<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852007000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico de la enfermedad tromboembólica pulmonar crónica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical treatment of chronic pulmonary thromboembolism]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rueda Villalpando]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Baltazares Lipp]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. Enrique]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Reyes Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Elizabeth]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zacarías Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munguía Canales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Alejandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A04"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalba Caloca]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jaime]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A05"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,INER Ismael Cosío Villegas Jefe de Hemodinamia ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Centro Médico ABC Departamento Cardiovascular ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A04">
<institution><![CDATA[,INER Ismael Cosío Villegas Cirugía Cardiotorácica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A05">
<institution><![CDATA[,INER Ismael Cosío Villegas Departamento de Cirugía Experimental Unidad de Trasplante Pulmonar Experimental]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cosío Villegas Subdirección de Cirugía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[México DF]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>45</fpage>
<lpage>55</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852007000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Monograf&iacute;a quir&uacute;rgica</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>Tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad tromboemb&oacute;lica pulmonar cr&oacute;nica</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>Surgical treatment of chronic pulmonary thromboembolism</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Jos&eacute; Pablo Rueda Villalpando* M. Enrique Baltazares Lipp<img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s1.jpg"> Elizabeth Reyes Leyva<img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s2.jpg"> Jos&eacute; Luis Zacar&iacute;as Mart&iacute;n<img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s3.jpg">  Daniel Alejandro Mungu&iacute;a Canales<img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s4.jpg"> Jaime Villalba Caloca** Jos&eacute; Morales G&oacute;mez<img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s5.jpg"></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Cirujano Cardiovascular, Subdirecci&oacute;n de Cirug&iacute;a. INER Ismael </i><i>Cos&iacute;o Villegas.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s1.jpg">Director M&eacute;dico, Jefe de Hemodinamia. INER Ismael Cos&iacute;o </i><i>Villegas.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s2.jpg">Anestesi&oacute;logo Cardiovascular, Subdirecci&oacute;n de Cirug&iacute;a. INER </i><i>Ismael Cos&iacute;o Villegas.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s3.jpg">Departamento Cardiovascular, Centro M&eacute;dico ABC.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s4.jpg">M&eacute;dico residente, 1er a&ntilde;o de Cirug&iacute;a Cardiotor&aacute;cica. INER Ismael </i><i>Cos&iacute;o Villegas.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>** Jefe de la Unidad de Trasplante Pulmonar Experimental, </i><i>Departamento de Cirug&iacute;a Experimental. INER Ismael Cos&iacute;o </i><i>Villegas.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7s5.jpg">Subdirector de Cirug&iacute;a. INER Ismael Cos&iacute;o Villegas.</i></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Correspondencia:    <br>   </b><i>Dr. Jos&eacute; Pablo Rueda Villalpando.     <br>   Subdirecci&oacute;n de Cirug&iacute;a. Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas.     <br>   Calzada de Tlalpan 4502, colonia Secci&oacute;n XVI.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   M&eacute;xico, DF., 14080. Tel&eacute;fono: 556668110</i>     <br> Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:pabloruedamx@yahoo.com.mx">pabloruedamx@yahoo.com.mx</a></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Trabajo recibido: 04&#150;XII&#150;2006    <br>   Aceptado: 11&#150;1&#150;2007</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El tratamiento quir&uacute;rgico de la enfermedad tromboemb&oacute;lica pulmonar (TEP) contempla dos escenarios cl&iacute;nicos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El primero, la trombosis cr&oacute;nica no resuelta de arterias pulmonares (TCAP) que produce hipertensi&oacute;n arterial pulmonar (HAP) secundaria cr&oacute;nica, con numerosa literatura sobre la utilidad del tratamiento por tromboendarterectom&iacute;a pulmonar bilateral, con experiencia sustantiva en pocos sitios del mundo, excepto en la Universidad de California en San Diego, que tiene m&aacute;s de 2,000 casos reportados; nosotros presentamos nuestra experiencia inicial en esta modalidad de tratamiento.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El segundo, es el tratamiento quir&uacute;rgico del embolismo pulmonar (EP) agudo mayor o masivo. A pesar de que han pasado 96 a&ntilde;os desde que Friedrich Trendelenburg comunicara su intento de embolectom&iacute;a, a&uacute;n no se han dilucidado las indicaciones quir&uacute;rgicas precisas a la luz de los avances farmacol&oacute;gicos, anest&eacute;sicos, tecnol&oacute;gicos, etc., de los &uacute;ltimos a&ntilde;os; sin embargo, hay grupos que consideran a la cirug&iacute;a no precisamente como un recurso de rescate para enfermos moribundos o desahuciados, sino como una opci&oacute;n prioritaria de manejo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En esta monograf&iacute;a trataremos s&oacute;lo sobre el manejo quir&uacute;rgico de la TCAP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PATOLOG&Iacute;A QUIR&Uacute;RGICA DE LA TEP CR&Oacute;NICA<sup>1,12</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Diversas publicaciones mencionan que la enfermedad tromboemb&oacute;lica venosa es una causa importante de morbimortalidad. Las estad&iacute;sticas en Estados Unidos se&ntilde;alan 600,000 casos anuales de pacientes que sufren EP, mismos que causan de 50,000 a 100,000 muertes; se estima que el 0.1&#150;0.4% de pacientes que sobreviven al episodio agudo desarrollan HAP secundaria, gener&aacute;ndose anualmente, en teor&iacute;a, 600 pacientes de TCAP con HAP; la misma cantidad de casos con oclusi&oacute;n de arterias pulmonares se ha encontrado en casos de autopsia en asociaci&oacute;n con HAP cr&oacute;nica (0.1 %&#150;0.4%)<sup>5</sup>. Fedullo ha estimado hasta 2,500 pacientes al a&ntilde;o en Estados Unidos. Otros datos apuntan los hallazgos de 60 a 90% de embolismo reciente o antiguo en todos los casos de autopsia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar del conocimiento creciente de cuatro d&eacute;cadas a la fecha, a&uacute;n no se reconocen con precisi&oacute;n las causas, desarrollo y evoluci&oacute;n natural de la HAP secundaria a TCAP. Persisten enigmas y dudas acerca de esta enfermedad, como:</font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Muchos estudios cl&iacute;nicos han indicado que la asociaci&oacute;n de trombosis venosa profunda de miembros inferiores (TVP) y EP no es confiable, ya que s&oacute;lo el 50% de pacientes con s&iacute;ntomas y signos de TVP tienen estudios positivos, y s&oacute;lo el 50% de pacientes con TVP diagnosticada tiene s&iacute;ntomas. Los valores anteriores son aplicables a EP.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. El embolismo pulmonar cr&oacute;nico no necesariamente es sin&oacute;nimo de HAP cr&oacute;nica.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. La idea de que la mayor&iacute;a de los episodios agudos de EP se resuelven espont&aacute;neamente origina dudas porque ahora se sabe que s&oacute;lo se resuelve completamente el 48%; el resto ya ten&iacute;a oclusi&oacute;n vascular por eventos emb&oacute;licos agudos asintom&aacute;ticos (37%) en el momento del diagn&oacute;stico, y s&oacute;lo pocos desarrollan HAP aunque tengan cambios estructurales de TCAP (38%).