<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-8433</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista de la Asociación Mexicana de Medicina Crítica y Terapia Intensiva]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Asoc. Mex. Med. Crít. Ter. Intensiva]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-8433</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Colegio Mexicano de Medicina Crítica y Terapia Intensiva A.C.]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-84332016000100010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Doppler transcraneal y cese de la circulación cerebral en muerte encefálica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transcranial Doppler and cessation of circulation in cerebral brain death]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Calatayud]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ángel Augusto]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo Esper]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alejandro]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zepeda Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adriana Denise]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Academia Nacional de Medicina  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México Distrito Federal]]></addr-line>
<country>México</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>59</fpage>
<lpage>60</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-84332016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-84332016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-84332016000100010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Im&aacute;genes en medicina</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Doppler transcraneal y cese de la circulaci&oacute;n cerebral en muerte encef&aacute;lica</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Transcranial Doppler and cessation of circulation in cerebral brain death</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>&Aacute;ngel Augusto P&eacute;rez Calatayud,&#42; Ra&uacute;l Carrillo Esper,<sup>&Dagger;</sup> Alejandro D&iacute;az Carrillo,&#42; Adriana Denise Zepeda Mendoza&#42;</b></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&#42; Medicina de Urgencias. Medicina del Enfermo en Estado Cr&iacute;tico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><sup>&Dagger;</sup> Academia Nacional de Medicina. Academia Mexicana de Cirug&iacute;a. Jefe de UTI.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>    <br>Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica M&eacute;dica Sur. Grupo Mexicano para el Estudio de la Medicina Intensiva (GMEMI).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Fecha de recepci&oacute;n: 04 de agosto 2015    <br>Fecha de aceptaci&oacute;n: 14 de septiembre 2015</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CASO CL&Iacute;NICO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Paciente femenina de 72 a&ntilde;os de edad con antecedentes de carcinomatosis men&iacute;ngea, ingresa a la Unidad de Terapia Intensiva por presentar deterioro neurol&oacute;gico y estado epil&eacute;ptico. A su ingreso responde al manejo inicial anticomicial, presentando a las pocas horas del ingreso anisocoria y posteriormente midriasis, se realiza monitoreo Doppler con ultrasonido encontrando flujo reverberante, compatible con muerte cerebral, la cual fue confirmada con estudio electroencefalograma. Se realiz&oacute; estudio de tomograf&iacute;a computada, la cual reporta edema cerebral leve, sin alteraci&oacute;n en las estructuras mesencef&aacute;licas cisternas y cuarto ventr&iacute;culo libre, al igual que los ventr&iacute;culos laterales, no existe evidencia de sangrado ni signos tempranos de evento isqu&eacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">  <b>DISCUSI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La aplicaci&oacute;n del efecto Doppler en sus dos modos, continuo y pulsado, combinado con el modo B y con el Doppler color, brinda simult&aacute;neamente informaci&oacute;n en tiempo real acerca de la estructura anat&oacute;mica y del flujo sangu&iacute;neo. La aparici&oacute;n del Doppler transcraneal en 1982 permiti&oacute; conocer las condiciones hemodin&aacute;micas de la circulaci&oacute;n intracraneal.<sup>1-3</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La ultrasonograf&iacute;a Doppler transcraneal (DTC) tambi&eacute;n ha supuesto un avance significativo en el diagn&oacute;stico de muerte encef&aacute;lica. En esta situaci&oacute;n, las modificaciones observadas en el ultrasonido en un paciente que va desarrollando un paro circulatorio cerebral por el incremento progresivo de la presi&oacute;n intracraneal consisten en:</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fase previa al cese circulatorio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patr&oacute;n de alta resistencia.</b> En esta situaci&oacute;n, los valores de presi&oacute;n intracraneal se acercan a los de la presi&oacute;n arterial media, descendiendo el flujo sangu&iacute;neo cerebral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Fase de cese circulatorio</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patr&oacute;n de separaci&oacute;n di&aacute;stole-s&iacute;stole.</b> Representa el primer estadio del cese circulatorio. Se caracteriza por la presencia en el ultrasonido Doppler de una onda sist&oacute;lica de flujo anter&oacute;grado (denominada por algunos autores "pico sist&oacute;lico") asociada con la existencia de una onda de flujo, tambi&eacute;n anter&oacute;grado, de escasa duraci&oacute;n durante el periodo mesodiast&oacute;lico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patr&oacute;n de flujo reverberante.