<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0188-252X</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Comunicación y sociedad]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Comun. soc]]></abbrev-journal-title>
<issn>0188-252X</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara, Departamento de Estudios de la Comunicación Social]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0188-252X2009000200010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Transformaciones de la radio y la televisión en Europa]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Murelaga Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. Jon]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad del País Vasco  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>España</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<numero>12</numero>
<fpage>207</fpage>
<lpage>212</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0188-252X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0188-252X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0188-252X2009000200010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Rese&ntilde;as</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Transformaciones de la radio y la televisi&oacute;n en Europa</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>D. Jon Murelaga Ibarra<sup>1</sup></b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Pe&ntilde;afiel Saiz, Carmen (ed.). <i>Transformaciones de la radio y la televisi&oacute;n en Europa. </i>Espa&ntilde;a: Servicio editorial de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco (UPV&#150;EHU), Zarautz. 2007, 213 pp.</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><sup>1 </sup>Universidad del Pa&iacute;s Vasco. Espa&ntilde;a</i>. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:Jon.murelaga@ehu.es">Jon.murelaga@ehu.es</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La progresiva convergencia de medios y contenidos est&aacute; transformando el escenario de la radio y la televisi&oacute;n. La explosi&oacute;n tecnol&oacute;gica ha diversificado las opciones de difusi&oacute;n radiotelevisiva, abriendo un abanico de posibilidades y potencialidades desconocidas hasta la fecha. <i>Transformaciones de la radio y la televisi&oacute;n en Europa </i>pretende explicar algunos de los cambios que se est&aacute;n produciendo en la rama audiovisual europea y para ello se divide en dos bloques: "Situaci&oacute;n actual y tendencias de la radio" y "Procesos de cambio en la televisi&oacute;n".</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Este libro, como cualquier otro que verse sobre cambios y estados de la cuesti&oacute;n, debe contextualizarse dentro del escenario de innovaciones y aplicaciones en el que nos situamos en la actualidad. Una sociedad global en constante transformaci&oacute;n, que madura cada segundo a velocidad de v&eacute;rtigo y donde se hace buena la reflexi&oacute;n del poeta catal&aacute;n Mart&iacute; i Pol para quien no hay presente, ya que todos los caminos son recuerdos o preguntas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SITUACI&Oacute;N ACTUAL Y TENDENCIAS DE LA RADIO </b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Pe&ntilde;afiel comienza su estudio con una reflexi&oacute;n serena y sosegada en "Los retos de la radio en el entorno multimedia". Si bien es cierto que la desaparici&oacute;n de la radio es un tema recurrente que ha llenado muchas p&aacute;ginas de libros y colaboraciones desde el nacimiento y posterior expansi&oacute;n de la televisi&oacute;n, la comunicaci&oacute;n de la profesora de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco (UPV&#150;EHU) invita a mantener la calma, ya que de manera argumentada indica que el laberinto digital actual propone oportunidades interesantes para el medio:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;..