</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Existe la hip&oacute;tesis de que la enfermedad tiene su origen en una arteriopat&iacute;a vascular pulmonar, siendo la trombosis local secundaria a la vasculopat&iacute;a inicial.</font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. No hay criterios cl&iacute;nicos confiables para distinguir HAP por TEP cr&oacute;nica de HAP por otra causa, adem&aacute;s de que histol&oacute;gicamente es imposible diferenciar la trombosis <i>in situ de </i>la trombosis proveniente de material emb&oacute;lico de origen extrapulmonar.</font></p>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Se estima que existe recurrencia emb&oacute;lica del 2.5 al 7%, despu&eacute;s de un episodio agudo bien tratado m&eacute;dicamente, aunque no todos desarrollen TVAP con HAP.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A pesar de tantas dudas acerca de esta enfermedad, se sostiene que la base fisiopatol&oacute;gica es la siguiente: En la gran mayor&iacute;a de pacientes que desarrollan EP, &eacute;sta se resuelve espont&aacute;neamente por acci&oacute;n de factores humorales y locales; en los pocos pacientes que desarrollan HAP, con cambios estructurales de TCAP, el material emb&oacute;lico no lisado se adhiere &iacute;ntimamente al endotelio vascular pulmonar, y crece tejido conectivo dentro del &eacute;mbolo, incorpor&aacute;ndose a la pared vascular. La recanalizaci&oacute;n de trombo&eacute;mbolos genera bandas, telas o redes de material fibroso en el &aacute;rbol arterial pulmonar, produciendo oclusi&oacute;n y aumento de resistencia vascular, HAP y cor pulmonale cr&oacute;nico, condici&oacute;n que potencialmente es del &aacute;mbito quir&uacute;rgico, ya que s&oacute;lo la endarterectom&iacute;a pulmonar&#150;t&eacute;rmino aplicado en &uacute;ltimos tiempos para definir correctamente el tipo de disecci&oacute;n que se debe realizar&#150; liberar&aacute; la obstrucci&oacute;n vascular, por las caracter&iacute;sticas tisulares de la adhesi&oacute;n tromb&oacute;tica, fen&oacute;menos inflamatorios y fibrosis local. Se enfatiza que la enfermedad es bilateral en el 98% de los casos; los casos unilaterales deben hacer sospechar tumor primario de la arteria pulmonar, como ocurri&oacute; en tres casos de nuestra experiencia, y los restantes verdadera TEP cr&oacute;nica unilateral.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>CLASIFICACI&Oacute;N OPERATORIA<sup>10&#150;15</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se ha propuesto una clasificaci&oacute;n basada en los hallazgos transoperatorios, a menos que se realice una apreciaci&oacute;n lo m&aacute;s real posible de los datos de una angiograf&iacute;a de gran calidad t&eacute;cnica o por angioscop&iacute;a preoperatoria, que se realiza en aproximadamente el 10% de los casos, estudio disponible en muy pocos sitios. Esta clasificaci&oacute;n tiene importancia para la evoluci&oacute;n trans y poso&#150;peratoria, seg&uacute;n las caracter&iacute;sticas de la oclusi&oacute;n vascular pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tipo I. </i>TCAP, con trombo fresco u organizado evidente al abrir las arterias principales o las lobares (20 a 37.6% de los casos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tipo II. </i>No se visualizan trombos en los vasos mayores; existen engrosamiento y fibrosis del endotelio vascular. Ocasionalmente se visualizan tejidos o redes de la misma &iacute;ntima; el plano de disecci&oacute;n de la endarterectom&iacute;a se inicia desde las ramas principales, lobares o segmentarias. Es el tipo m&aacute;s frecuente de lesi&oacute;n en TEP cr&oacute;nica (del 40 al 70% de los casos).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Ambos tipos son los m&aacute;s repetidos en cirug&iacute;a y los que mejor evoluci&oacute;n postoperatoria tienen.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tipo III. </i>Lesiones muy distales, confinadas a las ramas segmentarias y subsegmentarias; al igual que el tipo II hay engrosamiento y fibrosis de endotelio, sin trombos o co&aacute;gulos visibles (10 al 18.8% de los casos). Puede pasar desapercibida a la exploraci&oacute;n inicial, pero los cirujanos experimentados la reconocen e inician el plano de disecci&oacute;n a partir de las ramas segmentarias. Es el tipo m&aacute;s dif&iacute;cil de tratar por endarterectom&iacute;a. Como dato de gran inter&eacute;s se asocia a cat&eacute;teres intracardiacos permanentes para derivaci&oacute;n de l&iacute;quido cefalorraqu&iacute;deo de los ventr&iacute;culos cerebrales a la aur&iacute;cula derecha del coraz&oacute;n, y se cree que su etiolog&iacute;a se debe a la irritaci&oacute;n vascular causada por el l&iacute;quido; tambi&eacute;n se ha observado microtrombosis asociada a cuerpos extra&ntilde;os intracardiacos como electrodos de marcapaso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2"><i>Tipo IV. </i>Vasculopat&iacute;a arteriolar distal microsc&oacute;pica; no representa enfermedad tromboemb&oacute;lica que ocasiona HAP, sino HAP secundaria a enfermedad arteriolar de peque&ntilde;os vasos, similar al s&iacute;ndrome de Eisenmenger. En nuestra opini&oacute;n, este tipo no es tributario de soluci&oacute;n quir&uacute;rgica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>SELECCI&Oacute;N DE PACIENTES<sup>11&#150;</sup><sup>13</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a acude con disnea progresiva asociada a deterioro de su capacidad funcional, con severa limitaci&oacute;n en sus actividades, presentando incluso disnea de reposo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Moser sent&oacute; las bases y lineamientos de la indicaci&oacute;n operatoria y la selecci&oacute;n de enfermos; defini&oacute; tres razones mayores para indicar la tromboendarterectom&iacute;a, a. hemodin&aacute;mica: mejorar y prevenir la falla cardiaca derecha causada por la HAP, aumentando as&iacute; la precarga y el gasto cardiaco ventricular, b. alveolo&#150;respiratoria: mejorar la funci&oacute;n respiratoria, pues latromboendarterectom&iacute;a reduce el espacio muerto causado por los grandes espacios alveolares ventilados, mas no perfundidos, c. profil&aacute;ctica: detener la progresi&oacute;n de la falla cardiaca derecha, la progresi&oacute;n distal de la obstrucci&oacute;n arterial pulmonar y prevenir la arteriopat&iacute;a secundaria en vasos a&uacute;n permeables, arteriopat&iacute;a que ocurre en &aacute;reas no afectadas por la obstrucci&oacute;n; se le cree debida a un efecto cruzado o reflejo patol&oacute;gico de un pulm&oacute;n enfermo a uno sano <i>(crossover effect) </i>o quiz&aacute; consecuencia de vasoconstricci&oacute;n, efecto hormonal o neurog&eacute;nico, por lo que es importante operar tempranamente antes de que se instale la vasculopat&iacute;a y se vuelva inoperable o de gran riesgo para los enfermos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Los criterios para la selecci&oacute;n de los pacientes<sup>13&#150;15</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1&deg;. Obstrucci&oacute;n vascular que resulta en deterioro hemodin&aacute;mico y ventilatorio en reposo o ejercicio. La mayor&iacute;a de pacientes presenta resistencias vasculares pulmonares (RVP) por arriba de 300 dynas&#150;seg&#150;cm<sup>5</sup> en reposo o en ejercicio. El promedio de RVP que presenta la gran mayor&iacute;a de pacientes es de 800 dynas&#150;seg&#150;cm<sup>5</sup>; se menciona que no hay l&iacute;mite superior del nivel de RVP o grado de disfunci&oacute;n ventricular que contraindique la cirug&iacute;a y se han operado pacientes con resistencias hasta de 2900 dynas&#150;seg&#150;cm<sup>5</sup>. Cuando hay obstrucci&oacute;n de una sola rama pulmonar principal, se ha visto una gran demanda ventilatoria al ejercicio, sin mayor compromiso hemodin&aacute;mico. Otros pacientes presentan moderado grado de HAP en reposo con gran elevaci&oacute;n al ejercicio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2&deg;. Recientemente la indicaci&oacute;n quir&uacute;rgica se ha extendido a pacientes sintom&aacute;ticos con enfermedad tromb&oacute;tica en arterias subsegmentarias, es decir, enfermedad muy perif&eacute;rica. Hace apenas 10 a&ntilde;os la selecci&oacute;n de pacientes obligaba la accesibilidad del trombo en arterias principales, lo&#150;bares o segmentarias, pero actualmente es factible el abordaje de arterias que antes se consideraban poco accesibles, pero s&oacute;lo en sitios con gran experiencia. La edad no representa una contraindicaci&oacute;n, pues se han operado enfermos de 8 a 86 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3&deg;. Presencia de comorbilidades que puedan impactar la evoluci&oacute;n perioperatoria, aumentando el riesgo o haci&eacute;ndolo prohibitivo, como la cardiopat&iacute;a isqu&eacute;mica, valvulopat&iacute;a con grave repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica, insuficiencia renal avanzada, enfermedad pulmonar parenquimatosa, etc., sin embargo, algunas cardiopat&iacute;as y neumopat&iacute;as pueden operarse simult&aacute;neamente.