<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0187-7585</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista del Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Inst. Nal. Enf. Resp. Mex.]]></abbrev-journal-title>
<issn>0187-7585</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0187-75852006000400001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Día Mundial de la EPOC]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[World's COPD Day]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cano Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,INER Ismael Cosío Villegas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2006</year>
</pub-date>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>247</fpage>
<lpage>247</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0187-75852006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0187-75852006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0187-75852006000400001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="justify"><font face="verdana" size="4">Editorial</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="4"><b>D&iacute;a Mundial de la EPOC</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="3"><b>World's COPD Day</b></font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="center"><font face="verdana" size="2"><b>Fernando Cano Valle*</b></font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">* <i>Director General del INER Ismael Cos&iacute;o Villegas.</i></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify"><font face="verdana" size="2">&nbsp;</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">El d&iacute;a 15 de noviembre se celebra el D&iacute;a Mundial de la EPOC. Esta celebraci&oacute;n fue instituida desde hace cinco a&ntilde;os por la Iniciativa Global para el Diagn&oacute;stico, Tratamiento y Prevenci&oacute;n de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cr&oacute;nica (en ingl&eacute;s, GOLD), organizaci&oacute;n mundial de expertos en el tema, que tiene como finalidad difundir los lineamientos sobre diagn&oacute;stico y tratamiento, as&iacute; como evitar la presentaci&oacute;n de nuevos casos.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Se sabe que 600 millones de personas padecen la enfermedad a nivel mundial y mueren prematuramente 2.7 millones al a&ntilde;o. Seg&uacute;n estimaciones de la OMS, la EPOC causa la muerte de m&aacute;s de 2.75 millones de personas cada a&ntilde;o y las previsiones son desalentadoras para las siguientes d&eacute;cadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En la actualidad se sit&uacute;a como la cuarta causa de muerte en el mundo, &uacute;nicamente despu&eacute;s de las enfermedades coronarias, cerebrovasculares y las neoplasias, siendo una de las enfermedades de este grupo que aumenta en frecuencia.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">Con lo que respecta al pa&iacute;s, la EPOC ocupa el sexto lugar dentro de las 10 primeras causas de mortalidad general y en la zona metropolitana de la Ciudad de M&eacute;xico el 7.8% de la poblaci&oacute;n de m&aacute;s de 40 a&ntilde;os la padece, ubic&aacute;ndose en el <i>5&deg; </i>lugar de mortalidad.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias Ismael Cos&iacute;o Villegas (INER) fue la 4<sup>a </sup>causa de consulta externa de primera vez y se ubic&oacute; en el <i>5&deg; </i>lugar de morbilidad y mortalidad hospitalaria en el a&ntilde;o 2005.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">De acuerdo con las estimaciones sobre costos del INER, el costo promedio por d&iacute;a/cama en el primer semestre de este a&ntilde;o, var&iacute;a dependiendo del lugar de atenci&oacute;n. El costo de la atenci&oacute;n en urgencias por d&iacute;a es de $4,562.18. Si este paciente se hospitaliza, el costo por d&iacute;a/cama es de $4,153.04, que, multiplicado por el promedio de d&iacute;as/ estancia hospitalaria, que es de 12 d&iacute;as, el costo es de $47,052.14. Mientras que el costo de atenci&oacute;n en la Unidad de Cuidados Intensivos por d&iacute;a es de $24,740, considerando una estancia promedio de 21 d&iacute;as, el costo es de $519,551.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La EPOC es una enfermedad pulmonar que afecta a los bronquios y pulmones, dando origen a la bronquitis cr&oacute;nica y al enfisema. La definici&oacute;n de la enfermedad se refiere a la limitaci&oacute;n al paso de aire a los pulmones, que no es totalmente reversible y es usualmente progresiva. Se asocia con una respuesta inflamatoria de bronquios y pulmones a part&iacute;culas nocivas o gases.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">En M&eacute;xico y otros pa&iacute;ses latinoamericanos existe otro factor de riesgo que consiste en la exposici&oacute;n a humo de le&ntilde;a, sobre todo en las mujeres que viven en las &aacute;reas rurales cuya &uacute;nica forma de combustible es la le&ntilde;a, que utilizan por d&eacute;cadas.</font></p>     <p align="justify"><font face="verdana" size="2">La exposici&oacute;n a polvos, humos, gases y sustancias qu&iacute;micas constituye un factor de riesgo para adquirirla.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"><font face="verdana" size="2">Noviembre 15, 2006</font></p>      ]]></body>
</article>