&#93; la radio por su proyecci&oacute;n digital y su presencia en Internet se va a convertir en un medio m&aacute;s importante todav&iacute;a. Desde el sat&eacute;lite hasta <i>el podcasting, </i>se avecina una avalancha de programaci&oacute;n diferente que desatar&aacute; una lucha encarnizada de beneficios. &#91;... &#93; La radio como los otros medios comienza a ser realmente un proyecto multimedia en el que convergen distintas tecnolog&iacute;as, distintos aparatos que se integran en un solo equipo, con nuevos lenguajes y nuevos servicios" (pp. 34&#150;35).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Las siguientes dos apartados son acercamientos te&oacute;ricos a dos opciones que batallan por la supremac&iacute;a de la comunicaci&oacute;n radiof&oacute;nica: el Dab e Internet. "Digital radio: problems and dilemas of radio development", de Stanislaw Jedrzejewski, es una brillante y completa comunicaci&oacute;n sobre el Digital Audio Broadcasting. Teor&iacute;a, t&eacute;cnica y desarrollo de una difusi&oacute;n que parece no arrancar del todo por los problemas, que a fecha de hoy, se pueden considerar como cl&aacute;sicos: infraestructuras, programaci&oacute;n y receptores. Por su parte, "Radio en Internet, emisoras personales y nuevas redes emergentes", firmado por Gotzon Toral y Jon Murelaga, trata con cierto entusiasmo las potencialidades de la nueva radio que se est&aacute; gestando en Internet &#150;sin perder de vista los nuevos modelos de radio individuales que est&aacute;n aflorando en Internet como posibles competidores de los grupos de comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A las colaboraciones de Jedrzejewski, Toral y Murelaga les suceden otras tres que se engloban en un apartado que podr&iacute;amos denominar como <i>Medios de comunicaci&oacute;n y democracia: </i>"Democratizaci&oacute;n de los mass&#150;media por la proliferaci&oacute;n de las nuevas tecnolog&iacute;as. Cambios en la regulaci&oacute;n y la radiodifusi&oacute;n comunitaria" de Guy Starkey; "Community radio: encouraging the involvement of citizens in public spheres" de Peter Lewis; y "Los d&eacute;ficit democr&aacute;ticos de los medios audiovisuales" de Manuel Chaparro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Globalizaci&oacute;n, democracia, ciudadano y esfera p&uacute;blica son cuatro conceptos sobre los que versan estos tres pasajes. Todas ellas tienen, en parte, como com&uacute;n denominador la necesidad de situar a los oyentes o ciudadanos, si se prefiere, en un lugar principal en la toma de decisiones reguladoras o program&aacute;ticas.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La s&eacute;ptima comunicaci&oacute;n de <i>Transformaciones de la radio y la televisi&oacute;n en Europa </i>viene firmada por otro cl&aacute;sico de los manuales, libros y conferencias sobre la radio: Miguel &Aacute;ngel Ortiz. En "El profesional de la radio en la nueva era digital", Ortiz trata de catalogar de manera te&oacute;rica los perfiles profesionales que se podr&iacute;an producir en el futuro con el salto de la radio al nuevo espacio de convergencias y escenarios digitales. Se trata de diez p&aacute;ginas de un gran inter&eacute;s que, como el resto del texto, hacen reflexionar al lector sobre los caminos, oportunidades si se prefiere, sobre los que discurrir&aacute; la radio del futuro.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La primera parte del libro se cierra con la aportaci&oacute;n que realizan Isabel Guglielmone ("Radio France Internacional: tendencias actuales y construcci&oacute;n de un espacio p&uacute;blico a nivel internacional") y Paula Cordeiro ("Tendencies in the Portuguese Radio sector").</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Destaca la comunicaci&oacute;n de Guglielmone, que desmiga con precisi&oacute;n el universo de Radio France Internacional (RFI). De manera ordenada, la profesora de la Universidad Tecnol&oacute;gica de Compi&egrave;gne (Francia) aborda tres aspectos que pueden atraer la curiosidad del lector: la historia reciente de RFI en relaci&oacute;n con la geopol&iacute;tica y los avances tecnol&oacute;gicos; el an&aacute;lisis de los temas, el di&aacute;logo, la interacci&oacute;n con el p&uacute;blico y la importancia de su p&aacute;gina web; y el an&aacute;lisis de un estudio cualitativo efectuado ante la audiencia de una de las estaciones de enlace de RFI en Am&eacute;rica Latina: la radio FM Radio Par&iacute;s&#150;La Paz.