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">4&deg;. Una vez realizada la indicaci&oacute;n por parte del grupo m&eacute;dico&#150;quir&uacute;rgico, aceptaci&oacute;n del enfermo y familiares de los riesgos de morbimortalidad perioperatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Factores de riesgo quir&uacute;rgico<sup>10,12,15</sup></b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Enfermedad de vasos subsegmentarios, 2. vasculopat&iacute;a arteriolar distal sin evidencia visible de enfermedad tromb&oacute;tica. Estos dos tipos de enfermedad traducen, cl&iacute;nicamente, altas cifras de presi&oacute;n arterial pulmonar (PAP) y RVP. El tipo IV se considera, desde muy alto riesgo hasta verdadera contraindicaci&oacute;n quir&uacute;rgica por la inmensa mayor&iacute;a; son pacientes en condiciones ventilatorias y hemodin&aacute;micas graves, en quienes es dif&iacute;cil o imposible confirmar el diagn&oacute;stico de trombosis agregada; ante la duda, algunos tratan de ofrecer la endarterectom&iacute;a pulmonar como un recurso terap&eacute;utico, pero de dif&iacute;cil soluci&oacute;n t&eacute;cnica; la &uacute;ltima opci&oacute;n es el trasplante pulmonar, pero muchos mueren esperando la donaci&oacute;n, 3. otra circunstancia de alto riesgo ocurre en pacientes con falla org&aacute;nica multisist&eacute;mica secundaria a colapso cardiovascular como consecuencia de la TEP de base, HAP, insuficiencia cardiaca derecha, etc. Los pacientes con falla org&aacute;nica m&uacute;ltiple de otro origen se deben valorar individualmente.</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Una consideraci&oacute;n interesante es la siguiente: Cuando un paciente joven tenga RVP elevadas y el grado de oclusi&oacute;n no sea tan importante como para justificar tales cifras, por ejemplo, superiores a 1000 dynas&#150;seg&#150;cm<sup>5</sup>, es probable que exista HAP primaria o importante vasculopat&iacute;a arteriolar en &aacute;reas no afectadas por la TEP, situaci&oacute;n que se considera de alto riesgo.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Contraindicaciones: Condiciones o enfermedades no relacionadas con HAP o TVP que limiten la sobrevida a futuro cercano.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRON&Oacute;STICO DE TROMBOSIS CR&Oacute;NICA CON HAP SIN CIRUG&Iacute;A<sup>5,</sup><sup>10,</sup><sup>15&#150;1</sup><sup>8</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mayor&iacute;a de los pacientes se presenta tard&iacute;amente en el curso de la enfermedad, por lo que no se conoce bien la historia natural, pero existen comunicaciones sobre la evoluci&oacute;n de TEP cr&oacute;nica con HAP sin cirug&iacute;a.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Lewczuk, de Polonia, observ&oacute; 49 pacientes que no se consideraron candidatos a cirug&iacute;a por enfermedad distal o proximal, EPOC, falla cardiaca derecha cr&oacute;nica o, incre&iacute;blemente, por PAP menor de 30 mmHg; s&oacute;lo se anticoagularon 37 pacientes. Murieron 16 (32.7%) del total, seguidos durante un promedio de 18.7 meses, considerando como factores de mal pron&oacute;stico, a. PAP media &gt; a 50 mmHg, considerando la PAP de 30 mmHg como de mejor pron&oacute;stico, aunque fallecieron 3 con estas presiones, b. EPOC, con 62.5% de mortalidad, contra 37.5% sin ella.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Riedel, en un estudio cl&aacute;sico de factores de mal pron&oacute;stico con tratamiento m&eacute;dico en TEP, concreta el valor de PAP &gt; de 33 mmHg como el &uacute;nico factor de mal pron&oacute;stico, muriendo 17 de 73 pacientes (23.4 %) en un periodo de 2.6 a&ntilde;os; 56 pacientes con promedio de 26 mmHg tuvieron buen pron&oacute;stico, aun con recurrencias de TEP. As&iacute; pues, pacientes con PAP media &gt; de 30 mmHg tienen 30% de sobrevida a 5 a&ntilde;os; si la cifra es &gt; de 50 mmHg, la sobrevida apenas es de 10% a 5 a&ntilde;os.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Sandoval ha publicado el &uacute;nico estudio de sobrevida en pacientes con TEP cr&oacute;nica con HAP secundaria en M&eacute;xico; en un an&aacute;lisis retrospectivo por un periodo de 10 a&ntilde;os, hubo 14 de 15 pacientes fallecidos, sobrevida media de 2.13 a&ntilde;os (IC de 95%, de 0.08 a 5.91) a partir del momento del diagn&oacute;stico. Este hallazgo se contrast&oacute; contra la diferencia de sobrevida en HAP primaria de 3.12 a&ntilde;os (IC de 95% de 0.5 a 13.25).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Est&aacute; pendiente la valoraci&oacute;n del impacto sobre la evoluci&oacute;n y la sobrevida del patr&oacute;n de comportamiento de enviar a cirug&iacute;a a la vasta mayor&iacute;a de pacientes con TEP cr&oacute;nica, independientemente de la edad, grado de HAP, RVP, regurgitaci&oacute;n tricusp&iacute;dea e inclusive enfermedad tromb&oacute;tica distal (factor de muy alto riesgo postoperatorio).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>T&Eacute;CNICA QUIR&Uacute;RGICA<sup>11,12,15,19,20 </sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Preparaci&oacute;n preoperatoria</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">A todos los pacientes se les debe de colocar un filtro en vena cava inferior; as&iacute; lo hemos hecho en nuestros 13 enfermos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los mayores de 45 a&ntilde;os deben ser estudiados con ecocardiograf&iacute;a y coronariograf&iacute;a; si se encuentra alguna lesi&oacute;n coronaria, valvular, etc., se puede tratar durante la fase de recalentamiento, despu&eacute;s de realizar la tromboendarterectom&iacute;a pulmonar.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De preferencia se deben suspender los antiagregantes plaquetarios y anticoagulantes orales siete d&iacute;as antes y administrar heparina convencional o de bajo peso molecular, con el objeto de prevenir sangrado perioperatorio, ya descrito en cirug&iacute;a cardiovascular convencional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">En caso de haber s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pido, con anticuerpo l&uacute;pico presente y con actividad importante de IgM e IgG que pueda provocar hemolisis o trombocitopenia, se debe tratar dos semanas con ciclofosfamida 1 g intravenoso (iv) y 50 mg de prednisona v&iacute;a oral, por dos semanas, seg&uacute;n experiencia de una enferma tratada as&iacute; por nosotros, observando disminuci&oacute;n de la titulaci&oacute;n de anticuerpos en un 90% y buena evoluci&oacute;n trans y postoperatoria.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La medicaci&oacute;n preoperatoria se hace con midazolam 1 &#150;4 mg iv o fentanyl 50&#150;100 mg iv.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Monitorizaci&oacute;n, inducci&oacute;n, anestesia</b></font></p>     <blockquote>       <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. Electrodos cut&aacute;neos para electrocardiograma continuo de superficie, b. oximetr&iacute;a de pulso, c. sonda vesical, e. colch&oacute;n t&eacute;rmico, f. l&iacute;neas arteriales radial y femoral, para medir adecuadamente la temperatura perif&eacute;rica y su gradiente durante la fase de recalentamiento, ya que con la hipotermia profunda hay importante vasoconstricci&oacute;n tisular perif&eacute;rica; se aconseja un gradiente de temperatura radial&#150;femoral alrededor o menor de 10 grados, g. sensores de temperatura en es&oacute;fago, vejiga urinaria (por la misma sonda) y recto, h. electrodos en cuero cabelludo para electroencefalograma continuo; el trazo se hace isoel&eacute;ctrico con temperaturas menores a 20&deg;C como reflejo de la m&iacute;nima actividad cerebral, i. cat&eacute;ter venoso central, de preferencia con un cat&eacute;ter para hemodi&aacute;lisis 12 Fr, de doble o triple lumen, &oacute;ptimo para manejar grandes infusiones en caso de sangrado, j. otras dos a tres v&iacute;as venosas perif&eacute;ricas, preferentemente 14 a 16 gauge, k. cat&eacute;ter de Swan&#150;Ganz para medici&oacute;n de par&aacute;metros hemodin&aacute;micos, pre y postoperatorios.