</b> El registro ultrasonogr&aacute;fico en esta fase muestra la existencia de un pico sist&oacute;lico positivo seguido de una onda diast&oacute;lica retr&oacute;grada (<a href="#a10f1" target="_self">Figura 1</a>).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p><a name="a10f1"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="../img/revistas/rammcti/v30n1/a10f1.jpg"></p>    <p>&nbsp;</p>    <p><font size="2" face="Verdana"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Patr&oacute;n de espigas sist&oacute;licas aisladas.</b> Se caracteriza por la existencia de una onda de flujo positiva de muy corta duraci&oacute;n y baja velocidad, coincidente con el inicio del ciclo cardiaco.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Ausencia de se&ntilde;al de flujo.</b> En los estadios avanzados del cese circulatorio, la obstrucci&oacute;n al flujo sangu&iacute;neo se extiende m&aacute;s all&aacute; de las arterias intracraneales hasta las arterias de la base del cr&aacute;neo (arterias insonadas mediante ultrasonido Doppler transcraneal).<sup>4</sup></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El Doppler transcraneal es una tecnolog&iacute;a que permite la evaluaci&oacute;n no invasiva del estado de la circulaci&oacute;n cerebral, con aplicaciones en la determinaci&oacute;n de paro circulatorio cerebral en pacientes con sospecha de muerte encef&aacute;lica. La presencia de estos cambios en el patr&oacute;n espectral detectados por DTC cuando existen datos cl&iacute;nicos de muerte encef&aacute;lica constituye una prueba confirmatoria inequ&iacute;voca de muerte encef&aacute;lica a pesar de que en nuestro pa&iacute;s no est&aacute; legislado aun su uso como estudio confirmatorio de ausencia de flujo cerebral en estos casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS</b></font></p>    <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.	Aaslid R, Markwalder TM, Nornes H. Noninvasive transcranial Doppler ultrasound recording of flow velocity in basal cerebral arteries. <i>J Neurosurg</i>. 1982;57:769-774.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6805268&pid=S0187-8433201600010001000001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.	Reid J, Spencer M. Ultrasonic Doppler technique for imaging blood vessels. <i>Science</i>. 1972;176:1.235-1.236.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6805270&pid=S0187-8433201600010001000002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3.	Spencer M, Reid J, David D, Paulson P. Cervical carotid imaging with a continuous wave Doppler flow meter. <i>Stroke</i>. 1974;5:145-154.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6805272&pid=S0187-8433201600010001000003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4.	Dom&iacute;nguez-Rold&aacute;n JM, Barrera-Chac&oacute;n JM, Rivera-Fern&aacute;ndez MV, Garc&iacute;a-Alfaro C. Sonograf&iacute;a Doppler transcraneal: su utilidad en el diagn&oacute;stico de la parada circulatoria cerebral que acompa&ntilde;a a la muerte encef&aacute;lica. <i>Med Intensiva</i>. 2000;24(4):151-160.    &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=6805274&pid=S0187-8433201600010001000004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"></font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <i>Correspondencia:</i>     <br> Dr. &Aacute;ngel Augusto P&eacute;rez Calatayud     <br> Fundaci&oacute;n Cl&iacute;nica M&eacute;dica Sur.     <br> Puente de Piedra N&uacute;m. 150,     <br> Col. Toriello Guerra, 14050,     <br> Deleg. Tlalpan, M&eacute;xico, D.F.     <br> Tel: 52(55) 54 24 72 00, ext. 4139     <br> E-mail: <a href="mailto:gmemiinv@gmail.com" target="_blank">gmemiinv@gmail.com</a>     <br>      <br> </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>    <p align="justify"><font face="verdana" size="2">      <br> <b>Nota</b>     <br>      <br> Este art&iacute;culo puede ser consultado en versi&oacute;n completa en: <a href="http://www.medigraphic.com/medicinacritica" target="_blank">http://www.medigraphic.com/medicinacritica</a></font></p>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aaslid]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Markwalder]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nornes]]></surname>
<given-names><![CDATA[H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Noninvasive transcranial Doppler ultrasound recording of flow velocity in basal cerebral arteries]]></article-title>
<source><![CDATA[J Neurosurg]]></source>
<year>1982</year>
<volume>57</volume>
<page-range>769-774</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ultrasonic Doppler technique for imaging blood vessels]]></article-title>
<source><![CDATA[Science]]></source>
<year>1972</year>
<volume>176</volume>
<page-range>1.235-1.236</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reid]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[David]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paulson]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cervical carotid imaging with a continuous wave Doppler flow meter]]></article-title>
<source><![CDATA[Stroke]]></source>
<year>1974</year>
<volume>5</volume>
<page-range>145-154</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez-Roldán]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrera-Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rivera-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[MV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García-Alfaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sonografía Doppler transcraneal: su utilidad en el diagnóstico de la parada circulatoria cerebral que acompaña a la muerte encefálica]]></article-title>
<source><![CDATA[Med Intensiva]]></source>
<year>2000</year>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>151-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