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">"Tendencies in the Portuguese Radio sector", por su parte, aporta un toque de color a la obra, ya que no es habitual encontrar trabajos que aborden la situaci&oacute;n de radios nacionales que no sean los t&iacute;picos an&aacute;lisis del sector brit&aacute;nico, franc&eacute;s o espa&ntilde;ol. Cordeiro, explica la realidad t&eacute;cnica, organizacional y publicitaria del sector radiof&oacute;nico portugu&eacute;s y muestra la incorporaci&oacute;n de la radiodifusi&oacute;n lusa al escenario de oportunidades de Internet. Se trata, volvamos a insistir, de una oportunidad casi &uacute;nica para el lector, de conocer de primera mano el estado de la radio portuguesa.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PROCESOS DE CAMBIO EN LA TELEVISI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El ex director del ente radiotelevisivo vasco (EITB) Andoni Ort&uacute;zar abre el apartado dedicado a la televisi&oacute;n con una comunicaci&oacute;n de corte cl&aacute;sico: "La televisi&oacute;n p&uacute;blica en la era digital". La comunicaci&oacute;n empieza con un sugerente comienzo: "El d&iacute;a 1 de enero de 2010 se va a producir un acontecimiento que va a marcar un antes y un despu&eacute;s en la historia de la televisi&oacute;n, el denominado 'apag&oacute;n anal&oacute;gico' &#91;...&#93;" (p. 141). No parece que este vaya a ser ning&uacute;n <i>armageddon </i>sino un nuevo contexto de oportunidades en el que Ort&uacute;zar sit&uacute;a al Servicio P&uacute;blico Vasco de Televisi&oacute;n (ETB) como referente. Indica algunas caracter&iacute;sticas que todo servicio p&uacute;blico debe tener presentes a la hora de abordar la transici&oacute;n digital: la proximidad, la competitividad, el car&aacute;cter internacional, la disposici&oacute;n multimedia, la labor de impulsor de la industria audiovisual propia, su est&eacute;tica generalista, la garant&iacute;a de diversidad, la profesionalidad y la calidad de los contenidos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La segunda comunicaci&oacute;n se titula "La adaptaci&oacute;n de la Directiva de Televisi&oacute;n sin Fronteras al nuevo escenario audiovisual" y est&aacute; firmada por el joven investigador de la Universidad del Pa&iacute;s Vasco (UPV&#150;EHU) Miguel &Aacute;ngel Casado, que muestra de manera contundente la orientaci&oacute;n de la pol&iacute;tica audiovisual comunitaria para el futuro, bas&aacute;ndose fundamentalmente en el proceso de elaboraci&oacute;n de la nueva directiva de televisi&oacute;n sin fronteras.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El doctor Mikel Urretabizkaia analiza en "La definitiva implantaci&oacute;n de la TDT en Espa&ntilde;a" la situaci&oacute;n y recorrido de la televisi&oacute;n digital terrestre espa&ntilde;ola. Se trata de una comunicaci&oacute;n integral bien documentada y escrita desde el conocimiento del tema, ya que Urretabizkaia es jefe de nuevos proyectos en Euskal Telebista (ETB), y la televisi&oacute;n digital terrestre en Espa&ntilde;a y en Europa fue el tema seleccionado para realizar su tesis doctoral. Un buen comienzo para los que Saqueen en esta parte.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tr&iacute;o Fern&aacute;ndez de Arroyabe, L&oacute;pez y Pe&ntilde;afiel, por su parte, fieles a su estilo y tem&aacute;tica, vuelven a colaborar, en la confecci&oacute;n de "Las aportaciones de la tecnolog&iacute;a digital al nuevo modelo de programaci&oacute;n y consumo de televisi&oacute;n". La comunicaci&oacute;n indica un nuevo escenario de consumos y contenidos que se articulan a trav&eacute;s de la TDT, pero que tambi&eacute;n tienen cabida en los receptores m&oacute;viles (i&#150;POD, PDA o tel&eacute;fono m&oacute;vil). Para un lector un poco m&aacute;s avanzado puede quedar un tanto escueto el ep&iacute;grafe "Un proceso imparable: contenidos intercambiables y portables" que podr&iacute;a haber sido la esencia y punto de partida de la investigaci&oacute;n. No obstante, unir dispositivos de recepci&oacute;n portables y contenidos audiovisuales siempre es garant&iacute;a de avance para los estudios sobre tecnolog&iacute;a y medios de comunicaci&oacute;n.