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. Se recomienda la autotransfusi&oacute;n con reemplazo isovolum&eacute;trico de soluci&oacute;n isot&oacute;nica de Na Cl, obteni&eacute;ndose aproximadamente 500 mL de sangre aut&oacute;loga y plaquetas, si la condici&oacute;n hemodin&aacute;mica del paciente lo permite. El equipo de autotransfusi&oacute;n recolecta la sangre aspirada por los disectores&#150;succionadores de Daily&#150;Jamieson, la que se devuelve al recuperar volumen y desconectar de la CEC.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Operaci&oacute;n</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">1.&nbsp; Esternotom&iacute;a vertical, apertura longitudinal del pericardio que se fija lateralmente a la pared esternal; la esternotom&iacute;a vertical permite el abordaje simult&aacute;neo del tronco y ambas arterias pulmonares principales, ya que el 99% tiene enfermedad bilateral. Heparinizaci&oacute;n sist&eacute;mica, con 400 U/kg de peso de heparina iv. Si hay antecedentes de agregaci&oacute;n plaquetaria inducida por heparina, se debe iniciar infusi&oacute;n de epoprostenol s&oacute;dico, 100 ng/kg/min iv. Al comenzar la CEC se inicia una soluci&oacute;n iv con 25 g de alb&uacute;mina, 12.5 gdemanitol, 30mg/kg de succinato de metilprednisolona y 100 U/ kg de heparina. De manera aislada se administra fenito&iacute;na s&oacute;dica, 15 mg/kg iv; se evita el uso de aprotinina.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">2.&nbsp; La CEC se instala colocando c&aacute;nulas en aorta ascendente e individualmente en ambas venas cavas para explorar el interior de la aur&iacute;cula derecha (AD) y el septum interauricular y cerrar, si es permeable, el foramen oval que se abre en algunos pacientes por la hipertensi&oacute;n de cavidades derechas. Se hacen las conexiones de las c&aacute;nulas a la tuber&iacute;a de la m&aacute;quina y se inician la CEC y el descenso de temperatura hasta 16&ordm; a 20&deg;C. Se recomienda colocar una c&aacute;nula de aspiraci&oacute;n en el ventr&iacute;culo izquierdo por la vena pulmonar superior derecha para evitar el recalentamiento del endocardio ventricular izquierdo, ya que existe abundante retorno por las venas pulmonares debido al gran flujo proveniente de las arterias bronquiales. Jamieson recomienda tambi&eacute;n instalar c&aacute;nula de aspiraci&oacute;n en ambas arterias pulmonares durante el descenso de la temperatura, maniobra que nosotros no realizamos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La pr&aacute;ctica de la CEC ha hecho obsoleto el abordaje sin CEC, pues permite ofrecer estabilidad hemodin&aacute;mica, gasom&eacute;trica y visibilidad &oacute;ptima.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. Mientras desciende la temperatura se inicia la exposici&oacute;n de ambas arterias pulmonares principales. La arteria pulmonar derecha (APD) se expone disecando circunferencialmente la vena cava superior (VCS) desde su desembocadura en la AD y la de la vena &aacute;cigos, hasta la del tronco braquicef&aacute;lico, ayudada por tracci&oacute;n suave sobre una rienda o referencia de algod&oacute;n o de hule. La disecci&oacute;n de la VCS debe tener presente el curso del nervio fr&eacute;nico derecho para no lesionarlo. Es muy importante que la punta de la c&aacute;nula venosa superior rebase a la desembocadura de la &aacute;cigos cuando menos por un par de cent&iacute;metros, para evitar su canulaci&oacute;n inadvertida; adem&aacute;s, la ligadura&#150;cincho de cava debe quedar debajo de la &aacute;cigos para evitar que su flujo sangu&iacute;neo llegue a ventr&iacute;culo derecho (VD) y produzca recalentamiento; tambi&eacute;n importa dejar libre, sin ligar o cinchar, la vena &aacute;cigos ya que representa una v&iacute;a de retorno venoso de miembros inferiores al t&oacute;rax. La aorta se diseca circunferencialmente lo suficiente para observar todo el trayecto y origen de ambas ramas pulmonares. Para disecar la arteria pulmonar izquierda (API) puede no ser necesario seccionar el ligamento arterioso. Expuestas e individualizadas las arterias pulmonares principales de la aorta y VCS, se realiza la disecci&oacute;n intraperic&aacute;rdica del nacimiento de las arterias lobares; la disecci&oacute;n de esta zona hiliar se hace exclusivamente por delante, sin tratar de disecarlas circunferencialmente ni entrar a las cavidades pleurales; aqu&iacute; se detiene la disecci&oacute;n. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. Probablemente en este momento ya se habr&aacute; alcanzado la temperatura deseada de 16&deg; a 20&deg;C; se verifica entonces que haya un gradiente menor a 10&deg;C entre la temperatura de la sangre arterial y la temperatura de recto o vejiga. Se pinza ahora la aorta, se infunde un litro de soluci&oacute;n de cardioplej&iacute;a sangu&iacute;nea fr&iacute;a por la ra&iacute;z de la aorta y al terminar, se ordena el paro circulatorio y se colecta la mayor cantidad de sangre posible hacia el reservorio. El paro circulatorio permite tener un campo exang&uuml;e, localizar perfectamente el plano de disecci&oacute;n y realizar c&oacute;modamente la tromboendarterectom&iacute;a.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. Se inicia la endarterectom&iacute;a colocando un retractor para separar la VCS de la aorta (Ao) y facilitar la manipulaci&oacute;n de la APD, que se incide longitudinalmente dirigiendo el corte hacia la rama inferior (<a href="#f1">Figura 1</a> y portada). </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f1"></a></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7f1.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. Si se encuentran trombos inmediatamente al abrir la APD (Tipo I de la clasificaci&oacute;n), se retiran inmediatamente ya que dificultan encontrar el plano de disecci&oacute;n entre la &iacute;ntima y la capa media de la arteria. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El plano de disecci&oacute;n se puede encontrar muchas veces con el disector&#150;succionador de Daily&#150;Jamieson, instrumento indispensable para la realizaci&oacute;n correcta del procedimiento (<a href="#f2">Figura 2</a>); si el trombo est&aacute; muy fibroso y adherido a la pared, se requiere realizar un corte fino con hoja de bistur&iacute; No. 15 en el fondo de la arteria para localizar el plano entre endotelio y muscular, buscando un plano blanco&#150;amarillento, paso crucial para comenzar la endarterectom&iacute;a, pues si se aborda m&aacute;s profundo se lesionan la media y la adventicia arteriales, con probabilidades de perforaci&oacute;n, sangrado, etc.; el problema se reconoce porque aparece un plano rosado o con huellas de sangre, evidencia de estar en la adventicia o hasta afuera del vaso, lo que requiere reparaci&oacute;n inmediata. Ya obtenido el plano deseado se realiza la disecci&oacute;n del mismo, obteni&eacute;ndose el molde del trombo traccionando gentil y progresivamente con pinzas largas de disecci&oacute;n vascular, pinzas fuertes o de Allis para no perder el trombo ni el plano de disecci&oacute;n, ya que si se retrae se tarda en recuperar el trombo; toda la disecci&oacute;n se realiza con el aspirador&#150;succionador que permite disecar y visualizar perfectamente el plano y obtener sucesivamente, en ese orden y en una pieza los trombos organizados de las ramas superior, inferior y media (<a href="/img/revistas/iner/v20n1/a7f3.jpg" target="_blank">Figura 3</a>). Se verifican limpieza interior y reflujo adecuados, se cierra la APD con doble surjete de prolene 5&#150;0, pues el 6&#150;0 es dif&iacute;cil de manipular sobre todo si la pared de la arteria es gruesa y fibrosa. Al principiar el primer plano de la sutura se ordena el reinicio de la CEC por espacio de 10 minutos. </font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><a name="f2"></a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="verdana" size="2"><img src="/img/revistas/iner/v20n1/a7f2.jpg"></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cuando la APD est&aacute; cerrada, el cirujano se coloca ahora del lado derecho del paciente para hacer la endarterectom&iacute;a de la API. Al cabo de los 10 minutos se indica otro paro circulatorio, se abre la arteria longitudinalmente con el corte dirigido hacia la rama inferior y se realiza el mismo procedimiento que en la APD. Terminada la sutura arterial se inicia el recalentamiento hasta llegar a temperatura normal. No se deben exceder los 20 minutos de paro circulatorio para cada una de las arterias, so pena de presentar complicaciones cerebrales. Un factor que retarda el tiempo de disecci&oacute;n es el empleo de perfusi&oacute;n retr&oacute;grada por la VCS, que algunos realizan con af&aacute;n de proteger el cerebro durante el paro circulatorio, pero el reflujo por las arterias pulmonares retarda la disecci&oacute;n y el resultado final puede ser negativo. Otro aspecto t&eacute;cnico es el uso de la cubierta o chaqueta para hipotermia local <i>(cooling&#150;jacket) </i>del miocardio mediante circulaci&oacute;n de agua fr&iacute;a, para prevenir la par&aacute;lisis diafragm&aacute;tica por lesi&oacute;n del fr&eacute;nico observada cuando se usa hielo picado dentro del saco peric&aacute;rdico; no lo hemos utilizado ni tenido tal complicaci&oacute;n.