba since 1917.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[Biography]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Mameli]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Revolution]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Calvino]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[biografía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Mameli]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[México]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[revolución]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Calvino]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[L&#8217;ombra del padre. Il caso Calvino]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Adami]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stefano]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[California Italian Studies Journal]]></source>
<year>2010</year>
<volume>1</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Lettera al prof. Angelo Tamborra]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Italo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Lettere 1940-1985]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Questionario 1956]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Italo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Il Caffè]]></source>
<year>1956</year>
<volume>IV</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Italo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eremita a Parigi Pagine autobiografiche]]></source>
<year>1994</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mondadori]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discurso del Prof. Mario Calvino en la inauguración de la &#8216;Escuela de Agricultura de Yucatán&#8217;, el 5 de diciembre de 1915]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Estación Botánica del Central &#8216;Soledad&#8217; de Cienfuegos]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura, Comercio y Trabajo]]></source>
<year>1921</year>
<volume>4</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>542-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las mujeres en los Institutos Científicos de Pavía, Italia]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura, Comercio y Trabajo]]></source>
<year>1921</year>
<volume>IV</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La obra educadora de Mrs Katherine Atkins]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura, Comercio y Trabajo]]></source>
<year>1921</year>
<volume>4</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>564-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Note critiche intorno a recenti ricerche sulla fotosintesi clorofilliana]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Actas del R. Instituto botánico de la Universidad de Pavía]]></source>
<year>1908</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rebeschini di Turati e C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sull&#8217;assimilazione diretta dell&#8217;azoto atmosferico libero nei vegetali]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pollacci]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gino]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Instituto botánico de la R. Universidad de Pavía y Laboratorio Criptogámico italiano, Actas del Instituto botánico de la R. Universidad de Pavía]]></source>
<year>1911</year>
<volume>14</volume>
<numero>^s2</numero>
<issue>^s2</issue>
<supplement>2</supplement>
<publisher-loc><![CDATA[Milan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Rebeschini e C.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loretta]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[I giardini di Eva]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Frediani]]></surname>
<given-names><![CDATA[Federica]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ricorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ricciarda]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rossi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luisa]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Spazi, segni, parole. Percorsi di viaggiatrici italiane]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Milan ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Franco Angeli]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jean Henri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Rose Odyssey. Reminiscence of Many Trips to European Rose Centers]]></source>
<year>1937</year>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Doubleday, Doran & Co. Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Eva Mameli Calvino: de Cerdeña a América Latina con microscopio y familia. Registro digitale di 1700 immagini degli archivi di Santiago de las Vegas]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eva Mameli]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nicola]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[L&#8217;Unione Sarda]]></source>
<year>1969</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cagliari ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aicardi]]></surname>
<given-names><![CDATA[Domenico]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mario Calvino]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Agricoltura Ligure]]></source>
<year>1908</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aportes italianos a la agricultura de Cuba y otros países vecinos durante la primera mitad del siglo XX]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Marreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[Concepción]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Emigrazione e presenza italiana in Cuba]]></source>
<year>2004</year>
<volume>III</volume>
<page-range>89-116</page-range><publisher-name><![CDATA[Roccarainolla, Circolo Culturale B. G. Duns Scoto]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maceri]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gerson]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mario Calvino, biografia di un progressista utopico]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[San Remo ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Quaderni Sanremesi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Giuliana Eva]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mario Calvino 1875-1951]]></source>
<year>1952</year>
<publisher-loc><![CDATA[Roma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Istituto Poligrafico dello Stato]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Informe del viaje a Brasil]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mameli]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eva]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista de Agricultura, Comercio y Trabajo]]></source>
<year>1923</year>
<volume>5</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Eva Mameli: le piante, il mio dovere, la mia passione]]></article-title>
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Altre Modernità]]></source>
<year>2013</year>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<publisher-loc><![CDATA[Milán ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Secci]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Cristina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Introducción]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Mameli]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[250 preguntas y respuestas sobre jardinería]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[DGE Equilibrista]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