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pen&uacute;ltima aportaci&oacute;n de la obra lleva por t&iacute;tulo "La omnipresencia medi&aacute;tica de la &eacute;lite period&iacute;stica. Nuevas perspectivas en la era digital" y est&aacute; firmada por la doctora Mar&iacute;a Santos&#150;Sainz de la Universidad francesa Michel de Montaigne. Se trata de una interesante visi&oacute;n de un fen&oacute;meno social emergente en Francia denominado "&eacute;lite period&iacute;stica" que est&aacute; compuesto, en su mayor&iacute;a, "por un grupo minoritario de periodistas parisinos vinculados en especial al periodismo de opini&oacute;n" (p. 194). La esencia de la comunicaci&oacute;n radica en la importancia que los nuevos instrumentos de comunicaci&oacute;n como los <i>blogs </i>pueden tener en la creaci&oacute;n u orientaci&oacute;n de la opini&oacute;n p&uacute;blica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El apartado "Procesos de cambio en la televisi&oacute;n" finaliza con la comunicaci&oacute;n "Periodistas del medio audiovisual: formaci&oacute;n y situaci&oacute;n laboral". Rosa M. Mart&iacute; y Mila Amurrio colaboran de nuevo en una comunicaci&oacute;n que presenta una peque&ntilde;a parte de los resultados de una investigaci&oacute;n que ambas doctoras han llevado a cabo para conocer el perfil sociodemogr&aacute;fico y profesional y las actitudes que tienen hacia la profesi&oacute;n los periodistas de radio y televisi&oacute;n de la Comunidad Aut&oacute;noma Vasca (CAV). La comunicaci&oacute;n termina con una interesante conclusi&oacute;n:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#91;..&#93; los periodistas de radio y televisi&oacute;n de la CAV son hombres y mujeres j&oacute;venes, con una licenciatura relacionada con la comunicaci&oacute;n, y son una minor&iacute;a quienes dominan una lengua extranjera. Su reciclaje se reduce a aspectos t&eacute;cnicos y propios del medio, y en su mayor parte carecen de una preparaci&oacute;n espec&iacute;fica en los contenidos. Y es este, precisamente, el dato que &#91;..&#93; deben tener presente los actuales aspirantes a trabajar en la radio y la televisi&oacute;n. Frente al <i>profesional para todo </i>por el que apuestan algunas consultor&iacute;as, creemos que es necesario apostar por periodistas que, adem&aacute;s de dominar la &uacute;ltima versi&oacute;n del &uacute;ltimo programa de edici&oacute;n digital, sean expertos en alg&uacute;n &aacute;rea de la realidad pol&iacute;tica, social o econ&oacute;mica. Ese es, al fin y al cabo, su cometido" (p. 212).</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Transformaciones de la radio y la televisi&oacute;n en Europa </i>es un interesante libro que trata de responder a una bater&iacute;a de preguntas que plantea la editora Carmen Pe&ntilde;afiel en la presentaci&oacute;n: &iquest;Hacia d&oacute;nde van los medios? &iquest;Cu&aacute;les son sus objetivos? &iquest;C&oacute;mo se desarrollar&aacute; la Galaxia Internet? &iquest;Qu&eacute; cambios se producir&aacute;n en la regulaci&oacute;n? &iquest;Qu&eacute; contenidos y formatos triunfar&aacute;n? &iquest;C&oacute;mo afectar&aacute;n todos estos cambios a la clase profesional period&iacute;stica? &iquest;C&oacute;mo ser&aacute; la participaci&oacute;n ciudadana en la esfera p&uacute;blica de los medios digitales?</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El &uacute;nico "pero" que se podr&iacute;a apuntar al libro es que se queda un poco corto, aunque autoinvita a su desarrollo con una mayor cantidad de realidades, tanto radiof&oacute;nicas como televisivas, de los diferentes pa&iacute;ses de Europa.</font></p>      ]]></body>
</article>