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">7.&nbsp; &nbsp;Durante la fase de recalentamiento se pueden realizar otros procedimientos como revascularizaci&oacute;n coronaria o cirug&iacute;a valvular. Insistimos en que es indispensable la apertura de AD y cierre del foramen oval para prevenir desaturaci&oacute;n postoperatoria de ox&iacute;geno, ya que cuando no se corrige de inmediato la HAP puede haber cortocircuito de derecha a izquierda. En esta etapa se administran 500 mg de metilprednisolona y 12.5 g de manitol, adem&aacute;s de 200 mg de lidoca&iacute;na y 1 g de CaCI iv al iniciar la reperfusi&oacute;n mioc&aacute;rdica.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">8.&nbsp; Cuando la temperatura llega a 37.0&deg;, 37.5&deg;C se procede a desconectar la CEC y se administran apoyo inotr&oacute;pico, vasodilatadores en caso de persistir importante vasoconstricci&oacute;n perif&eacute;rica inducida por la hipotermia, y tener un gradiente menor a 10&ordm; C entre temperaturas central y perif&eacute;rica. Cuando se desconecta de la CEC, se decanula, se revierte el efecto de la heparina con protamina y se realiza hemos&#150;tasia exhaustiva, pues la principal causa de morbimortalidad es precisamente el sangrado; satisfecho lo anterior, se coloca electrodo de marcapaso temporal en VD y sondas en mediastino o cavidades pleurales si hubo apertura accidental de ellas; se cierra la pared esternal como en cirug&iacute;a cardiaca convencional.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p> </blockquote>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>EVOLUCI&Oacute;N Y MANEJO POSTOPERATORIO</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Como en toda cirug&iacute;a de t&oacute;rax, el manejo postoperatorio es toral para el &eacute;xito del procedimiento. </font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los cuidados son similares a los que se deben realizar en todo enfermo de cirug&iacute;a cardiaca y pulmonar, con particularidades dadas por las complicaciones espec&iacute;ficas de este procedimiento como son, a. HAP persistente, b. edema pulmonar de reperfusi&oacute;n, c. robo vascular pulmonar, d. sangrado de las l&iacute;neas de sutura, por lesi&oacute;n vascular inadvertida durante la tromboendarterectom&iacute;a o por trastorno hematol&oacute;gico, e. otras complicaciones potenciales son derrame peric&aacute;rdico, mediastinitis, arritmias cardiacas y complicaciones neuropsiqui&aacute;tricas. Se sugiere ventilaci&oacute;n mec&aacute;nica con volumen minuto y volumen total alto a raz&oacute;n de 15 mL/kg, mantener FiO<sub>2</sub> de 100% las primeras horas y despu&eacute;s, seg&uacute;n necesidades individuales, entre el 50&#150;100%; PEEP de 5 y presi&oacute;n inspiratoria m&aacute;xima &lt; a 30 cm de agua. Los par&aacute;metros anteriores permiten evitar un radio ventilaci&oacute;n&#150;perfusi&oacute;n bajo y compensar la acidosis metab&oacute;lica secundaria a CEC, hipotermia profunda y los periodos de paro circulatorio.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Seg&uacute;n las condiciones individuales de cada enfermo se sugiere extubario durante las primeras 24 horas de postoperatorio, lo que tiene algunas ventajas: disminuir el edema pulmonar, recuperar la respuesta fisiol&oacute;gica de la tos, recuperar la precarga ventricular alterada por la presi&oacute;n positiva de la v&iacute;a a&eacute;rea y disminuir el potencial de infecci&oacute;n respiratoria inducido por las maniobras invasoras en la v&iacute;a a&eacute;rea.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Muy frecuentemente la HAP residual es consecuencia de la desobstrucci&oacute;n incompleta del &aacute;rbol vascular pulmonar en verdadera TCAP con HAP, lamentable producto de la curva de aprendizaje en grupos sin experiencia; ello puede requerir de una segunda endarterectom&iacute;a pulmonar. Otros pacientes demuestran una discreta elevaci&oacute;n de la PAP, secundaria al edema pulmonar o a falta de dilataci&oacute;n de peque&ntilde;os vasos, pero se normaliza d&iacute;as despu&eacute;s.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otras causas de HAP residual son la vasculopat&iacute;a distal o la verdadera HAP primaria. En pacientes de este tipo, en quienes la endarterectom&iacute;a o los hallazgos transoperatorios no justifican la HAP, el equipo quir&uacute;rgico deber&aacute; asumir toda la responsabilidad, desde la indicaci&oacute;n operatoria hasta la evoluci&oacute;n postoperatoria. En los enfermos que llegaron al quir&oacute;fano con dudas respecto al diagn&oacute;stico o la indicaci&oacute;n, y en quienes se sospecha fuertemente que habr&aacute; HAP residual severa, se sugiere dejar abierto el foramen oval o realizar una comunicaci&oacute;n interauricular de 4&#150;5 mm de di&aacute;metro para liberar en cierta forma la hipertensi&oacute;n de cavidades derechas. Posiblemente el curso sea muy complicado, con potencial de muerte trans o postoperatoria; el trasplante pulmonar representa una opci&oacute;n de rescate, pues ning&uacute;n vasodilatador iv ni &oacute;xido n&iacute;trico inhalado aliviar&aacute;n la HAP.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se presenta edema de reperfusi&oacute;n en el 10% de los casos durante las primeras 72 h del postoperatorio; es consecuencia de fuga capilar que ocurre exclusivamente en &aacute;reas donde se realiz&oacute; la endarterectom&iacute;a pulmonar. La evoluci&oacute;n cl&iacute;nica posoperatoria se hace t&oacute;rpida, con presencia de desaturaci&oacute;n importante con grandes cortocircuitos, l&iacute;quido de edema inclusive serohem&aacute;tico por el tubo endotraqueal y pulm&oacute;n "blanco". Otras causas del fen&oacute;meno de reperfusi&oacute;n, que debe distinguirse de infecci&oacute;n pulmonar son exceso de l&iacute;quidos perioperatorios, hiperemia reactiva en segmentos del &aacute;rbol vascular pulmonar obstruidos por largo tiempo que ahora experimentan revascularizaci&oacute;n y alto flujo, isquemia pulmonar perioperatoria, lesi&oacute;n de la membrana alveolocapilar y aumento de su permeabilidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Si se establece el edema de reperfusi&oacute;n, s&oacute;lo resta manejarlo con uso temprano de PEEP en&eacute;rgico, promoci&oacute;n de la diuresis y mantenimiento de balance l&iacute;quido tendiendo a lo negativo, con hematocrito entre 32 y 36%. Se deben evitar los esferoides porque pueden favorecer infecciones y no son eficaces para resolver esta complicaci&oacute;n. Se menciona que el &oacute;xido n&iacute;trico inhalado puede ayudar 20 a 40 partes por mill&oacute;n. En algunos pacientes puede ser necesario instalar oxigenador extracorp&oacute;reo de membrana (ECMO, por sus siglas en ingl&eacute;s).</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En nuestra serie tenemos la misma cifra del 10% de edema de reperfusi&oacute;n, manifestado como opacidades pulmonares en las zonas desobstruidas; utilizamos, casi rutinariamente, el &oacute;xido n&iacute;trico, sin que los pacientes hayan requerido soporte ventilatorio por m&aacute;s de 72 h, pero no podemos concluir que el &oacute;xido n&iacute;trico haya marcado la diferencia. Sin embargo, hemos observado desaturaci&oacute;n postextubaci&oacute;n, hasta 83% sin ox&iacute;geno suplementario, hasta por ocho semanas antes de recuperar la saturaci&oacute;n normal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El robo vascular pulmonar es el resultado de vasoconstricci&oacute;n en vasos pulmonares normales, que causa hipoxemia tambi&eacute;n como consecuencia del mayor flujo sangu&iacute;neo derivado a &aacute;reas antes obstruidas; es un fen&oacute;meno reversible.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El sangrado es un factor de morbimortalidad importante. Tres de nuestros primeros enfermos presentaron hemorragia incontrolable por desgarro de las ramas lobares inferiores de ambas arterias pulmonares, sangrado que tiene el potencial de extenderse al par&eacute;nquima pulmonar y que es extremadamente dif&iacute;cil de corregir con sutura; dos murieron en el quir&oacute;fano. La hemostasia meticulosa es vital, pero m&aacute;s a&uacute;n lo es la prevenci&oacute;n por apego a una t&eacute;cnica depurada y la atenci&oacute;n al detalle.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se observa derrame peric&aacute;rdico en el 10% de los casos. Se debe a anticoagulaci&oacute;n excesiva, CEC prolongada y consumo de factores de coagulaci&oacute;n y plaquetas, as&iacute; como a fuga de l&iacute;quido linf&aacute;tico, consecuencia de la disecci&oacute;n mediastinal en &aacute;reas ricas en vasos y nodos linf&aacute;ticos como la VCS, hilios pulmonares y aorta. Debe sospecharse cuando haya manifestaciones de "insuficiencia cardiaca" sin explicaci&oacute;n aparente, cesaci&oacute;n brusca del drenaje mediastinal con aumento de la presi&oacute;n venosa; es imprescindible su diagn&oacute;stico con ecocardiograma transtor&aacute;cico o transesof&aacute;gico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mediastinitis es una complicaci&oacute;n infecciosa muy temida por su potencial de producir dehiscencia esternal o sepsis sist&eacute;mica incontrolable. Dos de nuestros enfermos presentaron mediastinitis que se trat&oacute; con resecci&oacute;n esternal, antibi&oacute;ticos e irrigaci&oacute;n local con soluci&oacute;n de iodopovidona al 10%. Uno de ellos la present&oacute; despu&eacute;s de ser reoperado de emergencia en el postoperatorio mediato por taponamiento y requiri&oacute; de ascenso de epipl&oacute;n al espacio mediastinal para control de la infecci&oacute;n; aunque el paciente presenta una hernia diafragm&aacute;tica anterior por el canal donde se subi&oacute; el epipl&oacute;n, regres&oacute; a sus actividades familiares y laborales normales sin que le cause problema.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tambi&eacute;n se observan arritmias en aproximadamente el 10% de los operados, las m&aacute;s frecuentes son la fibrilaci&oacute;n auricular y el <i>flutter, </i>cuya frecuencia es menor al disminuir el tama&ntilde;o de la auriculotom&iacute;a y alejarse del &aacute;rea del nodo sinusal en las maniobras de canulaci&oacute;n. En general, se controlan satisfactoriamente con los antiarr&iacute;tmicos disponibles y no deben conducir a deterioro hemodin&aacute;mico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Para evitar TVP de miembros inferiores el enfermo debe salir del quir&oacute;fano con &oacute;rdenes espec&iacute;ficas de tipo f&iacute;sico y farmacol&oacute;gico, como ejercicios de flexoextensi&oacute;n de los miembros inferiores, compresi&oacute;n neum&aacute;tica intermitente, medias TED, deambulaci&oacute;n lo m&aacute;s temprana posible, heparina subcut&aacute;nea de bajo peso molecular a partir de las 6&#150;8 h de postoperatorio si no hay sangrado quir&uacute;rgico, y cumar&iacute;nicos orales despu&eacute;s de retiradas las sondas tor&aacute;cicas y el electrodo de marcapaso.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>PRON&Oacute;STICO Y SOBREVIDA DE LA </b><b>TROMBOENDARTERECTOM&Iacute;A </b><b>PULMONAR<sup>12,15,18,21,22</sup></b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La mortalidad ha disminuido conforme aumenta la experiencia quir&uacute;rgica; as&iacute;, Daily report&oacute; en 1990 el 11.4% en 149 pacientes consecutivos; Jamieson en 1993 inform&oacute; el 8.7% en 150 pacientes consecutivos; el mismo Jamieson report&oacute; 7% en 1000 pacientes operados de 1990 a 2000; en 2003, este mismo autor report&oacute; el 4.4% en los &uacute;ltimos 500 casos operados en la Universidad de San Diego.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La evoluci&oacute;n funcional postoperatoria a largo plazo es muy satisfactoria, pues el procedimiento es curativo o casi para pacientes bien seleccionados y bien operados, dispuestos a asumir el riesgo quir&uacute;rgico. La gran mayor&iacute;a mejora su clase funcional y calidad de vida, con cuidados m&iacute;nimos de salud relacionados con enfermedad; 93% retorna a clase funcional NYHA I a II a un a&ntilde;o de la cirug&iacute;a, con reducci&oacute;n o desaparici&oacute;n de s&iacute;ntomas cardiopulmonares reflejado en su capacidad para caminar, subir escaleras e inclusive correr. De hecho, una enferma nuestra de 42 a&ntilde;os corre 2 km diarios. Archibald se&ntilde;ala una sobrevida del 75% arriba de los 6 a&ntilde;os de postoperatorio, de los que el 62% regresa a trabajar. Aproximadamente el 1% permanece en clase funcional NYHA IV (1 %), otro 5% requiere el uso de ox&iacute;geno en reposo, y el 7.2% en ejercicio. El 3% de los pacientes refiere disnea en reposo, sin requerir ox&iacute;geno, aunque la disnea en ejercicio debe ser considerada con cautela, en relaci&oacute;n con el grado de acondicionamiento f&iacute;sico. Lo cierto es que en quienes no mejor&oacute; la disnea, se debe considerar la posibilidad de endarterectom&iacute;a incompleta, por lo que no mejoran la HAP ni las RVP; probablemente algunos de &eacute;stos tengan da&ntilde;o oclusivo por arteriopat&iacute;a distal.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En resumen, la tromboendarterectom&iacute;a pulmonar es el tratamiento de elecci&oacute;n para TEP cr&oacute;nica con HAP. El trasplante pulmonar o cardiopulmonar estar&aacute; destinado a pocos pacientes con da&ntilde;o cardiopulmonar muy severo, sobre todo aqu&eacute;llos en quienes la tromboendarterectom&iacute;a pulmonar no fue exitosa<sup>5</sup>.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>RESULTADOS DE TROMBOENDARTERECTOM&Iacute;A PULMONAR EN EL INER</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Durante el periodo de 1996&#150;2006 se realizaron 13 tromboendarterectom&iacute;as pulmonares bilaterales por TEP cr&oacute;nica e HAP, 6 en mujeres (46.2%) y 7 en hombres (53.8%), de 24 a 63 a&ntilde;os, 6 mayores de 41 a&ntilde;os. La presi&oacute;n sist&oacute;lica de arteria pulmonar vari&oacute; de 41 a 121 mmHg, promedio 72.9 &plusmn; 26.9 mmHg; la presi&oacute;n media de arteria pulmonar vari&oacute; de 29 a 66 mmHg, promedio 44.23 &plusmn; 15.61 mmHg.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Tres enfermos presentaban cardiopat&iacute;a agregada. Una, con estenosis mitral hemodin&aacute;micamente significativa, requiri&oacute; implante de pr&oacute;tesis; otro, con insuficiencia tricusp&iacute;dea grado IV por lesi&oacute;n org&aacute;nica, tambi&eacute;n requiri&oacute; implante de pr&oacute;tesis; un tercer enfermo ten&iacute;a lesiones coronarias en tres vasos y se le realiz&oacute; revascularizaci&oacute;n simult&aacute;nea. Un enfermo m&aacute;s requiri&oacute; de embolizaci&oacute;n preoperatoria de arterias bronquiales por hemoptisis.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se corrobor&oacute; s&iacute;ndrome antifosfol&iacute;pidos en tres enfermos (23%).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">Cinco enfermos (38.4%) tuvieron sangrado operatorio grave; 2 murieron en el transoperatorio por hemorragia incontrolable, uno de ellos con revascularizaci&oacute;n simult&aacute;nea; los otros con hemorragia grave, se control&oacute;. Dos tuvieron mediastinitis que se resolvi&oacute; con debridaci&oacute;n, antibi&oacute;ticos y lavados, uno de ellos con pericarditis y taponamiento que requiri&oacute; reoperaci&oacute;n. Tres enfermos presentaron complicaciones neuropsiqui&aacute;tricas postoperatorias; en uno, de 41 a&ntilde;os, hubo paro circulatorio transoperatorio de 90 minutos presentando, adem&aacute;s, trastorno motor del miembro superior derecho y un &aacute;rea de hipoperfusi&oacute;n temporal, pero ya se reintegr&oacute; a su vida normal y se ha recuperado en 90%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Hay 10 sobrevidas a 5 a&ntilde;os pues uno falleci&oacute; 4 a&ntilde;os despu&eacute;s por nueva trombosis pulmonar secundaria al abandono de la terapia anticoagulante.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Los 10 sobrevivientes est&aacute;n en clase funcional NYHA I; nuestra mortalidad perioperatoria en tromboendarterectom&iacute;a pulmonar por TEP cr&oacute;nica e HAP y procedimientos agregados es del 15.4%.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Otros 3 de nuestros enfermos diagnosticados como TCAP cr&oacute;nica no la ten&iacute;an; los 3 tuvieron un sarcoma primario de la arteria pulmonar; uno de una rama principal y en 2 involucrando ambas arterias principales; s&oacute;lo uno de ellos ten&iacute;a HAP. Desafortunadamente en ninguno se logr&oacute; resecar el tumor por invasi&oacute;n al pulm&oacute;n ipsilateral en un caso y bilateral en los otros dos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>Agradecimientos</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Al Dr. Mariano I. S&aacute;nchez Guzm&aacute;n y Lie. Jorge Sandoval Pardo por su apoyo fotogr&aacute;fico.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2"><b>REFERENCIAS*</b></font></p>     <!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">1. <b>Jamieson SW, Auger WR, Fedullo PF, et al. </b><i>Experience and results with 150 pulmonary thromboendarterectomy operations over a 29&#150;month period. </i>J Thorac Cardiovasc Surg 1993; 106:116&#150;126.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007809&pid=S0187-7585200700010000700001&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">2. <b>Dalen JE, Alpert JS. </b><i>Natural history of pulmonary embolism. </i>Prog Cardiovasc Dis 1975; 17:259&#150;270.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007810&pid=S0187-7585200700010000700002&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">3. <b>Fedullo PF, Rubin LJ, Kerr KM, Auger WR, Channick </b>RN. <i>The natural history of acute and chronic throm&#150;boembolic disease: the search for the missing link. </i>Eur Respir J 2000; 15:435&#150;437.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007811&pid=S0187-7585200700010000700003&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">4. <b>Fedullo PF, Kerr KM, Auger WR, Jamieson SW, Kapelanski DP. </b><i>Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. </i>Semin Respir Crit Care Med 2000; 21:563&#150;574.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007812&pid=S0187-7585200700010000700004&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">5. <b>Fedullo PF, Auger WR, Channick RN, Moser KM, Jamieson SW. </b><i>Chronic thromboembolic pulmonary hypertension.  </i>Clin  Chest Med 1995; 16:353&#150;374.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007813&pid=S0187-7585200700010000700005&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">6. <b>Fedullo PF.  </b><i>Patient selection for pulmonary thromboendarterectomy. Pulmonary medicine and surgery: News approaches to diagnosis and treatment. </i>January 27&#150;29. San Diego, California. School of Medicine UCSD;1994.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007814&pid=S0187-7585200700010000700006&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">7. <b>Egermayer P, Town Gl. </b><i>The clinical significance of pulmonary embolism: uncertainties and implications for treatment&#150; a debate. </i>J Intern Med 1997; 241: 5&#150;10.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007815&pid=S0187-7585200700010000700007&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">8. <b>Moser KM.</b> <i>Venous thromboembolism. </i>Am Rev Respir Dis 1990; 141:235&#150;249.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007816&pid=S0187-7585200700010000700008&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">9. <b>Egermayer P, Peacock AJ. </b><i>Is pulmonary embolism a common cause of chronic pulmonary hypertension? Limitations of the embolic hypothesis. </i>Eur Respir J 2000; 15: 440&#150;448.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007817&pid=S0187-7585200700010000700009&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">10. <b>Thistlethwaite PA, Mo M, Madani MM, et al. </b><i>Operative classification of thromboembolic disease determines outcome after pulmonary endarterectomy. </i>J Thorac Cardiovasc Surg 2002;124:1203&#150;1211</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007818&pid=S0187-7585200700010000700010&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">11. <b>Daily PO, Dembitsky WP, Jamieson SW. </b><i>The evolution and the current state of the art of pulmonary thromboendarterectomy. </i>Semin Thorac Cardiovasc Surg 1999; 11:152&#150;163.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007819&pid=S0187-7585200700010000700011&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">12. <b>Jamieson SW, Kapelanski DP. </b><i>Pulmonary endarterectomy. </i>Curr Probl Surg 2000; 37:165&#150;252.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007820&pid=S0187-7585200700010000700012&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">13. <b>Moser KM, Houk VN, Jones RC, Hufnagel CC. </b><i>Chronic, massive thrombotic obstruction of the pulmonary arteries. Analysis of four operated cases. </i>Circulation 1965;32:377&#150;385.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007821&pid=S0187-7585200700010000700013&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">14. <b>Fedullo PF, Auger WR, Kerr KM, Rubin LJ. </b><i>Chronic thromboembolic pulmonary hypertension. </i>N Engl J Med 2001;345:1465&#150;1472.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007822&pid=S0187-7585200700010000700014&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">15. <b>Jamieson SW, Kapelanski DP, Sakakibara N, et al. </b><i>Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases. </i>Ann Thorac Surg 2003; 76: 1457&#150;1462.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007823&pid=S0187-7585200700010000700015&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">16. <b>Lewczuk J, Piszko P, Jagas J, et al. </b><i>Prognostic factors in medically treated patients with chronic pulmonary embolism. </i>Chest 2001; 119:818&#150;823.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007824&pid=S0187-7585200700010000700016&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">17. <b>Riedel M, Stanek V, Widimsky J, Prerovsky I. </b><i>Longterm follow&#150;up of patients with pulmonary thromboembolism. Late prognosis and evolution of hemodynamic and respiratory data. </i>Chest 1982; 81<b>:</b>151 &#150;158.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007825&pid=S0187-7585200700010000700017&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">18. <b>Sandoval J, G&oacute;mez A, Palomar A, Cueto G, Mart&iacute;nez&#150;Guerra ML, Santos E. </b><i>Hipertensi&oacute;n arterial pulmonar cr&oacute;nica secundaria a tromboembolia pulmonar no resuelta. Caracterizaci&oacute;n cl&iacute;nica, hemodin&aacute;mica y sobrevida. </i>Neumol Cir T&oacute;rax 2003; 62:83&#150;91.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007826&pid=S0187-7585200700010000700018&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">19. <b>Daily PO, Dembitsky WP, Daily RP. </b><i>Dissectors for pulmonary thromboendarterectomy. </i>Ann Thorac Surg 1991;51:842&#150;843.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007827&pid=S0187-7585200700010000700019&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">20. <b>Cooley DA, Beall AC Jr, Alexander JK. </b><i>Acute massive pulmonary embolism. Successful surgical treatment using temporary cardiopulmonary bypass. </i>JAMA 1961; 177:283&#150;286.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007828&pid=S0187-7585200700010000700020&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">21. <b>Archibald CJ, Auger WR, Fedullo PF, et al. </b><i>Long&#150;term outcome after pulmonary thromboendarterectomy. </i>Am J Respir Crit Care Med 1999; 160:523&#150;528.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007829&pid=S0187-7585200700010000700021&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><!-- ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">22. <i>Guidelines on diagnosis and management of acute pulmonary embolism. </i>Task Force on Pulmonary Embolism, European Society of Cardiology. Eur Heart J 2000;21:1301&#150;1336.</font>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;[&#160;<a href="javascript:void(0);" onclick="javascript: window.open('/scielo.php?script=sci_nlinks&ref=7007830&pid=S0187-7585200700010000700022&lng=','','width=640,height=500,resizable=yes,scrollbars=1,menubar=yes,');">Links</a>&#160;]<!-- end-ref --><p align="justify"><font face="verdana" size="2">* Las personas interesadas en conocer otras citas bibliogr&aacute;ficas sobre el tema, favor de solicitarlas al autor responsable.</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience and results with 150 pulmonary thromboendarterectomy operations over a 29-month period]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1993</year>
<numero>106</numero>
<issue>106</issue>
<page-range>116-126</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dalen]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alpert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Natural history of pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Prog Cardiovasc Dis]]></source>
<year>1975</year>
<numero>17</numero>
<issue>17</issue>
<page-range>259-270</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Channick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The natural history of acute and chronic throm-boembolic disease: the search for the missing link]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2000</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>435-437</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapelanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic thromboembolic pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Respir Crit Care Med]]></source>
<year>2000</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>563-574</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Channick]]></surname>
<given-names><![CDATA[RN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moser]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic thromboembolic pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chest Med]]></source>
<year>1995</year>
<numero>16</numero>
<issue>16</issue>
<page-range>353-374</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Patient selection for pulmonary thromboendarterectomy: Pulmonary medicine and surgery: News approaches to diagnosis and treatment]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egermayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Town]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gl]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The clinical significance of pulmonary embolism: uncertainties and implications for treatment- a debate]]></article-title>
<source><![CDATA[J Intern Med]]></source>
<year>1997</year>
<numero>241</numero>
<issue>241</issue>
<page-range>5-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moser]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Venous thromboembolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Rev Respir Dis]]></source>
<year>1990</year>
<numero>141</numero>
<issue>141</issue>
<page-range>235-249</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Egermayer]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peacock]]></surname>
<given-names><![CDATA[AJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Is pulmonary embolism a common cause of chronic pulmonary hypertension?: Limitations of the embolic hypothesis]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Respir J]]></source>
<year>2000</year>
<numero>15</numero>
<issue>15</issue>
<page-range>440-448</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thistlethwaite]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Madani]]></surname>
<given-names><![CDATA[MM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Operative classification of thromboembolic disease determines outcome after pulmonary endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>2002</year>
<numero>124</numero>
<issue>124</issue>
<page-range>1203-1211</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dembitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The evolution and the current state of the art of pulmonary thromboendarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1999</year>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>152-163</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapelanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary endarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Curr Probl Surg]]></source>
<year>2000</year>
<numero>37</numero>
<issue>37</issue>
<page-range>165-252</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moser]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Houk]]></surname>
<given-names><![CDATA[VN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hufnagel]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic, massive thrombotic obstruction of the pulmonary arteries: Analysis of four operated cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1965</year>
<numero>32</numero>
<issue>32</issue>
<page-range>377-385</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kerr]]></surname>
<given-names><![CDATA[KM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubin]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Chronic thromboembolic pulmonary hypertension]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med]]></source>
<year>2001</year>
<numero>345</numero>
<issue>345</issue>
<page-range>1465-1472</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jamieson]]></surname>
<given-names><![CDATA[SW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kapelanski]]></surname>
<given-names><![CDATA[DP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakakibara]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pulmonary endarterectomy: experience and lessons learned in 1,500 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>2003</year>
<numero>76</numero>
<issue>76</issue>
<page-range>1457-1462</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lewczuk]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piszko]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jagas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prognostic factors in medically treated patients with chronic pulmonary embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>2001</year>
<numero>119</numero>
<issue>119</issue>
<page-range>818-823</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Riedel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stanek]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Widimsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Prerovsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Longterm follow-up of patients with pulmonary thromboembolism: Late prognosis and evolution of hemodynamic and respiratory data]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1982</year>
<numero>81</numero>
<issue>81</issue>
<page-range>151 -158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sandoval]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palomar]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cueto]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Guerra]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Hipertensión arterial pulmonar crónica secundaria a tromboembolia pulmonar no resuelta: Caracterización clínica, hemodinámica y sobrevida]]></article-title>
<source><![CDATA[Neumol Cir Tórax]]></source>
<year>2003</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>83-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[PO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dembitsky]]></surname>
<given-names><![CDATA[WP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daily]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dissectors for pulmonary thromboendarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1991</year>
<numero>51</numero>
<issue>51</issue>
<page-range>842-843</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cooley]]></surname>
<given-names><![CDATA[DA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Beall]]></surname>
<given-names><![CDATA[AC Jr]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alexander]]></surname>
<given-names><![CDATA[JK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Acute massive pulmonary embolism: Successful surgical treatment using temporary cardiopulmonary bypass]]></article-title>
<source><![CDATA[JAMA]]></source>
<year>1961</year>
<numero>177</numero>
<issue>177</issue>
<page-range>283-286</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Archibald]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Auger]]></surname>
<given-names><![CDATA[WR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fedullo]]></surname>
<given-names><![CDATA[PF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Long-term outcome after pulmonary thromboendarterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Respir Crit Care Med]]></source>
<year>1999</year>
<numero>160</numero>
<issue>160</issue>
<page-range>523-528</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>European Society of Cardiology</collab>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Guidelines on diagnosis and management of acute pulmonary embolism: Task Force on Pulmonary Embolism]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur Heart J]]></source>
<year>2000</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>1301-1336</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
